Жизненный путь, творческая и исследовательская деятельность М.Е. Евсевьева
Дипломная работа - История
Другие дипломы по предмету История
нгелия от Матвея, Марка, Луки и Иоанна и др.). Эти издания способствовали становлению грамматики, обновлению фразеологии и графики мордовских языков. К исследованиям Евсевьева по мордовской словесности относятся его работы по фольклору. В фольклорных экспедициях был собран богатейший материал по устно-поэтическому творчеству мордвы, создана своеобразная энциклопедия народной жизни, состоящая из песен, сказок, пословиц, поговорок, причитаний, описаний народных игр, представлений, речевой обрядности.
В 1930-х г. Центральным Издательством народов СССР выпускаются десятки художественных и учебных книг на мордовском языке, в том числе и работы М. Е. Евсевьева: Основы мордовкой грамматики, Эрзянско-русский словарь, Эрзянские песни, Эрзянские сказки и Мордовская свадьба.[8,97]
Известно, что мордовский язык еще до революции привлекал к себе внимание ряда русских и иностранных ученых и педагогов, написавших в разное время труды по грамматике мордовских языков. Но до Основ М. Е. Евсевьева мордовский оставался не изученным.
Вопрос об издании систематической грамматики для мордовского народа по-настоящему был разрешен М. Е. Евсевьевым после победы Октябрьской революции. Он одним из первых стал читать лекции на своем родном языке
Важнейшими мероприятиями Советской власти в культурном строительстве были: введение родного языка в практику школьной и культурно-просветительской работы, издание на родном языке газет и журналов.
Собирание материалов по мордовскому языку и изучение говоров и диалектов мордовских языков М. Е. Евсевьев начал с 1886 года. В результате систематических поездок по мордовским селениям у М. Е. Евсевьева накопился большой языковой материал, он стал глубоким и тонким знатоком мордвы вообще и языка вообще.
В 1927 году Академия наук СССР организовала экспедицию для изучения эрзя-мордовского языка. Экспедицией руководили профессор Д.В. Бубрих и М. Е. Евсевьев. Экспедиция собрала исключительно богатый материал.
В 1926 - 1927 годах принимаются меры для публикации мордовской грамматики М. Е. Евсевьева. Издание этой работы поддерживалось всей общественностью и такими знатоками мордовского языка как Д. В. Бубрих и Ф. Ф. Советкин. Благодаря их помощи Основы мордовкой грамматики вышла в свет в 1929 году в Москве. Второй раз она издавалась в 1931 году.
Труд М. Е. Евсевьева получил высокую оценку со стороны учительства и специалистов по мордовским языкам. В своей рецензии профессор Д. В. Бубрих писал: Основы мордовкой грамматики представляют собой явление чрезвычайно отрадное: они являются ярким свидетельством начавшегося национального возрождения мордвы. Книга приготовлялась десятки лет. Книга чрезвычайно ценна, как богатое собрание материалов. Действительно она является первой по времени работой по вопросам грамматики мордовских языков в процессе разработки мордовской письменности. Это был капитальный труд по грамматике мордовского (эрзя) языка, написанный на основе длительного наблюдения М. Е. Евсевьева над всеми говорами эрзянского языка.[8,97]
Книга Основы мордовкой грамматики выпущена в свет в том объеме, в каком были прочитаны лекции на курсах мордовских учителей, - как об этом пишет сам М. Е. Евсевьев, - в Москве, Казани, Ульяновске и Нижнем Новгороде.
В основу грамматики положен эрзянский говор бывшего Козловского района Мордовской ССР, официально принятый за основу мордовского литературного языка. В грамматике приводятся виде параллелей примеры из других говоров. В книге даны образцы мокшанского склонения и спряжения, так как последние могли способствовать лучшему выяснению форм мордовского-эрзя языка.
Содержание Основ чрезвычайно богатое. Это подробный теоретический курс фонетики и морфологии живого мордовского языка. Достаточно например, указать, что изложение форм только одного глагола заняло 124 страницы. М. Е. Евсевьев дал обстоятельный разбор ранее вышедших работ по грамматике родного языка. Этот обзор, подкрепленный яркими примерами, свидетельствует о том, что все прежние попытки ни в малейшей степени не разрешили вопроса о создании грамматики мордовского языка.
Труд М. Е. Евсевьева - результат многолетнего кропотливого собрания им языкового материала и его терпеливой обработки. Эта работа М. Е. Евсевьева не только крупное научное достижение, но и своего рода гражданский подвиг.
В 1931 году вышла из печати новая работа М. Е. Евсевьева Эрзянско-русский словарь. Создание словаря имеет свою длительную историю. Он начал создаваться М. Е. Евсевьевым в 1900-х годах.
Однако, как упомянутый словарь, так и другие лингвистические работы М. Е. Евсевьева до Великой Октябрьской социалистической революции не увидели света. Только после Октября при содействии Д. В. Бубриха и Ф. Ф. Советкина указанный словарь, стал готовиться к изданию. В марте месяце 1931 года словарь был издан.[8,103]
Словарь М. Е. Евсевьева Эрзянь-рузонь валкс охватывает лексику мордовского эрзя и мордовского - мокша языков с буквы а до буквы к включительно. В словаре опубликована часть того огромного лексического материала, который был собран М. Е. Евсевьевым в продолжении всей его многолетней научно - педагогической деятельности. Словарь объединяет около 2500 слов-вокабул, в число которых входят также словосочетания лексического значения.
М. Е. Евсевьев представляет по существу первый словарь мордовского -эрзя языка, в котором дано впервые в истории лексиког