Сравнение речевых портретов политических деятелей В.В. Путина и Наото Кана
Дипломная работа - Иностранные языки
Другие дипломы по предмету Иностранные языки
Ретроспекция может выражаться словами и словосочетаниями различного типа: как мы знаем; как мы понимаем, как было сказано ранее и т.д.
Проспекция - это один из элементов речи, относящих содержательную информацию к тому, о чем будет говориться в последующих частях выступления. Проспекция даёт возможность слушателю яснее представить связь и взаимообусловленность мыслей и идей, изложенных в речи.
В речи часто прибегают к использованию некоторых местоименных конкретизаторов, которые усиливают степень контактности: мы с вами, мы вместе, мы все, и.т.д.
Другим средством контакта являются глагольные формы. Глагольная форма объединят оратора со слушателями и выражает их совместное мнение.
Этикет ораторской речи - это специфические устойчивые единицы общения, принятые в ораторской практике и необходимые для установления контакта с аудиторией, поддержания общения в избранной тональности, передачи другой информации.
Перед оратором стоит три взаимосвязанных вопроса: что сказать, где сказать и как сказать. Разработка речи начинается с уяснения темы выступления, ее основной идеи. Тема должна быть актуальной, интересной, конкретной, четко сформулированной доступной. Основная цель оратора - информировать слушателей. При подготовке речи необходимо представлять себе, как воспримут ее слушатели и что им будет непонятно. Оратор должен знать и учитывать состав аудитории. Эффективность речи возрастет, если она предназначена не аудитории вообще, а определенным группам людей, которые имеют свои интересы, цели.
Не менее важной составляющей языковой личности оратора будет и набор его собственных характеристик. Рассмотрим каждую из них в отдельности.
Это такие характеристики, как монологичность/диалогичность как предпочтительный режим, который выбирает для себя политик в большинстве случаев. Аудиторией безусловно положительно оценивается ориентация на диалоговый режим общения. Диалог - знак речевого действия и социальной активности. Подчиняясь фактору престижности диалога, в период предвыборных кампаний специалисты используют приём, который состоит в имитации диалога в письменных текстах программного содержания. Цель этого приёма - продемонстрировать, что политик умеет говорить с народом на понятном ему языке, доступно излагая трудные для понимания идеи экономического и политического характера. [24]
Специфика любой публичной коммуникативной сферы (деловой, научной), особенно политической, состоит в том, что речевой портрет политика создаётся не только, а может быть, и не столько им самим. Существуют некие внешние по отношению к политику субъекты, которые более или менее существенно корректируют речевой портрет политика. Такими комментаторами являются 1) общество, в лице его представителей, 2) СМИ в лице журналистов и прочих специалистов, 3) оппоненты политика. [24]
Важной частью ораторской речи является работа над теоретическим, фактическим материалом и составление самой речи, т.е. ее композиционно - стилистическое оформление.
Существует три способа выступления: чтение текста, воспроизведение его по памяти с чтением отдельных фрагментов, свободная импровизация. Читают текст в следующих случаях: если он представляет собой официальное изложение, от формы и содержания которого нельзя отступать; если оратор не в форме; если материал большого содержания и совершенно новый для выступающего. Провал ораторов читающих текст по бумажке, во многом объясняется тем, что речь их становиться быстрой, монотонной и утомляет слушателей.
Речь должна тщательно готовиться: необходимо определить тему, цель, название выступления с учетом состава слушателей и обстановки. Затем составить предварительный план, подобрать теоретический и фактический материал. Также необходимой частью подготовки является репетиция. Особое внимание следует обратить на технику произношения.
Таким образом, в данной главе была рассмотрена структура ораторской речи в политической сфере. Существуют различные классификации ораторской речи, основанные на том или ином признаке. Наиболее полной является классификация Г.З. Апресяна, подразделяющим ораторское красноречие на социально-политическое, академическое, социально-бытовое, судебное. Ораторская речь присутствует в каждом стиле: в официально-деловом, научном, публицистическом, художественно-беллетристическом и разговорном. Ораторская речь находит своё выражение в различных функционально-смысловых типах речи: повествовании, описании, рассуждении (размышлении), каждый из которых имеет те или иные характерные черты. Одним из элементов ораторского искусства является композиция речи, в которой можно выделить пять частей: зачин речи, вступление, основную часть (содержание), заключение, концовку речи. Все части речи взаимосвязаны. В качестве связующих элементов можно выделить когезию, ретроспекцию, проспекцию и др.
При построении языкового портрета политика актуально рассмотрение языковой личности в условиях публичного общения. Под публичной сферой общения традиционно рассматривается коммуникация, которая предполагает непосредственный контакт оратора и аудитории, а также количество участников от 10 и более. Публичной языковой личностью следует считать личность, которая имеет регулярный опыт публичных выступлений и сложившийся речевой портрет, способствующий созданию известности, популярности человека. К подобным личностям можно отнести известных политиков, общественных деятелей, учёных, (лю