Конференция сторон конвенции о биологическом разнообразии

Вид материала

Документы

Содержание B. Оценка и пересмотр административных договоренностей между Программой Организации Объединенных Наций по окружающей среде и сек VIii. заключительные вопросы ПУНКТ 8.1 ПОВЕСТКИ ДНЯ. прочие вопросы Пункт 8.2 повестки дня. принятие доклада ПУНКТ 8.3 ПОВЕСТКИ ДНЯ. закрытие совещания организации, представленные на десятом совещании Конференции Сторон A. Международные учреждения

Подобный материал:

• Russian original: english конференция сторон конвенции о биологическом разнообразии,, 576.46kb.
• Russian original: english конференция сторон конвенции о биологическом разнообразии, 1053.81kb.
• Доклад о работе шестого совещания конференции сторон конвенции о биологическом разнообразии, 1825.28kb.
• Russian original: english конференция сторон конвенции о биологическом разнообразии, 422.02kb.
• Конференции Сторон Конвенции о биологическом разнообразии и решение, 4085.01kb.
• Доклад о работе совещания группы экспертов-представителей местных общин в контексте, 395.39kb.
• Программа работы по охраняемым природным территориям конвенции о биологическом разнообразии, 2319.23kb.
• Концепция Стратегии по сохранению и устойчивому использованию биологического разнообразия, 106.71kb.
• Конференции Сторон Конвенции на ее первой сессии, договорились о следующем: статья, 352.83kb.
• Конференции Сторон Конвенции на ее первой сессии, договорились о следующем: статья, 420.81kb.

B. Оценка и пересмотр административных договоренностей между Программой Организации Объединенных Наций по окружающей среде и секретариатом Конвенции

435. На 7-м пленарном заседании совещания 29 октября 2010 года Конференция Сторон также рассмотрела пересмотренные административные договоренности между Программой Организации Объединенных Наций по окружающей среде и секретариатом Конвенции о биологическом разнообразии, приведенные в документе UNEP/CBD/COP/10/L.13. Документ был затем аннулирован, так как он был полностью аналогичен документу UNEP/CBD/COP/10/L.48, содержавшему все те же элементы (см. выше, пункт ).
     

VIii. заключительные вопросы

ПУНКТ 8.1 ПОВЕСТКИ ДНЯ. прочие вопросы

Выражение признательности правительству и народу Японии

435. На 7-м пленарном заседании совещания 29 октября 2010 года г-н Джеймс Сейяни, выступая от имени бюро Конференции Сторон, представил текст с выражением признательности правительству и народу Японии. По данному вопросу было принято решение Х/47, которое приводится в приложении к настоящему докладу.
     

ПУНКТ 8.2 ПОВЕСТКИ ДНЯ. ПРИНЯТИЕ ДОКЛАДА

437. Настоящий доклад был принят на 7-м пленарном заседании совещания 29 октября 2010 года на основе проекта доклада, представленного Докладчиком (UNEP/CBD/COP/10/L.1), и докладов Рабочей группы I (UNEP/CBD/COP/10/L.1/Add.1) и Рабочей группы II (UNEP/CBD/COP/10/L.1/Add.2) при том понимании, что Докладчику будет поручено завершить его подготовку с учетом обсуждений, проходивших на 7-м пленарном заседании.
     

ПУНКТ 8.3 ПОВЕСТКИ ДНЯ. закрытие совещания

438. На 7-м пленарном заседании совещания 29 октября 2010 года перед делегатами Конференции Сторон выступили с заключительными заявлениями представители Аргентины (от имени Группы стран Латинской Америки и Карибского бассейна), Белиза (от имени Системы Центральноамериканской интеграции), Европейского Союза и его 27 государств-членов, Индии, Малави (от имени Группы африканских стран), Малайзии (от имени стран-единомышленниц Азиатско-тихоокеанского региона), Намибии, Непала, Новой Зеландии (от имени Группы женщин-единомышленниц по духу и также от имени Австралии, Канады и Новой Зеландии), Островов Кука (от имени Азиатско-тихоокеанской группы стран), Республики Кореи, Саудовской Аравии, Украины (от имени стран Центральной и Восточной Европы), Швейцарии, Международного форума коренных народов по биоразнообразию и Международной молодежи. На 7-м пленарном заседании совещания 29 октября 2010 года Председатель вслед за Островами Кука выразил глубочайшее сочувствие всем жертвам природных катастроф, обрушившихся недавно на Индонезию.
     
439. В своем заключительном выступлении Исполнительный секретарь г-н Ахмед Джоглаф выразил благодарность народу и правительству Японии за их теплое гостеприимство и вручил награды секретариата Конвенции о биологическом разнообразии министру г-ну Масумото и премьер-министру Японии г-ну Наото Кану за их исключительную руководящую роль. Он напомнил участникам, что 10-е совещание Сторон было отмечено важнейшими достижениями. На настоящем совещании был принят Нагойский протокол регулирования доступа к генетическим ресурсам и совместного использования выгод от их применения, а также Стратегический план и Стратегия мобилизации ресурсов. На совещании присутствовало свыше 18 000 участников, включая 122 министра, 120 парламентариев, 200 мэров, 650 глав муниципалитетов. В работе совещания принимали также участие президенты Габона и Йемена, Его светлость принц Монако Альберт II, принц Бандер бин Махаммад аль Сауд и г-н Харрисон Форд, заместитель Председателя Совета директоров организации Консервейшн Интернэшнл. Он также выразил благодарность женщинам и мужчинам из секретариата Конвенции о биологическом разнообразии и председателям и сопредседателям рабочих групп и контактных групп, которые помогли обеспечить успех 10-го совещания Сторон.
     
440. В заключение Председатель поблагодарил всех участников за дух сотрудничества, проявленный ими в ходе переговоров, и поздравил Конференцию Сторон с их историческим соглашением – Нагойским протоколом регулирования доступа к генетическим ресурсам и совместного использования выгод, который поможет поднять благосостояние человечества. На 10-м совещании Конференции Сторон было решено много неурегулированных вопросов благодаря амбициозному и прагматичному стилю работы. Он полон решимости обеспечить в предстоящие два года своего председательства реализацию таких инициатив, как Японский фонд, Инициатива Жизнь в гармонии и Инициатива Сатояма.
     
441. Затем Председатель объявил 10-е совещание Конференции Сторон Конвенции о биологическом разнообразии закрытым в 03:00 в субботу, 30 октября 2010 года.
     

Добавление 1

организации, представленные на десятом совещании Конференции Сторон

A. Международные учреждения