Geum.ru

Если однажды к вам на улице подойдет инопланетянин и попросит о помощи не удивляйтесь

Вид материалаДокументы
Подобный материал:
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11
Трансгалактический супермаркет «Трагасу»


В этой планете-супермаркете было все. Или даже в десять, в сто, в миллион раз больше, чем все. И одежда для самых причудливых пришельцев со всех уголков Вселенной, и украшения, и необычная еда, и лекарства, и аппаратура всякая, и даже маленькие и большие звездолеты. Причем их можно было сразу опробовать.

У Полины просто глаза разбежались в разные стороны.

«Хорошо, что у меня только два глаза, а то бы не собрала»! — пошутила она мысленно.

Летая по Трагасу, девочка наблюдала, как существа с разных планет, большие и маленькие, высокие и низенькие, толстые и худые, с разным количеством ног и рук, а также и без ног и рук вообще покупали, примеряли, пробовали, испытывали все, что там продавалось. Товары висели в воздухе, но не отлетали далеко от своих отделов, потому что каждый из них удерживало небольшое искусственное притяжение, действовавшее только на определенную группу предметов, как объяснил перед этим капитан Глув.

Мимо Полины с веселым криком пронеслось маленькое создание, похожее на морскую раковину. Вдруг вслед за ним взметнулось гигантское щупальце, скрутив малыша. Тот жалобно заверещал:

— Мама, пусти, я больше не буду!

Полина обернулась. Прямо на нее из большой раковины смотрели с десяток извиняющихся глаз.

— Простите, — сказала большая раковина, притягивая щупальцем маленькую и запихивая ее к себе внутрь. — Я не хотела вас напугать! Сами понимаете, дети. — Раковина смущенно улыбнулась, раскрыв огромную пасть с зубами, похожими на грабли.


Путешествовать по Трагасу можно было бесконечно. Здесь продавали все, что угодно. Предметы мебели, например, можно было выбрать не только на любой вкус и запах — разумеется, их можно было снабдить любым запахом! — но и на любую форму тела: стулья для телоногих смартоберийцев (это когда тело являлось одновременно единственной ногой), кровати для шагающих растений, столы для прыгающих тристаножек.

В секции отделочных материалов Полину привлекли исчезающие двери и обои-хамелеоны, менявшие цвет и рисунок по желанию владельца. Особенно ей понравились лампы с автономным источником питания на двести пятьдесят митвакийских лет.

Короче, требовался не один день, чтобы все рассмотреть.

Полина вспомнила приказ капитана: через шесть часов все должны быть в отделе еды.

«По-земному это через два часа. С чего же начать? Ах, да, очки! Я же хотела купить солнечные очки!»


Отдел очков был, разумеется, большой — впрочем, как и все в этом магазине. Оправы и стекла здесь можно было выбрать самые разнообразные, причем различались они не только по форме и цвету, но и по количеству глаз.

Продавец отдела выглядел так же, как и таможенники. Словом, это был обычный митвакиец. Только одет он был по-другому. И в отличие от таможенников, улыбался.

Сам он был без очков, и Полина могла разглядеть два его глаза, которые по размеру были похожи на человеческие, только располагались подальше друг от друга. Взгляд митвакийца показался Полине добрым.

Когда девочка приблизилась, маленький рот продавца расплылся в приветливой улыбке.

— С какой планеты к нам пожаловала столь прекрасная особь?

Полина уже слышала обращение «особь», и знала, что оно свидетельствует об очень вежливом и уважительном отношении. Этот митвакиец был первым, кто назвал ее «прекрасной». Остальные в лучшем случае молчали по поводу ее внешности, наверное, считая землян какими-то уродцами. Впрочем, сами они не все были лучше!

— С далекой планеты Земля, — дружелюбно ответила Полина. Ей, почему-то, был приятен продавец очков.

— Земля? — переспросил тот. — Никогда не слышал. Но, наверное, это красивая планета, раз на ней живут такие красивые существа, — польстил он Полине. — Что пожелаете?

— Мне нужны очки от солнца.

— Прекрасно. От какого солнца?

— В каком смысле «от какого»? — не поняла Полина. Ей показалось, что продавец над ней издевается.

Но серокожий митвакиец продолжал дружелюбно улыбаться. Похоже, он был совершенно серьезен.

— Есть очки от митвакийского солнца, они самые дешевые. Но их вы можете использовать только на Митвакии. А так… Только в нашей галактике есть тысячи, миллионы солнц. Все они имеют разное излучение, разный спектр ультрафиолетовых лучей. А помимо нашей существуют миллионы других галактик. Есть очки от смартоберийского солнца, от сигулянского, от азульского, от ниффалатского и от множества других солнц. Какие желаете?

Митвакиец был сама любезность. И тут Полину осенила мысль: ведь она собирается к космическим монстрам на планету Гведма!

— А у вас есть очки от гведмийского солнца? — как бы невзначай поинтересовалась она.

Улыбка мигом исчезла с лица продавца. Полине показалось, что в его взгляде и всех движениях появился испуг, светло-серое лицо потемнело.

— А зачем тебе такие очки? — сухо спросил он.

Полина догадалась о причине испуга митвакийца, и стала думать, как бы купить очки, не сболтнув лишнего.

— Ну, как сказать… Я просто так, путешествую, и хотела остановиться на Гведме на пару дней.

Она старалась говорить как можно более непринужденно, изображая из себя бывалую путешественницу. Но, похоже, провести митвакийца было не так-то просто.

— Остановиться на Гведме? На пару дней? — Продавец был искренне поражен. — Выбрать Гведму может либо чокнутый, либо полный профан. Либо… — Он запнулся и на несколько секунд надел на глаза висевший у него на шее обруч. — Нет, ты не космонстр! — заключил он. — И вроде не чокнутая. Значит, профан!

Полина знала, что обидным словом «профан» называют тех, кто ничего не смыслит в предмете, о котором говорит. Ну да, она и есть профан. И не только в отношении Гведмы и космонстров, но и всего, что происходит вокруг.

Вдруг ей стало очень обидно. Если обыкновенный продавец так быстро ее раскусил, то как она сможет обхитрить самих коварных космонстров?

В горле у Полины образовался комок досады и горечи, который часто там возникал, когда ее вызывали к доске, а она не знала урока. И потом, бредя с двойкой в дневнике к своей парте, корила себя за то, что вовремя не подготовилась.

Однако, здесь ситуация была совсем иной. На кону была не просто оценка за урок, и даже не за четверть и не годовая. На кону была ее собственная жизнь!

Когда она осознала это, по телу Полины побежали мурашки. Видимо, продавец очков внимательно за ней наблюдал, потому что опять дружелюбно улыбнулся, и спросил:

— Как тебя зовут, о прекрасная особь с планеты Земля?

— Полина. — Говорить было тяжело, комок в горле никак не проходил.

— А меня Льюни. Будем знакомы. Так зачем же ты, Полина с планеты Земля, собираешься на Гведму? — поинтересовался ее новый знакомый.

Но Полина решила молчать, потому что негоже было выдавать чужие секреты. Опустив глаза, она тихо спросила:

— Так у вас есть очки от гведмийского солнца или нет?

Льюни одобрительно покачал головой.

— Это хорошо, что ты не выдаешь секретов. Мне нравится, как ты себя ведешь. Но ты хоть понимаешь, кто живет на Гведме?

— Ну, да. Космические монстры.

— Тише! Умоляю, тише! Они могут быть повсюду! — в ужасе зашептал Льюни.

— Кто может быть повсюду? — в тон ему ответила Полина. Дальнейший разговор также происходил шепотом.

— Космонстры, вот кто!

— Не понимаю, как это?

Льюни огляделся по сторонам. Не увидев никого поблизости, он заявил:

— Они принимают чужие обличья. Они хотят захватить нашу планету. Я видел их здесь!

Полина не знала, как реагировать. Может, просто уйти? Может, этот митвакиец какой-нибудь душевнобольной? Не зря же капитан Глув говорил, что Трагасу — самый настоящий «дурдом». И, даже, если этот продавец и вправду видел здесь космических монстров, то что это меняет?

— Ты знаешь, Льюни, я, пожалуй, пойду. Точнее, полечу, — сказала она.

Девочка уже начала разворачиваться, чтобы покинуть отдел, когда продавец схватил ее за руку.

— Подожди. Я тебе кое-что покажу!

Он бесшумно оттолкнулся от стойки с очками и перелетел за высокий прилавок, находившийся за его спиной. С минуту Льюни не было, потом он также бесшумно опустился перед Полиной.

— Вот.

В руках продавец держал солнечные очки в виде темного обруча.

— А-а, — протянула Полина, — я видела такие у ваших таможенников!

— Ха, — усмехнулся продавец. — Внешний вид — это их единственное сходство. Очки таможенников только от солнца защищают, да и то только от митвакийского. А перед тобой самые технически сложные и совершенные очки на свете, — гордо заявил он. — Я сам их сконструировал, только позавчера доделал. Таких очков существует всего две штуки. Одни у меня. — Он указал на обруч у себя на шее, через который только что изучал Полину. — А другие вот эти. Они помогают видеть в полнейшей темноте или в тумане, как днем в ясную погоду. Но это не все. В них можно разглядеть, что находится за углом. Еще они показывают расстояние до объекта, на который смотрят, и его точный размер, могут его оптически приблизить или удалить.

Ими можно пользоваться как микроскопом и видеть все, что происходит вокруг, не поворачивая головы. Эти очки предсказывают погоду: ураганы, землетрясения и извержения вулканов. В них заложена информация и навигационная система по многим планетам, которая укажет путь, где бы их владелец ни находился. Если пройти по лабиринту, то очки запомнят маршрут и выведут хозяина обратно. Но и это еще не все. Они сообщают, что и в каком месте болит, и помогают вылечить головную боль. Под водой эти очки создают герметичную защиту и позволяют все видеть. И еще они могут защитить того, кто их носит.

Полина недоверчиво посмотрела на продавца. Ей показалось, что он перебарщивает. Как это очки могут защитить? Заметив ее недоверчивый взгляд, митвакиец спросил:

— Ты мне не веришь?

— Ну, сказать по правде… Даже не знаю! Как какие-то очки могут защитить того, кто их носит? Разве только, если уму в глаз плюнут!

— Смотри, — пропустив колкость мимо ушей, Льюни указал на небольшие выступы справа и слева от дужек — Полине они напомнили дула от детских игрушечных пистолетов. Посредине каждого выступа была крохотная дырочка.

— Через эту маленькую дырочку можно стрелять короткими лазерными очередями. Наводка на цель осуществляется глазами. Переключение в режим атаки ручное. Вот переключатель. Заряженного аккумулятора хватает примерно на сто выстрелов. Пользоваться всем этим надо лишь по необходимости, иначе аккумулятор быстро разрядится, — разъяснил Льюни.

— А как его подзарядить?

— Об этом можешь не беспокоиться! Он подзаряжается ото всего, что находится поблизости: от солнца, от звезд, от энергии планеты: у каждой планеты есть своя внутренняя энергия. Главное помнить, что аккумулятору нужно на подзарядку десять митвакийских часов, и просто оставить очки на это время в покое. Но это еще не самое главное… — Льюни сделал паузу и загадочно поднял свой тощий палец.

«До чего же чудные пальцы у этих митвакийцев», — подумала Полина.

— Самое главное — это то, что эти очки могут видеть сквозь предметы!

— Как это?

— Они видят, что внутри. В зависимости от настройки, в них можно увидеть внутренние органы других существ и определять, кто вообще перед тобой находится. Всем известно, что космонстры могут принимать форму жителей других планет, даже растений или предметов. Правда, не все они способны это делать, а только специально обученные. Эти очки помогают распознать такого фокусника.

Внезапно Льюни замолчал и задумчиво посмотрел куда-то мимо Полины. Ей показалось, что он вспомнил то, что его расстроило. После небольшой паузы продавец опять заговорил.

— Эти очки я делал специально для Танэлиса.

— А кто такой этот Танэлис?

— Существо, которое я любил больше всего на свете, — вздохнул продавец. — И сейчас люблю. — Он помолчал немного и добавил: — Мой сын.

Он показал Полине его голограмму.

Внешне Танэлис ей очень понравился. Льюни рассказал девочке о том, как пятнадцать лет назад (Полина сразу же перевела это на земные годы, и у нее получилось пять лет) он с сыном летал к родственникам в соседнюю галактику Ниланду, и на обратном пути на них напали космонстры.

— Они захватили наш корабль, разграбили его и похитили Танэлиса. Меня же попытались убить. Космонстры много раз проткнули меня своими острыми щупальцами и решили, что я умер. Но я выжил, и мечтаю когда-нибудь отомстить им. И, если получится, спасти моего Танэлиса. Я верю, что он еще жив. Только не знаю, где он находится.

— А сколько ему сейчас лет? Ну, если он жив?

— Совсем скоро должно исполниться сорок восемь.

Полина быстро подсчитала, и получилось шестнадцать, если считать по-земному.

История митвакийца растрогала ее. Она невольно подумала о папе.

«Он бы тоже обязательно отправился на мои поиски, если бы меня кто-то похитил. Но, надеюсь, до этого не дойдет!»

Даже Робби, услышав печальную историю мальчика Танэлиса, расстроился. Полина никогда не думала, что собаки, как люди, могут сочувствовать другим существам.

Полина понимала, что митвакийцу тяжело вспоминать произошедшее. Но, сделав вдох, он словно набрался мужества и продолжил:

— Возможно, если бы тогда у нас были такие очки, все было бы иначе. А теперь возьми! — С этими словами Льюни протянул Полине свое изобретение. — Если ты собираешься на Гведму, тебе они, наверняка, пригодятся. Только никому не говори, что отправляешься туда, это подозрительно.

— Но… — Полина заколебалась, не решаясь прикоснуться к очкам. — Я не могу их купить. Они, наверняка, очень дорогие.

— Они бесценны. Думаю, они стоят дороже любого звездолета.

— Ого! Ничего себе! Ну, тогда тем более!

— Но тебе я их дарю. Полина, ты очень отважное существо. И у тебя доброе сердце. У землян ведь есть сердце?

— Конечно, есть! — удивилась Полина такому вопросу.

— Вот видишь! Я сразу это почувствовал. А у космонстров сердца нет. Просто строение тела такое. — Льюни задумался, будто хотел что-то добавить. — Мне бы очень хотелось полететь с тобой, но я не могу. У меня еще много дел на Митвакии. Но мое время придет, я обязательно отправлюсь на поиски Танэлиса.

Полина повертела очки в руках. Ей не верилось, что теперь у нее самые крутые очки во всей Вселенной. Но неужели можно было запихнуть в них СТОЛЬКО ВСЕГО?!

— Когда они тебе не нужны, ты можешь их носить на шее как обруч. Они способны уменьшаться и увеличиваться в размере, — Льюни показал, как это делается.

«Это хорошо, — подумала Полина. А то ведь голова у меня не такая большая, как у этого митвакийца!»

— А как же ими управлять? — спросила она.

— Мысленно.

— Как?! — девочка от удивления даже вскрикнула, чуть не выпустив из рук драгоценные очки.

— Тише, умоляю! — шепотом взмолился Льюни. — Космонстры могут быть совсем рядом! Повторяю: очки управляются мысленно. В них встроен чип, который поддерживает связь с мозгом. Когда тебе потребуется нечто большее, чем просто спрятать глаза от солнца, достаточно будет просто подумать об этом. Перед тобой высветится экран с набором задач в виде картинок. Этот экран будешь видеть только ты. Твой мозг отреагирует на изображение задачи, которая тебе в этот момент нужно решить, например, узнать погоду или запомнить маршрут. Дальше очки все сделают сами!

Полина осторожно повертела чудо инопланетной техники в руках и примерила. Окружающие предметы просто немного затемнились, как в обыкновенных солнечных очках.

«Может, это шутка?» — мелькнуло у нее в голове. Но тут через одно из окон Трагасу она увидела планету Митвакия, очень красивую на черном фоне. Полине захотелось разглядеть ее получше, и вдруг перед ее глазами появилось рисованное меню, как и обещал Льюни.

Девочка отыскала значок «приблизить», и Митвакия начала быстро-быстро приближаться. На мгновение Полина даже отпрянула: ей показалось, что планета сейчас упадет на нее.

Через несколько секунд, когда Полина пришла в себя, она смогла разглядеть не только маленькие дома митвакийцев, но и их самих.

— Невероятно, — пробормотала она. — Значит, это все правда!

Когда Полина, поблагодарив Льюни, уже вылетала с очками из отдела, тот стукнул себя руками по лбу, как делают те, кто что-то забыл:

— Совсем вылетело из головы! Между твоими и моими очками существует связь. Находясь недалеко друг от друга, например, на одной планете, мы можем переговариваться и отправлять друг другу изображение того, что видим. Теперь, кажется, все. Удачи! — Он помахал ей на прощание одной из трех рук. — Кстати, эти очки еще и от любого солнца защищают!

Последние слова Полина не расслышала, потому что вместе с Робби приближалась к выходу из отдела.


Дальше по Трагасу Полина летела под большим впечатлением увиденного и услышанного. Очки болтались у нее на шее, потому что девочка побаивалась пользоваться ими без подготовки.

«Еще выстрелю в кого-нибудь ненароком! — подумала она. — В тюрьму посадят и очки отберут!»

В отделе одежды она заметила наряды любых расцветок и на любые формы тела. Причудливые существа с разных планет, большие и маленькие, с самым разнообразным количеством голов, рук, ног, лап, клешней, хвостов, хоботов и всего прочего примеряли на себя всевозможные готовые костюмы и платья. А те, у кого денег и времени было побольше, могли выбрать себе наряд по голографическому каталогу. Специальные роботы абсолютно точно замеряли все размеры и все особенности тела покупателя, и выбранный наряд принимался к изготовлению. Исполнения заказа можно было подождать прямо на месте.

Рядом продавали и обувь.

— Что мадмуазель будет угодно? — поинтересовался у нее летающий… морской конек: по крайней мере, это существо больше всего напомнил Полине морского конька, которого она видела в Красном море, когда ныряла с маской. За спиной у «конька» были небольшие крылышки, а впереди — две руки. Только не справа и слева, а сверху и снизу. Конек орудовал ими очень ловко.

Полина, в общем-то, не собиралась покупать себе одежду и обувь. Ей больше нравилась всякая техника, аппаратура.

Но когда она окинула взглядом свои коричневые спортивные брюки и серую майку, ей захотелось чего-то поярче и поинтереснее. Девочка подумала, что это было бы классно — одеться во все инопланетное!

Казалось, продавец уловил направление ее взгляда и тут же предложил:

— Есть отличные лиловые штаны-растягуши, нежно-розовая бронефутболка и сиреневая верто-кепка. Рекомендую также темно-серые ботинки для хождения по стенам и потолкам. В них можно еще и по воде ходить. Ну как, берем?

«Бред какой-то, — подумала Полина. — Чего там? Штаны-потягуши? Верто-что? Верто-кепка, кажется? Этот конек-горбунок, наверное, не в себе!»

— Не знаю. — Она действительно не знала, на что решиться. — Скажите, это просто названия такие, или эти предметы действительно способны что-то делать?

Конек явно обиделся.

— Фи, как вам не стыдно! Вы с какой планеты?

— Земля.

— А, провинция, — протянул он.

Полина удивилась: «Он действительно слышал про Землю или этот пижон со всеми так общается?»

— Это же Тра-га-су, — произнес конек по слогам. — Крупнейший супермаркет во всей Вселенной, а не лавочка какая-нибудь! Вот. Примерьте.

С этими словами он вручил ей ботинки, которые мало походили на земную обувь. Они были квадратные и размеров на десять больше Полининой ноги.

— Они же мне велики! — начала сопротивляться девочка.

— Обувайте, обувайте! Вы что, первый раз в жизни ботинки покупаете?

Надев ей на ноги эти странные колодки, конек нажал на них пару каких-то кнопок, после чего ботинки уменьшились, приняв форму Полининой стопы. Они были легкими и на вид весьма прочными. И даже симпатичными.

— Ну, как, не велики?

— Да вроде, нет.

— Короче, пульт управления сбоку. — Продавец указал на несколько едва заметных кнопок. — Вот эта кнопка — для хождения по потолкам и стенам. А эта — для воды и всяких там жидкостей.

— А эта? — Полина указала на небольшую кнопочку в стороне.

— А эта красная кнопка активирует плазменный ускоритель. Используйте осторожно, только, если будете очень спешить. Рекомендуется применение в сочетании с кепкой-вертолетом. — Конек протянул Полине кепку. — Вертолет — это такой древний летательный аппарат, он сейчас нигде не используется, — пояснил он.

«Ну, насчет «нигде» это он, конечно, ошибается!» — подумала Полина. Но вслух ничего не сказала.

Кепка тоже была невероятных размеров, но Полина не сомневалась, что и она уменьшается. Так и произошло.

— Вот, — начал объяснять конек, — принципиально кепка состоит из двух частей: неподвижной и подвижной. Неподвижная часть закрепляется на голове, а подвижная, с козырьком, начинает вращаться.

— Что создает тягу вверх, как у вертолета? — уточнила Полина.

— Да ты, я гляжу, инопланетянка не промах, — удивился тот. — Наверное, читала исторические книжки про вертолеты?

Полина пожала плечами. Не дождавшись ответа, продавец продолжил:

— Да, именно так. Наклоном козырька создается тяга вверх. Чем больше угол наклона, тем быстрее можно взлететь.

Полина улыбнулась. Второй раз за сегодняшний день ее назвали инопланетянкой. Это название потихоньку начинало ей нравиться.

— Классно! — Полина быстро осваивалась с новыми предметами. — Ну, а бронефутболка?

— Бронефутболка довольно обыкновенная. Защищает от всяких там лазерных стрел, фотонных пуль. Укоротить?

Футболка была с длинными рукавами и доходила ей почти до колен. Полина хотела было ответить «да», но передумала и попросила:

— Укоротите мне только рукава, чтобы кисти рук не закрывали. А снизу не надо, я лучше ее подворачивать буду!

— Как угодно. И последний предмет, который я бы очень вам рекомендовал. Штаны-растягуши. Способны увеличивать расстояние между молекулами ноги. Делают нижнюю часть тела абсолютно гибкой, как веревка, и растяжимой, как резинка. Вещь неплохая, но есть одно ограничение: эти штаны нельзя использовать одновременно с включенным плазменным ускорителем на ботинках. Вам упаковать?

Недолго думая, Полина решила переодеться во все новое прямо в магазине.

«А старую одежду я потом выброшу. Кому оно теперь нужно, это старье, если есть такие классные шмотки!?»


Чтобы переодеться, Полина влетела в небольшой примерочный отсек. Она сняла спортивные брюки с привязанным к ним Робби и строго-настрого наказала ему:

— Будь рядом и никуда не улетай! Хорошо?

— Слушаюсь! — отрапортовал ее четвероногий друг.

Пока Полина переодевалась, Робби отлетел в сторонку и огляделся вокруг.

«А почему бы и мне не приодеться?» — подумал он и стал копошиться в одежде рядом с примерочным отсеком.

Надев все новое, Полина захотела взглянуть на себя. Тут же, как по волшебству, одно из ближайших стекол Трагасу превратилось в зеркало. Девочка догадалась, что конек-продавец нажал какую-то кнопку.

— Великолепно! — слащавым голосом похвалил он Полинин наряд. — Просто великолепно! И красиво, и модно, и практично. С вас сто десять штунсов.

— Ой, а у меня только сто! А вы можете мне сделать скидку в десять штунсов? У вас такой замечательный магазин, я всем своим знакомым буду рекомендовать покупать только здесь, — схитрила она.

Конек думал недолго.

— Ну, хорошо. Пусть будет сто!

Он выжидающе взглянул на Полину, как бы говоря: «Пора бы заплатить».

Девочка потянулась за медальоном с деньгами, но вспомнила, что оставила его в старых брюках.

«Где они? — подумала она. — Да к ним же был привязан Робби! И где Робби? Он только что был здесь!»— Полина стала озираться вокруг, но ни Робби, ни брюк не было.

Конек занервничал.

— Так вы будете платить или нет? — вежливо, но настойчиво поинтересовался он.

— Обязательно, — ответила Полина и тут увидела своего пса, удалявшегося от отдела одежды. Он за кем-то гнался.

«О нет, только не это!»

— Робби! — закричала она. Затем, указывая на него коньку-продавцу, пояснила: — У него мои деньги! Сейчас я его догоню!

Управляя джойстиком, Полина понеслась вслед за Робби.

— Стойте! Куда вы! — заорал конек. — Верните немедленно одежду! Иначе я вызову охрану!

Но Полина была уже далеко.

— Простите, простите, — только и успевала говорить она разным существам, на которых натыкалась, несясь за Робби.

Его рыже-золотистая шерсть была почти рядом. Полина ничего не замечала вокруг, кроме этого рыжего пятна.

«Ах, какой же он еще бестолковый, ну почему он все время куда-то убегает?»

Вдруг до ее слуха донесся вой сирены.

«Наверное, это полиция или охрана за кем-то гонится! Видимо, кто-то где-то нахулиганил! Робби уже совсем близко. Сейчас я его схвачу. Только почему-то моих брюк рядом с ним нет. Он что, потерял их?» — мысли стремительно проносились у нее в голове.

Вой сирены приближался. Полина чувствовала, как, замирая на месте, на нее смотрят посетители супермаркета. Сейчас она остановит Робби и при всех отругает его. Тогда все окружающие поймут, почему она так неслась по Трагасу.

«Наконец-то! — Полина схватила пса за шерсть, но внезапно Робби пронзительно и громко… заржал.

— Что с тобой, Робби? — испугалась девочка, поворачивая к себе друга. И остолбенела: на нее смотрела маленькая рыжая лошадь-носорог с шестью ногами.

Полина потеряла дар речи. Лошадь-носорог еще раз громко заржала и, направив на нее свой рог, грозно крикнула:

— Не трогай меня!

Полина невольно расцепила руки.

— К-к-как эт-то... — невнятно пробормотала она.

Полина не могла поверить своим глазам, но, поняв, что что-то напутала, начала жалобно извиняться:

— П-простите, я к-кажется вас с-спутала с…

Договорить она не успела.

В одно мгновение ее руки обвили две огромные змеи. Точнее, это были не змеи, а нижние конечности в виде змей. А если еще точнее, ноги двух огромных созданий размером с Бивлака. И у каждого из них было по четыре таких ноги. Больше всего они напомнили Полине удавов, которых она видела в зоопарке. Девочка догадалась, что это охранники магазина.

Огромные тела охранников покрывал защитные костюм, а головы — шлемы, похожие на летающие тарелки. По окружности шлемов вспыхивали красные лампочки.

Помимо ног-змей у каждого из охранников было еще по две руки, которыми они держали парализующие пистолеты. И пистолеты эти были направлены на Полину.

Все дальнейшее происходило как в фильме ужасов.

Откуда-то появился конек-продавец и начал кричать:

— Она воровка! Она пыталась украсть вещи!

Рядом орала рыжая однорогая лошадь:

— Это страшный наемный убийца! Ее подослали! Она хотела меня укусить! Она ядовитая! Я важная персона и это заговор. А-а!

— О-о! — вторил ей морской конек.

Кругом собрались любопытные зрители. Полина не понимала, кто и что говорил, но чувствовала, что все ее осуждают.

Но самое удивительное произошло дальше, когда Полина услышала до боли знакомый голос:

— Фу, наконец-то я тебя догнал! А то с этой штукой так сложно управляться! Куда это, кстати, ты так умчалась из отдела одежды и что здесь происходит?

На нее смотрели два добрых коричневых глаза. Ну, разумеется, это был Робби.

— Где ты был? — крикнула псу Полина. Разговаривать спокойно посреди стоящего гвалта было невозможно.

— Как — где? — удивился Робби. — Там, где ты меня оставила, в отделе одежды. Только чуть-чуть в сторонке: думал и себе что-нибудь подыскать. А потом помчался за тобой, ведь ты же сама приказала: «Будь со мной рядом». Вот я и старался не отстать.

Охранники продолжали крепко держать Полину. От стыда она бы с превеликим удовольствием провалилась сейчас под землю, но земли-то как раз нигде не было. Это же открытый космос!

Понимая, что произошло чудовищное недоразумение, и не зная, что будет дальше, Полина попросила пса:

— Достань мой медальон и срочно расплатись с продавцом!

Робби лапами и зубами кое-как достал из кармана старых Полининых брюк ее медальон-паспорт и отдал его продавцу. Обрадовавшись, тот приложил его к какому-то устройству у себя на шее, а потом вернул Робби. После этого морской конек исчез.


Толпа вокруг Полины стала еще больше, и под осуждающие взгляды разных существ ее куда-то потащили, хотя сама она точно знала, что ничего плохого не совершила. Полина кричала: «Я не виновата, я просто обозналась», но ее не отпускали.

Она видела, как бедный Робби пытался запихнуть паспорт-медальон обратно в карман ее спортивных брюк, к которым все еще был привязан. Потом Полина почувствовала чей-то знакомый взгляд. «Ах, да, это же Льюни! Какой позор, он тоже видел! Неужели и он считает, что я воровка и пыталась на кого-то напасть?»

Девочке стало ужасно обидно и горько.

Но вот два охранника влетели вместе с ней в какую-то трубу-тоннель, дверь за ними закрылась, и больше Полина никого не видела.

— Дяденьки, отпустите! — всхлипнула она. — Я ничего плохого не сделала! Я больше не буду!

— Это не нам решать, сделала ты что-то плохое или нет, — каменным голосом ответил один из охранников. — Сейчас тебя доставят на Митвакию, и уж там будут разбираться.

«О, нет! — ужаснулась Полина. — Как на Митвакию? Нам же нужно отправляться за Священным кристаллом. Я подвела квантолийцев! Что они теперь будут делать: выручать меня или улетят одни? А как же тогда Робби? И как я вернусь на Землю?»

Полину охватил ужас. А вдруг квантолийцы улетят, и она останется одна на Митвакии? Когда во всем разберутся, ее обязательно отпустят, но на что она будет здесь жить?

Полине стало себя жалко, и она заплакала.