Geum.ru


Языковое выражение лингвокультурного концепта savoir vivre во французской лингвокультуре

Дипломная работа - Иностранные языки

Другие дипломы по предмету Иностранные языки

средство ключевых слов / Пер. с англ. А.Д. Шмелева. М.: Языки славянской культуры, 2001. С. 7-11. (Язык. Семиотика. Культура. Малая серия).

  • Шмелев А.Д. Русская языковая модель мира: Материалы к словарю. М.: Языки славянской культуры, 2002. 224 с.
  • Шмелев А.Д. Функциональная стилистика и моральные концепты // Язык. Культура. Гуманитарное знание. Научное наследие Г.О. Винокура и современность. М.: Научный мир, 1999. С. 217-230.
  • Шопенгауэр А. Избранные произведения / Сост., авт. вступ. ст. и примеч. И.С.Нарский. М.: Просвещение, 1992. 479 с.
  • Шопенгауэр А. О ничтожестве и горестях жизни //
  • Шопенгауэр А. Смерть и ее отношение к неразрушимости нашего существа //
  • Шопенгауэр А. Собр. соч. в 4-х томах. Т.2. Мир как воля и представление, т.II. Доп. к первому тому. / Пер. и ред. Ю.И.Айхенвальда. М.: И.И.Кушнаревъ и Ко, 1903. 673 c.
  • Экзистенциализм //
  • Языковая личность: проблемы межкультурного общения: Тез. науч. конф., посвящ. 50-летию фак-та иностр. яз. Волгоград, 3-4 февр. 2000 г. / ВГПУ. Волгоград: Перемена, 2000. 112 с.
  • Якимович А.К. Свой чужой в системах культуры // Вопросы философии, 2003, № 4. С.48-60.
  • Яковлева Е.С. Фрагмент русской языковой картины времени // Вопросы языкознания, 1994. № 5.
  • Яковлева Е.С. Фрагменты русской языковой картины мира (модели пространства, времени, восприятия). М.: Гнозис, 1994. 334 с. (Язык. Семиотика. Культура.)
  • Япп Н., Сиретт М. Эти странные французы. Пер. с англ. И. Тогоевой. М.: Эгмонт Россия Лтд, 2001. 72 с.
  • Dramane Coester Quelques ractions partir du livre Ces drles de Franais // Русское и французское коммуникативное поведение. Вып. 1. Воронеж: изд-во Истоки, 2002. С.64-68.
  • France //
  • Fonanel S., Perron M. Le savoir-vivre, efficace et moderne. NiL Edition, Paris, 2003. 351 p.
  • Honkavaara K. //
  • Graff J. Il y a encore une place pour la politesse //
  • Label France, 1995. № 22 //
  • La communaut franco-finlandaise //
  • Lagarce J.-L. Les rgles du savoir-vivre dans la socit moderne // Lagarce J.-L. Thtre complet. Les Solitaires Intempestifs, Editions. P. 9-51.
  • Introduction //
  • Les locutions franaises // Que sais-je? № 903, Paris, 1973. 124 p.
  • Lujelle M. Comment sont les hommes russes? //
  • Mentalit franaise //
  • Pellerin B. Individualisme et savoir-vivre // Le qubcois libre, Montral, 6 mars 2004. № 139 //
  • Rgles de conduite et savoir-vivre
    de lutilisateur du Rseau //
  • Savoir conduire тАж cest savoir vivre //
  • Savoir-vivre en socit //
  • Vaneigem R. Trait de savoir-vivre lusage des jeunes generations (1963-65) //
  • Vicomte de Marennes Le Manuel de lhomme et de la femme comme il faut //

    Словари

    1. Ашукин Н.С., Ашукина М.Г. Крылатые слова. Литературные цитаты. Образные выражения. М., 1955.
    2. Бабкин А.М., Шендецов В.В. Словарь иноязычных выражений и слов K-Z, 2-е изд. Л.: Наука, 1987. 656 с.
    3. Большой толковый словарь русского языка / Гл. ред. С.А. Кузнецов. СПб.: Норинт, 2001. 1536 с.
    4. Борохов Э. Энциклопедия афоризмов: Мысль в слове / Э.Борохов. М.: ООО Издательство АСТ, 2001. 720 с.
    5. Великие мысли великих людей. Антология афоризма. В 3-х томах / Сост. И.И. Комарова, А.П. Кондрашов. М.: РИПОЛ КЛАССИК, 1999.
    6. Ганшина К.А. Французско-русский словарь. 51 000 слов. Изд. 6-е, испр. и доп. М.: Сов. Энциклопедия, 1971. 912 с.
    7. Даль В. Толковый словарь живого великорусского языка: Т. 1-4. М.: Рус. яз., 1978-1980. Т. 4. Р-V. 1980. 638 с.
    8. Жуков В.П., Сидоренко М.И., Шкляров В.Г. Cловарь фразеологических синонимов рус. яз.: около 730 синонимических рядов / Под. ред. В.П. Жукова. М.: Рус. яз., 1987. 448 с.
    9. Краткий словарь когнитивных терминов / Кубрякова Е.С., Демьянков В.З., Панкрац Ю.Г., Лузина Л.Г. М.: Филол. ф-т МГУ им. М.В.Ломоносова, 1996. 245 с.
    10. Краткий фразеологический словарь-разговорник современного французского языка ( с переводом на англ. и рус. яз.). Л., 1991. 61 с.
    11. Критская О.В. Французские пословицы и поговорки. М.: Изд-во Высшая школа, 1963. 95 с.
    12. Лингвистический энциклопедический словарь / Гл. ред. В.Н. Ярцева. М.: Сов. энциклопедия, 1990. 685 с.
    13. Липшицене-Зибуцайте Э.И. Фразеологические синонимы французского языка (Пособие для студентов на фр. языке). Л.: Просвещение, 1971.
    14. Лукьянченко О. Миф о свободе // Ростовская электронная газета № 25 [75] 13 ноября 2001 г. //
    15. Назарян А.Г. Идиоматические выражения французского языка. Пособие для учителей французского языка ср. школы. М.: Просвещение, 1978. 159 с.
    16. Назарян А.Г. Образные сравнения французского языка. Фразеологизмы. М.: Наука, 1965. 200 с.
    17. Назарян А.Г. Почему так говорят по французски. Происхождение и толкование идиоматических выражений. М.: Наука, 1968.
    18. Назарян А.Г. Устойчивые сравнения французского языка (с примерами, переводом и эквивалентами в русском языке) = Les locutions comparatives de la langue franaise: Справ. пособие. М.:Изд-во РУДН, 1998. 334 с.
    19. Ожегов С.И. Словарь русского языка. М., 1970. 900 с.
    20. Пословицы русского народа: Сборник В. Даля: В 3 т. М.: Русская книга, 1994.
    21. Русские пословицы и поговорки / Под. ред. В. Аникина; Предисл. В. Аникина; Сост. Ф. Селиванов; Б. Кирдан; В. Аникин. М.: Худож. лит., 1988. 431 с. (Классики и современники. Рус. классич. лит-ра).
    22. Словарь по этике. Под ред. И.С. Кона. - М.: Политиздат, 1983. 445 с.
    23. Словарь русского языка: В 4-х т. / АН СССЗ, Ин-т рус. яз.; Под. ред. А.П. Евгеньевой. 2-е изд., испр. и доп. М.: Русский язык, 1981.
    24. Сомов В.П. По-латыни между прочим: Словарь лин?/p>