Geum.ru

Доклад о работе шестого совещания конференции сторон конвенции о биологическом разнообразии

Вид материалаДоклад

Содержание


пункт 9 повестки дня: ДОКЛАДЫ ВСПОМОГАТЕЛЬНОГО ОРГАНА ПО НАУЧНЫМ, ТЕХНИЧЕСКИМ И ТЕХНОЛОГИЧЕСКИМ КОНСУЛЬТАЦИЯМ
Конвенции о биологическом разнообразии
Подобный материал:
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   ...   23

пункт 9 повестки дня: ДОКЛАДЫ ВСПОМОГАТЕЛЬНОГО ОРГАНА ПО НАУЧНЫМ, ТЕХНИЧЕСКИМ И ТЕХНОЛОГИЧЕСКИМ КОНСУЛЬТАЦИЯМ

  1. Пункт 9 повестки дня был рассмотрен на третьем пленарном заседании совещания 8 апреля 2002 года. В связи с рассмотрением этого пункта вниманию Конференции Сторон были предложены доклады Вспомогательного органа по научным, техническим и технологическим консультациям о работе его шестого и седьмого совещаний (UNEP/CBD/COP/6/3 и 4).
  2. Г-н Кристиан Сампер, Председатель шестого совещания, представил на рассмотрение доклад о работе этого совещания (UNEP/CBD/COP/6/3), которое состоялось 12-16 марта 2001 года в Монреале. Он отметил, что в приложении I к докладу содержатся девять рекомендаций по вопросам, затронутым на совещании, которые будут рассмотрены в рамках соответствующих пунктов повестки дня в ходе шестого совещания Конференции Сторон. Эти рекомендации были также включены в подборку проектов решений, вынесенных на рассмотрение Конференции Сторон (UNEP/CBD/COP/6/1/Add.2). Он сообщил о том, что в процессе подготовки и проведения этой работы Вспомогательный орган внес ряд изменений, о которых можно судить по его новому modus operandi и новому, более целенаправленному формату его совещаний. Он, кроме того, разработал и укрепил процедуры и концепции, благодаря которым ВОНТТК является форумом, позволяющим разрабатывать максимально эффективные и научно обоснованные консультативные заключения для Конференции Сторон. Была достигнута договоренность о том, что повестка дня Вспомогательного органа будет иметь три раздела: вопросы, касающиеся представления докладов и информации; основная тема, соответствующая одной из тем, предложенных Конференцией Сторон для углубленного исследования; и другие вопросы существа. Кроме того, совещания ВОНТТК стали использоваться в качестве форума для обмена современной научной информацией по вопросам биоразнообразия, для чего на них приглашаются известные ученые, которые выступают с сообщениями по основным вопросам. Была также введена практика проведения выставок графических материалов с целью демонстрации на конкретных примерах успешного опыта проведения работы по основной теме каждого совещания ВОНТТК. И, наконец, он рассказал об обсуждении в рамках ВОНТТК вопроса об инвазивных чужеродных видах, о решении провести ряд экспериментальных оценок с целью расширения информации о положении в области биологического разнообразия и эффективности принимаемых мер, а также о вновь налаженном сотрудничестве с Рамочной конвенцией Организации Объединенных Наций об изменении климата и Межправительственной группой по изменению климата (МГИК).
  3. На том же пленарном заседании г-н Ян Плесник (Чешская Республика), Председатель седьмого совещания, представил на рассмотрение доклад этого совещания (UNEP/CBD/COP/6/4), которое состоялось 12-16 ноября 2001 года в Монреале. Он отметил, что Вспомогательный орган будет и впредь укреплять сотрудничество с организациями, занимающимися основными темами, которые выносятся на рассмотрение совещаний Вспомогательного органа, и вопросами, которые рассматривают специальные группы технических экспертов. Он также изучит способы расширения использования механизма посредничества в качестве действенного инструмента научно-технического сотрудничества и способы обеспечения внесения научно-технического вклада в осуществление Стратегического плана Конвенции. На своем седьмом совещании ВОНТТК принял 13 рекомендаций, которые содержатся в приложении к докладу о работе совещания. Эти рекомендации были также включены в подборку проектов решений, вынесенных на рассмотрение Конференции Сторон (UNEP/CBD/COP/6/1/Add.2). Обращая внимание на некоторые основные итоги работы совещания, он отметил, что разработке элементов расширенной программы работы по биоразнообразию лесов в значительной степени способствовала деятельность Специальной технической рабочей группы по биоразнообразию лесов, учрежденной Конференцией Сторон на ее пятом совещании. Он выразил мнение, что разработка глобальной стратегии в области сохранения растений является крупной вехой в деятельности по осуществлению Конвенции. В рамках этой стратегии ВОНТТК, возможно, впервые рассмотрел ориентированные на достижение конкретных результатов задачи по содействию осуществлению Конвенции. И, наконец, предложенные ВОНТТК руководящие принципы учета аспектов биоразнообразия в оценках последствий и соответствующих процедурах будут, в случае их принятия, способствовать применению наиболее эффективных способов сохранения и устойчивого использования биоразнообразия.
  4. Конференция Сторон приняла к сведению оба доклада Вспомогательного органа по научным, техническим и технологическим консультациям при условии, что основные элементы этих докладов будут рассмотрены в рамках соответствующих пунктов повестки дня.



пункт 10 повестки дня. ДОКЛАД МЕЖСЕССИОННОГО СОВЕЩАНИЯ ПО ВОПРОСАМ РАЗРАБОТКИ СТРАТЕГИЧЕСКОГО ПЛАНА, ПРЕДСТАВЛЕНИЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ ДОКЛАДОВ И ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ
КОНВЕНЦИИ О БИОЛОГИЧЕСКОМ РАЗНООБРАЗИИ

  1. Пункт 10 повестки дня был рассмотрен на третьем пленарном заседании совещания 8 апреля 2002 года. В связи с рассмотрением этого пункта вниманию Конференции Сторон был предложен доклад о работе Межсессионного совещания по вопросам разработки стратегического плана, представления национальных докладов и осуществления Конвенции (UNEP/CBD/COP/6/5).
  2. Г-н Рубен Олембо (Кения), выступая в качестве Председателя Межсессионного совещания открытого состава, проинформировал делегатов о том, что это совещание состоялось 19-21 ноября 2001 года в Монреале, продолжило работу над Стратегическим планом и рекомендовало Конференции Сторон принять разделы «Основной вопрос», «Определение миссии», «Концепция», «Трудности», «Операционные цели», «Мониторинг и отчетность и периодические оценки и обзор», «Обзор осуществления» и «Связь» (UNEP/CBD/COP/6/5, приложение, рекомендация 1). Совещание поручило также Исполнительному секретарю разработать параметры для как можно большего числа операционных целей для представления их шестому совещанию Конференции Сторон. Операционные цели излагаются в документе UNEP/CBD/COP/6/5/Add.1. Что касается национальных докладов, то совещание поручило Исполнительному секретарю провести всестороннюю оценку содержания второй группы национальных докладов, и соответствующие оценки были представлены участникам нынешнего совещания в соответствующих информационных документах (UNEP/CBD/COP/6/INF/10 и INF/11). Совещание подготовило также проекты элементов для разработки решения по вопросу о национальных докладах и поручило Исполнительному секретарю разработать проекты формы для трех новых тематических докладов. Эти проекты формы содержатся в записке, подготовленной Исполнительным секретарем (UNEP/CBD/COP/6/5/Add.5). Другие проекты рекомендаций по вопросам оказания содействия осуществлению Конвенции содержатся в приложении к докладу о работе совещания.
  3. Конференция Сторон приняла к сведению доклад Межсессионного совещания открытого состава при условии, что основные элементы докладов будут рассмотрены в рамках пункта 24 повестки дня (Стратегический план, представление национальных докладов и функционирование Конвенции).