Лексические воплощения образа дома в русской языковой картине мира
Дипломная работа - Иностранные языки
Другие дипломы по предмету Иностранные языки
?ой дом - свой дворец.
. Свой уголок - свой простор.
. Своя хатка - родная матка.
. Ищи счастье на стороне, а дом люби по старине.
. Всего дороже честь сытая да изба крытая (мшеная).
. Горе тому, кто непорядком живет в дому.
. Бегает от дому, будто черт от грому.
. Не садись под чужой забор - а хоть в крапивку, да под свой.
. А домик-то хоть гнилой, а свой.
. Хоть по уши плыть, да дома быть.
. Дома и солома съедома.
. Хоть худ дом, да крыша крепка.
. В гостях хорошо, а дома лучше.
. На чужбине и калач не в радость, а на родине и черный хлеб в сладость.
. Хозяин в дому, что медведь в бору.
. Большой в дому, что хан в Крыму.
. Семья сильна, когда над ней крыша одна.
. Домом жить - обо всем тужить.
. Согласье в семье - достаток в дому, раздоры в семье - пропадать всему.
. Дома - как хочешь, а в гостях - как велит закон.
. В каждой избушке свои погремушки.
. В чужой монастырь со своим уставом не ходи.
. Дом дому не указ.
. В своем доме как хочу, так и ворочу.
. Твой дом, твои и гости (твоя и воля).
.Только трудом держится дом.
. Без хозяина дом - сирота.
. В прилежном доме густо, а в ленивом доме пусто.
. Домом жить - не разиня рот ходить.
. Каково на дому, таково и самому.
. Не дом хозяина красит, а хозяин дом.
. Дом хорош, да хозяин не гож.
. Не красна изба углами, а красна пирогами.
. Всякий дом хозяином держится.
. Дом - чаша чашей.
. Домом жить - обо всем тужить.
. Коли изба крива - хозяйка плоха.
. Хозяин в дому, что медведь в бору.
. Хозяюшка в дому, что оладышек в меду.
. В своей хате и углы помогают.
. Дома все споро, а вчуже житье хуже.
. Двор что город, изба что терем.
. Всем домом собраться.
. Худу быть, кто не умеет домом жить.
. Кто умеет домом жить, тот не ходит ворожить.
. Каково на дому, таково и самому.
. Бабьи умы разоряют домы.
. Коли изба крива - хозяйка плоха.
. Дом вести - не лапти плести.
. Сведем домок в орехову скорлупу.
. У него в доме не удавиться, ни зарезаться нечем.
. В большом дому чего не хватает, того (всего) нет.
. Нет дома муки, так попроси у Луки.
. Дом вести - не бородой трясти.
. Что в поле ни родится, все в доме пригодиться.
. Домом не управил, так и волостью (городом) не управить.
. Двор, что город, изба, что терем.
. Хозяин в дому, как Авраам в раю.
. Изба ильинским тесом крыта.
. Своя хатка - родная матка.
. Свой уголок - свой простор.
. Наша изба не ровно тепла: на печи тепло, на полу холодно.
. Цыганский дом: три кола да посередине головня.
. Не по дому господин, а дом по господину.
. Свой дом - не чужой: из него не уйдешь.
. Дома - не в гостях: посидев, не уйдешь.
73. Добрая жена дом сбережет, а худая рукавом растрясет.
. Дом, как полная чаша.
. Дом - чаша чашей.
. Уйдем всем двором, опричь хором, а дом подопрем колом.
. В людях Илья, а дома свинья.
. В людях Ананья, дома каналья.
. Сведем замок в один уголок.
. Держись друга старого, а дома нового.
. Купил дом с домовым. Дом домом, а домовой даром.
. Добрая то речь, что в избе есть печь.
. Порядок в доме есть - хозяину честь.
. В безлавочной избе и на полу ляжешь.
. На чужбинке, словно в домовинке.
. Моя хата с краю, ничего не знаю.
. В своем гнезде и ворона коршуну глаза выклюет.
. Глупа та птица, которой гнездо свое не мило.
. Червь дерево тлит, а злая жена дом изводит.
. На песке дом построен.
. Азбуку учат, во всю избу кричат.
. Либо добыть, либо домой не быть.
. Хижина своя лучше каменных чужих.
. В дождь избы не кроют, а в ведро и сама не каплет.
. Два медведя в одной берлоге не уживутся.
. Из дому гонит мачеха, а из лесу медведь.
. Коли нет кота в дому, играют мыши на столу.
. Что город - то норов, что дом - то обычай.
. Догадался де крестьянин, на печи избу поставил.
. Поди в гости смело, когда нет дома дела.
101. Палата бела, да без хлеба бедна.
. Залетела ворона в высокие хоромы.
. Гость на дворе и беда на дворе.
. Не бравшись за топор, избы не срубишь.
. Изба крепка запором, а двор забором.
. Домом жить - много надобно
. На чужой стороне и весна не красна.
. Сведет так домок, что не нужен и замок.