Удк 339. 9(470)(075. 8) Ббк
| Вид материала | Книга |
- Учебное пособие Ярославль-2007 удк 339. 13(075. 8) Ббк, 3230.47kb.
- Учебное пособие Ярославль-2007 удк 339. 13(075. 8) Ббк, 3201.01kb.
- Учебное пособие Павлодар удк 94(574+470. 4/. 5+571. 1)(075. 8) Ббк 63. 3(5Каз+2Рос)5я73, 3633.95kb.
- Удк 339. 138(075. 8) Ббк 65. 290-2, 658.5kb.
- Тексты лекций Москва 2008 удк 339. 9(075. 8) Ббк 65. 5я73-2, 1528.45kb.
- Учебное пособие санкт-петербург 2005 удк 339. 9 (075. 80) Ббк, 703.64kb.
- Учебное пособие Томск 2008 удк 339 (075., 369.4kb.
- Удк 070(075. 8) Ббк 76. 01я73, 5789.66kb.
- Удк 347. 73 (075. 8) Ббк 67. 402, 1119.89kb.
- Москва 2011 ббк 63. 3 (2)я 7 к 90 удк 947 (075) История России, 110.08kb.
Термин введен в 1953 г.
По условиям ^ CIF продавец имеет такие же обязательства, как по условиям CFR (цена и фрахт), включая обеспечение морского страхования риска покупателя потери или повреждения товаров во время перевозки. Продавец заключает контракт страхования и оплачивает страховую премию. Покупатель должен иметь в виду, что по условиям CIF продавец имеет право заключить контракт страхования на минимальную сумму. Условия CIF требуют от продавца произвести таможенную очистку товаров по экспорту.
Условия CIF предназначены для морской и внутренней водной перевозки. Когда судно, на котором осуществляется перевозка, не имеет поручней, как, например, в случае перевозки на судах типа «roll-on/roll-off» или контейнеровозах, более подходящими для использования являются условия CZP.
^ Непременные обязанности продавца:
• заключить контракт о перевозке и заплатить за фрахт до поименованного пункта назначения;
• доставить товар на борт судна;
• получить экспортную лицензию и оплатить экспортные пошлины и налоги, если требуется;
• заключить контракт о страховке товара во время перевозки и оплатить страховой полис;
• передать покупателю страховой полис, сертификат, счет и «чистый» коносамент;
• заплатить за погрузку товара на борт судна;
• заплатить за разгрузку товара в порту назначения, в размере ее включения во фрахт.
^ Непременные обязанности покупателя:
• принять на себя доставку товара после прибытия его в порт назначения, когда счет, страховой полис и коносамент переданы покупателю; коносамент должен «представлять» товар; передача коносамента соответствует передаче товара;
• заплатить за разгрузку судна в том размере, в котором стоимость разгрузки товара не входит во фрахт.
Продавец имеет дополнительную обязанность - обеспечить страховку товара.
Документы:
Продавец: коммерческая накладная, коносамент, экспортная лицензия, страховой полис.
Покупатель: свидетельство о происхождении товара, консульская фактура, другие документы, необходимые для импорта.
^ А. Продавец обязан
А. 1. Поставка товаров в соответствии с контрактом
Предоставить товары и коммерческую накладную или ее эквивалентную электронную почту согласно контракту купли-продажи товаров и любую другую документацию, которая может потребоваться в рамках контракта.
^ А. 2. Лицензии, разрешения и формальности
Получить на свой риск и за свой счет экспортную лицензию или другое официальное разрешение и выполнить все таможенные формальности, необходимые для экспорта товаров.
^ А.3. Договор перевозки и страхования
а) Договор перевозки.
Заключить на обычных условиях за свой счет контракт на перевозку товаров в указанный порт назначения обычным маршрутом на морском судне (или подходящем судне внутреннего плавания) такого типа, который обыкновенно используется для перевозки товаров, являющихся предметом контракта.
б) Договор страхования.
Осуществить за свой счет страхование товара в соответствии с контрактом, чтобы покупатель или любое другое лицо, имеющее страховой интерес в товарах, имел право непосредственного предъявления претензии к страховщику, и обеспечить покупателя страховым полисом или другим доказательством страхового покрытия.
Страхование должно быть осуществлено через морских страховщиков или страховую компанию с хорошей репутацией и, если не оговорено в контракте иное, страхование должно быть с минимальным покрытием Института страхования грузов с оговорками (Объединение лондонских морских страховщиков) или любого подобного свода страховых условий. Продолжительность страхового покрытия должна быть в соответствии с пунктами Б.5 и Б.4. Если требуется покупателю, продавец по возможности должен обеспечить за счет покупателя страхование от военных рисков, забастовок, восстаний и народных волнений. Минимальное страхование должно покрывать сумму контракта плюс 10% (т.е. 110%) и должно быть установлено в валюте контракта.
^ А. 4. Доставка
Доставить товар на борт судна в порту отгрузки на определенную дату или в течение установленного периода.
А. 5. Переход рисков
Согласно условиям п. Б.5 продавец несет все риски потери или повреждения товаров до момента перехода им поручней судна в порту погрузки.
^ А. 6. Деление расходов
В соответствии с условиями п. Б, оплатить все расходы, относящиеся к товарам до тех пор, пока они не будут поставлены согласно п. А.4, а также морской фрахт и все другие расходы, возникающие из условий п. А.3, включая стоимость погрузки товаров на борт судна и любые расходы за погрузку в порту выгрузки, которые могут взиматься регулярными судоходными линиями при заключении контракта перевозки.
Оплатить стоимость таможенных формальностей, необходимых для осуществления экспорта товаров, а также все сборы, пошлины и другие официальные налоги, оплачиваемые при осуществлении экспортных операций.
^ А. 7. Извещение покупателя
Предоставить покупателю необходимую информацию о доставке товаров на борт судна, а также любую другую информацию, необходимую для предоставления возможности покупателю осуществить приемку товара.
^ А.8. Доказательство поставки, транспортные документы или эквивалентная электронная почта
Если не предусмотрено иного, представить покупателю за свой счет без задержки обычный транспортный документ на согласованный порт назначения.
Этот документ должен относиться к контрактным товарам, быть датированным периодом, согласованным для отправки, давать возможность покупателю требовать от перевозчика товары в месте назначения и, если не согласовано иначе, позволять покупателю перепродать товары в пути следования путем передачи документа последующему покупателю (передаточный коносамент) или путем извещения перевозчика. Когда транспортный документ выписывается в нескольких экземплярах, полный комплект оригиналов должен быть вручен покупателю. Если транспортный документ содержит ссылку на чартер, продавец должен также представить покупателю копию этого документа.
Там, где продавец и покупатель согласились поддерживать связь при помощи ЭВМ, документ, относящийся к предыдущему пункту, может быть заменен эквивалентными обменными данными электронной почты.
^ А. 9. Проверка, упаковка, маркировка
Оплатить затраты на контроль (качества, размеров, веса, количества), который необходим для поставки товаров в соответствии с п. А.4.
Обеспечить за свой счет упаковку (если в торговле данным товаром не принято отгружать товар неупакованным), которая требуется для организованной им транспортировки товара. Упаковка должна быть маркирована надлежащим образом.
^ А. 10. Другие обязательства
Оказывать по просьбе покупателя, за его счет и на его риск всяческую помощь в получении документов или эквивалентной электронной почты (кроме тех, которые упомянуты в п. А.8.), выписываемых в стране отгрузки и/или происхождения товаров, которые могут потребоваться покупателю для перевозки товаров и, где необходимо, для их транзита через другую страну.
Б. Покупатель обязан
Б.1. Платежи
Оплатить стоимость товаров в соответствии с контрактом купли-продажи.
^ Б. 2. Лицензии, разрешения и формальности
Получить за свой счет и на свой риск любую импортную лицензию и другое официальное разрешение и выполнить все таможенные формальности для импорта товаров и, где необходимо, для их транзита через другую страну.
Б.3. Договор перевозки
Нет обязательств.
Б.4. Приемка товаров
Осуществить приемку товаров согласно п. А.4 и принять их от перевозчика в указанном порту назначения.
Б. 5. Переход рисков
Нести все риски потери или повреждения грузов с момента пересечения поручней судна в порту отгрузки.
Если покупатель пошлет извещение согласно п. Б.7, то нести все риски потери или повреждения товаров с момента даты поставки или истечения периода, установленного для отправки, при условии, что товары были надлежащим образом определены, т.е. четно обозначены или иным способом идентифицированы как контрактные товары.
^ Б. 6. Деление расходов
Согласно, условиям п. А.3 оплатить все расходы, относящиеся к товарам, с момента их поставки в соответствии с п. А.4 и, если такие расходы и сборы не будут взиматься регулярными судоходными линиями во время заключения контракта на перевозку: оплачивать все расходы и сборы, относящиеся к товарам, во время их транзита до их прибытия в порт назначения, а также стоимость разгрузки, включая лихтеровку и причальный сбор.
Если покупатель не пошлет уведомление в соответствии с п. Б.7, он обязан оплатить дополнительные расходы, возникающие с момента согласованной даты или даты истечения периода, установленного для отправки, при условии, что товары были надлежащим образом определены как относящиеся к данному контракту, т.е. четко обозначены или иным способом идентифицированы как контрактные товары.
Оплатить все пошлины, налоги и другие официальные сборы, а также затраты на выполнение таможенных формальностей, подлежащих оплате при импорте товаров и, где необходимо, за их транзит через другую страну.
^ Б.7. Уведомление продавца
Всякий раз, когда покупатель уполномочен назначить время для отгрузки товаров и/или порт назначения, он должен направить продавцу об этом необходимое извещение.
^ Б. 8, Доказательство поставки, транспортные документы или эквивалентная электронная почта.
Принять транспортный документ согласно п. А.8, если он соответствует контракту.
^ Б. 9. Проверка товаров
Если не согласовано иное, оплатить затраты на проверку товаров до их отгрузки, за исключением случая, когда данная проверка является обязательной по законам страны экспорта товара.
^ Б. 10. Другие обязательства
Оплатить все расходы и сборы, возникшие в связи с получением документов или эквивалентных сообщений через ЭВМ, упомянутых в п. А. 10, и возместить расходы продавца в связи с оказанием им помощи в соответствии с вышеуказанным.
Обеспечить продавца по его просьбе необходимой информацией для осуществления страхования.
Дополнение
По своей природе к категории условий CIF также относятся усложненные условия:
• c.i.f. & с - стоимость, страховка, фрахт и комиссия (commission); под комиссией понимается уплачиваемая экспортеру комиссия в том случае, когда он выступает агентом иностранного покупателя.
• с. i.f. &e- стоимость, страховка, фрахт и обмен (exchange); в отдельных случаях это банковская комиссия или сборы, а иногда стороны подразумевают под таким термином компенсацию при колебании валютных курсов.
• c.i.f. & с & i - стоимость, страховка, фрахт, комиссия и проценты (commissions & interest); используется при экспорте товаров в достаточно удаленные страны. При этом до принятия выписанного на иностранного покупателя векселя проходит определенное время. Когда продавец передает вексель для оплаты своему банку, последний начисляет ему комиссию и проценты до момента, когда платеж получен в стране экспортера. Таким образом, «Vi» означает банковскую комиссию и проценты.
^ СРТ - Carriage Paid to (... named place of destination) Перевозка оплачена до ... (... указанного места назначения)
По этим условиям продавец оплачивает фрахт за перевозку товара до указанного места назначения. Риски потери или повреждения товара, а также любые дополнительные расходы, возникающие после того, как товар был доставлен перевозчику, переходят с продавца на покупателя, когда товар доставлен перевозчику. Если используется ряд перевозчиков для транспортировки груза до согласованного пункта назначения, риски переходят от продавца тогда, когда товары переданы первому перевозчику. По условиям СРТ продавец обязан осуществить таможенную очистку товаров по экспорту. Эти условия поставки могут использоваться при перевозках любым видом транспорта, включая интермодальные перевозки.
^ Непременные обязанности продавца:
• организовать перевозку и оплатить фрахт до места назначения (как правило, в порт);
• поставить товар в распоряжение первого назначенного экспедитора;
• получить экспортные лицензии и оплатить экспортные пошлины;
• передать покупателю счет и обычные транспортные документы.
^ Непременные обязанности покупателя:
• принять на себя доставку товара после того, как он доставлен первому перевозчику (экспедитору), а также после получения счета и обычных транспортных документов.
Документы:
Продавец: коммерческая накладная, обычный транспортный документ, экспортная лицензия.
Покупатель: свидетельство о происхождении товара, другие документы, необходимые для импорта.
^ А. Продавец обязан
А. 1. Поставка товаров в соответствии с контрактом
Предоставить товары и коммерческую накладную или эквивалентную электронную почту в соответствии с контрактом купли-продажи и любую другую документацию, которая может потребоваться в рамках контракта.
^ А.2. Лицензии, разрешения и формальности
Получить на свой риск и за свой счет экспортную лицензию или иное официальное разрешение и выполнить все таможенные формальности, необходимые для осуществления экспорта товаров.
^ А.3. Договор перевозки и страхования
а) Договор перевозки.
Заключить на обычных условиях за свой счет контракт перевозки товаров в указанный пункт назначения обычным маршрутом. Если пункт назначения не согласован или не определяется существующей практикой, продавец имеет право сам выбрать этот пункт в рамках указанного района назначения, который наибольшим образом соответствует его целям.
б) Договор страхования.
Нет обязательств.
^ А. 4. Доставка
Доставить товары в распоряжение перевозчика или, если имеются последующие перевозчики, первому перевозчику для транспортировки до указанного места назначения в обусловленный срок или в течение обусловленного периода.
А. 5. Переход рисков
Согласно условиям п. Б. 5 нести все риски потери или повреждения товаров до момента, пока товар не будет доставлен в соответствии с п. А.4.
А. 6. Деление расходов
В соответствии с условиями п. Б.6 оплатить все расходы, относящиеся к товарам, до того момента, когда они не будут поставлены согласно п. А.4, а также оплатить фрахт и другие расходы, возникающие из условий п. А.За), включая стоимость погрузки товаров и выгрузки их в пункте назначения и другие расходы, которые могут быть включены во фрахт, или расходы, возникшие при заключении контракта перевозки.
Оплатить затраты на выполнение таможенных формальностей, необходимых для экспорта товаров, а также все налоги, пошлины и другие сборы, подлежащие оплате при экспорте товаров.
^ А. 7. Извещение покупателя
Предоставить покупателю необходимую информацию о том, что товары поставлены в соответствии с п. А.4, а также любое другое извещение, необходимое для принятия покупателем мер для осуществления приемки товара.
^ А.8. Доказательство поставки, транспортные документы или эквивалентная электронная почта
Обеспечить покупателя за счет продавца обычным транспортным документом.
В случае, если продавец и покупатель согласились связываться через ЭВМ, документ, относящийся к предыдущему пункту, может быть заменен эквивалентными обменными данными электронной почты.
^ А.9. Проверка, упаковка, маркировка
Оплатить стоимость тех операций по контролю (качества, размеров, веса, количества), которые необходимы для поставки товаров в соответствии с п. А.4.
Обеспечить за свой счет упаковку (если в торговле данным товаром не принято отгружать его неупакованным), которая требуется для транспортировки товара. Упаковка должна быть маркирована надлежащим образом.
^ А.10. Другие обязательства
Оказывать покупателю по его просьбе, за его счет и на его риск любую помощь в получении документов или эквивалентной электронной почты (кроме тех, которые упомянуты в п. А.8), выписываемых или выдаваемых в
стране отгрузки и/или происхождения товаров, которые покупатель может потребовать для перевозки с целью организации импорта товаров и, где необходимо, для их транзита через другую страну.
Предоставить покупателю по его просьбе необходимую информацию для осуществления страхования товаров.
^ Б. Покупатель обязан
Б. 1. Платежи
Оплатить стоимость товаров в соответствии с контрактом купли-продажи.
Б. 2. Лицензии, разрешения и формальности
Получить за свой счет и на свой риск импортную лицензию или другое официальное разрешение и выполнить все таможенные формальности для импорта товаров и, где необходимо, для их транзита через другую страну.
^ Б. 3. Договор перевозки
Нет обязательств.
Б.4. Приемка товаров
Осуществить приемку товаров, когда они поставлены в соответствии с п. А.4, и получить их от перевозчика в указанном месте назначения.
Б. 5. Переход рисков
Нести все риски потери или повреждения товаров с момента их поставки в соответствии с п. А.4.
Если покупатель не пошлет извещение в соответствии с п. Б.7, нести все риски по товарам с момента даты поставки или истечения периода, установленного для поставки, при условии, что товары будут надлежащим образом определены как относящиеся к данному контракту, т.е. четко обозначены или иным способом идентифицированы как контрактные товары.
^ Б. 6. Деление расходов
В соответствии с условием п, А.За) оплатить все расходы, относящиеся к товару с момента его поступления в соответствии с п. А.4, если такие расходы и сборы не включены во фрахт или возникли у продавца во время осуществления контракта перевозки в соответствии с п. А.За), оплатить все расходы и сборы, относящиеся к товару во время их транзита до его прибытия в согласованное место назначения, а также стоимость разгрузки.
Если покупатель не даст извещение в соответствии с п. Б.1, оплатить дополнительные расходы, возникающие с момента согласованного срока отгрузки или истечения периода, установленного для отправки, при условии, что товары были надлежащим образом определены как относящиеся к данному контракту, т.е. четко обозначены или иным способом идентифицированы как контрактные товары.
Оплатить все налоги, пошлины и другие официальные сборы, а также затраты на проведение таможенных формальностей, оплачиваемых при импорте товаров и, где необходимо, за их транзит через другую страну.
^ Б. 7. Уведомление продавца
Всякий раз, когда покупатель уполномочен определять срок для отгрузки товаров и/или пункт назначения, давать продавцу необходимое уведомление об этом.
Б.8. Доказательство поставки, транспортные документы или эквивалентная электронная почта
Принять транспортный документ согласно п. А.8, если он соответствует контракту.
^ Б.9. Проверка товаров
Если не согласовано иное, оплатить затраты на проверку товаров до их отгрузки, за исключением случая, когда эта проверка является обязательной по законам страны экспорта товаров.
^ Б. 10. Другие обязательства
Оплатить все расходы и сборы, возникшие с получением документов или эквивалентной электронной почты, упомянутых в п. А. 10, и возместить расходы, возникшие у продавца при оказании помощи в соответствии с указанным выше.
^ СIР - Freight Carriage and Insurance Paid to (... named plase of destination) Фрахт, перевозка и страхование оплачены до (... указанного места назначения)
Термин введен в 1980 г.
По этим условиям продавец имеет такие же обязательства, как по условиям СРТ, включая обязательство осуществлять страхование товаров от рисков потери или повреждения товаров во время перевозки (которые несет покупатель). Продавец заключает договор страхования и оплачивает страховую премию. Покупатель должен иметь в виду, что по условиям СIР продавец обязан заключить контракт страхования с минимальным покрытием рисков. По условиям СIР продавец обязан осуществить таможенную очистку товаров по экспорту. Эти условия поставки могут быть использованы для любого вида транспорта, включая интермодальные перевозки.
^ Непременные обязанности продавца:
• заключить контракт о перевозке и заплатить за фрахт до поименованного пункта назначения;
• доставить (передать) товар первому перевозчику; ,
• получить экспортную лицензию и оплатить экспортные пошлины и налоги, если требуется;
• застраховать товар на время перевозки и оплатить страховой полис;
• представить покупателю счет, обычный транспортный документ и страховой полис или другие документы, подтверждающие страховку груза на время его пути.
^ Непременные обязанности покупателя:
• принять на себя доставку товара с того момента, как он доставлен первому перевозчику (экспедитору), и когда покупателю переданы счет, транспортный страховой полис и обычные транспортные документы.