Geum.ru

Конференция сторон конвенции о биологическом разнообразии

Вид материалаДокументы

Содержание


Пункт 6.3 повестки дня. биоразнообразие лесов
ПУНКТ 6.4 ПОВЕСТКИ ДНЯ. Биотопливо и биоразнообразие
Подобный материал:
1   ...   20   21   22   23   24   25   26   27   ...   103

ПУНКТ 6.3 ПОВЕСТКИ ДНЯ. БИОРАЗНООБРАЗИЕ ЛЕСОВ

  1. Рабочая группа I приступила к рассмотрению пункта 6.3 повестки дня на своем
    5-м заседании 20 октября 2010 года. При рассмотрении данного пункта повестки дня вниманию Рабочей группы была предложена записка Исполнительного секретаря, содержащая доклад о реализации тематических программ работы и рассмотрении предложений относительно будущих действий (UNEP/CBD/COP/10/20). Ей также был представлен проект решения о биоразнообразии лесов, приведенный в подборке проектов решений (UNEP/CBD/COP/10/1/Add.2/Rev.1) и подготовленный на основе рекомендации ВОНТТК XIV/12 о биоразнообразии лесов: сотрудничестве с секретариатом Форума Организации Объединенных Наций по лесам и доклада о сотрудничестве в области мониторинга биоразнообразия лесов и уточнения определений лесов и типов лесов. Ей также был представлен информационный документ об итогах глобального семинара экспертов по теме выгод для биоразнообразия в результате сокращения выбросов в результате обезлесения и деградации лесов в развивающихся странах (UNEP/CBD/COP/10/INF/20).
  2. С заявлениями выступили представители Австралии, Беларуси, Бразилии, Габона (от имени Группы африканских стран), Ганы, Европейского Союза и его 27 государств-членов, Индонезии, Исламской Республики Иран, Канады, Кении, Коста-Рики, Малайзии, Новой Зеландии, Норвегии, Объединенной Республики Танзании, Пакистана, Филиппин, Швейцарии и Эквадора. С заявлениями также выступили представители Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций и Международной организации по тропической древесине. После состоявшихся обсуждений Председатель сказала, что она учтет высказанные мнения и подготовит текст для рассмотрения Рабочей группой.
  3. На своем 13-м заседании 26 октября 2010 года Рабочая группа рассмотрела проект решения о биоразнообразии лесов, представленный Председателем. С заявлениями выступили представители Австралии, Алжира, Аргентины, Бразилии, Демократической Республики Конго (от имени Группы африканских стран), Европейского Союза и его 27 государств-членов, Исламской Республики Иран, Канады, Китая, Малайзии, Намибии, Новой Зеландии, Объединенной Республики Танзании, Норвегии и Филиппин.
  4. После обмена мнениями Рабочая группа в ожидании итогов обсуждения других пунктов повестки дня утвердила проект решения о биоразнообразии лесов с внесенными в него устными поправками для передачи пленарному заседанию в качестве проекта решения UNEP/CBD/COP/10/L.21.
  5. На 7-м пленарном заседании совещания 29 октября 2010 года Конференция Сторон изучила проект решения UEP/CBD/COP/10/L.21. Председатель Рабочей группы I г-жа Козима Хуффлер отметила, что на неофициальных консультациях был согласован текст, помещенный ранее в квадратные скобки. Проект решения был принят с внесенными в него поправками в качестве решения X/36. Текст принятого решения приводится в приложении к настоящему докладу.

ПУНКТ 6.4 ПОВЕСТКИ ДНЯ. Биотопливо и биоразнообразие

  1. Рабочая группа I рассмотрела пункт 6.4 повестки дня на своем 6-м заседании 21 октября 2010 года. При рассмотрении данного пункта повестки дня вниманию Рабочей группы был представлен проект решения о биотопливе и биоразнообразии, приведенный в подборке проектов решений (UNEP/CBD/COP/10/1/Add.2/Rev.1) и подготовленный на основе рекомендации ВОНТТК XIV/10 B о биотопливе и биоразнообразии: рассмотрении путей и средств стимулирования положительного и сведения к минимуму отрицательного воздействия на биоразнообразие производства и использования биотоплива.
  2. С заявлениями выступили представители Алжира, Аргентины, Ботсваны, Бразилии, Ганы, Доминиканской Республики, Европейского Союза и его 27 государств-членов, Египта (от имени Группы арабских стран), Индии, Канады, Кении, Кубы (от имени Боливарианской Республики Венесуэлы, Доминики, Многонационального Государства Боливии, Никарагуа и Эквадора), Малави, Новой Зеландии, Норвегии, Объединенной Республики Танзании, Папуа-Новой Гвинеи, Парагвая, Российской Федерации, Сальвадора, Таиланда, Туниса, Фиджи (от имени островных государств Тихого океана), Филиппин, Швейцарии, Южной Африки (от имени Группы африканских стран), Ямайки и Японии.
  3. После обмена мнениями о проекте решения в целом Рабочая группа приняла предложение Председателя о создании контактной группы открытого состава по биотопливу и биоразнообразию для рассмотрения неурегулированных элементов проекта решения. Г-н Оле Хендриксон (Канада) и г-жа Джаннина Сантьяго Кабаркас (Колумбия) будут оказывать содействие работе этой группы.
  4. На 7-м заседании Рабочей группы 21 октября 2010 года с заявлениями выступили представители Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций и Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде. Дополнительные заявления сделали представители Комиссии по лесоводству Центральной Африки, научно-исследовательской организации ЭКОНЕКСУС (также от имени Группы действий по вопросам эрозии, технологии и реорганизации корпоративной экономической власти, Друзей Земли (США), Региональных инициатив Юго-Восточной Азии по предоставлению полномочий общинам и Канадского комитета унитарных служб), Друзей Земли (США) (также от имени Группы действий по вопросам эрозии, технологии и реорганизации корпоративной экономической власти, Друзей Земли (Бразилия), организации Собревивенсиа – Друзей Земли (Парагвай), Друзей Земли (Швейцария) и Гринпис Интернэшнл), Глобальной лесной коалиции (также от имени организации Собревивенсиа – Друзей Земли (Парагвай)) и Проекта за глобальную экологическую справедливость.
  5. На 11-м и 13-м заседаниях Рабочей группы соответственно 25 октября 2010 года и 26 октября 2010 года г-жа Джаннина Сантьяго Кабаркас (Колумбия) и
    г-н Оле Хендриксон (Канада), сопредседатели контактной группы открытого состава по биотопливу и биоразнообразию, сообщили о ходе работы в группе. Они сказали, что Группа добилась определенных результатов и соберется вновь для рассмотрения неурегулированных элементов.
  6. На 14-м заседании Рабочей группы 27 октября 2010 года после сообщения г-жи Джаннины Сантьяго Кабаркас (Колумбия), Председателя контактной группы открытого состава по биотопливу и биоразнообразию, о ходе работы в группе Рабочая группа приняла предложение Председателя создать группу друзей Председателя открытого состава, чтобы завершить работу контактной группы открытого состава, рассмотрев несколько оставшихся неурегулированными элементов проекта решения.
  7. На 17-м заседании Рабочей группы 27 октября 2010 года г-н Оле Хендриксон (Канада) и г жа Джаннина Сантьяго Кабаркас (Колумбия), представляющие группу друзей Председателя открытого состава по биотопливу и биоразнообразию, сказали, что группа завершила свою работу и подготовила текст для рассмотрения Рабочей группой.
  8. На 19-м заседании Рабочей группы 28 октября 2010 года Рабочая группа рассмотрела проект решения о биотопливе и биоразнообразии, представленный Председателем. С заявлениями выступили представители Аргентины, Бразилии, Ганы, Доминиканской Республики, Европейского Союза и его 27 государств-членов, Индии, Исламской Республики Иран, Камеруна, Многонационального государства Боливии, Намибии, Норвегии, Объединенной Республики Танзании, Сальвадора, Туниса, Швейцарии, Филиппин и Южной Африки (от имени Группы африканских стран).
  9. Представитель Доминиканской Республики попросил включить в доклад о работе совещания следующее заявление:

    «Доминиканская Республика как малое государство придерживается мнения, что приоритет следует отдавать использованию земли для производства продуктов питания.

    При реализации проектов, связанных с биотопливом, следует принимать во внимание аспекты землевладения и возможного беспорядочного использования такого жизненно важного ресурса, как вода.

    Из пункта 7 b) следует исключить концепцию разрушения экосистем в целях стимулирования производства биотоплива, оставив только ссылку на «районы». Экосистемы придают динамизм экологическим процессам биоразнообразия, и экосистемные услуги могут пострадать при таком использовании экосистем в производстве биотоплива, что будет препятствовать прогрессу в достижении целей Конвенции».
  10. На 20-м заседании Рабочей группы 28 октября 2010 года Рабочая группа возобновила рассмотрение проекта решения. Заявление было сделано представителем Ганы.
  11. После обмена мнениями Рабочая группа утвердила проект решения о биотопливе и биоразнообразии с внесенными в него устными поправками для передачи пленарному заседанию в качестве проекта решения UNEP/CBD/COP/10/L.41.
  12. На 7-м пленарном заседании совещания 29 октября 2010 года Конференция Сторон приняла проект решения UEP/CBD/COP/10/L.41 в качестве решения X/37. Текст принятого решения приводится в приложении к настоящему докладу.