Geum.ru

Конференция сторон конвенции о биологическом разнообразии

Вид материалаДокументы

Содержание


A. Общие аспекты сотрудничества с другими конвенциями и международными организациями и инициативами
B. Стимулирование привлечения к работе делового сообщества
C. Стимулирование привлечения к работе городов и местных органов власти
Подобный материал:
1   ...   14   15   16   17   18   19   20   21   ...   103

A. Общие аспекты сотрудничества с другими конвенциями и международными организациями и инициативами

  1. В ходе рассмотрения данного подпункта повестки дня Рабочей группе был представлен подготовленный Исполнительным секретарем проект решения о сотрудничестве с другими конвенциями и международными организациями, приведенный в документе UNEP/CBD/COP/10/1/Add.2/Rev.1. С заявлениями выступили представители Европейского Союза и его 27 государств-членов, Иордании, Канады, Китая, Норвегии и Сенегала. После обмена мнениями Председатель сказал, что он подготовит пересмотренный проект решения для рассмотрения Рабочей группой.
  2. На своем 10-м заседании 26 октября 2010 года Рабочая группа рассмотрела пересмотренный проект решения, и с заявлениями выступили представители Бразилии, Доминиканской Республики, Европейского Союза и его 27 государств-членов, Ирана, Канады, Мексики, Норвегии и Парагвая. С заявлением также выступил представитель Конвенции о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения.
  3. Рабочая группа утвердила проект решения о сотрудничестве с другими конвенциями и международными организациями и инициативами с внесенными в него устными поправками для передачи пленарному заседанию в качестве проекта решения UNEP/CBD/COP/10/L.28.
  4. На 7-м пленарном заседании совещания 29 октября 2010 года Конференция Сторон приняла проект решения UEP/CBD/COP/10/L.28 в качестве решения X/20. Текст принятого решения приводится в приложении к настоящему докладу.

B. Стимулирование привлечения к работе делового сообщества

  1. В ходе рассмотрения данного подпункта повестки дня Рабочей группе была представлена рекомендация Рабочей группы по обзору осуществления Конвенции 3/2 о стимулировании привлечения к работе делового сообщества, содержащаяся в документе UNEP/CBD/COP/10/1/Add.2/Rev.1.
  2. С заявлениями выступили представители Австралии, Европейского Союза и его 27 государств-членов, Канады и Японии. С заявлением также выступил представитель Всемирной организации по туризму Организации Объединенных Наций. С заявлением также выступил представитель организации ЭКОРОПА. После обмена мнениями Председатель сказал, что он подготовит пересмотренный проект рекомендации для рассмотрения Рабочей группой.

    Проект решения о стимулировании привлечения к работе делового сообщества
  3. На своем 8-м заседании 25 октября 2010 года Рабочая группа рассмотрела представленный Председателем проект решения о стимулировании привлечения к работе делового сообщества. С заявлениями выступили представители Буркина-Фасо и Европейского Союза и его 27 государств-членов. После обмена мнениями Рабочая группа утвердила проект решения о стимулировании привлечения к работе делового сообщества с внесенными в него устными поправками для передачи пленарному заседанию в качестве проекта решения UNEP/CBD/COP/10/L.18.
  4. На 7-м пленарном заседании совещания 29 октября 2010 года Конференция Сторон приняла проект решения UEP/CBD/COP/10/L.18 с внесенными в него устными поправками в качестве решения X/21. Текст принятого решения приводится в приложении к настоящему докладу.

C. Стимулирование привлечения к работе городов и местных органов власти

  1. В ходе рассмотрения данного подпункта повестки дня Рабочей группе был представлен подготовленный Исполнительным секретарем проект решения о городах и местных органах власти за сохранение биоразнообразия, приведенный в документе UNEP/CBD/COP/10/1/Add.2/Rev.1.
  2. Представитель Бразилии сказал, что в январе 2010 года на 2-м совещании по городам и биоразнообразию Бразилия определила план действий, который стал частью проекта решения о городах и местных органах власти за сохранение биоразнообразия, утвержденного 95 участниками. Он сказал, что Бразилия при поддержке Мексики, Сингапура и Южной Африки официально поддерживает проект решения о городах и местных органах власти за сохранение биоразнообразия.
  3. С заявлениями выступили представители Австралии, Бразилии, Европейского Союза и его 27 государств-членов, Канады, Сингапура (от имени Группы стран Азиатско-тихоокеанского региона) и Японии. После обмена мнениями Председатель сказал, что данный проект решения будет изучен группой друзей Председателя в составе Бразилии, Европейского Союза и его 27 государств-членов, Канады, Сингапура и Японии, которая подготовит пересмотренный текст для рассмотрения Рабочей группой.
  4. На своем 10-м заседании 26 октября 2010 года Рабочая группа рассмотрела проект решения о городах и местных органах власти за сохранение биоразнообразия с поправками, внесенными группой друзей Председателя, и заслушала доклад представителя Сингапура от имени группы друзей Председателя и Австралии. С заявлениями выступили представители Австралии и Японии. С заявлением выступил также представитель Международного совета по местным экологическим инициативам.
  5. Рабочая группа утвердила пересмотренный проект решения о городах и местных органах власти за сохранение биоразнообразия с внесенными в него устными поправками для его передачи пленарному заседанию в качестве проекта решения UNEP/CBD/COP/10/L.23.
  6. На 7-м пленарном заседании совещания 29 октября 2010 года Конференция Сторон приняла проект решения UEP/CBD/COP/10/L.23 в качестве решения X/22. Текст принятого решения приводится в приложении к настоящему докладу.