Сравнительная характеристика русских и английских ФЕ с компонентами, обозначающими цвета «черный», «...

Реферат - Разное

Другие рефераты по предмету Разное

nbsp;

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Приложение

 

Фразеологические единицы с компонентом black

 

(as) Black as ink (coal, ace of spades, jet, night, pitch, hell, print)(as) Black as thunder (sin)A black comedyA black eyeA black holeA black mark A black marketA black sheepA black spotA black tieBlack art(s)Black economyBlack humourBlack iceBlack ingratitudeBlack moneyIn black and whiteNot as black as it is paintedThe pot calling the kettle black To be in smb. black book To be in the blackTo beat smb. black and blueTo black smth. OutTo blacken the pictureTo know black from whiteTo paint a black pictureTo paint smth. in black coloursTo paint the devil blacker than he isTo put down smth. in black and whiteTo work like a black

Фразеологические единицы с компонентом черный

 

В (самом) черном видеВ черном цветеДержать в черном телеНа (про) черный деньНазывать белое черным (белое черным)Рисовать черными краскамиС черного ходаЧерная биржаЧерная доскаЧерная душаЧерная книга Черная костьЧерная кошка пробежалаЧерная магияЧерная неблагодарностьЧерная немочьЧерная сотняЧернее ночи (тучи)Черное делоЧерное золотоЧерное слово Черные мыслиЧерные спискиЧерный воронокЧерный глазЧерный год Черный деньЧерный как ночь (сажа, ворон, трубочист, уголь)Черный клобукЧерный народЧерный рынокЧерный часЧерный шарЧерным по беломуЧерным-черно

Фразеологические единицы с компонентом red

 

(as) Red as a cherry (blood, fire, turkey-cock, rose)A red bookA red cardA red centA red coatA red-letter dayBetter red than deadNeither fish nor good red-herringNot worth (not give) a red centRed alertRed blindnessRed-bloodedThe red light districtThe red tape (tapist)The thin red lineTo be a red rag (flag) to a bullTo be in the redTo catch (take, get caught) smb. red-handedTo drag (draw) a red-herring across the path (track, trail)To paint the town redTo redden to the roots of one`s hairTo roll out the red carpet (the red carpet treatment)To see red

Фразеологические единицы с компонентом красный

 

Как красная девица (девка)Красная бумажкаКрасная доскаКрасная карточкаКрасная книгаКрасная строкаКрасная ценаКраснеть до корней волос (до ушей)Красное слово (словцо)Красные дниКрасный билетКрасный дворКрасный каблукКрасный как рак (мак, помидор, кровь)Красный товарКрасный уголокКрасным-красноПод красной шапкой быть (идти)Подпускать красного петухаПроходить красной нитью

Фразеологические единицы с компонентом yellow

 

(as) Yellow as a guinea (gold) A yellow card The yellow brick roadThe yellow journalism (press)The Yellow PagesTo have a yellow streakYellow alertYellow flag (jack)Yellow perilYellow-belly

Фразеологические единицы с компонентом желтый

 

Желтый билет Желтая карточкаЖелтая прессаЖелтенькая бумажкаЖелторотый птенецЖелтый дом