Geum.ru

Учебное пособие для студентов библиотечного факультета Кемерово 1981 г

Вид материалаУчебное пособие

Содержание


Международное сотрудничество в области создания и развития автоматизированных информационных систем
Рекомендуемая литература
Подобный материал:
1   2   3   4   5   6   7   8   9

Международное сотрудничество в области создания и развития автоматизированных информационных систем


Взаимный обмен информацией между национальными информационными системами на взаимовыгодных условиях является в настоящее время определяющей тенденцией в создании международных автоматизированных систем.

В этих системах наглядно реализуются принципы обмена научной информацией между всеми странами по всем отраслям науки и техники на всех языках мира. Совместные разработки, а также создание системы на кооперативных началах, взаимный обмен базами данных и их эксплуатация, а также передача научно-технической документации необходимой для создания национальных систем в развивающихся странах является наглядным примером стремления национальных информационных систем к установлению более тесного международного сотрудничества.

Как известно, в рамках ЮНЕСКО реализуется программа по созданию Всемирной информационной системы (ЮНИСИСТ – Universal Sistem for information science and technology). При активном участии советских специалистов создана и функционирует международная система данных о продолжающихся изданиях – ISDS (International Serials Data Sistem).

В организационной структуре системы имеются национальные и региональные центры системы, которые на кооперативных началах создают и ведут национальные и международные регистры периодических изданий, содержащих всю необходимую информацию для идентификации этих изданий.

В обязанность национальных и региональных центров ISDS входит обязанность о незамедлительной информации международному центру на машиночитаемых носителях информации о тех изменениях или добавлениях, которые должны быть введены в международный банк данных о периодических изданиях.

Для того, чтобы обеспечить совместимость национальных автоматизированных систем программой ЮНИСИСТ предусматривается прежде всего разработка нормативно-технической документации, предназначенной для использования при проектировании национальных автоматизированных систем. К нормативно-технической документации относится руководство по индексированию, по созданию разработки одноязычных информационно-поисковых тезаурусов и др. Технической документацией Всемирной системы научно-технической информации определены форматы массивов данных как на магнитных лентах, так и на микроносителях (микрофиши, микрофильмы, диамикрокарты). Нормативно-технической документацией предусматривается наполнение коммуникативных форматов элементами библиографических описаний, подлежащих к обмену, при этом определен минимум элементов библиографических данных, которые должны соответствовать международному ГОСТу МОС/ТК 46.2709-1973.

Общественный строй и социалистическая интеграция в странах – членах Совета экономической взаимопомощи (СЭВ) явились теми благоприятными условиями, которые ускорили проектирование и создания в рамках международного центра научно-технической информации международных специализированных автоматизированных информационных систем по различным видам документов, в том числе по опубликованным в печати работам завершенным в странах СЭВ открытых научно-исследовательских работах, защищенных кандидатских и докторских диссертациях, промышленных каталогах переводом.

В рамках МСНТИ созданы международные отраслевые системы. Основные цели, тематический охват, виды документов, а также потребителей информации определяются странами СЭВ, заинтересованными в их создании. Как в специализированных, так и в отраслевых АИС как равноправные партнеры участвуют соответствующие национальные информационные системы, выделенные соответствующей страной – членом СЭВ. Главное задачей международных специализированных и отраслевых АИС на основе кооперации и интеграции через выделенные национальные системы, которые должны обеспечить сбор, организацию фондов, аналитико-синтетическую обработку документов для создания банков данных и на этой основе обеспечить информационное обслуживание потребителей систем.

Организационно любая специализированная АИС как по видам документов, так и отраслям представляет собой иерархическую систему, в которую входит Совет систем, Головной орган, Базовый орган и выделенные национальные службы.

Совет системы осуществляет непосредственное руководство специализированной или отраслевой АИС, разрабатывает и реализует рабочие программы и планы развития системы, утверждает рабочие документы, разработанные участниками системы. Совет системы – это коллегиальный орган управления, в его состав входят представители всех национальных органов, которым доверено представлять соответствующую страну в Совете.

Головной орган системы разрабатывает научные основы создания системы, методические и другие материалы, связанные с функционированием системы. На Головной орган возлагаются функции рабочего аппарата при подготовке и проведения заседаний Совета системы.

В качестве Головных органов специализированных АИС по НИИ, опубликованным работам, промышленным каталогам, переводам, по согласованию между членами международной системы научно-технической информации выступают соответственно в НТИЦ, ВИНИТИ, ГПНТБ СССР, Всесоюзный центр переводов. Основными функциями выделенных национальных органов информации (ВНО) в качестве участников системы, например, международной специализированной АИ по промышленным каталогам является комплектование промкаталогов, выпускаемых в данный стране, а также издаваемых международными организациями и расположенной на территории данной страны, а также приобретенных в промкаталогах на международных и фирменных выставках, организованных в данной стране. ВНО производят проверку на дублетность и обеспечивают полноту поступления промкаталогов в Базовый орган Системы, а также представляют в Базовый орган результаты аналитико-синтетической обработки документов на предмашинных рабочих местах или машиночитаемых носителях информации с обязательным представлением экземпляра промкаталога, подлежащего для включения в базу данных. Базовый орган, которым является информационно-вычислительный центром ГПНТБ СССР получив от национальных органов информации результаты обработки промкаталогов и сами каталоги, формирует полный централизованный фонд промышленных каталогов, копиями которых он обеспечивает все ВНО. Базовый орган создает централизованный банк данных системы, который используется для справочного и информационного обслуживания абонентов, а также для подготовки библиографического указателя «Новые промышленные каталоги». Поисковый образ промышленного каталога включает следующие элементы: регистрационный номер,
индекс универсальной классификации, индекс Рубрикатора МЦНТИ, название страны, библиографическое описание и, наконец, аннотацию, содержащую техническую характеристику оборудования. Регистрационный номер промкаталога присваивается и микрофиши. Это облегчает поиск необходимых микрофиш при снятии с них копий.

Специализированная система «промкаталога» реализована на ЭВМ ЕС и кроме этого оснащена средствами копирования, размножения, приема и передачи информации. В качестве программного обеспечения Системы – пакет прикладных программ АИДСС, дополненный программой подготовки информационных изданий с помощью фотонаборный устройств. Банк данных системы составляет 2,5 млн. документов, ежегодный прирост 50-55 тыс. описаний промкаталогов. Магнитные ленты с базами данных, а также микрокопии промкаталогов представляет выделенным национальным органом Базовый орган – ИВЦ ГПНТБ СССР.

Всесоюзный научно-технический информационный центр государственного комитета СССР по науке и техники является не только выделенным национальным органом, но и Головным органом международной специализированной автоматизированной информационной системой по научно-исследовательским работам. Информационное обеспечение системы составляют отчеты о НИР, защищенных кандидатских и докторских диссертаций, выполненных в СССР и странах СЭВ, а также материалах стран не членов СЭВ (капиталистических и развивающихся стран), полученных Системой из фондов информационных органов СССР, в частности: ГПНТБ СССР, Центральной научной сельскохозяйственной библиотекой, Научной библиотеки им. А.М. Горького, МГУ и др. ВИТИцентр как Головной, Базовый и выделенный национальный орган международной АИС ПОНИР выполняет функции по вводу и хранению сведений в базах данных, ведению информационно-поискового ИПЯ системы, осуществляет информационное обслуживание по системе ИРИ и ректоспективного поиска, ведет подготовку информационных изданий с их указателями, осуществляет распространение баз данных, а также обслуживает потребителей копиями отчетов. Система реализована на ЭВМ ЭС 1040, АПМ «Супертайпер», фотонаборном устройстве «Дигисет», имеется типография. В комплексе лингвистического обеспечения системы Рубрикатор Международного центра информации, Тезаурус. Программное обеспечение системы – пакет прикладных программ АИДОС/ДОС. В составе международной системы научно-технической информации функционирует автоматизированная система регистрации периодических изданий ОТРАН/члена МЦНТИ (АСРПУ). Она является региональной системой. В задачу системы входит формирование банка данных с периодических изданий и его постоянные дополнения и обновления и на основе базы данных с периодических изданий информационное и справочное обслуживание потребителей. Для идентификации периодических изданий используется 35 изданий используется 35 признаков в том числе: ключевое название, международный стандартный номер, полное название издания, индекс УДК, язык основного текста, периодичность, цена предметные слова, раскрывающие основные направления публикаций и т.д. Идентификаторы и формат библиографического описания соответствует требованиям ГОСТа, которым пользуются национальные региональные центры Системы.

Унификация и наполнение коммуникативного формата однозначным оформлением описания, кодирования периодических изданий обеспечивает совместимость баз данных в Системе.

Особое положение среди международных специализированных автоматизированных систем, которые функционируют в рамках МЦНТИ, занимает международная информационная система.

«Опубликованные документы» (МИСОД). Головным органом МИСОД является ВИНИТИ, базовым органом – интегральная информационная система «Ассистент».

Основное отличие МИСОД от системы «Ассистент» заключается в коллективной ответственности за полноту охвата мировой научно-технической литературы, предназначенной для ввода в систему. Одним из важнейших условий функционирования МИСОД является кооперация и интеграция не только с ВНО, но и другими специализированными и отраслевыми системами МЦНТИ.

Главной задачей МИСОД является обеспечение международных отраслевых систем вторичной информацией на машиночитаемых носителях, которые обеспечивают подготовку и издание любого фрагмента информационного издания, а также сигнальной информации. Базы данных, которые распределяются между ВНО, должны обеспечить автоматизированный поиск информации в отраслевых и региональных АИС.

Международные отраслевые системы НТИ рассматриваются как подсистемы МСНТИ, которые предусматривают прежде всего цели, связанные с повышением эффективности информационного обслуживания, в частности, оперативности.


Рекомендуемая литература

1. Михайлов А.И., Черный А.И., Гиляревский Р.С. Основы информатики. –М.: Наука, 1968, - 756 с.

2. Михайлов А.И., Черный А.И., Гиляревский Р.С. Научные коммуникации и информатика. - М.: Наука, 1976, - 435 с.

3. Черный А.И. Введение в теорию информационного поиска, - М,: ВИНИТИ, 1975, - 238 с.

4. Соколов А.В. Информационно-поисковые системы, - М.: Радио и связь, 1981, - 152с.

5. Основные проблемы информатики библиотечно-библиографическая работа. Учебное пособие под ред. А.В. Соколова, - Л., 1976, - 319 с.

6. Библиография общий курс. Под ред. Проф. О.П. Коршунова. Учебник. – М.: Книга, 1981, - 511 с.

7. Афанасьев В.Г. Социальная информация и управление обществом. – М.: Политиздат, 1975, - 408 с.

8. Криницкий Н.А., Миронов Г.А., Фролов Г.Д. Автоматизированные информационные системы. Под ред. А.А. Дородицына. – М.: Наука, 1982, - 328 с.

9. Белоногов Г.Г., Богатырев В.И. Автоматизированные информационные системы. Под ред. В.К. Тараканова. – М.: Сов. Радио, 1976, - 328 с.

10. Черри К. Человек и информация. Пер. с анг. – М.: Связь, 1972, - 368 с.

11. Солтон Д.Ж. Динамические библиотечно-информационные системы. Пер. с анг. – М.: Мир, 1979, - 558 с.

12. Сэлтон Г. Автоматическая обработка, хранение и поиск информации. Пер. с анг. – М.: Сов. Радио, 1973, - 560 с.

13. Мидоу Ч. Анализ информационных систем. Пер. с анг. – М.: Прогресс, 1977, - 400 с.

14. Хенли Дж. Автоматизированные библиотеки и информационные системы. Пер. с анг. – М.: Мир, 1974, - 119 с.

15. Бакулов А.Д., Черный А.И. Лингвистическое обеспечение современных автоматизированных банков данных. «Итоги науки и техники ВИНИТИ АН СССР, серия «Информатика», 1981, - 160-222 с.

16. Скороходько Э.Ф. Лингвистические проблемы обработки текстов в автоматизированных информационно-поисковых системах. – Вопросы информационной теории и практики. 1974, №25, с. 5-127.

17. Шемакин Ю.И. Тезаурус в автоматизированных системах управления и обработки информации. М.: Воениздат, 1974, - 192 с.

18. Лингвистическое обеспечение фактографического информационного поиска, - Вопросы информационной теории и практики, 1979, №42, - 116 с.

19. Ролофф Генрих. Новые средства каталогизации. Пер. с нем. – М.: Книга, 1980, - 56 с.

20. Библиотечно-библиографическая классификация. Таблицы для научных библиотек. Вып. 1. Введение. – М.: Книга, 1968, - 274 с.

21. Тезаурус информационно-поисковый по этике. М.: ИНИОН АН СССР, 1979, - 268 с.

22. Тезаурус информационно-поисковый по языкознанию. М.: ИНИОН АН СССР, 1977, - 346 с.

23. Общесоюзный классификатор. Промышленная и сельскохозяйственная продукция. Высшие классификационные группировки. – М.: Статистика, 1977, - 758 с.

24. Шураков В.В., Алферов В.В., Лихачева Г.Н. Программное обеспечение ЭВМ, - М.: Статистика, 1979, - 376 с.

25. Характеристика качества программного обеспечения. Пер. с анг. – М.: Мир, 1981, - 206 с.

26. Пономарева, Кузьмин Л.Г., Морев В.Н. Информационное обеспечение АСУ. – М.: 1981, - 245 с.

27. Средства информационной техники. Справочник под ред. Г.Т. Артамонова, - М.: Энергия, 1980, - 376 с.

28. Автоматизированная информационная система Международного центра научной и технической информации (АИС МЦНТИ-1). Опыт проектирования и эксплуатации. М.: Международный центр НТИ, 1979, - 66 с.

29. Лунин Н.Н., Конечных Т.Г., Малехина С.И. Автоматизированная международная специализированная информационная система по промышленным каталогам. Труды ГНТБ СССР, вып. 15. – М,: 1981, с. 8-15.

30. Шевякова Л.А. Автоматизированная информационная система по химии и химической технологии. Вопросы информационной теории и практики, 1979, №39, с. 3-7.

31. Мищенко Г.П. Автоматизированная информационно-поисковая система «Фтор». Вопросы информационной теории и практики. М.: 1979, №40, с. 75-85.

32. Пути автоматизации основных информационных процессов в сети ЦНТИ в РСФСР. – М.: ГосИНТИ, 1977, – 101 с.

33. Черный А.И., Горькова В.И. Зарубежные автоматизированные справочно-информационные системы интегрального типа. «Итоги науки и техники ВИНИТИ АН СССР. Серия Информатика», 1980, с. 3-307.

34. Модели и методы построения зарубежных банков данных о материалах. Обзорная информация. – М.: ВНИИКИ, 1980, - 68 с.

35. Рыбаков Ф.И., Руднев Е.А., Петухов В.А. Автоматическое индексирование на естественном языке. – М.: Энергия, 1980, - 160 с.

36. Синтаксический компонент в системах машинного перевода. – М.: Всесоюзный центр переводов, 1981, - 132 с.

37. Научная организация труда и проектирование информационных центров. – М.: ВИНИТИ, 1976, - 292 с.

38. Терещенко С.С. Проектирование автоматизированных систем научно-технической информации (аналитический обзор). Итоги науки и техники ВИНИТИ АН СССР, серия Информатика, 1979, 4, 263 с.

39. Теоретические проблемы информатики. Оценка качества информационных систем и процессов. Сб. ст. МФД 581. – М.: 1981, - 168 с.

40. Ланкастер Ф.У. Информационно-поисковые системы. Характеристики, испытания и оценка. Пер. с анг. – М.: Мир, 1972, - 308 с.

41. Дитрих Я. Проектирование и конструирование. Системный подход. Пер. с польского. – М.: Мир, 1981, - 454 с.