Удк 025. 32: 65. 011. 56

Вид материалаДокументы

Содержание


Домовленості введення інформації
Перший індикатор
0 – Предметні заголовки Бібліотеки Конгресу/ авторитетні файли Бібліотеки Конгресу 1
2 – Медичні предметні заголовки/ авторитетні файли Національної медичної бібліотеки 3
4 – Джерело не визначене 5
Частина, що стосується назви
Правила застосування позначень змісту
Предметним заголовкам Бібліотеки Конгресу(Library of Congress Subject Headings (LCSH))
AC Subject Headings
Авторитетним файлам Національної медичної бібліотеки(National Library of Medicine authority files (NLM authority files)).
Предметному авторитетному файлу Національної сільськогосподарської бібліотеки.
Канадським предметним заголовкам(Canadian Subject Headings)
Répertoire de vedettes-matière
Коди підполів
Домовленості введення інформації
Перший індикатор
0 – Предметні заголовки Бібліотеки Конгресу/ авторитетні файли Бібліотеки Конгресу 1
2 – Медичні предметні заголовки/ авторитетні файли Національної медичної бібліотеки 3
4 – Джерело не визначене 5
Частина, що стосується основних термінів
...
Полное содержание
Подобный материал:
1   ...   19   20   21   22   23   24   25   26   ...   30

611 24 $a Олімпійські ігри $n (23 : $d 1984 : $c Лос-Анджелес, Каліфорнія, США.) $v Періодика.

$x – Загальний підрозділ (П)

Підполе $x містить предметний підрозділ, який не підходить для розміщення у полі $v (Підрозділ форми), підполі $y (Хронологічний підрозділ) чи $z (Географічний підрозділ). Підполе $x заповнюється лише коли загальний підрозділ теми додається до наймення чи наймення/ назви.


611 20 $aWorld Series (Baseball) $x History.


$y – Хронологічний підрозділ (П)

Підполе $y містить хронологічний підрозділ, який представляє період часу. Підполе $y заповнюється лише коли хронологічний предметний підрозділ додається до наймення чи наймення/ назви.


611 20 $a Derby (Horse race) $x History $y 20th century.


611 24 $a Олімпійські ігри $x Історія $y 20 ст.


$z – Географічний підрозділ (П)

Підполе $z містить географічний предметний підрозділ. Підполе $z заповнюється лише коли географічний предметний підрозділ додається до найменування чи найменування/ назви.


$0 – Контрольний номер авторитетного запису (П)


$2 – Джерело заголовка чи терміна(НП)

Підполе $2 містить MARC код, що означає тезаурус чи авторитетний файл, який є джерелом заголовка у 611 полі, коли позиція другого індикатора містить значення 7. Джерелом кодів є Список MARC кодів для відношень, джерел, домовленостей опису (MARC Code List for Relators, Sources, Description Conventions), що підтримується Бібліотекою Конгресу.


$3 – Специфіковані матеріали (НП)

Підполе $3 містить інформацію, яка позначає частину матеріалів, що описуються, для яких застосовується це поле.


$4 – Код відношення (П)

Джерелом кодів є Список MARC кодів для відношень, джерел, домовленостей опису (MARC Code List for Relators, Sources, Description Conventions), що підтримується Бібліотекою Конгресу.


$6 – Зв’язок (НП)

$8 – Зв’язок полів і номер послідовності (НП)

Опис цих підполів дивитись – Контрольні підполя.


          1. ДОМОВЛЕНОСТІ ВВЕДЕННЯ ІНФОРМАЦІЇ



Пунктуація

Пунктуація піделементів заголовка визначається правилами бібліографічного опису та правилами складання предметних заголовків. 611 поля закінчуються знаком пунктуації чи круглими дужками. Якщо останнім підполем є підполе $2, $3, $4 чи $5, то пунктуаційні знаки чи круглі дужки передують цим підполям.


611 24 $a Symposium on the Underground Disposal of Radioactive Wastes $d (1979 : $c Otaniemi, Finland) $4 fnd


611 24 $a White House Conference on Library and Information Services $d (1979 : $c Washington, D.C.). $e Ohio Conference Delegation.


Іменна частина заголовку наймення/ підрозділ чи наймення/ назва закінчується знаком пунктуації. Пунктуаційні знаки розміщується і усередині закритих дужок.


611 24 $a World Peace Conference $n (1st : $d 1949 : $c Paris, France and Prague, Czechoslovakia)


Якщо за частиною наймення чи назви йде предметне підполе ($x, $z, $y, $v), то перед предметними підполями не ставляться розділові знаки, крім випадку, коли частина наймення чи назви закінчується на абревіатуру, ініціали або відкриту дату.


611 20 $a Olympic Games $n (23rd : $d 1984 : $c Los Angeles, Calif.) $v Periodicals.


Пробіл – пробіли не використовуються у скороченнях чи ініціалах імені особи.


611 24 $a J.J. Sylvester Symposium on Algebraic Geometry $d (1976 : $c Johns Hopkins University)


611 24 $a Олімпійські ігри $n (22 : $d 1980 : $c Москва, СРСР)


611 24 $a International SEG Meeting.


Один пробіл використовується між попереднім і наступним ініціалами, якщо абревіатура містить більш ніж одну літеру. Відкрита кінцева дата містить пробіл, коли вона йде за іншими даними.


611 24 $a International Symposium on Quality Control (1974- ) $n (3rd : $d 1978 : $c Tokyo, Japan)


Дисплейні константи

-- [тире, що асоціюється зі змістом підполів $v, $x, $y і $z ]

Тире, яке передує предметному підрозділу у предметному заголовку, не заводиться у MARC записі. Воно може генеруватися системою як дисплейна константа, що асоціюється зі змістом підполів $v, $x, $y і $z.

611 20 $a Purdue Pest Control Conference $v Periodicals.

[Приклад виведення на дисплей:]

Purdue Pest Control Conference -- Periodicals.


630 Додаткове предметне введення – уніфікована назва (П)


ПЕРЕЛІК ПОЗНАЧЕНЬ ЗМІСТУ

                1. Перший індикатор

Несортовані символи

0-9 – Кількість несортованих символів


Другий індикатор

Система/ тезаурус предметних заголовків

0 – Предметні заголовки Бібліотеки Конгресу/ авторитетні файли Бібліотеки Конгресу

1 – Предметні заголовки Бібліотеки Конгресу для дитячої літератури

2 – Медичні предметні заголовки/ авторитетні файли Національної медичної бібліотеки

3 – Предметні авторитетні файли Національної сільськогосподарської бібліотеки

4 – Джерело не визначене

5 – Канадські предметні заголовки/ авторитетні файли Національної бібліотеки Канади

6 – Répertoire des vedettes-matière/ авторитетні файли Національної бібліотеки Канади

7 – Джерело визначене у підполі $2


Коди підполів

Частина, що стосується назви

$a – Уніфікована назва (НП)

$d – Дата підписання договору (П)

$e – Термін відношення (П)

$n – Номер частини/ розділу роботи (П)

$p – Назва частини/ розділу роботи (П)

$l – Мова роботи (НП)

$f – Дата роботи (НП)

$k – Підзаголовок форми (П)

$s – Версія (НП)

$d – Дата підписання угоди (П)

$h – Носій (НП)

$m – Засіб виконання музичного твору (П)

$o – Відомості про аранжування музичного твору (НП)

$r – Музичний ключ (НП)

$g – Різна інформація (НП)

$t – Назва роботи (НП)

$4 – Код відношення (П)


Частина, що стосується предметного підрозділу

$v – Підрозділ форми (П)

$x – Загальний підрозділ (П)

$y – Хронологічний підрозділ(П)

$z – Географічний підрозділ (П)


Контрольні підполя

$0 – Контрольний номер авторитетного запису (П)

$2 – Джерело заголовка чи терміна (НП)

$3 – Специфіковані матеріали (НП)

$6 – Зв’язок (НП)

$8 – Зв’язок полів і номер послідовності (П)


          1. ВИЗНАЧЕННЯ ТА ЗАСТОСУВАННЯ ПОЛЯ

Це поле містить уніфіковану назву, яка використовується як додаткове предметне введення. Додаткові предметні введення, задані у бібліографічному записі, забезпечують доступ згідно загальноприйнятим принципам і правилам предметної каталогізації. Уніфікована назва заведена під іменем (найменуванням) міститься у підполі $t (Назва роботи) у полях, що застосовуються для імен (найменувань) авторів (600, 610, 611). Уніфіковані назви, які використовуються у предметних заголовках-фразах (наприклад, Bible in atheism), розміщуються у полях 650 (Додаткове предметне введення – тематичний термін).


ПРАВИЛА ЗАСТОСУВАННЯ ПОЗНАЧЕНЬ ЗМІСТУ

Опис першого індикатора та загальних підполів для X30 полів подано в розділі загальної інформації для цих полів. У цьому ж розділі детально описано позицію другого індикатора та підполя частини, що стосується предметного підрозділу.


ІНДИКАТОРИ


Другий індикатор – Система/ тезаурус предметних заголовків

Позиція другого індикатора специфікує систему чи тезаурус предметних заголовків, яка використовується у побудові предметного заголовка.


0 – Предметні заголовки Бібліотеки Конгресу/ авторитетні файли Бібліотеки Конгресу.

Значення “0” показує, що формулювання додаткового предметного введення відповідає Предметним заголовкам Бібліотеки Конгресу(Library of Congress Subject Headings (LCSH)), які підтримуються Бібліотекою Конгресу.


1 – Предметні заголовки Бібліотеки Конгресу для дитячої літератури

Значення “1” показує, що формулювання додаткового предметного введення відповідає “ AC Subject Headings” Предметних заголовків Бібліотеки Конгресу, які підтримуються Бібліотекою Конгресу.


2 – Медичні предметні заголовки

Значення “2” показує, що формулювання додаткового предметного введення відповідає Авторитетним файлам Національної медичної бібліотеки(National Library of Medicine authority files (NLM authority files)).


3 – Предметний авторитетний файл Національної сільськогосподарської бібліотеки

Значення “3” показує, що формулювання додаткового предметного введення відповідає Предметному авторитетному файлу Національної сільськогосподарської бібліотеки.


4 – Джерело не визначене

Значення “4” показує, що формулювання додаткового предметного введення відповідає контрольованому списку, який не може бути специфікованим однією із систем/ тезаурусом предметних заголовків, що відповідають значенням другого індикатора 0-3, 5-6 чи визначаються MARC кодом у підполі $2.


5 – Канадські предметні заголовки

Значення “5” показує, що формулювання додаткового предметного введення відповідає Канадським предметним заголовкам(Canadian Subject Headings), які підтримуються Національною бібліотекою Канади.


6 – Répertoire de vedettes-matière

Значення “6” показує, що формулювання додаткового предметного введення відповідає Répertoire de vedettes-matière, що підтримується Bibliotheque de l’Universite Laval.


7 – Джерело зазначається в підполі $2

Значення “7” показує, що формулювання додаткового предметного введення відповідає контрольованому списку іншому, ніж той, що специфікований одним із перелічених значень, і для якого визначається MARC код у підполі $2.

КОДИ ПІДПОЛІВ


$v – Підрозділ форми (П)

Підполе $v містить підрозділ форми, який позначає специфічний тип чи жанр матеріалу, що визначений тезаурусом для використання. Підполе $v заповнюється лише коли предметний підрозділ форми додається до уніфікованої назви як форма розширеного предметного заголовка. Підполе $v використовується для термінів форми тільки коли вони функціонують як зазначено вище. Для зазначення тих же термінів може використовуватися підполе $x, якщо терміни функціонують як загальні підрозділи. Зазвичай, підполе $v є останнім підполем у полі. Підполе може повторюватися, якщо використовується більш ніж один підрозділ форми.


630 00 $a New York times $v Indexes.


630 04 $a Слово о полку Ігоревім $v Бібліографії.


$x – Загальний підрозділ (П)

Підполе $x містить предметний підрозділ, який не підходить для розміщення у полі $v (Підрозділ форми), підполі $y (Хронологічний підрозділ) чи $z (Географічний підрозділ). Підполе $x заповнюється лише коли загальний підрозділ теми додається до уніфікованої назви.


630 04 $a Біблія. $p Новий заповіт $x Географія $v Карти.

$y – Хронологічний підрозділ(П)

Підполе $y містить хронологічний підрозділ, який представляє період часу. Підполе $y заповнюється лише коли хронологічний предметний підрозділ додається до уніфікованої назви.


630 04 $a Коран $x Вивчення та тлумачення $y 20 ст.


$z – Географічний підрозділ (П)

Підполе $z містить географічний предметний підрозділ. Підполе $z заповнюється лише коли географічний предметний підрозділ додається до уніфікованої назви.


$0 – Контрольний номер авторитетного запису (П)


$2 – Джерело заголовка чи терміна (НП)

Підполе $2 містить MARC код, що означає тезаурус чи авторитетний файл, який є джерелом заголовка у 630 полі, коли позиція другого індикатора містить значення 7. Джерелом кодів є Список MARC кодів для відношень, джерел, домовленостей опису (MARC Code List for Relators, Sources, Description Conventions), що підтримується Бібліотекою Конгресу.


$3 – Специфіковані матеріали (НП)

Підполе $3 містить інформацію, яка позначає частину матеріалів, що описуються, для яких застосовується це поле.


$4 – Код відношення (П)

Джерелом кодів є Список MARC кодів для відношень, джерел, домовленостей опису (MARC Code List for Relators, Sources, Description Conventions), що підтримується Бібліотекою Конгресу.


$6 – Зв’язок (НП)

$8 – Зв’язок полів і номер послідовності (НП)

Опис цих підполів дивитись – Контрольні підполя.


          1. ДОМОВЛЕНОСТІ ВВЕДЕННЯ ІНФОРМАЦІЇ


Пунктуація – пунктуація піделементів заголовка визначається правилами бібліографічного опису та правилами складання предметних заголовків. 630 поля закінчуються знаком пунктуації чи круглими дужками. Якщо останнім підполем є підполе $2 чи $3, то пунктуаційні знаки чи круглі дужки передують цим підполям.


630 00 $a Talmud $v Glossaries, vocabularies, etc. $5 ICU


Якщо за заголовком уніфікованої назви йде предметне підполе ($x, $z, $y, $v), то перед ним не ставляться розділові знаки, крім випадку, коли назва закінчується на абревіатуру, ініціали або відкриту дату.


630 04 $a Коран $x Вивчення та тлумачення $y 19 ст.


630 04 $a Біблія. $p Новий заповіт $x Географія $v Карти.


Пробіл

Пробіли не використовуються у скороченнях чи ініціалах імені особи.


630 00 $a Bible. $p N.T. $p Matthew.


Дисплейні константи

-- [тире, що асоціюється зі змістом підполів $v, $x, $y і $z ]

Тире, яке передує предметному підрозділу в предметному заголовку, не заводиться у MARC записі. Воно може генеруватися системою як дисплейна константа, що асоціюється зі змістом підполів $v, $x, $y і $z.


630 00 $a Beowulf $x Language $v Glossaries, etc.

[Приклад виведення на дисплей:]

Beowulf -- Language -- Glossaries, etc.


650 Додаткове предметне введення – тематичний термін (П)


ПЕРЕЛІК ПОЗНАЧЕНЬ ЗМІСТУ

                1. Перший індикатор

Рівень предмета

# – Інформація не представлена

0 – Рівень не специфікований

1 – Первинний

2 – Вторинний


Другий індикатор

Система/ тезаурус предметних заголовків

0 – Предметні заголовки Бібліотеки Конгресу/ авторитетні файли Бібліотеки Конгресу

1 – Предметні заголовки Бібліотеки Конгресу для дитячої літератури

2 – Медичні предметні заголовки/ авторитетні файли Національної медичної бібліотеки

3 – Предметні авторитетні файли Національної сільськогосподарської бібліотеки

4 – Джерело не визначене

5 – Канадські предметні заголовки/ авторитетні файли Національної бібліотеки Канади

6 – Répertoire des vedettes-matière/ авторитетні файли Національної бібліотеки Канади

7 – Джерело визначене у підполі $2


Коди підполів

Частина, що стосується основних термінів

$a – Тематичний термін чи географічна назва, як елемент введення (НП)

$b – Тематичний термін, що йде за географічною назвою, яка використовується як елемент введення (НП)

$c – Місце події (НП)

$d – Дати події (НП)

$e – Термін відношення (НП)

$4 – Код відношення (П)


Частина, що стосується предметного підрозділу

$v – Підрозділ форми (П)

$x – Загальний підрозділ (П)

$y – Хронологічний підрозділ(П)

$z – Географічний підрозділ (П)


Контрольні підполя

$0 – Контрольний номер авторитетного запису (П)

$2 – Джерело заголовка чи терміна (НП)

$3 – Специфіковані матеріали (НП)

$6 – Зв’язок (НП)

$8 – Зв’язок полів і номер послідовності (П)


          1. ВИЗНАЧЕННЯ ТА ЗАСТОСУВАННЯ ПОЛЯ

Це поле містить тематичний термін, який використовується як додаткове предметне введення. Додаткові предметні введення можуть складати загальні тематичні терміни, включаючи найменування подій чи об’єктів. Додаткові предметні введення, задані у бібліографічному записі, забезпечують доступ згідно загальноприйнятим принципам і правилам предметної каталогізації. Назви, (наприклад, Bible and atheism), географічні назви (наприклад, Iran in the Koran) чи корпоративні найменування (наприклад, Catholic Church and humanism), які використовуються у предметних заголовках-фразах, розміщуються також у полях 650.


ПРАВИЛА ЗАСТОСУВАННЯ ПОЗНАЧЕНЬ ЗМІСТУ


ІНДИКАТОРИ

                1. Перший індикатор – Рівень предмета

Позиція першого індикатора містить значення, яке специфікує рівень предметного введення. Індикатор використовується для розрізнення первинного та вторинного дескрипторів.


# – Інформація не представлена

Значення “пробіл” (#) позначає, що інформація про рівень предметного терміна не представлена.


650 #4 $a Живопис, український $y 19 ст.

0 – Рівень не специфікований

Значення “0” позначає, що рівень предметного терміна міг би бути визначений, але є не специфікованим.


650 00 $a Flour industry $v Periodicals.


1 – Первинний

Значення “1” позначає, що введення є первинним предметом. Предмет розглянутий як первинний, якщо він охоплює основну частину чи предметний зміст матеріалу.


650 17 $a Cooks. $2 ericd


2 – Вторинний

Значення “2” позначає, що введення є вторинним предметом. Предмет розглянутий як вторинний, якщо він представляє менш важливий аспект змісту матеріалу.


650 27 $a Food Service. $2 ericd


Другий індикатор – Система/ тезаурус предметних заголовків

Позиція другого індикатора специфікує систему чи тезаурус предметних заголовків, яка використовується у побудові предметного заголовка.


0 – Предметні заголовки Бібліотеки Конгресу/ авторитетні файли Бібліотеки Конгресу.

Значення “0” показує, що формулювання додаткового предметного введення відповідає Предметним заголовкам Бібліотеки Конгресу(Library of Congress Subject Headings (LCSH)), які підтримуються Бібліотекою Конгресу.


1 – Предметні заголовки Бібліотеки Конгресу для дитячої літератури

Значення “1” показує, що формулювання додаткового предметного введення відповідає “ AC Subject Headings” Предметних заголовків Бібліотеки Конгресу, які підтримуються Бібліотекою Конгресу.


2 – Медичні предметні заголовки

Значення “2” показує, що формулювання додаткового предметного введення відповідає Авторитетним файлам Національної медичної бібліотеки (National Library of Medicine authority files (NLM authority files)).


3 – Предметний авторитетний файл Національної сільськогосподарської бібліотеки

Значення “3” показує, що формулювання додаткового предметного введення відповідає Предметному авторитетному файлу Національної сільськогосподарської бібліотеки.