I. Комната в Царском ~ Совершеннолетие Володи Дешевова Лида Леонтьева, Поездка на Валаам Нешилот Юкс и Юкси 7 дневник
| Вид материала | Документы |
- Экскурсии по Гродненской области, 50.92kb.
- Знамя Мира Рериха на Валааме, 35.21kb.
- «Нить судьбы», 276.34kb.
- «Нить судьбы», 276.09kb.
- Всё началось в 19ч. 00м. Как и во всяком сказочном государстве у нас в школе были различные, 8.53kb.
- Загородная поездка в мемориальный комплекс «Хатынь». Поездка в историко-культурный, 20.89kb.
- Боливийский дневник 7 ноября 1966 года, 1056.64kb.
- В фонд поддержки Володи Ланцберга, 16.58kb.
- «кижи + валаам + соловки» Москва – Петрозаводск – Кижи – Сортавала Валаам – река Шуя, 123.75kb.
- Конкурс рисунков Кл комната Кл комната, 157.14kb.
В книге о Лебедеве... — см.: Пунин Н.Н. Владимир Васильевич Лебедев. Л., 1928. ^ Лунина Марина Александровна (1923-1979) дочь Александра Николаевича и Зои Евгеньевны Пуниных. Леня Леонард Янович Каминский (1923—1998) — военный инженер, брат Г.Я.Каминского, мужа И.Н.Пуниной.
Гешка — Генрих Янович Каминский (1922 1943) - муж И.Н.Пуниной. ... помнит даже Заполье: иДусю, и Юру... Заполье — деревня, где в последний предвоенный год жила семья Аренсов (см. примеч. к с.342); Цуся — Евдокия Георгиевна Каминская
(1899 — 1941), мать Генриха и Леонарда Каминских, умерла, как и ее муж Ян Антонович (1889—1941), от голода в блокадном Ленинграде; ^ Юра Арене (1929—1941).
Эрос-Зуммер — Всеволод Михайлович Зуммер (1885 1951) - искусствовед, с которым Пунин познакомился во время короткого пребывания у А.Ахматовой в Ташкенте. Зуммер при первой встрече с Ахматовой произнес фразу: «К Вам меня привел Эрос» {ЧуковскаяЛ. Записки об Анне Ахматовой. Т.1. М.,1997, с. 489). Отсюда, очевидно, ахматовское дополнение к его фамилии.
^ В конце ноября... — предыдущего, 1942 года. Тошка — Валентин Иванович Казимиров (1904—1942) — художник, муж М.А.Голубевой, умер от голода в блокадном Ленинграде. Игорь И.Л .Арене, вернувшись в Ленинград, устроился работать на станцию «Скорой помощи». Он жил некоторое время у своей тети, Лидии Алоллоновны Арене, а после ее ареста в августе 1941 г. до февраля 1942 г. - у Пуниных; в феврале был в дистрофическом состоянии помещен в стационар и умер 4 апреля 1942 г.
Генюська — Евгений Львович Аренс, раненный на фронте, навестил родителей после лечения в госпитале.
.XVIII ... маленькая Ника. - Ника Валентиновна Казимирова (1936—1990) дочь М.А.Голубевой.
Нагель — герой романа К.Гамсуна «Мистерии». ... Загорск от ворот Лавры стелился в золотом дыме.— Сотрудники и студенты Академии художеств были реэвакуированы из Самарканда в Загорск (Сергиев Посад) и до возвращения в Ленинград в июле 1944 г. жили в корпусах Троице-Сергиевой лавры. Помнится, Аня что то говорила мне об этом.— А.Ахматова изучала этот роман в связи с работой над статьей «Адольф» Бен-жамена Констана в творчестве Пушкина,— См.: «Временник Пушкинской комиссии». Т.1. М.—Л., 1936. Так умер Саша, Володя, так, вероятно, умер и Игорь.— Саша — А.Н.Пунин; Володя — В.А.Гаккель, муж В.Е.Аренс-Гаккель; Игорь — И.Л .Арене.
... как можете Вы не думать всегда и везде о Крыме? — С.И.Арене родилась и жила до замужества в Крыму. Орешниковы - Виктор Михайлович (1904 1987) — художник; Модина Владимировна (Буля) (1912-1987) — его жена и их сын Саша (род. 1940). Семьи Луниных и Орешниковых сблизились во время пребывания в Самарканде. В Загорске В.М.Орешников написал портрет Лунина.
^ Мара — Марина Александровна Пунина. Лешка — Л.Я.Каминский.
... когда она стояла в моем воображении как единственная и несоизмеримая ни с кем. Оставил ее в Ленинграде больную и не знаю о ней ничего больше. «Вероятно, умерла» — как теперь принято или, точнее, как стало неизбежным в таких случаях говорить. - Лунин вспоминает здесь и ранее, в записи 24 марта, Л.С.Леонтьеву., Действительно, она и две ее сестры умерли в Ленинграде во время блокады. Капелла Пацци — построена архитектором Брунеллески во Флоренции в 1430-е гг. П.Лунин в учебнике «История западноевропейского искусства» дает такую характеристику этому памятнику: «Капелла Пацци овеяна той человечностью, которая делает это здание типичным детищем Возрождения, никогда це задававшегося целью, как это делало византийское, романское и отчасти даже готическое искусство, подавить человеческую индивидуальность мрачностью и величием громадных архитектурных масс». <<Йеста Берлинг>> - роман Сельмы Лагерлеф «Сага о Песте Бер-линге». О Гаршине сказала: «У него свой курс в жизнш.— После эвакуации из Ленинграда А.Ахматова говорила некоторым друзьям о своем предстоящем браке с В.Г.Гаршиным как о решенном деле, но в день возвращения Ахматовой в Ленинград Гаршин встретил ее на платформе и сообщил о перемене своего решения. Ахматова, полагавшая, что в Ленинграде она будет жить у Гаршина, вынуждена была поселиться на некоторое время у Рыбаковых.
.386 Шунт. Екатерина Михайловна (1879-1953) — актриса, мать М.А.Голубевой, сестра Ольги Михайловны Мунт, первой жены В. Э. Мейерхольда. А.А. живет в своей комнате, она получила дополнительно комнату Смирновых.— В сентябре 1944 г. А.Ахматова вернулась от Рыбаковых в квартиру Пуниных на Фонтанке. Благодаря благосклонному в то время отношению властей она выхлопотала для себя две комнаты (одна из них освободилась после переезда соседки Т.Смирновой), а Союз писателей помог их отремонтировать, что было тогда достаточно трудно из-за дороговизны и недостатка материалов. Именно ко времени возвращения в Фонтанный дом относится стихотворение Ахматовой из цикла «Разрыв»:
И как всегда бывает в дни разрыва,
К нам постучался призрак первых дней,
И ворвалась серебряная ива
Седым великолепием ветвей.
Нам, исступленным, горьким и надменным,
Не смеющим глаза поднять с земли,
Запела птица голосом блаженным
О том, как мы друг друга берегли.. сентября 1944 Учитывая, что сентябрь вызывал неизбежные воспоминания и у Ахматовой, и у Пунина как время их «годовщин», полагаем, что адресатом этого стихотворения является скорее Пунин, нежели Гаршин, как считают в настоящее время некоторые исследователи творчества Ахматовой. Это предположение подтверждается также тем, что два других стихотворения цикла «Разрыв» несомненно обращены к Пунину; таким образом, весь цикл объединен в первую очередь общим адресатом. Львовы... Августа Ивановна, Ира и ее мальчик...— Августа Ивановна — вдова умершего во время войны художника П.Н.Львова; Ира Ирина Петровна Даниловская - его дочь; мальчик — его внук Алексей Даниловский.
Лева, Оля и Андрей — Лев Николаевич Пунин, его жена Ольга Николаевна и их сын Андрей. Вера — В.Е.Аренс-Гаккель.
... папу вспоминаю... всегда, когда сажусь бриться.— Пунину была подарена бритва покойного брата.
- Благман Мария Дмитриевна и ее муж, художник Александр Фал-кович Благман (ум. 1995),— московские друзья А.Е.Аренс-Пу-ниной, с которыми Пунины сблизились в Самарканде.
- ^ События в Греции.— Газеты этого времени давали ежедневные сообщения о борьбе Национально-патриотического фронта Греции с полицией и правительственными войсками.
^ Пишу мемуары.— Рукопись упоминаемых мемуаров сохранилась в архиве Пунина, они посвящены главным образом детству и юности автора.
Лева Гумилев проехал на фронт... - После освобождения из лагеря Л.Н.Гумилев добровольно отправился на фронт.
.391 ^ Убили Катю Малкину на квартире.— Екатерина Романовна Малкина (1899-1945) — литературовед, переводчик, в 1924— 1930-е гг. работала в Эрмитаже. Убита, по официальной версии, подростками - учениками ремесленного училища, чинившими электричество у нее в квартире.
^ Тотя - Антонина Николаевна Изергина (1906—1969) —искусствовед, ученица Лунина, жена И.А.Орбели.
- Виктор Михайлович — В.М.Орешников.
- ... читал Мейер-Грефе. — См.: Мейер Грефе Ю. Импрессионисты. М., 1913.
.. .Лева в штрафном батальоне. — Этот слух оказался ложным. Были перевыборы в ЛОСХ'е; выступал очень неудачно,- При перевыборах Правления ЛОСХа Пунин открыто выступил против кандидатуры В.А.Серова.
Серов (Раппопорт) Владимир Александрович (1910—1968) -председатель Ленинградской организации Союза художников, первый секретарь Правления СХ РСФСР (1960—1968), президент Академии художеств СССР (1962 1968). В ответ на критику своего творчества со стороны Пунина Серов взял на себя ведущую роль в кампании его травли и дискредитации.
XIX
- ^ Лева - Л.Н.Пунин.. мая (канун 9 мая <по старому стилю>) — 20—21 мая 1905 г. в газетах появились первые известия о поражении русской эскадры под Цусимой. Пунин писал в мемуарах, что не только он сам, но почти все люди его поколения на всю жизнь запомнили этот день. Очевидно, обращение к старому стилю в данном случае связано с воспоминанием о Цусиме.
Аня — А.Г.Каминская.
... мцж ее погиб в 1941 г. под Тулой... —О судьбе Генриха Яновича Каминского долгое время ничего не было известно. Официальный ответ на запрос И.Н.Пуниной извещал, что ее муж, призванный в армию в 1940 г., пропал без вести летом 1941 г. под Тулой. Только в 1990 г. семье стали известны действительные обстоятельства его гибели: летом 1941 г. он был арестован по ложному доносу, осужден военно-полевым судом и умер в Тайшет-лаге в 1943 г. от туберкулеза; посмертно реабилитирован.
- ... ^ Ира с Аней в Колтушах.— После войны Л.Е.Арене был приглашен на работу в лабораторию Л.А.Орбели в Институте физиологии им. И.П.Павлова в Колтушах; там у него бывали Лунины, а Аня Каминская иногда жила летом. <'дистрофик>> — так называли ленинградцы трамвай, ходивший по одноколейному маршруту с Петроградской стороны на Петровский остров.
... был один человек в Мадриде — и говорил: мир благороден, а в Амстердаме другой человек говорил: мир добр. — Лунин имеет в виду Веласкеса и Рембрандта, давая таким образом этическую интерпретацию их творчества.
.... после перечтения Карко... -- см.: Карко Ф. От Монмартра до Латинского квартала. М., «Прибой», 1927. 401 ...около работы Мыльникова... — имеется в виду дипломная композиция А.А.Мыльникова «Клятва балтийцев». «Александр Невский» — Пунин говорит здесь о картине Вл. Серова. Маковский Владимир Егорович (1846—1920) — жанровый живописец.
Соколов Михаил Ксенофонтович (1885—1947) — художник; Пунин писал о его творчестве в статье «Рисунки нескольких молодых» («Аполлон», 1915, № 4-5). Думал, что это может плохо кончиться, но такого не ожи
дал. — 21 августа 1946 г. было опубликовано постановление «О
журналах «Звезда» и «Ленинград», где шельмовались А.Ахмато
ва и М.Зощенко.
Стало жалко: она любила это... — В связи с этим замечанием уместно напомнить строки А.Ахматовой из цикла «Cinque»: «Я не любила с давних дней,/Чтобы меня жалели,/А с каплей жалости твоей/Иду, как с солнцем в теле...»
- Исакова-Соколова Анна Александровна — мать Л.А.Бруни.
- Вы — большевик. — Называя Лунина большевиком, А.А.Исакова-Соколова имеет в виду не столько его партийную принадлежность, сколько сотрудничество с большевистским правительством — Пунин всего в течение нескольких месяцев 1921 г. состоял кандидатом Компартии.
...я узнала некоторые недобрые чувства о Вас... — Письмо написано в связи с начавшейся в прессе кампанией травли Пунина. ^ Низко кланяюсь Ване и Владимиру Андреевичу. — Ваня — Иван Львович, сын Л.А.Бруни; Владимир Андреевич - В.А.Фаворский.
XX Заявление — Это заявление Пунин оставил у сотрудника Союза художников А.Г.Жирновой, которая, желая удержать Пунина от опасного шага, задержала документ у себя, а позже убедила его не настаивать на немедленном выходе из Союза художников. И.В.Никифоровская сохранила оригинал заявления в своем личном архиве.
председатель Лоссх'а — В.А.Серов.
- Служебная записка Этот документ находится в следственном деле Н.Н.Пунина, некоторые материалы которого приведены ниже.
- ^ Студенты III курса искусствоведческого отделения Ленинградского Государственного ордена Ленина университета. -Под письмом 38 подписей. Можно удивляться смелости авторов этого письма, зная, с каким ожесточением наказывались инициаторы и участники подобных коллективных выступлений.
- «Анина комната» — тупик коридора, где Аня Каминская спала на сундуке.
СофьяКазимировна — С.К.Островская (1902-1983) —переводчица, близкая знакомая А.Ахматовой.
.413 ^ Н.Н.Пунин-В.М. Зуммеру — Письмо В. М. Зуммеру, с которым Пунин познакомился в Ташкенте, публикуется по черновику из архива Н.Н.Пунина.
Волею судеб я принужден был заняться Ал. Ивановым. - Незавершенная докторская диссертация, посвященная творчеству А.А.Иванова, была последней научной работой Пунина. Лева — Л.Н.Гумилев.
Зина — Зинаида Николаевна Пунина.
Роман Альбертович - Р.А.Рубинштейн (1905 — 1985) - актер-чтец, второй муж И.Н.Пуниной. ^ 26 августа 1949 (днем) — дата, стоящая под стихотворением, зафиксировала необычное время ареста; как правило, подобные события происходили по ночам.
XXI
- 5.П.1921 г. - дата ошибочна, в действительности постановление датировано 5 сентября 1921 г.
- ... отрицательное отношение к руководителю ВКП(б)... (называет имя руководителя партии и Советского государства). — Следователи МГБ боялись и избегали писать имя Сталина в протоколах допросов и заменяли его подобными оборотами или заставляли вписывать это имя рукой подследственного.
- «Советское искусство отсталое искусство, а современное западноевропейское искусство, как, например, искусство Пикассо, а также искусство Западной Европы начала 20-го века, как искусство Сезанна и Ван Тога, является высшим достижением современной культуры».— В стенограмме доклада Н.Пунина «Импрессионизм и проблема картины», сохранившейся в следственном деле, отсутствуют подобные высказывания (стенограмма опубликована в сб. С.-Петербургского государственного университета «Искусство XX века». СПб., 1996).
- Ахматова Анна Андреевна, 1892 г.р., уроженка г. Ленинграда... — в действительности А.Ахматова родилась в 1889 г. в г. Одессе. ...по дороге в лагерь,- В марте 1950 г. Пунин был переведен из ленинградской тюрьмы предварительного заключения в Москву, на Лубянку. Осенью того же года этапирован в лагерь для нетрудоспособных в Абезь — поселок, расположенный на широте Полярного круга, несколько южнее Воркуты.
- ^ Писем от меня в скором времени не жди...~ Заключенным разрешалось посылать не более одного письма в течение полугода. Пунин отправил домой сверх этой возможности два письма: одно — из Вологды при следовании в лагерь, второе — с вышедшим на свободу И.А.Петренко. Воспоминание Н.А.Ольшевской о каком-то лагерном письме Пунина, адресованном А.Ахматовой (см.: Герштейн Э. Нина Антоновна. -- «Литературное обозрение», 1989, № 5), не соответствует действительности.
... если можно, Велъфлина «Основные понятия». — См.: Вельф-линГ. Основные понятия истории искусств. М.— Л., «Academia», 1930. ^ Стихи в «Огоньке» прочитал; я ее любил и понимаю, какой должен быть ужас в ее темном сердце.— В журнале «Огонек»
.(1950, № 14 и 36) были опубликованы стихи А.Ахматовой из цикла «Слава миру», в некоторых из них воспевался Сталин. А.Ахматова, сын которой находился в заключении, надеялась, что эта публикация поможет его освобождению, однако Л.Гумилев был освобожден только в 1956 г.
профессор-историк - очевидно, Пунин имеет в виду здесь философа, историка религии, богослова Л.П.Карсавина, чьи встречи и беседы с Луниным нашли отражение в книге А.А.Ванеева «Два года в Абези» (см.: «Минувшее», вып. 6. Париж, «Атенеум», 1988). ...о пространстве и времени в искусстве... — далее несколько строк вымарано лагерной цензурой.
«Алпатов» имеет громадный успех в лагере... — Пунину был послан в лагерь 2-й том «Всеобщей истории искусств» М.Алпатова. Пунин подарил его солагернику-искусствоведу Виктору Михайловичу Василенко. После своего освобождения В.М.Василенко возвратил книгу И.Н.Пуниной. На титуле издания имеются цензурные отметки администрации лагеря и дарственная надпись Н,Лунина: «Милому Виктору Михайловичу Василенко во искупление абезьских обид на светлую память. Н.Пунин. 1951. Май».
- «Боги жаждут» — роман Анатоля Франса о Великой французской революции.
- ... хотя теперь с вашим переездом не дождешься?! - В марте 1952 г, под давлением администрации Арктического института, разместившегося в Фонтанном доме, А.Ахматова и семья И.Н.Пуниной переехали из квартиры на Фонтанке на ул. Красной Конницы, д. 4, кв. 3.
Машка — Мария Липатова, племянница М.А.Голубевой. ... как же Акума; бросили? или она уехала в Москву? - А.Ахматова до конца дней продолжала жить с семьей И.Н.Пуниной, переехав с ней еще раз на ул. Ленина, 34, кв. 23 в 1961 г. II.II.Пунин — И.Н.Пуниной — Внеочередное письмо было отправлено с оказией -^ этим объясняются описанные в нем подробности дела, которые лагерная цензура обычно не пропускала. ... мне подпортил, не желая этого, Гумилев; меня пришили к его делу, хотя, видимо, он не содействовал этому. - Первоначально следствие по делу Пунина велось в Ленинграде, в то время как дело Л.Н.Гумилева рассматривалось в Москве; причем Пунин обвинялся главным образом в идеологических престулениях: преклонении перед западной культурой, космополитизме, вредном влиянии на молодежь и т.п., в то время как Гумилеву приписывались террористические намерения. Позднее, в марте 1950 г., Пунин был переведен в Москву на Лубянку, очевидно, именно в связи с упоминаемой Пуниным попыткой следствия объединить два дела.
ЦВС - Дом ветеранов сцены. А.А.Голубев был в течение многих лет его директором; после разрушения бомбежкой дома, где его семья жила до 1941 г. (Фонтанка, 22), они поселились в одной из комнат главного корпуса ДВС, а позднее занимали квартиру в домике на его территории.
- .^ Жду, волнуясь, твоей защиты... - Предполагавшаяся защита диссертации И.Н.Пуниной тогда оказалась невозможной.
... теперь другое время! — За два месяца, прошедшие после смерти Сталина, произошла некоторая либерализация лагерного режима. Царочка и Машук Дарья Андреевна Голубева; Маша, ее дочь. Горбатенко Иван Прокофьевич - украинский крестьянин, находился в заключении в Абезьском лагере. Его дальнейшая судьба неизвестна. 3 — При первой публикации (Ахматова А. Стихотворения. М., 1958) из цензурных соображений стихотворение печаталось без посвящения и с измененной датой: 1946. Печатается по автографу (Отдел рукописей РНБ).
XXII
- ^ Письма М.Г.— Рукопись главы, названной составителем «Письма М.Г.», представляет собой единый текст в одной из тетрадей архива П.Н. Лунина. Хотя эти письма обращены к конкретному адресату, М.А.Голубевой, их эпистолярная форма является, без сомнения, литературным приемом и не отражает реальный способ общения автора писем и их адресата. Пунин редко писал черновики писем, главным образом в деловой переписке. Данные письма почти лишены свойственных этому жанру атрибутов: приветствий, прощаний; в них нет ни сведений о своей текущей жизни, ни проявления интереса к текущей жизни корреспондента. Правда, Пунин воспроизводит в тексте начала и концы отдельных посланий и даже говорит об ответных письмах, но чем дальше, тем меньше заботится об этом. В той же тетради сохранилось несколько отдельных вложенных в нее листков: один -авторский план «писем» с перечнем тем, затронутых в рукописи, и две маленькие записки М.А.Голубевой с ее реакциями на «письма», которые Пунин, очевидно, и упоминает в тексте как ответные послания. Датировка писем представляет определенные трудности из-за несогласуемости некоторых упоминаемых в них событий (возможно, вымышленных) с событиями реальной жизни: наиболее вероятно, что они были написаны летом 1940 г.
<<Не будем об этом говорить... и постараемся не думать». — В ИРЛИ (Пушкинском Доме) хранятся копии писем И.Ф.Ан-ненского к С.К.Маковскому, переписанные рукой А.Е.Аренс-Пу-ниной, происходящие из архива П.Н.Лунина; цитата, приводимая здесь Луниным, заимствована из этой переписки. «Блудный сын» - картина Рембрандта «Возвращение блудного сына» из собрания Эрмитажа.
Кто страдает перед «Резней на Хиосе», перед «Падением Амана», перед «Стрелецкой казнью»? — Имеются в виду известные картины: Э.Делакруа «Резня на Хиосе», Рембрандта «Падение Амана» (в настоящее время принято другое толкование сюжета этой картины, и она называется «Давид и Урия») и В.И.Сурикова «Утро перед стрелецкой казнью». Я только ненавижу в Вашем лице навязчивое сходство с При-маверой...— Пунин имеет в виду аллегорический образ Весны на картине С.Боттичелли «Примавера».