Евгений Поникаров

Вид материалаДокументы
Подобный материал:
1   ...   5   6   7   8   9   10   11   12   ...   45

8


8. Финская приставка ali- означает "низший", "недо-". Переведите с финского языка слово aliluutnantti.

Ответ: Младший лейтенант. Так сказать, недолейтенант.

9. Если вы переведете слово pálenka с чешского на украинский, то через минуту легко назовете человека, который утверждал невозможность перевода этого слова на латынь.

Ответ: Тарас Бульба. Несложно догадаться, что чешскому слову palenka соответствует украинская горилка. Как известно, латынцы были дурни и горилки не знали.

9

10


10. Чем в Бурунди дверь в королевскую хижину отличается от дверей во все прочие хижины?

Ответ: Она ниже (чтобы входящий автоматически кланялся). Типичный пример антилогики. Популярный неверный ответ: она есть, а в других хижинах ее нет. Этот ответ противоречит тексту вопроса - там утверждается существование этих дверей.

11. Назовите рекламный слоган южноафриканской компании "Де Бирс". А поможет вам в этом Джеймс Бонд.

Ответ: A Diamond Is Forever ("Бриллиант - это навсегда"). Отсюда заглавие романа Яна Флеминга: "Diamonds Are Forever"” ("Бриллианты - это навсегда"). Разумеется, правильными ответами на поставленный вопрос должны считаться обе этих английских фразы, оба вышеуказанных перевода на русский язык, а также варианты переводов: "Бриллиант - это вечная ценность" (это русский вариант рекламного слогана "Де Бирс") и "Бриллианты вечны". В реальной игре (вопрос задавался в брэйне) был дан последний вариант.

11

12


12. Как согласно Далю называется вид охоты, когда охотник не использует ни лошадей, ни собак, а гонится за дичью сам?

Ответ: Самогон. Совершенно очевидно, что количество ответивших команд прямо будет зависеть от того, насколько сильно ведущий выделит голосом слова "гонится за ней сам".

13.* Назовите любимого ученика любимого ученика любимого ученика Сократа.

Ответ: Любимый ученик Сократа - Платон, любимый ученик Платона - Аристотель, любимый ученик Аристотеля - Александр Македонский. Интересный пример брэйновской трехходовки. Стоит отметить, что в вопросе есть явные натяжки с "любимостью".

13

14


14. Согласно английскому писателю Брендону Томасу отличительным признаком этой страны является экспорт орехов. В русской же версии его произведения фигурируют некие представители фауны. Назовите эту страну

Ответ: Бразилия. Оригинал этой знаменитой фразы выглядит так: I am Charley's aunt from Brazil, where nuts comes from. Одна из команд на турнире шла к ответу следующим путем: представители фауны - невиданные звери - киплинговская солнечная Бразилия - Бразилия, где так много диких обезьян. Спрашивается, сколько же здесь ходов?

15. В Обратном Словаре русского языка слова идут в алфавитном порядке их последних букв: сначала слова, оканчивающиеся на -ба, потом на -ва и т.д. Какое слово в этом словаре идет после слова "кустарник"?

Ответ: Полукустарник.

15

16


16. Кто как?

Ответ: Имя Михаил означает "кто как бог". Поэтому ответом на поставленный вопрос является имя Михей. Разумеется, есть явная натяжка, поскольку фраза "кто как бог" является не вопросом, а сравнением.

17. Розина - народное название тосканского золотого флорина, надпись на котором гласила: "LIBURNI". А в каком городе чеканили эти монеты?

Ответ: Как и положено порядочным флоринам, они чеканились во Флоренции. А вовсе не в Ливорно. Ложный след сводит вопрос к примитиву; правильный ответ - тоже, но завуалированному.

17

18


18а. По утверждению Павсания, этот человек совершил первое путешествие под парусом, а вот его спутник, не справившись с парусом, утонул. Назовите обоих.

Ответ: Дедал и Икар. Именно так, по мнению Павсания, в мифе преломилась идея путешествия под парусом. Вопрос очень приятный, но уж слишком простой. Поэтому была предложена следующая редакция.

18б. По утверждению Павсания, этот человек руководил первым путешествием под парусом. При этом половина участников плавания, не справившись с парусом, утонула. Назовите этого руководителя.

Ответ: Дедал. Вопрос стал сложнее и интереснее.

19. Однажды директор дома-музея Николая Лескова обратился к знаменитому миниатюристу Эдуарду Казаряну с просьбой сделать для музея стальную подкованную блоху. Но мастер отказался. Почему?

Ответ: Мастер ответил: "Грубая работа. Мне это неинтересно". Казарян обычно исполнял куда более мелкие вещи. Классический образец антилогики.