Язык поликультурного города
Курсовой проект - Иностранные языки
Другие курсовые по предмету Иностранные языки
?атривать и как место, и как предмет, которые, в свою очередь, участвуют в организации пространства [14].
Прикладным аспектом топонимики является практическая транскрипция иноязычных географических названий, одной из основных задач которой является нормирование форм написания и произношения топонимов, их унификация и стандартизация. Вопросами мировой стандартизации топонимов ведает Международная комиссия по стандартизации географических названий при ООН с центром в Женеве. Правила унифицированной фиксации и адекватной передачи топонимов особенно важны в картографии, для почтовой связи, прессы и других средств массовой коммуникации. [31, с. 515-516].
Этнонимика (от греч. йthnos - племя, народ и уnyma - имя, название) - раздел ономастики, изучающий происхождение и функционирование этнонимов - названий наций, народов, народностей, племён, племенных союзов, родов и др. этнических общностей. Этнонимика исследует историю этнонимов, их употребление, распространение и современное состояние. Данные этнонимики особенно важны для решения проблем этнической истории, этно- и лингвогенеза [65]. Различают, автоэтноним (самоназвание этноса) и аллоэтноним (название этноса, данное ему другим этносом). [34]
Зоонимика (от греч. ???? - животное и ????? - имя) - раздел ономастики, изучающий собственные имена животных зоонимы, а так же клички собак - кинонимы (греч. ????, ????? - собака), клички кошек - фелинонимы (лат. felis - кот) - (Пушок, Мурка, Серый, Киса, Тимоша, Мурзик), собственные имена лошадей гиппонимы (греч. ????? - конь), клички птиц - орнитонимы (греч. ????? - птица). Случается, что личными именами, люди наделяют и растения; такие собственные имена называются фитонимами, их изучением занимается фитонимика (греч. ????? - растение и ????? - имя).
Мифонимика (от греч. ????? - сказание; предание, миф и ????? - имя) изучает собственные имена придуманных объектов в мифах и сказках, то есть мифологические имена или мифонимы. Они могут рассматривать любую сферу ономастического пространства: имена персонажей-людей - мифоантропонимы, имена животных - мифозоонимы, названия локаций - мифотопонимы, имена растений - мифофитонимы, собственные имена неантропоморфных персонажей - мифоперсонимы, имена каких-либо предметов - мифохрематонимы. Теонимы - имена богов, традиционно выделяют в отдельную группу имен собственных, рассматривается отдельно от мифонимов. Рассмотрением собственных имен богов и божеств в любых пантеонах, установлением их возникновения, развития и функционирования занимается теонимика (от греч. ???? - бог и ????? - имя) [34].
Изучением имен областей и объектов космического пространства, а так же созвездий, галактик, как принятые в науке, так и народные (Большая Медведица, Млечный Путь ) занимается космонимика (от греч. ?????? - вселенная и ????? - имя) и астронимика (от греч. ????? - звезда и ????? - имя). Названия звездного неба всегда делят на космонимы, наименования конкретных зон космического пространства (то есть галактик, в том числе нашей; созвездий и астеризмов не являющихся созвездиями каких-либо групп звезд; темных участков Млечного пути) и астронимы, имена конкретных небесных тел (звезд, планет, спутников, астероидов, комет). При практическом изучении эти два термина различают непоследовательно, а зачастую произвольно выбирают один из них, т.е. употребляются как синонимы. Астротопонимика и ее подразделы - селенонимика, марсонимика, и др. - эти области ономастики, связанные с изучением, классификацией, созданием новых имен объектов рельефа на различных планетах [34].
Хрематонимика изучает собственные имена предметов материальной культуры (камень Сваровски, меч Артураь, пушка Гамаюн).
Именами кораблей занимается каронимика, корабонимика или наутонимика (от греч. ??????? - корабль или ???????? - флот и ????? - имя) - данный термин в ономастике еще не устоялся.
, «Jadore» <mhtml:file://C:\DocumentsandSettings\SLC\Рабочийстол\ономастика\ономастикакурсраб\всепоономастике\ОномастикаВикипедия.mht!/w/index.php?title=>, «Lauren» <mhtml:file://C:\DocumentsandSettings\SLC\Рабочийстол\ономастика\ономастикакурсраб\всепоономастике\ОномастикаВикипедия.mht!/w/index.php?title=>), а чоконимы - это названия шоколадной продукции («Кара-Кум» <mhtml:file://C:\DocumentsandSettings\SLC\Рабочийстол\ономастика\ономастикакурсраб\всепоономастике\ОномастикаВикипедия.mht!/w/index.php?title=>, «Метелица» <mhtml:file://C:\DocumentsandSettings\SLC\Рабочийстол\ономастика\ономастикакурсраб\всепоономастике\ОномастикаВикипедия.mht!/w/index.php?title=>, «Ласточка» <mhtml:file://C:\DocumentsandSettings\SLC\Рабочийстол\ономастика\ономастикакурсраб\всепоономастике\ОномастикаВикипедия.mht!/w/index.php?title=>) [34].">Прагмонимика изучает наименования различнх видов товаров. Например: парфюнонимы - названия парфюмерной продукции, ароматов (Chanel <mhtml:file://C:\DocumentsandSettings\SLC\Рабочийстол\ономастика\ономастикакурсраб\всепоономастике\ОномастикаВикипе