Дастан «Туляк и Сусылу»: тюрко-татарские варианты 10. 01. 09 Фольклористика
| Вид материала | Автореферат |
СодержаниеОсновные положения диссертации отражены в следующих публикациях |
- Программа минимум кандидатского экзамена по специальности 10. 01. 09 «Фольклористика», 120.23kb.
- Собственности: Русские и татарские реалии, 4038.62kb.
- Герасимовой Ханифы Николаевны программа, 68.3kb.
- Рабочая программа учебного курса литературы в 5 классе, 337.93kb.
- Правда об индикаторах, 201.31kb.
- Пособие предназначено учителям-словесникам для подготовки учащихся к экзамену в формате, 322.21kb.
- Составляющих ряда Фурье данного периодического сигнала, 20.61kb.
- Варианты занятий с использованием картин (структура занятий), 57.04kb.
- Конспект урока. Подготовка к написанию сочинения-рассуждения на тему «Роль метонимии, 76.46kb.
- Роль фольклора в эволюции чеченской прозы ХХ века 10. 01. 02 Литература народов, 474.73kb.
1 2
^ Основные положения диссертации отражены в следующих публикациях:
1. Набиев Р.Ф., Тазеев Г.Г., Фархетдинова А.Р. (Она же - Фахрутдинова А.Р.) К вопросу о названиях Синей и Золотой Орды / Р.Ф.Набиев, Г.Г.Тазеев, А.Р.Фархетдинова // Ученые записки Казанской государственной академии ветеринарной медицины.—Казань,2006.—Т.186.—С.480-488.
2.Фәрхетдинова А.Р. Татар фольклорында Сусылу образы (Образ Сусылу в татарском фольклоре) / А.Р.Фәрхетдинова // Фәнни Татарстан.—2005.—№3/4.—Б.93-96.
3. Фәрхетдинова А.Р. “Заятүләк һәм Сусылу” дастаны турында бер кәлимә сүз (Несколько слов о дастане “Заятуляк и Сусылу”) / А.Р.Фәрхетдинова // Язык и литература в поликультурном пространстве: сб. ст.—Бирск, 2005.—Б.113-117.
4.Фәрхетдинова А.Р. Сусылулар туган җир (Земля, породившая прекрасных Сусылу) /А.Р.Фәрхетдинова // Толпар.—2006.—№6.—Б.23.
5.Фархетдинова А.Р. Топонимы в эпосе “Туляк и Сусылу”/ А.Р.Фархетдинова//Язык и литература в поликультурном пространстве: сб. ст.—Бирск, 2006.—С.164-165.
6.Фәрхетдинова А.Р. Түләк һәм Сусылу дастанындагы ялгызлык исемнәре (Имена собственные в дастане “Туляк и Сусылу”) /А.Р.Фәрхетдинова // Фән һәм тел.—2007.—№1.—Б. 26-28.
7.Фархетдинова А.Р.Этимология имен в дастане “Туляк” /А.Р.Фархетдинова // Развитие наук в едином информационном пространстве: сб. ст. –М.,2007.- Вып.3.- С.271-278.
1Даль В. Толковый словарь живого великорусского языка / В.Даль. - СПб.,1994.- Т.3.- С.437.
* Реальный хан в XIV в. Туляк (Буляк) хан в 80 гг., зафиксирован в летописях как участник Куликовской битвы. Было имя Тулубей, как вариант Челубей, Тулубек, но монеты этого хана не обнаружены. Некоторые ученые считают, что Туляк хан и Буляк хан - одно и то же лицо.
1Потанин Г. Дочь моря в степном эпосе /Г. Потанин//Этнографическое обозрение.- 1892.- №1. - С.49-53.
2Литературный энциклопедический словарь. - М.: Советская энциклопедия,1987. –С.85.
1 Пропп В.Я. Русский героический эпос / В.Я.Пропп. – М.,1958. - С. 11.
2 Пропп В.Я. Указ. Соч. - С.104-105.
3 Киреев А.Н. Башкирский народный героический эпос /А.Н.Киреев. - Уфа ,1970. -С.14.
1 Әхмәтҗанов М.Түләк китабы / М.Әхмәтҗанов // Әдәби мирас.-1997.-№4.-Б.15.
2 Закирова И.Г .Болгар чоры халык иҗаты / И.Г.Закирова. - Казан,1994.- Б.95.
3Татар халык иҗаты: Дастаннар /Томны төзүче, кереш мәкалә һәм искәрмәләр язучы Ф.В.Әхмәтова.-Казан: Тат.кит.нәшр.,1984.- Б.23.
4Госманов Миркасыйм. Каурый каләм эзеннән / Миркасыйм Госманов.- Казан, 1994.- Б.256.
1 Татар теленең аңлатмалы сүзлеге. – Казан,2000. – Б.94.
2 Bilinmeyen Osmanli. / -Istambul, 1999. –S.30-31,41.; Oqel B. Türk mıtoloqısı/B.Oqel. – Ankara,1993. – S.213,221,232,268,329,356,372.;Sumer F.Oğuslar./F. Oğuslar. - Istambul, 1992. - S.223,305-306.; Velıdı Z. Türk Turıhı /Z. Velıdı.- Istambul,1981. – S.46,144-146,321-324.;Гринберг Ф. Хей, Осман (исторический роман)/Ф. Гринберг. – М.,2004. – 606с.
3Радлов В.В. Из Сибири: страницы из дневника / Пер. с нем. К.Д.Цивиной и В.Е.Чистовой. / В.В. Радлов. – М.: Восточная литература,1989. – С. 90.
1 Госманов Миркасыйм. Каурый каләм эзеннән / Миркасыйм Госманов.— Казан. - 1994.- Б.267.
а также глухих форм и вспомагательных глаголов тип, тиде.
*правда, у М. Гафури он не называется по имени.
1 Галин С. Тарих һәм халык поэзияһы / С.Галин. -Уфа,1996.- Б.43-44.
2Закирова И.Г. Народное творчество булгарского периода: автореферат... дис. кандидата филологических наук. — Казань,2000.- С.18-19.
1Указатель неоднократно переводился и переиздавался. Русский перевод: Н.П.Андреев. Указатель сказочных сюжетов по системе Аарне.- Л., 1929.
2 Башкорт халык иҗады. - Өфө, 1972. - Вариант № 12. – Б. 310.
1 Башкорт халык иҗады. - Өфө, 1972. - Вариант № 7. - Б 309.
1 Гэсэр. Бурятский героический эпос. - М., 1968.- С. 276.
2Мифы народов мира.– М., 2000. -Т. 2. – С. 548-549
3Урманче Ф. Татарско-башкирское сказание о Туляке / Ф. Урманче// Советская тюркология. – 1979.- № 6. – С. 14-15.
4 Насыйри К. Сайланма әсәрләр /К.Насыйри. — Казан, 2005. —Т.3.-Б.-253-262.
1 Пәйгамбәрләр тарихы. — Казан, 1994.- Б.109-116.
2 Мифологический словарь. — М.,1990. - С.386-387.
1 С. Валиуллина, 1964.— С.6
2 Б. Валиуллин, 1968, абз. 1, 12, 18; Р. Телякаева, 1960. – С. 101; Г. Аминов, 1960.—Б. 100.
3 Афанасьев А.Н.Народные русские сказки /А.Н.Афанасьев.— М.,1897. —изд.3.– С.60
4 Жирмунский В.М. Тюркский героический эпос / В.М.Жирмунский. — Л., 1974.— С.56.
5 Валиуллин Б., 1968. абз 8,9. Агишев Г., 1960. – С. 109; Валиуллина С., 1964. – С.7
1 Суходольский Л. Легенда о Туляке / Л.Суходольский // Вестник Императорского Русского Географического Общества. – СПб.,1858. - №12. – Ч.24. - С.67.
2 ЗОООИРГО.—1875.— Вып.3.—С. 208.
3 Суходольский Л. Легенда о Туляке / Л.Суходольский // Вестник Императорского Русского Географического Общества. – СПб.,1858. - №12. – Ч.24.—С. 65-70; Султанов Х.С. Зоя-Туляк и Су-Сулу. Башкирское предание /Х.С. Султанов // Самарская газета. – 1902. - №.- 83. - С. 3-4.
4 Садекова А.Х. Идеология ислама и татарское народное творчество /А.Х. Садекова.- Казань, 2001. –С.139-140.
1Суходольский Л. Легенда о Туляке / Л.Суходольский // Вестник Императорского Русского Географического Общества. – СПб.,1858. - №12. – Ч.24. - С. 7.
2 Диалектологический словарь татарского языка. – Казань, 1969.- С. 136-142.
1Ахметзянов М. Казанский список дастана Туляк и Сусылу / М Ахметзянов. - Казань,1991.-С.89-97
2Әхмәтҗанов Р.Г.(кулъязма)
3 Башкирский народный эпос. - Уфа, 1987. - Т.I.- С. 505.
1 Әхмәтҗанов Р.Г. Мирастан ике энҗе /Р.Г. Әхмәтҗанов //Казан утлары.- №4.-1980.-Б.146-149.
2 Гафури М. Сочинения / М.Гафури - Уфа, 1953.- Т II. –С162.
3Әхмәтҗанов М.Түләк белән Сусылу / М.Әхмәтҗанов // Әдәби мирас.-1997.-№4.-Б.14
1Госманов Миркасыйм. Указ. Соч.-С.229.
1 В книге Башкорт халык иҗады. Эпос.( Беренче китап. Төзөһүсе, баш һүз языусы, аңлатмалар биреүсе Мөхтәр Сәгитов. - Өфө,1972. –Б.305-312.) пишется о 18 вариантах произведения на русском и башкирском языках.