I. Комната в Царском ~ Совершеннолетие Володи Дешевова Лида Леонтьева, Поездка на Валаам Нешилот Юкс и Юкси 7 дневник

Вид материала

Документы

Содержание Пунин Н.Н. Что касается до статьи об Анненском... Верный — ныне г.Алма-Ата. Женя (Няндра) За мной теперь числятся в «Аполлоне» Пунин Н.Н. Вчера проводили Леву в Смоленск.— Лева - Л.Е.Аренс. Меня почти единогласно упрекают за последнюю статью, указывают на то, что Митурич и некоторые другие Шарль Пеги Петр Петрович Соколов приходился прадедушкой Л.А.Бру-ни.— Корнилов под Петроградом Галя уехала.— Elly Weizler— Отправляю Вам газету... Делаю большую статью для нашего журнала.. Бегство Пуни и К° за границу. —. Вечер строил у Татлина «Памятник»,— Пуся Евгений Иванович Арене. После революции жил в семь­ях своих детей, некоторые периоды у Н.Н. и А.Е.Пуниных. Лина Невысокий человек спрашивал меня... Н.Н.Лунин — Е.И.Аренсу — Николай Степанович ... Полное содержание

Подобный материал:

• Экскурсии по Гродненской области, 50.92kb.
• Знамя Мира Рериха на Валааме, 35.21kb.
• «Нить судьбы», 276.34kb.
• «Нить судьбы», 276.09kb.
• Всё началось в 19ч. 00м. Как и во всяком сказочном государстве у нас в школе были различные, 8.53kb.
• Загородная поездка в мемориальный комплекс «Хатынь». Поездка в историко-культурный, 20.89kb.
• Боливийский дневник 7 ноября 1966 года, 1056.64kb.
• В фонд поддержки Володи Ланцберга, 16.58kb.
• «кижи + валаам + соловки» Москва – Петрозаводск – Кижи – Сортавала Валаам – река Шуя, 123.75kb.
• Конкурс рисунков Кл комната Кл комната, 157.14kb.

Вашей статьи... — очевидно, речь идет о ст.: ^ Пунин Н.Н. Эл­линизм и Восток в иконописи. — В кн.: Русская икона, 3. СПб.,1914.

... о позднейших иконах Лихачева... — то есть об иконах из собрания Н.П.Лихачева (1862—1936), ставшего ядром коллек­ции древнерусского искусства в Русском музее. ... часть этой статьи... мне бы хотелось поместить уже в сборнике 4-м... ~ Четвертый сборник «Русской иконы» не вышел. ... меду «Рублева». — Речь идет о статье Н.Н. Лунина «Андрей Руб­лев» («Аполлон», 1915, № 2); эта работа была напечатана так­же отдельным изданием.

^ Что касается до статьи об Анненском... — имеется в виду статья Н.Н.Пунина «Проблема жизни в поэзии И.Анненского» («Аполлон», 1914, № 10). ... статья о Св. Софии... — статья, очевидно, не была написана.

79. ^ Верный — ныне г.Алма-Ата.
    

Женя (Няндра) - сын Федора Смирнова (см. примеч. к с. 25).. Н.Н.Пунин - А.Е.Арене - Весной и летом 1915 г. Арене проходила врачебную практику в деревне Буриги Порховского уезда Псковской губернии, туда адресованы в это время письма Пунина.

... моя рецензия о Верной Ли... — см.: Пунин Н.Н. Рецензия на книгу Верной Ли «Италия» («Северные записки», 1915, март). ^ За мной теперь числятся в «Аполлоне» — статья о Федото­ве и рецензия на Денисова... — статья о Федотове для журнала «Аполлон», очевидно, не была написана; рецензию на выставку В.И.Денисова см.: «Аполлон», 1915, № 3.

... статья о Федотове... — см.: Пунин Н.Н. П.А.Федотов (1815—1915).- «Северные записки», 1915, сент. ... статья о выставках... — см.: Пунин Н.Н. По выставкам. Обзор современной русской живописи.— «Северные записки», 1915, май—июнь.

...статья о скульптуре... - статья, очевидно, не была напи­сана.

... рецензия на А.Бенуа... — см.: ^ Пунин Н.Н. Рец.: Александр Бенуа. «История живописи всех времен и народов». — «Север­ные записки», 1916, янв.

... в моем сердце - рассказ об Анненском и царскосельском парке. — Этот замысел не был реализован.. ... в восторге от григорьевской статьи...— см.: Пунин Н.Н. Рисунки Бориса Григорьева. (Часть триптиха «Три художника»). — «Аполлон», 1915, № 8—9.

.Сычев Николай Петрович (1883-1964) искусствовед, товарищ Лунина по университету и многолетней совместной работе в Рус ском музее.

87. Врангель Николай Николаевич (1880-1915) —художественный критик, сотрудник журнала «Аполлон», умер от тифа.
    
88. «Царскосельское дело» — местная газета, выходившая в Царском Селе.
    

Сегодня маленький юбилей моей переписки... — Пунин и его по­стоянные корреспонденты часто нумеровали свои письма. Данное письмо имеет «юбилейный» № 25.. По-видимому, Шухаев не читал моей статьи в «Северных записках>>... — В упоминаемой статье Пунин пишет: «Огромное количество сангин, выставленных Шухаевым в «Новом обществе», не говорят в пользу мастера — они сухи, ловки и мало характерны» (Пунин Н. По выставкам.- «Северные записки», 1915, май-июнь).

^ Вчера проводили Леву в Смоленск.— Л.Е.Арене получил назна­чение на военную службу в Дунайской флотилии в качестве гар­демарина; по дороге на фронт он навестил в Смоленске своих род­ных.. ... я принимал в музее Евгения Ивановича (Пусю) с Сашей... — Е.И.Аренса и А.Н.Лунина. Посте женитьбы Александра Нико­лаевича Лунина на Зое Евгеньевне Арене отношения двух семей приобрели родственный оттенок.

кристаллизация — термин Стендаля, разработанный им в трактате «О любви».. памятник Павлу - так называемый Мавзолей в Павловском парке; внутри павильона находится скульптурная группа работы И.П.Мартоса.

... как грубы и безобразны фрески Спасо Мирожского мона стыря в Пскове, эти последние, по-видимому, целиком пе­реписаны, древнего в них ничего нет.- Лунину было извест­но, что фрески Спасо-Мирожского монастыря испорчены в начале 1900-х гг. записями «художника-вандала» Н.М.Сафонова — он упоминает об этом в рецензии на книгу В.Никольского «Исто­рия русского искусства» («Северные записки», 1915, март).

VI

98. ^ Лева - Л.Е.Аренс.
    
99. Меня почти единогласно упрекают за последнюю статью, указывают на то, что Митурич и некоторые другие — са­мые настоящие импрессионисты,— Статья Л.Лунина «Рисун­ки нескольких молодых» («Аполлон», 1916, № 4-5) начинается утверждением о том, что «импрессионизм как художественное ми­ровоззрение и как метод перестает существовать», далее этот те­зис обосновывается анализом творчества Н.И.Альтмана, П.В. Ми-турича, Н.А.Тырсы, П.И.Львова, Л.А.Бруни; Митурич Петр Васильевич (1887-1956) — художник, один из друзей и сорат­ников Лунина в борьбе за новое искусство.
    

..Татлин Владимир Евграфович (1885 — 1953) — Пунин считал Татлина самым талантливым художником своего поколения, по­святил его творчеству книгу и несколько статей. Их дружеские отношения не прерывались до конца 1940-х годов. ...точное слово, каким Татлин... называет свои футуристские работы,— Свои абстрактные пространственно-живописные композиции Татлин называл «контррельефами», в них художник утверждал новые, эстетические принципы, исследуя и обыгрывая взаимодействие различных материалов в реальном трехмерном пространстве.

Леня убит... ~ Леонид Николаевич Пунин был инициатором пар­тизанской войны в немецком тылу. Он обратился со своим пред­ложением к главнокомандующему и «был принят министром <. ..> и вот уже сам штаб Верховного Главнокомандующего учредил но­вую часть «Партизанский конный отряд особой важности», а мо­лодой офицер Пунин стал атаманом этого отряда» (Памяти ата­мана Лунина. — «Новое время», 1916, 18 септ.); отряд действовал на территории Лифляндии (Латвии). Л .Н.Пунин был награжден золотым Георгиевским оружием, офицерским Георгиевским кре­стом, Владимирским крестом с мечами и бантом и другими орде­нами за личную храбрость и за командование. Немецкие власти обещали награду в 25 тысяч крон за голову атамана. В связи с его гибелью во многих газетах были напечатаны некрологи. Ста­тьи, посвященные его военной деятельности, были опубликованы в «Новом времени», «Царскосельском деле». Похороны Л.Луни­на вызвали широкий общественный резонанс и прошли при боль­шом стечении народа. Его могила в Павловске сохраняется до на­стоящего времени. «чемодан» тяжелый артиллерийский снаряд.

Бруни Лев Александрович (1894—1948) — художник, один из ближайших друзей Пунина.

^ Шарль Пеги (1873—1914) — французский писатель и религиоз­ный деятель, стремившийся оживить католическое движение. По­гиб в первых боях на Марне. Ратник 2-го разряда — рядовой государственного ополчения России.

... мне приходится уже в третий раз ложиться в госпи­таль. ..— Пунин периодически проходил освидетельствование на предмет годности к военной службе. «Сухой блеск — лучшая душа».— Перефразированное выражение Гераклита: «Сухая душа — мудрейшая и лучшая». «Квартира № 5>> — глава из книги Н.Пунина «Искусство и ре­волюция», над которой он работал в 1930—1932 гг. Полностью глава опубликована в альманахе «Панорама искусств». Вып. 12. М.-Л.,1989.

Исаков Сергей Константинович (1875—1953) — историк искус­ства, художественный критик, педагог; в дальнейшей профессио­нальной деятельности Пунин и Исаков часто встречались и взаи­модействовали, работая временами в одних учреждениях.

.^ Петр Петрович Соколов приходился прадедушкой Л.А.Бру-ни.— В действительности Л.А.Бруни не был прямым потомком П.П.Соколова. «Труба марсиат- — футуристическая декларация Хлебникова, напечатанная на листе плакатного формата.

... вместе с «Предложениями» из журнала «Взял» — мы вы­читали для себя Хлебникова...— Футуристические «Предложе­ния» В.Хлебникова, опубликованные в альманахе «Взял» (Пг., 1915), содержат ряд оригинальных идей от призыва «Называть числа пятью гласными» до мысли «Основывать сословия геагогов и сверхгосударства». Провал Министерства здравоохранения...— 24 февраля 1917 г Государственная дума отклонила без обсуждения законопроект об учреждении Главного управления государственного здравоохранения, которое, очевидно, Пунин и называет министерством. Внимание Лунина к этому не самому важному политическому событию вызвано, вероятно, его возможным влиянием на профессиональное будущее А.Е.Арене. На перегоне между двумя станциями, в Могилевской, кажется, губернии, поезд внезапно остановился. — Описываемый эпизод произошел, вероятно, при возвращении Пунина из Моги­
левской губернии, где Пунин и А.Е.Арене-Пунина летом 1917 г. гостили в имении Хоментовских.

^ Корнилов под Петроградом,- 27 августа 1917 г. Л.Г.Корни­лов был смещен с должности Верховного главнокомандующего и официально обвинен в попытке государственного переворота. Под Петроградом находились в это время командированные им ранее по согласованию с правительством войска.

... недаром его немец выпустил...- Летом 1915 г., при опера­ции прикрытия отхода русских войск в Карпатах, часть дивизии Корнилова была окружена и попала в плен, в числе пленных ока­зался и сам Корнилов. Пробыв более года в плену, он сумел бе­жать из госпиталя с помощью фельдшера-чеха. Факт бегства из плена высокопоставленного генерала привлек внимание прессы и получил широкую огласку.

... ^ Галя уехала.— В августе 1917 г. А.Е.Арене-Пунина уехала на похороны матери — Евдокии Семеновны Арене, скоропостиж­но умершей в Феодосии. Этим войскам не устоять в бою с янгушами.— Значительную часть корниловских войск под Петроградом составляла Кавказская туземная («Дикая») дивизия, в состав которой входили, в частности, ингуши.. августа — в оригинале запись зачеркнута, однако легко чи­тается. 114 Вы... заявили себя решительным противником тех взглядов на искусство, какие исповедует «Аполлон». За это недолгое время наши дороги разошлись так круто, что напечатание на страницах «Аполлона» статьи, подписанной Вашим име­нем - именем боевым — стало, очевидно, невозможным.—

.Разногласия с эклектическими взглядами редакции «Аполлона» появились у Лунина уже в первый год работы в журнале и по­степенно все более обострялись. В 1917 г. они носили вполне яв­ственный характер: Пунин практически не работал в журнале (единственная статья опубликована в январском номере), одна­ко это не помешало редакции в ноябре 1917 г. обратиться к не­му с предложением написать статью о Малявине. Письмо М.Л.Ло­зинского, поставившее точку в отношениях редакции «Аполлона» с Луниным, вызвано, судя по всему, не столько различными «взглядами на искусство», сколько стремлением отмежеваться от политической позиции Лунина: в конце 1917—начале 1918 г. Пу­нин пришел к сотрудничеству с большевистским правительством, безусловно, этот шаг сделал невозможным появление имени Лу­нина на страницах «Аполлона». 115 Комиссару Русского музея Н.Н.Лунину — В январе 1918 г. в структуре Наркомпроса был организован Отдел изобразительных искусств (ИЗО), который возглавил художник Д.П.Штеренберг. Пунин принимал самое активное участие в создании отдела, а за­тем в его работе. Он был заместителем главы отдела, заведую­щим литературно-издательской секцией, выполнял обязанности комиссара Русского музея, некоторое время был комиссаром Эр­митажа и заместителем наркома по делам музеев и памятников. Принимавший участие в работе отдела ИЗО В.В.Маяковский ос­тавил об этом времени стихотворное свидетельство: «Милый Да-вид!/При вашем имени/обязательно вспоминаю Зимний./Еще хлестали пули-ливни/нас/с самых низов/прибой-революция вбро­сила в Зимний/с кличкой странной — ИЗО./Влетели, сея смех и крик,/вы,/Пунин, я/и Ося Брик...» (Давиду Штеренбергу -Владимир Маяковский. - В кн.: Маяковский В.В. Полное соб­рание сочинений. Т.4. М., 1957, с.79). Позднее Д.П.Штеренберг переехал в Москву и заменил на посту заведующего Московским отделом ИЗО В.Е.Татлина, Московский отдел принял функции центрального всероссийского органа, а Пунин был назначен за­ведующим Петроградским отделом ИЗО и исполнял эту должность до закрытия отдела в 1921 г.

VII

117. ^ Elly Weizler— подруга А.В.Корсаковой, с которой Пунин позна­комился в 1910 г. в Нейшлоте.
     

Володя — В.М.Дешевов. Брик Осип Максимович (1888-1945) — литератор, критик; до своего отъезда в Москву весной 1919 г. — сотрудник Петроград­ского отдела ИЗО. Здесь он тесно сотрудничал с Луниным в из­дании газеты «Искусство коммуны», выходившей с конца 1918 до марта 1919 г. Обязанности главного редактора газеты испол­нял Пунин; Маяковский и Брик были в числе наиболее актив­ных авторов. Приводимые ниже письма Лунина Брику и Ште­ренбергу составляют часть их деловой переписки и публикуются по копиям, сохранившимся в архиве Н.Н. Лунина.

.^ Отправляю Вам газету... - имеется в виду, очевидно, часть тиража газеты «Жизнь искусства».

Лиля Юрьевна —Л.Ю.Брик (урожд. Каган, 1891-1978) -ак­триса, литератор, жена О.М.Брика, адресат многих произведений Маяковского. Петербург — Указанные авторами писем географические названия, не соответствующие официальным наименованиям, сохранены без изменений и оговорок.

^ Делаю большую статью для нашего журнала...— возможно, для предполагавшегося, но не вышедшего второго выпуска жур­нала «Изобразительное искусство».

123. Когда умирают кони ~ дышат...— стихотворение Велимира Хлебникова.
     

Шакол А.Т.— управляющая делами Отдела ИЗО Наркомпроса. Я... о вашей книге разговаривала... — вероятно, речь идет о кни­ге «Против цивилизации» (Пг.,1918), написанной Пуниным со­вместно с Е.А.Полетаевым. В книге рассматривается в качестве позитивного опыта германская система государственного капи­тализма и принципы коллективистской организации в противо­поставлении гедонизму романской и индивидуализму саксонской цивилизации. На <<Королевском брадобрее»Луначарского в Народном доме.— Постановка пьесы А.Луначарского «Королевский брадобрей» была осуществлена труппой Петроградского драматического театра (режиссер театра — В.Р.Раппопорт; постановщик пьесы — И.И.Лапицкий).

Лурье Артур Сергеевич (1891-1966) — композитор. Пунин по­знакомился с ним не позднее 1915 г., когда они встречались в квартире Л.А.Бруни («квартире № 5»); в 1917 г. оба входили в левый блок Союза деятелей искусств, а позднее работали в Нар-компросе, где Пунин возглавлял Отдел изобразительного искус­ства, а Лурье — Музыкальный отдел. ...папа умер. — Николай Михайлович Пунин работал врачом по обязательному призыву в военном госпитале, умер, заразившись сыпным тифом.

^ Бегство Пуни и К° за границу. —. Пуни Иван Альбертович (1894—1956) — художник, уехал за границу с женой, тоже художницей, Ксенией Леонидовной Богуславской (1892—1972). Лиля Б. Л.Ю.Брик. Самым большим событием приезда...— Письмо Пунина написано по возвращении домой из Пскова, где А.Е.Аренс-Пунина служила врачом в Этапной части. После окончания Женского медицинского института в 1917 г. до осени 1921 г. она непрерывнои работала в военных госпиталях и военных частях, — до 1918 г. добровольно, затем по обязательному призыву; была демобилизована в 1921 г. в связи с рождением дочери.

«Какое, милые, теперь тысячелетье на дворе?» — Цитата из стихотворения Б.Пастернака «Про эти стихи». Толстая — С.И.Дымшиц-Толстая.

129. .«Перемыли миров города. ..>> — измененная цитата из стихотво­рения В.В.Маяковского «Наш марш»; у Маяковского: «Мы раз­ливом второго потопа/ перемоем миров города» (Маяковский В.В. Полное собрание сочинений. Т.2. М., 1956, с.7).
     
130. Монография Татлина... - см.: Лунин Н.Н. Татлин (Против кубизма). Пг., 1921.
     

... много слушал музыки (концерт Лурье и два концерта Ку севицкого)... — Сергей Кусевицкий дирижировал оркестром в зале Народного (б. Дворянского) собрания 13 и 18 мая 1920 г. Пер­вый концерт был посвящен музыке Вагнера и Скрябина, во вто­ром исполнялись «Ноктюрн» Дебюсси и «Симфоническая канта­та» А.С.Лурье. 19 мая в зале Хоровой академии (Капеллы) были впервые исполнены произведения Лурье: «Квинтет», «Трио», «Плач Богородицы», «Четки» (на стихи А.Ахматовой) и «Грече­ские песни». По всей вероятности, на концерте присутствовала и Ахматова, дружившая с Лурье. 132 Петников Григорий Николаевич (1894—1971) — поэт, один из друзей Пунина.

Школьник Иосиф Соломонович (1883—1926) —художник, член коллегии ИЗО Наркомпроса, заведующий Декоративным инсти­тутом.

134. ^ Вечер строил у Татлина «Памятник»,— Речь идет об извест­ной работе Татлина - модели «Памятника III Интернационала».
     
135. Шилейко Вольдемар (Владимир) Казимирович (1891 — 1930) ассириолог, муж А.Ахматовой в 1918—1921 гг.
     

^ Пуся Евгений Иванович Арене. После революции жил в семь­ях своих детей, некоторые периоды у Н.Н. и А.Е.Пуниных. Лина - домработница, вероятно, бывшая горничная в доме родителей Пунина.

Ново-Николаевск — ныне г.Новосибирск.

137. Как Володино здоровье? — Ре^ь идет, вероятно, о Владимире Татлине.
     
138. Витебск — Малевич был приглашен в Витебск для преподава­ния в организованной М.Шагалом Школе искусств и работал там в 1919-1921 гг.
     
139. «Сказка рождественская» п «Сказ грамотным детям», издание, ил­люстрированное П.Митуричем; автор текста, вероятно, Н.Пунин. Наталия Константиновна — Н.К.Звенигородская — первая жена П.В.Митурича.
     

«Рояль в детской», «Наш марш» — нотные издания (автор му­зыки А.Лурье), оформленные и иллюстрированные П.Митуричем.

141. К концу второго года случилась революция... — В 1919 г. в Гер­мании произошла попытка революционного захвата власти ком­мунистами.
     
142. ^ Невысокий человек спрашивал меня... — следующие страницы дневника вырваны.
     

... произведен арест Пунина Николая Николаевича... — Пунин был арестован одновременно с большой группой обвиняемых по так называемому делу «Петроградской боевой организации».

.^ Н.Н.Лунин — Е.И.Аренсу — Письмо адресовано тестю Лунина, так как А.Е.Аренс-Пунина сразу после ареста мужа уехала в Мо­скву хлопотать об его освобождении. Она поставила в известность о случившемся А.В.Луначарского и О.М.Брика, с которыми бы­ла знакома. Приводимое далее письмо Луначарского И.С.Ун-шлихту написано, очевидно, по ее просьбе. Возможно, заступ­ничество Луначарского сыграло решающую роль в последовавшем освобождении Пунина. Как известно, около шестидесяти аресто­ванных по делу «Петроградской боевой организации» были рас­стреляны ВЧК, среди них Н.С.Гумилев.

Верун — Вера Евгеньевна Арене-Гаккель, которая, как извест­но, поддерживала дружеские отношения с Н.С.Гумилевым. ^ Николай Степанович Н.С.Гумилев. 143 2 августа был арестован, заключен в Депозит,, где просидел до в сентября.— В течение более чем месячного ареста Пунину не было предъявлено никаких обвинений. На единственном за это время допросе Пунина спрашивали об обстоятельствах прихода «невысокого человека». Незнакомец просил у Пунина убежища на несколько дней, Пунин отказал, заподозрив, что имеет дело с провокацией ЧК; позже он окончательно в этом убедился; Де­позит — следственная тюрьма.

VIII 145 ^ 5 часов 8 минут *- родилась девочка. — Запись о рождении дочери Пуниньгх '—■ Ирины.

... через месяц тот же штурм в цепи революции; затем са­мый полный, какой он только мог дать, всплеск через эту женщину... — Пунин имеет в виду свою революционную актив­ность в 1905 г. и увлечение Л.С.Леонтьевой. «Опору духа в самом деле ты в доказательстве искал>>. — Строки из стихотворения О.Мандельштама «Бах». Чекрыгин Василий Николаевич (1897 1922) - художник, был захвачен философскими идями Н.Ф.Федорова и стремился реа­лизовать их в своем творчестве; этими идеями проникнуты и его письма к Пунину. Более полный текст писем Чекрыгина Пунину опубликован: Молок Ю.А., Костин В.И. Об одной идее «буду­щего синтеза живых искусств».- В кн.: Советское искусствозна­ние. Т. 2. М., 1976.

147. Так называемый «Московский Художественный театр».-Имеется в виду спектакль «Качаловской группы», состоявшей из некоторых артистов Художественного театра под руководством В.И.Качалова.
     
148. Матюшин Михаил Васильевич (1861—1934) - художник. Пу­нин интересовался его творчеством с 1913 г. на выставках «Сою­за молодежи»; в 1920-е гг. они тесно сотрудничали, работая в ГИНХУКе, где Матюшин заведовал Отделом органической куль­туры.
     

^ С Эренбургом и Лисицким я на ножах, на конгрессе повели против них кампанию и со скандалом выставили оттуда. —

.Возможно, речь идет о докладе И.А.Пуни «Современная русская живопись и выставка русской живописи в Берлине» и скандале, возникшим в связи с этим докладом. См. об этом: Попов В.В., Фрезинский Б.Я. Илья Эренбург. Хроника жизни и творчества. Т.1. Спб., 1993, с. 279-280.

150. «Esprit Nouveau» — точнее: «L'Esprit Nouveau» («Новый дух» -франц.) — журнал нового искусства, издававшийся в Париже художниками Озанфаном и Жаннере (Ле Корбюзье).
     
151. Саррочка — Сарра Дмитриевна Лебедева (Дармолатова) (1892— 1967) — скульптор, первая жена В.В.Лебедева.
     

Ксана — К.Л.Богуславская — жена И.А.Пуни.

Велилшр -- поэт Велимир Хлебников (Виктор Владимирович; 5 1922). ^ Спасибо, дорогой Николай Николаевич! Вы первый откликнулись на мои письма, и за Вашу помощь. — Пунин воспользовался оказией для передачи В.Хлебникову медикаментов, собранных А.Е.Аренс-Пуниной, и денег. В архиве Н.Н.Пунина сохранилась также почтовая квитанция об отправке посылки, вероятно, из продуктов и медикаментов в Крестцы П.Митуричу с почтовым штемпелем «10.6.<19>22». Кроме того, как следует из письма Л.Е.Аренса от 23 июня 1922 г., 17 июня Митуричу были посланы деньги, собранные, очевидно, Луниным. Пунин неодно кратно оказывал материальную помощь Хлебникову и ранее; так, в архиве Пунина сохранились следующие документы: расписка «Для передачи Велимиру Хлебникову 25 000 рублей получил Виктор Шкловский. 4 октября 1920 года»; почтовая квитанция о приеме перевода в Москву Хлебникову 1 000 000 рублей накануне отъезда в Санталово. Почтовый штемпель: «22.4.<19>22» - возможно, это были гонорары за публикации произведений Хлебникова (см.: Митурич П. Записки сурового реалиста эпохи авангарда. М.,1997, с. 167—168, примеч. И.Н.Пуниной).

... вопрос об участниках в концерте отпадает совершенно.— Речь идет, по всей вероятности, о несостоявшемся благотвори­тельном концерте (упоминаемом также в письме Л.Аренса П.Ми­туричу — см.: Митурич П. Записки сурового реалиста эпохи авангарда, с. 23), который Пунин хотел устроить в пользу боль­ного В.Хлебникова.

153. Гайавата — герой поэмы Лонгфелло «Песнь о Гайавате». Вот какое письмо я вынужден написать Маяковскому... — В открытом письме В.В.Маяковскому, копию которого П.Миту­рич приложил к своему письму Лунину, он высказывает ряд уп­реков в неуважительном отношении к творчеству В.Хлебникова и просит Маяковского возвратить рукописи произведений Хлеб­никова, предоставленные ему автором для печати.
     

будетлянский — от неологизма «будетляне» — футуристы. «Разин со знаменем Лобачевского>> — Поэма В.Хлебникова «Ра­зин» начинается строкой: «Я Разин со знаменем Лобачевского ло­гов». Видимо, П.Митурич сделал это уточнение для того, чтобы адресат письма не спутал ее с другой поэмой — «Уструг Разина»...

.(Примечание заимствовано из книги: Митурич П. Записки су­рового реалиста эпохи авангарда, с. 168).

IX

155. Вчера после ночного разговора с Лурье и Ахматовой... — Упо­минаемому в этой записи ночному разговору предшествовала по меньшей мере еще одна, тоже ночная, беседа Лунина с А.Лурье и А.Ахматовой: запись 13 июля 1925 г. (см. с. 246) отмечает трехлетнюю годовщину «пира» в Европейской гостинице, устро­енного после авторского концерта Лурье, Поскольку и Ахматова и Пунин вспоминают этот «пир» как неординарное событие в кон­тексте их «романа», очень вероятно, что именно эта встреча дала импульс к началу нового этапа их отношений. В августе 1922 г. Лурье уехал на гастроли за границу и остался там навсегда.
     
156. ^ Артур — А.С.Лурье.
     

•^Звучащая раковина» — поэтическая студия, которой руководил до своей гибели Н.С.Гумилев; в 1922 г. ее собрания происходи­ли обычно в квартире фотографа М.С.Наппельбаума. Я сидел на заседании в <<Доме искусств»...— Пунин был чле­ном Совета «Дома искусств».

... будет бесконечно мило посетить нас— А.Ахматова жила в это время у О.А.Глебовой-Судейкиной (Фонтанка, 18). И говорят нельзя теснее слиться...— В архиве Н.Н.Лунина сохранилась маленькая самодельная тетрадь со стихами А.Ахма­товой, написанными ее рукой. На первой странице (обложке) стоит заглавие «Новые стихи» и дата: «1922 (осень)». Тетрадь вос­производит в основном состав и порядок одноименной рубрики «Новые стихи», включенной во второе издание сборника «Anno Domini». Последним по времени создания стихотворением, вошед­шем и в тетрадь и в «Anno Domini», является «Разлука», дати­руемая автором осенью 1922 г. Поскольку сборник «Anno Domini» был отпечатан в октябре 1922 г., то можно с полным основани­ем предполагать, что стихотворение было написано не позднее сен­тября. В тетради за этим стихотворением следуют еще три, не попавшие в сборник: «И говорят нельзя теснее слиться...», «Дья­вол не выдал. Мне все удалось...» и, наконец, «Небывалая осень построила купол высокий...». Эта группа стихов, целиком отно­сящаяся к сентябрю 1922 г., требует здесь особого внимания хо­тя бы потому, что время их создания совпадает с углублением отношений между Ахматовой и Пуниным, и тетрадь была сдела­на явно специально для Лунина. Первое и третье стихотворения в тетради не закончены — и в таком виде воспроизведены в дан­ной книге. Пятистишие «И говорят нельзя теснее слиться...» бы­ло позднее развито и послужило концовкой стихотворения «Многим», никогда не связываемого исследователями творчества Ахматовой с Луниным. Однако дата, стоящая под четверостиши­ем, слишком красноречива: «14 сентября 1922» - именно отсчи­тывая от этого дня, Ахматова и Пунин отмечали свои «годовщи­ны». А.Ахматова, как бы подчеркивая значение даты, обвела в

.описываемой тетради ее первоначальный карандашный контур чернилами; эту дату первоначального наброска А.Ахматова со­хранила и под законченным стихотворением. Что касается «Не­бывалой осени», то сохранился экземпляр сборника «Из шести книг» с авторским посвящением «Н.П.» над этим стихотворени­ем. Этому соответствует и устная семейная традиция, идущая от Ахматовой. Приведем здесь оба стихотворения в их окончатель­ной редакции:

МНОГИМ

Я - голос ваш, жар вашего дыханья,

Я — отраженье вашего лица.

Напрасных крыл напрасны трепетанья,—

Ведь все равно я с вами до конца.

Вот отчего вы любите так жадно

Меня в грехе и в немощи моей,

Вот отчего вы дали неоглядно

Мне лучшего из ваших сыновей.

Вот отчего вы даже не спросили

Меня ни слова никогда о нем

И чадными хвалами задымили

Мой навсегда опустошенный дом.

И говорят — нельзя теснее слиться,

Нельзя непоправимее любить...

Как хочет тень от тела отделиться,

Как хочет плоть с душою разлучиться,

Так я хочу теперь — забытой быть.

сентября 1922

Небывалая осень построила купол высокий,

Был приказ облакам этот купол собой не темнить.

И дивилися люди: проходят сентябрьские сроки,

А куда провалились студеные, влажные дни?

Изумрудного стала вода замутненных каналов,

И крапива запахла, как розы, но только сильней.

Было душно от зорь, нестерпимых, бесовских и алых,

Их запомнили все мы до конца наших дней.

Было солнце таким, как вошедший в столицу мятежник,

И весенняя осень так жадно ласкалась к нему,

Что казалось — сейчас забелеет прозрачный подснежник...

Вот когда подошел ты, спокойный, к крыльцу моему.

Сентябрь 1922

Словно память о том, что в каких-то далеких веках мы про­шли здесь с тобою.— Окончание письма почти буквально сов­падает с последними строками стихотворения А.Ахматовой «Хорошо здесь. И шелест, и хруст». В экземпляре книги Б.Эй­хенбаума «Анна Ахматова. Опыт анализа» (1923 г.), подарен-

.ном Пунину А.Ахматовой, над этим стихотворением стоит посвя щение: «Н.Н.П.» (семейный архив И.Н.Пуниной).

158. <<Еще не любишь ты, но верь:/Не полюбить уже не мо-жешь...» — строки из стихотворения И.Ф.Анненского «Весенний романс».
     
159. <<Волжская идиллия» Лурье — Квинтет для гобоя, фагота, двух альтов и виолончели, соч. 1916 г.
     
160. ... одна она...— К.Л.Богуславская.
     

... стану говорить <<до заграницы» и тосле заграницы»... — речь идет о предполагавшейся командировке Пунина в Берлин.

161. Что мсе ты такое, милая жизнь? Так и не пустила меня к себе на ужин. Я шестой гость на пире смерти, и все пять пили за меня, отсутствующего (стихи А.), а у меня такое чувство, как будто я никогда не умру. — Замечание «(стихи А.)» в дневнике зачеркнуто; по ксерокопии дневника я не имел возможности восстановить это слово; его прочитала, пользуясь современными техническими средствами, американская перевод­чица дневников Пунина гг Дж. Грин-Крупала. Ее прочтение оп­ровергает мое предположение, что запись Пунина могла по­служить источником стихотворения А.Ахматовой «Новогодняя баллада» (см.: Зыков Л.А. Пунин — герой и адресат лирики А.Ах­матовой.- «Звезда», 1995, № 1, с. 94—95); однако для концеп­ции моей статьи гораздо более существенно то, что Пунин чувст­вует себя героем этой баллады. Возможно, в данном случае, как и в случае со стихотворениями «Многим» и «Небывалая осень», Ахматова познакомила Пунина с незавершенным еще стихотво­рением (опубликовано оно было значительно позднее ■?, в 1924 г.). Запись Пунина лишний раз раскрывает очевидный, но поче­му-то не всегда понимаемый толкователями творчества Ахмато вой смысл темы ожидания очередного гостя: смерть героя долж­на соединить его с пирующими.
     

^ Она разрушена последние дни бесстыдной и наглой книгой Эй хенбаума. — Имеется в виду книга: Эйхенбаум Б. Анна Ахмато­ва. Опыт анализа. Пг., 1923. Отрицательная реакция А.Ахмато­вой на книгу представляется несколько преувеличенной: в целом исследование выдержано в почтительной или по меньшей мере ней­трально-исследовательской тональности. В библиотеке Пунина со­хранился экземпляр издания с инскриптом А.Ахматовой: «Нико-лашке — моему от его Оленя. Мраморный, 1/14 янв. 1925». Циммерман Михаил Михайлович (?-1928) — заведующий ре­жиссерским управлением Академического театра оперы и бале­та, друг А.Ахматовой, адресат ее стихотворения «Если плещется лунная жуть...». Лида — Л.С.Леонтьева.

...ей обязательно надо уехать из Артурова дома... — квар­тира на Фонтанке, 18, где А.Ахматова жила у О.А. Глебовой-Су-дейкиной, принадлежала А.С.Лурье. Абрамов Соломон Абрамович (1884 1957) — сотрудник изда­тельства «Творчество», в начале 1920-х гг. проявлял большую активность, пропагандируя русское искусство. Пунин печатался в журнале «Русское искусство», основателем и редактором кото­рого был Абрамов; совместно с А.Эфросом написал книгу о Че­хонине, изданную Абрамовым; участвовал в других проектах Аб­рамова.

171. Инхук — Московский Институт художественной культуры. Москва псе заселена преимущественно Сидоровыми и в незна­чительной степени — Танами. — А.А.Сидоров и A.M. Ган —мо­сковские искусствоведы.
     
172. КУБУ — Комиссия по улучшению быта ученых — организация, имевшая целью материальную помощь нуждавшимся работникам науки и искусства.
     

Мятлевский дом — бывший дом Мятлевых на Исаакиевской пл., 9, в котором размещался ГИНХУК. Щеголев Павел Елисеевич (1877 —1931) — историк, писатель; А.Ахматова поддерживала с ним и его женой, Валентиной Анд­реевной (1878-1931), дружеские связи; В.А.Щеголевой посвя­щено ее стихотворение «Причитание».

183. ^ Разговорная книмска — так условно названы три блокнота с пе­ремежающимися записями Пунина и А.Ахматовой, иногда при­нимающими характер диалога; в блокнотах, кроме того, содер­жатся памятные деловые заметки и номера телефонов, написанные рукой Пунина.
     
184. ... Ваш обзор.— См.: Пунин Н.Н. Обзор новых течений в искус­стве Петербурга.— «Русское искусство», 1923, № 1.
     

^ Рад, что ставите «Зангези». — Постановка поэмы В.Хлебни­кова «Зангези» была осуществлена В.Татлиным на сцене Музея художественной культуры в апреле 1923 г.

^ Необходимо: чтобы выставленные работы занимали по воз­можности меньше места (особенно графика).— Эти пожела­ния относятся к устройству выставки произведений П. В. Миту -рича в Музее художественной культуры, посвященной годовщине со дня смерти В.Хлебникова и открывшейся 28 июня 1923 г. Кубики (азбука) — «Живописная азбука» или «Словарь» — се­рия лаконичных объемно-графических композиций, выполненных П.В.Митуричем на кубиках из картона.

X На заводе бываю ежедневно...— В 1923—1925 гг. Пунин работал заведующим художественной частью Фарфорового (б. Императорского) завода.

<<Гадибук>> — драматическая легенда С.Ан-ского в постановке Евг. Вахтангова, исполнялась во время гастролей московского теат­ра-студии «Габима» в Петрограде летом 1923 г. Второй номер «Русского искусства* скоро выйдет без моей статьи о кубизме.- Анонсированная в первом номере журна­ла «Русское искусство» статья Пунина не была напечатана по не­известным причинам. Андрей Гаккель — родственник В.Е.Аренс-Гаккель.

.мама — Елизавета Антоновна Пунина.

... видел ее мулата... - имеется в виду Игорь, новорожден­ный сын Л.Е. и СИ.Арене.

188. Объединение — «Объединение новых течений» (1922—1923), в организации и деятельности которого Пунин принимал активное участие.
     
189. ... полчашка, очевидно, претерпит фиаско...— Малевич выполнил несколько вариантов экспериментальной «супрема­тической» чашки; их асимметричные формы были образо­ваны сочетаниями плоских и цилиндрических боковых поверх­ностей.
     

... -аматериальная культура* и <<глаз>>... — намеки Малевича на своих соратников-соперников: Татлина и Матюшина, с их тео­риями «материальной культуры» и «расширенного смотрения». Если выйдет чернильница Суетина... - В 1923 г. Н.М.Суе-тин исполнил несколько работ для Фарфорового завода, в том числе проект упоминаемой в письме Малевича «супрематической» чернильницы.

... а ^ Вы лишний раз вспомните о тупике. — В печатных и уст­ных выступлениях Пунин неоднократно говорил о «тупике супре­матизма» - об отсутствии потенциальных возможностей разви­тия этого направления, хотя с интересом и вниманием следил за личным творчеством Малевича.

192. На Аптекарском — явная описка, должно быть, очевидно: па Елагином или Крестовском.
     
193. Замятин Евгений Иванович (1884—1937) —писатель, и упоми­наемая далее его жена Людмила Николаевна (1883—1965), врач, были в дружеских отношениях и часто встречались с А.Ахмато­вой.
     

... ужинать к Палкину. — Ресторан Палкина находился на Нев­ском проспекте поблизости от Литейного. ...письмо от Зины. — Сестра Н.Н.Пунина, Зинаида Николаев­на. После гражданской войны она и ее муж-поляк, воевавший на стороне Белой армии, остались в Польше. Там, в Беловеже, ее муж был убит, по всей вероятности, советскими агентами. ... сестры Данько... — Наталия Яковлевна Данько (1892— 1942) — скульптор, автор нескольких портретных изображений А.Ахматовой, некоторые ее образцы были тиражированы Фар­форовым заводом; Елена Яковлевна Данько (1898—1942) -художник по фарфору, писательница. Саша — А.Н.Пунин.

200. ^ Посылаю Вам свою статью, которая наделала достаточно шума, дерзкая статья.— Вероятно, речь идет о статье Н.Н.Пу­нина «Государственная выставка» («Жизнь искусства», 1923, № 21, 22, 24, 27, 30).
     

...квартет «Атаг»... - точнее: квартет «Амар — Хиндемит», на­званный по именам наиболее видных его участников: Ликко Ама-ра (первая скрипка) и самого Пауля Хиндемита (альт).

202. .Анреп Борис Васильевич (1883—1969) художник-мозаичист; друг А.Ахматовой и адресат многих ее стихов, с 1915 г. жил в основном за границей.
     
203. Гилъгамеш — герой ассирийского эпоса.
     
204. Тырса Николай Андреевич (1887 1942) — художник, один из близких друзей Пунина.
     

Объединение — имеется в виду, очевидно, петроградское «Объ­единение новых течений».

«свободные государственные мастерские* — В ходе реформы художественного образования, предпринятой Отделом ИЗО Нар-компроса в 1919 г., на базе Академии художеств и Московского училища живописи, ваяния и зодчества были созданы «свобод­ные мастерские», занятия в которых вели мастера разных худо­жественных ориентации.

Тоже своего рода <<же де пом>>. (Jeu de paume — игра в мяч, франц.) — Ассоциация с эпизодом Французской революции: 20 июня 1789 г. члены Национального собрания Франции, про­возгласившего себя высшей властью страны, дали торжественную клятву в Зале для игры в мяч, «не расходиться и собираться всю­ду, где потребуют обстоятельства, до тех пор, пока будет выра­ботана. .. Конституция».

206. Мифка — сумочка на «домашнем диалекте» А.Ахматовой.
     
207. Статья «Новейшие течения». — См.: Пунин Н. Обзор новых те­чений в искусстве Петербурга. «Русское искусство», 1923, № 1.
     
208. Надо Вам еще срочно мне сдать: «Пикассо», которого я везу с собой, статью о выходе из кубизма...— В журнале «Русское искусство» (1923, № 2—3), издававшемся С.А.Абрамовым, анон­сирована монография Н.Пунина «Пикассо»; книга, однако, не вы­шла, не сохранилась эта работа и среди рукописей Пунина. Воз­можно, речь идет о нереализованном замысле. Статья «Выходы из кубизма» не была завершена, сохранившиеся фрагменты опуб­ликованы в кн.: Пунин Н. О Татлине. М., 1994.
     
209. Русские квадраты — И.Пуни объединяет этим определением жи­вопись разных направлений, использующих геометризованные формы: кубизм, супрематизм, конструктивизм.
     
210. С Витькой ведь в этом же роде история случилась.— Имеет­ся в виду литературовед и писатель Виктор Шкловский, его от­ношения с Эльзой Триоле послужили мотивом для романа «Zoo, или Письма не о любви».
     

^ Н.Н. Пунин — А.А.Ахматовой — Письмо адресовано в Москву, где А.Ахматова выступала с чтением своих стихов, в частности, «Новогодней баллады».

211. Буканщик - В.К.Шилейко, производное от его домашнего име­ни Букан.
     
212. К.М. — А.Ахматова называла Пунина Котий Мальчик — в даль­нейшем нами сохранены варианты написания этого имени с де­фисом и без него.
     

«Русский современник» — литературно-художественный журнал, в его редакцию входили А.Н.Тихонов, К.И.Чуковский, Е.И.За­мятин.

213. .^ Этой идеей Татлин одержим.— Идея постройки летательного аппарата, воспроизводящего механизм полета птицы, владела Татлиным в течение многих лет, их реализацией стал «Летатлин» (1929—1932), однако попытки полета на нем оказались неудач­ными.
     
214. Петроодежда — производственный трест в Петрограде. Святая Троица — Пунин имеет в виду знаменитую икону Анд­рея Рублева «Святая Троица», ныне хранящуюся в Третьяков­ской галерее.
     
215. ЛЕФ — Левый фронт искусства г журнал и объединенные во­круг него литературно-художественные круги Москвы. В облас­ти изобразительного искусства ЛЕФ стоял на позициях производ­ственного конструктивизма, с которыми Пунин, видевший в искусстве прежде всего самостоятельную, свободную от приклад­ных задач ценность, никогда не был согласен.
     

Таран Андрей Иванович (1886 1967) — художник, соученик В.Е.Татлина по Пензенскому художественному училищу, в на­чале 1920-х гг. работал вместе с Луниным в Отделе изобрази­тельных искусств Петроградского Наркомпроса. Лева - Л.Е.Аренс. Сарра -- С.И.Арене.

... заставить А. А. уехать уже не могу... — речь идет о поезд­ке А.Ахматовой на Юг или загород для отдыха. ... у сестры Михаила Михайловича.— Вероятно, у сест­ры М.М.Циммермана. Но это предположение не оправдалось: О.А.Глебова-Судейкина после ликвидации квартиры на Фонтан­ке, 18 получила с помощью Пунина ведомственную квартиру Фарфорового завода (Фонтанка, 2) в так называемом Прачеч­ном доме. До 1926 г. А.Ахматова не имела постоянной кварти­ры и жила временами у Судейкиной; в квартире В.К.Шилейко в Мраморном дворце; в квартире Агрономического института на Сергиевской, 7; у Пунина на Фонтанке, 34; летом в Детском Селе в квартире Рыбаковых; на даче Щеголевых в Сиверской. Приветствую Казимира Севериновича, т-ща Матюшина... - предполагалось, что вместе с Пуниным приедут К.С.Малевич, М.В.Матюшин и П.А.Мансуров.

хохлушечка — А.Ахматова родилась в Одессе, в школьные годы жила некоторое время в Киеве, окончив там Фундуклеевскую гимназию, носила украинскую по звучанию девичью фамилию: Горенко.

... переехать в Москву, чтобы быть с тобою... — вероятно, Пунин имеет в виду переезд в Москву вместе с Ахматовой с тем, чтобы разрешить противоречивую семейную ситуацию.

Поез... — далее оборвано. Зачеркнутые, оборванные и вырезанные ножницами фрагменты, частые в письмах Пунина к Ахматовой, не встречаются в другой корреспонденции Пунина и сделаны, очевидно, рукой Ахматовой. Купюры в дневниках Пунина носят другой характер и вызваны, очевидно, слишком откровенным политическим смыслом уничтоженных записей.

217 Кланяйся Оленьке, я так... — далее оборвано.

«Всего непременней полынь» — строка из стихотворения А.Ах­матовой «По неделе ни слова ни с кем не скажу». Цанья - до свидания - домашнее словечко, принятое в семей­ном обиходе до последних лет жизни А.Ахматовой. А как Гессен? — не уступай им, смотри, лучше расторгнуть контракт... — А.Ахматова заключила контракт с издательством «Петроград», совладельцем которого был А.И.Гессен, на публи­кацию двухтомника стихотворений. Мишенька - М.М.Циммерман. Володя ~ В.К.Шилейко.

Вейдле Владимир Васильевич (1895 1979) — поэт, литературо­вед, критик, с 1924 г. жил в эмиграции. ^ За то, что я руки твои не сумел удержать... т начальная строфа стихотворения О.Э.Мандельштама.

Петров Водкин Кузьма Сергеевич (1878—1939) - художник, автор известного портрета А.Ахматовой (1922). Я позирую Наталье...— Наталии Яковлевне Данько (см. при­меч. к с. 195).

... читаю... Грабаря...— А.Ахматова интересовалась в эти го­ды историей петербургской архитектуры — возможно, речь идет о соответствующем томе «Истории русского искусства» И.Э.Гра­баря. антропософия — религиозно-философская доктрина Р.Штейне-ра, соединившая элементы оккультных и мистических учений Вос­тока и Запада, христианской религии и позитивистской филосо­фии.

XI 224 ... заведовать буду я...— В 1921 г. в Петрограде был организо­ван Музей художественной культуры (МХК), преобразованный в 1924 г. в Институт художественной культуры, позднее полу­чивший статус государственного (ГИНХУК — в отличие от по­добного московского учреждения, ИНХУКа). Это была музейная организация принципиально нового типа. Главную роль в нем иг­рали художники, а коллекции должны были представлять акту­альную проблематику художественного процесса и служить ба­зой для экспериментальной работы коллектива. С августа 1922 г. директором музея, а затем ГИНХУКа до его закрытия в 1926 г. был К.С.Малевич. Пунин являлся одним из инициаторов созда­ния МХК, позднее возглавил Отдел общей методологии и был за-(местителем директора. 228 Вчера К. начал писать ту книгу.— Неизвестно, о какой книге идет речь. Все... - конец фразы зачеркнут. 230 ласая — вероятно, «ласковая» - слово из «домашнего» лексикона. ... в XVIII веке...— несомненно, это не ошибка, а воспроизведе­ние характерной для А.Ахматовой шутливой интонации — тема встречи в далеком прошлом нашла отражение также в ее сти-

.хах: «... в каких-то далеких веках/Здесь с тобою прошли мы вдвоем». 231 ^ Сегодня была комиссия с Петровым в музее... '- имеется в виду ГИНХУК, где В.Е.Татлин руководил Отделом материальной куль­туры; после проверки института в декабре 1924 г. комиссией Ф.Н.Петрова отдел был перепрофилирован, а летом 1925 г. Тат­лин был вынужден уйти из института.

Поговори с А.Е.— вероятно, с Анной Евгеньевной Арене-Пуни-ной, у которой были свои, вполне самостоятельные отношения со многими друзьями и знакомыми Пунина — в частности, с семь­ями Бруни и Львовых, с П.В.Митуричем, с домом Маяковско­го—Бриков, с Н.К.Мироничем и другими.

В последнем номере <<Лефа>> прекрасные стихи Асеева...— В журнале «Леф», 1924, № 4 опубликована баллада Н.Асеева «Черный принц». <'... кадавр меня больше не кормит>>... — продолжение записи
уничтожено.

... единственное преимущество сегодняшнего дня... - про­должение записи уничтожено.

... пьесу Щеголева — Толстого «Заговор императрицы» за претила цензура...— Пьеса А.Н.Толстого и П.Е. Щеголева позд­нее прошла цензуру и была поставлена на сцене Большого дра­матического театра в марте 1925 г. В основу ее сюжета положен якобы имевший место заговор Александры Федоровны с целью отстранения от власти Николая II; идея сюжета принадлежала, очевидно, историку П.Щеголеву.

... ^ Замятин имел большой успех со своей <<Блохош.~ Пьеса Евгения Замятина «Блоха» по мотивам рассказа Н.А.Лескова была поставлена труппой МХАТ Второго в феврале 1925 г.

Миклашевская Тамара Владимировна — сотрудница Петроградского Наркомпроса.

Л. — вероятно, Н.Ф.Лапшин.

Солнце в парке, как Гондла...— «Гондла» — драматическая по­эма Н.С.Гумилева. Мотивом для сравнения Пунина послужили, очевидно, слова главного героя пьесы, Гондлы: «Словно солнце июльских полудней,/ Засияет моя правота».

... в маленьких комках. — Вероятно, «комнатках» слово из «домашнего» лексикона Ахматовой и Пунина.

^ Тамара - Т.В.Миклашевская.
София - район Царского Села.

Чуфут Кале — средневековое городище в окрестностях Бахчи­сарая.

школа Левицкой частная школа в Царском Селе, в которой училась А.Е.Арене. 237 ^ Ко мне хорошее, любящее отношение. Простили.- «Прости­ли», вероятно, близость к коммунистам в 1918 1921 гг. Митурич очень рассержен на Бруни за то, что тот не при­знал Веру Хлебникову... — В 1924 г. П.В.Митурич женился вторым браком на сестре Велимира Хлебникова — Вере Владими­ровне (1891-1941) -художнице.

237. ... за это поместил его в своей таблице в 8 й категории. — П.В.Митурич составил «сравнительный лист мощности известных» художников, где его собственноое имя находилось во второй графе (в первой было лишь четыре художника: Сезанн, Суриков, Ван Гог и Филонов), Л.А.Бруни оказался в седьмом (не в восьмом, как пишет Пунин) ряду.
     
238. ... ^ Комаровский написал роман <<До Цусимы»...- явно пере­кликаясь с В.А.Комаровским, Пунин назвал свой роман, над ко­торым работал в конце 1930-х гг., «После Цусимы». Разыгравшаяся история с Алянским сильно повлияла на нее... — Алянский Самуил Миронович (1891 — 1974) -создатель и глава издательства «Алконост», опубликовал сборник А.А.Ах­матовой «Белая стая» и был уполномочен ею на ведение пе­реговоров по поводу контрафактного издания этой книги из­дательством Ефрона. А.Ахматова, неудовлетворенная тем, как Алянский рассчитывался с ней по договорам, высказывала свое недовольство разным знакомым. Когда слух об этом дошел до Алянского, тот потребовал от Ахматовой письменных «подтвер­ждений получения денег». См. об этом: Лукницкий П. И. Встре­чи с Анной Ахматовой. Т.2. Париж—Москва, 1997, с. 108—110.
     
239. Всюду ты, самая страшная из всех звезд ....— далее оборвано. Скажи Л... - вероятно, Лукницкому. В 1924 г. молодой поэт и исследователь творчества Н.С.Гумилева, Павел Николаевич Лук­ницкий (1902—1973), познакомился с А.Ахматовой и часто с ней встречался; после 1927 г. эти встречи становятся редкими, а в 1930-е гг.— единичными. У А.Ахматовой и Лунина были подо­зрения о его связях с ОГПУ, ныне подтвержденные: генерал О.Ка­лугин в своей публикации (Калугин О. Дело КГБ на Анну Ах­матову. - В кн.: Госбезопасность и литература на опыте России и Германии. Рудомино, 1994) прямо называет П.Н.Лукницкого агентом ОГПУ и приводит образцы его донесений, извлеченные из Архива КГБ, очень близкие по стилистике к его дневниковым заметкам.
     

Цаже не твой, а без тебя не существующий К. -М... — далее оборвано.

... снял ее у <<девушки воспетош.— У «Девушки с кувшином», известного фонтана Екатерининского парка. Пунин занимался фотографией, и ему принадлежит, вероятно, самая обширная серия фотографических портретов Ахматовой — более 40 снимков, многие из которых воспроизводятся в настоящем издании. До последнего времени они печатались биографами и исследователями творчества А.Ахматовой, за редкими исключениями, без указания авторства Лунина, а иногда ошибочно как работы других авторов, например, упоминаемая в данном случае фотография у «Девушки с кувшином» приписана П.Н.Лукницкому («Наше наследие», 1989, № 3, с. 79). Образцом небрежного отношения к авторству фотографий (к сожалению, вообще нередкого у многих

.филологов и литературоведов) можно назвать издание: Анна Ахматова. Стихи, переписка, воспоминания, иконография. Сост. Э.Проффер, «Ардис», Анн Арбор, 1977, где по необъяснимым мотивам многие фотографии Лунина приписаны Наппельбауму. Коломна — район Петербурга, где до революции селились бедные чиновники, мещане, простонародье. У Лунина упоминание связано, вероятно, с пушкинской темой: «Домик в Коломне», «живет в Коломне» Евгений из «Медного всадника», некоторое время после окончания Лицея там жил и сам Пушкин.

... в комуке. — Вероятно, в «комнате» — слово из «домашнего» лексикона.

^ Тапа - сенбернар В.К.Шилейко.

«Юсуповское собрание» Эрнста. — См. кн.: Эрнст С. Юсупов-ская галерея. Л., 1924. Сохранились фотографии, на которых А.Ахматова и Н.Пунин запечатлели друг друга в одном и том же кресле, на одинаковом фоне интерьера квартиры Лунина с упо­минаемой книгой С.Эрнста на коленях. Очевидно, фотографии датируются днем данной дневниковой записи: 9 июля 1925 г. ... «Вечерняя Красная» совсем тревожная. — «Красная газе­та» в эти дни полна сообщений об увеличивающейся напряжен­ности в отношениях России и Великобритании, грозившей воз­можностью военного конфликта.

^ Акум — полнее: Акума, домашнее имя А.Ахматовой, которое ввел в обиход В.К.Шилейко.

Рыбаков Иосиф Израилевич (1880—1938) — юрист; он сам и его семья была в дружеских отношениях с А.Ахматовой и Луниными.

^ Расстреляны лицеисты. Говорят, 52 человека...- До настоя­щего времени неизвестно точное число жертв этих репрессий. Т.А.Аксакова-Сиверс, брат которой оказался в их числе, пишет, что в апреле—мае 1925 г. были арестованы все бывшие ученики Александровского лицея, из них «около сорока человек... были расстреляны», остальные отправлены в лагеря и ссылку (см.: Ак­сакова Сивере Т.А. Семейная хроника. Париж, 1988).

^ Обещаю К.М. с сегодняшнего дня не встречаться с ,»..— далее одно слово зачеркнуто.

Борисовка — в слободе Борисовке Курской губернии в эти годы жила семья Л.Е.Аренса, А.Е.Аренс-Пунина неоднократно прово­дила там летний отпуск, навещая брата.

248. Ещ,- Е.А.Полетаев.
     
249. Бартеневский Пушкин - имеется в виду, очевидно, книга: Бар тенев П.И. Рассказы о Пушкине. М.— Л., 1925.
     

XII

251. «Старый Петербург» — организация, занимавшаяся изучением, охраной и реставрацией памятников архитектуры Петербурга.
     

Белкины — Вениамин Павлович (1884—1951) - художник, ав­тор портрета А.Ахматовой, и Вера Александровна — пианистка, его жена.

252. .Тучка — так Ахматова называла квартиру, которую снимал Н.С.Гумилев в Тучковом переулке Васильевского острова. живая церковь - В 1924 г. часть иерархов русской православ­ной церкви, находившейся в конфликте с советским режимом, пошла на сотрудничество с властями и образовала течение так называемой «Живой церкви».
     
253. ... «где казнили людей до рассвета»...— строка из стихотворе­ния И. Ф.Анне некого «Петербург».
     

Кваренгиево здание — здание Смольного института. О некоторых из осужденных по делу лицеистов позволено «хлопотать»; в числе их Валериан Чудовский...— В 1925 г. В.А.Чудовский был сослан в Нижний Тагил, позже вторично аре­стован и погиб в лагере в 1938 г.

... захват англичанами островов Эзеля и Даго.~ В июле—ав­густе 1925 г. в советских газетах неоднократно печатались сооб­щения о намерении Великобритании арендовать у Эстонии ост­рова Эзель (Сааремаа) и Даго (Хийума) для строительства там британской военно-морской базы; сообщалось даже «что военные базы на островах Эзель и Даго уже фактически строятся» («Крас­ная газета», 1925, 1 авг.).

... говорили о соблазне пушкинианы. — Как известно, А.Ахматова позднее занималась исследованием биографии и творчества Пушкина и написала несколько работ.

Людмила - Л.Н.Замятина.

Узнала все о notre pure Davide и его школе.— В 1924—1925 гг. Ахматова, помогая Пунину, переводила и конспектировала для него некоторые французские книги, в частности, монографию о художнике Жаке Луи Давиде, активном участнике событий Ве­ликой французской революции. Ахматова увлеклась этой темой в большей степени, чем это было необходимо для работы Луни­ну. Интерес ее объясняется, вероятно, тем, что события Фран­цузской революции находили близкие параллели в недавних по­литических катастрофах России.

^ Там есть нечто, что должно удивить тебя безмерно.— В ар­хиве Лунина сохранилась записка Ахматовой: «Брута заказал Да­виду король» возможно, именно этим неординарным фактом она предполагает удивить Лунина.

256. ^ Борисовка. Женский монастырь — заштатный Тихвинско-Борисовский женский монастырь.
     
257. Вот опять благовест; это к «Достойно»... — Благовест к «Дос­тойно», исполняемый при чтении «Евхаристического канона», воз­вещает верующим о важнейшем моменте литургии ~ времени ос­вящения и пресуществления Святых Даров.
     

...и не мо...~- далее оборвано; отточия в письме обозначают от­сутствующие фрагменты текста. С твоими сестрами... — со звездами.

260 ^ Катун Младший П.Н.Лукницкий.

«кондуктор однорукий» - выражение заимстововано из стихотво­рения И.Ф.Анненского «Тоска вокзала» «Трилистник вагонный»:

.«И эмблема разлуки В обманувшем свиданьи -Кондуктор однорукий У часов в ожиданьи».

263 Хлебный просчет...— В докладе Ф.Э.Дзержинского «О хозяйст­венном строительстве СССР», опубликованном 13 февраля 1926 г., отмечалось, что расчет на увеличение хлебозаготовок и экспорта хлеба не оправдался из-за недостатка промышленных изделий, ко­торые могли бы стимулировать торговлю с селом. ... дискуссия, ссылка зиновъевцев...— После длительной дискус­сии о проблемах хозяйственного строительства между группой Г.Е.Зиновьева и центральным руководством партии оппозиция Зиновьева потерпела поражение на XIV съезде ВКП(б) в декаб­ре 1925 г.; Зиновьев и все руководство ленинградской партий­ной организации были смещены со своих постов. пимсо — «письмо», слово из шутливого лексикона А.Ахматовой.

^ Работаю над шрифтовой и объемной азбукой по Хлебникову... - очевидно, Л.А.Бруни предполагал следовать идее В.Хлебникова о непосредственной связи звуковой и графической природы слова с его смыслом и содержанием.

«Круг» — кооператив писателей (1922—1929), в который вхо­дили Вс. Иванов, Б.Пастернак, Е.Замятин, Б.Пильняк, И.Орен­бург и другие.

^ К.С.Малевич — Н.Н.Лунину — Письмо Малевича от 14 ию­ля 1926 г. связано с кампанией травли, развязанной против ГИНХУКа. Начало и тон кампании были заданы статьей «Мона­стырь на госснабжении» («Ленинградская правда», 1926, 10 ию­ня) ахрровского критика Г.С.Серого (Гингера), имя которого вы­звало каламбур «Серый АХР» в письме Малевича (АХРР -Ассоциация художников революционной России, или, некоторое время: АХР — Ассоциация художников революции (1922-1928), -крайне правое объединение художников, многие из которых спе­кулятивно использовали в работах политическую тематику).

266. провокация Мансурова. — На очередной выставке ГИНХУКа его сотрудник, заведующий Экспериментальным отделом П.А.Ман­суров, представил кроме своих экспериментальных работ два ма­нифеста, в одном из которых говорилось: «Особенное положение художника в данное время заставляет его всемерно противобор­ствовать не имеющим никакого реального основания в примене­нии к искусству идеям администраторов, политиков и коммер­сантов, заполнивших своей философией все возможные позиции, удобные для разговора с народом. Результатом господствующей политической философии явилось физическое вымирание худож­ника, как равно и вполне разрушенная художественная школа» -очевидно, Малевич, отдавая отчет в опасности подобного высту­пления, называет его «провокацией». Действительно, именно экс­позиция П.Мансурова дала повод для особых нападок Г.С.Серо­го. Осенью 1926 г. ГИНХУК был закрыт.
     

^ Николай Константинович - Н.К.Миронич - лингвист, знаток восточных языков, друг семьи Лунина и частый посетитель их до-

.ма. Свое настоящее имя (Георгий) Миронич скрывал по конспи­ративным мотивам, после инцидента с ВЧК в годы революции. В декабре 1933 г. был арестован и приговорен к 5 годам лишения свободы, освобожден в 1937 г.; в феврале 1945 г. арестован вторично, приговорен к 10 годам заключения, умер в лагере в 1951 г.

XIII ^ Пенсия еще не была на обсуждении... подробности расскажу. - Пунин хлопотал о персональной пенсии для А.Ахматовой.

Володя - В.К.Шилейко.

Вот так штука... - далее оборвано.

^ В памяти ты все разное...- шутливая разговорная форма, так

же в следующем письме (9 февраля 1927 г.): не обижаут ли

тебя?

270. болю — «гибридное» слово (болеть+любить) из «домашнего» лек­сикона А.Ахматовой.
     
271. ^ Аркин Давид Ефимович (1899—1957) — историк архитектуры, сопровождал вместе с Луниным выставку в Японии.
     

Ося - О.М.Брик.

Нина — Нина Константиновна Бруни, жена художника Л.А.Бруни.

^ Письмо Веры... — письмо В.Е.Аренс-Гаккель. Содержание пись­ма неизвестно.

273 Ябе-сан — Томоэ Ябе, японский художник, активный член Япо­но-Советского художественно-литературного общества, ставивше­го своей целью развитие культурных связей между двумя стра­нами.

275. ^ С Сахалином связь прервана до 29 апреля, поэтому маме по­шлю письмо сейчас же по приезде в Токио... думал также послать ей от тебя немного денег.— Мать А.Ахматовой, Ин­на Эразмовна Горенко, жила в это время с семьей сына, Викто­ра Андреевича Горенко, на Сахалине.
     

^ Местные газеты полны китайскими событиями... — В Ки­тае в это время шла гражданская война, в которой участвовали различные политические и территориальные группировки. Н.Н.Пунин —А.А.Ахматовой - На конверте рукой А.Ахмато­вой: «Получено 2 мая, в понедельник, Ш-е письмо из Токио». Павлик — П.Н.Лукницкий.

Обе Натальи... — Н.Я.Данько и Н.В.Гуковская (Рыкова).

^ Целую кончики твоих крыльев, как говорил Вольтер Аржанталю, а Пушкин Наталии Николаевне.— Пушкин в письме Гончаровой 11 октября 1830 г. писал: «Целую кончики ваших крыльев, как говорил Вольтер людям, которые вас не стоили».

^ Н.Н.Пунин -А.А.Ахматовой — На конверте рукой А.Ахматовой: «Это 4-е письмо».

Наиболее распространенные здесь — далее оборвано.

281. ... но платят здесь не больше чем-...— далее оборвано.
     

Хорошо, что А.А. прочитала Вам подробности крушения...— Сохранилась копия письма Лунина о крушении поезда, перепи­санная Ахматовой специально для А.Е.Аренс-Пуниной. Павел Иванович — П.И.Новицкий.

283. .... я даже не могу пересчитать всех званий тех титулован­ных особ, которые согласились быть членами комитета (вспомните <<100 лет, французской живописи»).- Перечисле­ние лиц и организаций, под патронажем которых прошла выстав­ка французского искусства XIX в., устроенная журналом «Апол­лон» в Русском музее в 1912 г., занимает в каталоге пять страниц. Елена Константиновна - жена П.И.Нерадовского.
     
284. Петр Васильевич - П.В.Митурич. ^ Лева — Л. Ё. Арене.
     

Нина Осиповна — Н.О.Коган.

Петр Иванович — П.И.Львов (1882-1944) — художник, близ­кий друг Пунина.

«Четыре искусства» — художественное объединение (1924-1931), членами которого были упоминаемые в письме Л .А.Бруни, П.И.Львов, П.В.Митурич. Выставка объединения прошла в Ле­нинграде в марте 1928 г. Николай Федорович - Н.Ф.Лапшин.

«Жизнь искусства» с... информацией о Вашей выставке. — См.: Лунин Н. Выставка картин советских художников в Япо­нии.- «Жизнь искусства», 1928, № 34.

285. Н.Н.Пунин — А.А.Ахматовой — На конверте рукой А.Ахма­товой: «Получено 29 мая в воскресенье (6-е письмо из Токио)».
     
286. Арнольд Ильич — А.И.Гессен.
     

Кай — герой сказки Г.Х.Андерсена «Снежная королева». Людмила Николаевна — Л.Н.Замятина. Жаль, если тебе не...— далее оборвано. Нара — древняя столица Японии, где сохранились разновремен­
ные храмовые комплексы VIII—XVII вв.

... получил... книжку <<Карев»...~ то есть каталог выставки Алексея Еремеевича Карева (1879—1942) в Русском музее, всту­пительная статья к которому написана Луниным (Карев. Ката­лог выставки. Л., 1927).

290. Семисен японский национальный струнный инструмент. Гета — высокие деревянные сандалии.
     
291. ... не писал этой. — Так в оригинале.
     

... Людмила Николаевна, наверное, была в хлопотах.— Б.М.Кустодиев иллюстрировал некоторые произведения Е.И.За­мятина, оформлял театральные постановки «Блохи» в Москве и Ленинграде и был в дружеских отношениях как с Евгением Ива­новичем Замятиным, так и с его женой Людмилой Николаевной.

292. ... Наталия Николаевна -кажется, ошибаюсь относитель­но Вашего отчества...— отчество Гончаровой — Сергеевна.
     
293. ...молодой биограф Николая Степановича... - П.Н.Лукницкий. Ларионов Михаил Федорович (1881 — 1964) — известный худож­ник, муж Н.С.Гончаровой.
     

^ Коровинское собрание — коллекция крупного петербургского промышленника А.А.Коровина (1870—1922) была самым большим и представительным собранием русской живописи начала XX в.; в 1920 г. около ста работ из этой коллекции, среди которых много первоклассных произведений, поступило в Русский музей.

.XIV 294 Бубнова (Головщикова-Бубнова) Варвара Дмитриевна (1886 — 1983) - художница. В 1923-1950 гг. жила и работала в Япо­нии, получив там признание и известность как художник и как преподаватель и пропагандист русского языка и литературы. Буб­нова помогала Пунину в устройстве экспозиции русского искус­ства в 1927 г. в Токио. Лунин высоко ценил теоретические работы безвременно умершего мужа Бубновой Владимира (Вол-демара) Матвея, считая его одним из самых талантливых искус­ствоведов своего поколения; принимал участие в посмертном из­дании его книги «Искусство негров» (Пг.,1919) в период своей работы в Наркомпросе.

^ Вера Николаевна ~ В. Н.Аникиева (1894-1942) -искусствовед, сотрудник Русского музея, работала в Отделении новейших тече­ний, который возглавлял Пунин после ликвидации ГИНХУКа. «Бубновый валет» — объединение художников (1910—1917), в которое входили П.П.Кончаловский, А.В.Куприн, М.Ф.Ларио­нов, А.В.Лентулов, Р.Р.Фальк и другие. В 1927 г. в Москве со­стоялась ретроспективная выставка формально уже не сущест­вовавшего объединения.

^ Цревин (Древиньш) Александр Давидович (1889-1938) -худож­ник, муж Н.А.Удальцовой. 296 А.В.Корсакова - Н.Н.Пунину — Этим письмом завершается пе­реписка Пунина и Корсаковой — очевидно, письма из-за грани­цы перестали доходить до Пунина. Сведения об участии А.В.Кор­саковой в художественных выставках прослеживаются до 1952 г., ее дальнейшая судьба неизвестна, неизвестна и судьба писем Пунина, ей адресованных. (В 1963 г. А.С.Лурье в письме И.Н.Пуниной сообщил о появлении на американских аукционах книг из библиотеки Т.Г.Гальстона, мужа Корсаковой.) О своих отношениях с Корсаковой Пунин писал в поздних мемуарах: «Все, что между нами произошло после встречи в Нейшлоте — это на­ша переписка, длившаяся 17 лет». И далее так характеризовал ее письма: «Эти письма — след человеческих усилий сделать жизнь и сделать ее, выбирая и жертвуя, возможно более совер­шенной... это была героическая жизнь, и она будет священна не только для меня одного».

...у нас сплошной ливень и холод, до сих пор не распустил­ся жасмин. — Это описание августовской погоды вызывает в па­мяти стихотворение А.Ахматовой «Еще об этом лете»:

И требовала, чтоб кусты

Участвовали в бреде,

Всех я любила, кто не ты

И кто ко мне не едет...

Я говорила облакам:

«Ну, ладно, ладно, по рукам».

А облака — ни слова,

И ливень льется снова.

И в августе зацвел жасмин,

И в сентябре — шиповник,

.И ты приснился мне — один

Всех бед моих виновник.

298. Кристи Михаил Петрович (1875—1956) — заведующий Отделом ученых учреждений в Петрограде, с 1926 г. заместитель заведую­щего Главнауки.
     
299. ... <<а далеко на севере в Париже — быть может... дождь идет и ветер дует»...— цитата из трагедии «Каменный гость» А.С.Пушкина.
     

В этом году в нашу годовщину, кажется, в первый раз не бу­дем вместе...— свои «годовщины» Ахматова и Пунин отмечали 14 сентября.

300. «Вот бреду я вдоль большой дороги...» — строки из стихотво­рения Ф.И.Тютчева «Накануне годовщины 4-го августа 1864 г.».
     
301. ^ Что слышно о выставке? — Очевидно, речь идет о выставке со­временного французского искусства, состоявшейся осенью 1928 г. в Москве.
     

Разве <<В.Лебедев» уже вышла... — имеется в виду книга