Geum.ru


Языковое выражение лингвокультурного концепта savoir vivre во французской лингвокультуре

Дипломная работа - Иностранные языки

Другие дипломы по предмету Иностранные языки

?вистических выражений. 2-е изд., испр. и доп. М.: Юристъ, 1997. 344 с.

  • Фелицина В.П., Прохоров Ю.Е. Русские пословицы, поговорки и крылатые выражения: Лингвострановедческий словарь/ Ин-т рус. яз. им. А.С. Пушкина; Под. Ред. Е.М. Верещагина, В.Г. Костомарова. 2-е изд., испр. и доп. М.: Рус.яз., 1988. 272 с.
  • Философский словарь / Под. ред. М.М. Розенталя. Изд. 3-е. М.: Политиздат, 1975. 496 с.
  • Философский словарь / Под. ред. И.Т. Фролова. М.: Политиздат, 1986. 590 с.
  • Философский энциклопедический словарь. М.: ИНФРА, 1997. 567 с.
  • Фразеологический словарь русского языка: Свыше 4 000 словарных статей / Л.А. Войнова, В.П. Жуков, А.И. Молотков, А.И. Федоров; Под. ред. А.И. Молоткова. 4-е изд., стереотип. М.: Рус. яз., 1986. 543 с.
  • Французско-русский словарь активного типа / Под. ред. В.Г. Гака и Ж. Триомфа. Москва Париж, 1991. 1056 с.
  • Щерба Л.В., Матусевич М.И. Русско-французский словарь, 50 000 слов. / Под. ред. Л.В. Щербы. 9-е изд., испр. и доп. М.: Издательство Советская энциклопедия, 1969. 839 с.
  • Dictionnaire alphabetique et analogique de la langue francaise par Paul Robert, Paris. 2 e. 1967.
  • Dictionnaire analogique des mots par les ides et des ides par les mots, 1936.
  • Dictionnaire de LAcadmie franaise, 1-re Edition (1694) //
  • Dictionnaire de LAcadmie franaise, 4-me Edition (1762) //
  • Dictionnaire de LAcadmie franaise, 5-me Edition (1798) //
  • Dictionnaire de LAcadmie franaise, 6-me Edition (1832-5) //
  • Dictionnaire de LAcadmie franaise, 8-me Edition (1932-5) //
  • Dictionnaire des citations de langue franaise. 2000. 444 p.
  • Dictionnaire des synonymes de la langue francaise par Rene Bally sous la direction de Michel de Toro, Paris. VI e. 1947.
  • Dictionnaire des synonymes de luniversit de Caen //
  • Dictionnaire illustre des penses et maxims, Paris. 1963.
  • Dictionnaire Universel Francophone En Ligne //
  • Encyclopdie //
  • Encyclopdie ou dictonnaire raisonn des sciences, des arts et des mtiers //
  • Grand Larousse encyclopedique: T-7, Paris. VI e. 1963.
  • Larousse P. Petit Larouse. Paris, 1966.
  • Les ides et les mots, Paris. 1985.
  • Les mtaphores dans la vie quotidienne, Paris. 1985.
  • Nouveau dictionnaire timologique et historique par Albert Dauzat, Paris. 1964.
  • Nouveau Larousse Universel en deux volumes. Paris, 1955.
  • Rat M. Dictionnaire des locutions franaises. Paris, 1957.

    • Список источников примеров из художественной литературы

    1. Жид А. Явства Земли //
    2. Balzac H. La fille aux yeux dor //
    3. Balzac H. Le colonel Chabert //
    4. Bloy L. Mon journal //
    5. Boutmy E. Dictionnaire de largot des typographes //
    6. Diderot D. Jacques le fataliste et son matre //
    7. Diderot D. Le neveu de Rameau //
    8. Flaubert G. Bouvard et Pcuchet //
    9. Flaubert G. Madame Bovary //
    10. Fourier Ch. Tableau analytique du cocuage //
    11. France A. Les sept femmes de la Barbe-Bleue et autres Contes merveilleux; Crainquebille, Putois, Riquet et autres contes profitables //
    12. Fromentin E. Dominique //
    13. Huysmans J. K. A Rebours //
    14. Ginisty P. Anthologie du Journalisme //
    15. Gobineau A. Mademoiselle Irnois //
    16. Goncourt Frres Germinie Lacerteux //
    17. Laclos P. Les liaisons dangereuses //
    18. La Fayette La princesse de Clves //
    19. Maistre J. Considration sur la France //
    20. Maistre J. Les Soires de Saint-Ptersbourg //
    21. Maistre J. Lettres un gentilhomme russe sur lInquisition espagnole //
    22. Maupassant G. Bel Ami //
    23. Maupassant G. Contes de la bcasse //
    24. Maupassant G. Boul de suif //
    25. Maupassant G. Les Contes du jour et de nuit //
    26. Maupassant G. Une vie //
    27. Mrime P. Colomba //
    28. Radiguet R. Le diable au corps //
    29. Rostand E. LAiglon //
    30. Rousseau J.-J. Les rves du promeneur solitaire //
    31. Sand G. Franois le Champi //
    32. Sand G. La petite Fadette //
    33. Stendhal Chronique italiennes // ftp://sunsite.unc.edu/pub/docs/books/gutenberg/etext97/8plno07.txt.
    34. Verne J. Le tour du monde en quatre-vingt jours //
    35. Voltaire Candide //
    36. Zola E. La cure //

    Список сокращений

    1. БТСРЯ Большой толковый словарь русского языка / Гл. ред. С.А. Кузнецов. СПб.: Норинт, 2001. 1536 с.
    2. ФРС Французско-русский словарь активного типа / Под. ред. В.Г. Гака и Ж. Триомфа. Москва Париж, 1991. 1056 с.
    3. ФС Философский словарь / Под. ред. М.М. Розенталя. Изд. 3-е. М.: Политиздат, 1975. 496 с.
    4. ФСРЯ Фразеологический словарь русского языка: Свыше 4 000 словарных статей / Л.А. Войнова, В.П. Жуков, А.И. Молотков, А.И. Федоров; Под. ред. А.И. Молоткова. 4-е изд., стереотип. М.: Рус. яз., 1986. 543 с.
    5. DA Dictionnaire analogique des mots par les ides et des ides par les mot