Скачано с avarsky ru

Вид материалаДокументы
Подобный материал:
1   ...   24   25   26   27   28   29   30   31   ...   77
ревSзия (-лъ, -лъул) ревизия; документазул ~ ревизия документов; ~ гьабизе ревизовать, произвести ревизию; кассаялъул ~ гьабизе ревизовать кассу

ревизóр (-ас//-алъ, -асул//-алъул, -ал) ревизор; ~асул хъулухъ должность ревизора; ~асда тІадал ишал обязанности ревизора; дой ~лъун хІалтІулей йиго она работает ревизором

ревизóрлъи (-ялъ, -ялъул) должность, профессия, работа ревизора; ~лъи гьабизе работать ревизором

ревматSзм (-алъ, -алъул) мед. ревматизм (гьуразул унти); бохдузул ~ ревматизм ног; ~ ккарав чи ревматический больной; ~алъ унтизе болеть ревматизмом

револьвéр (-алъ, -алъул, -ал) револьвер (таманча); ~ кьвагьизе выстрелить из револьвера; ~алъул гулла пуля револьвера; ~алъул хІара ствол револьвера

ревлюциóнер (-ас, -асул, -ал) ревлюционер; ~асе памятник памятник ревлюционеру; ~лъун вахъине стать ревлюционером

ревлюционéрка (-ялъ, -ялъул, -би) ревлюционерка

ревлюционéрлъи (-ялъ, -ялъул) профессия ревлюционера

ревлю*ция (-лъ, -лъул, -би) в разн. знач. революция; буржуазияб ~ буржуазная революция; гІелмиябгун техникияб ~ научно-техническая революция; культурияб ~ культурная революция; социалистияб ~ социалистическая революция; ~ гьабизе совершить революцию; ~лъул авалалда в начале революции; ~лъул заманалда в период революции

ревлю*ционияб революцинный; ~ багъа-бачари революционное движение; ~ къеркьей революционная борьба см. ревлю*циялъул

ревлю*циялъул 1. род. п. от револю*ция 2. революционный; ~ санал революционные годы

регéл (раглSца, раглSл) 1) ложе, постель; ~ гьабизе постелить 2) логовище, нора; царал ~ лисье логовище 3) место отвода воды (из оросительного канала на участки); заслонка на распределительном участке канала

региóн (-алъ, -алъул, -ал) регион (цо пуланаб ракь, область); географияб ~ географический регион; росдал магІишаталъул ~ сельскохозяйственный регион; экономикияб ~ экономический регион; ~азде бикьизе разделить на регионы

регистрáтор (-ас//-алъ, -асул//-алъул, -ал) регистратор; больницаялъул ~ регистратор больницы

регистрáторлъи (-ялъ, -ялъул) должность, работа регистратора

регистратýра (-ялъ, -ялъул, -би) регистратура; поликлиникаялъул ~ялда хІалтІулей йиго дир яц моя сестра работает в регистратуре поликлиники; ~ялде ине пойти в регистратуру; ~ялдаса карточка босизе брать карточку из регистратуры

регистрáция (-лъ, -лъул) регистрация; депутатазул ~ регистрация депутатов; ~ гьабизе регистрировать, произвести регистрацию; ~ гьабулеб журнал регистрационный журнал

регистрáциялъулаб регистрационный; ~ тІамач регистрационный лист

реглáмент (-алъ, -алъул, -ал) регламент (чІезабураб заман); ~ цІунизе соблюдать регламент; ~ чІезабизе установить регламент, регламентировать; ~алъул заман время регламента

регул¡тор (-алъ, -алъул, -ал) регулятор; токалъул ~ регулятор тока

регъéзаби масд. понуд. гл. регъéзабизе

регъéзаб/изе (-ула, -ила, -уна, -е) понуд. (за)паять, спаять что-л.

регъ/éзе (-óла, -éла, -áна, -é) 1. запаяться, спаяться 2. (за)паять, спаять что-л.; гъалаялъ ~езе паять оловом

регъéй масд. гл. регъéзе

регъéл (-алъ, -алъул) болезненность; подверженность к болезням; ~го тІаса унарев чи человек, подверженный к болезням

регь (-алъ, -алъул) диал. жир (образуемый при варке мяса)см. бýххунах

регьéл (-алъ//рагьлSца, -алъул//рагьлSл) сырость, влажность; ~ бахине (от)сыреть; ~ бугеб бакІ влажное, сырое место  цІадал ~ ккезе становиться влажным от дождя (о почве)

регьéлхІалаб с обилием влаги, сильно увлажнённый, сырой; ~ ракь сильно увлажнённая почва

регьéн (-алъ, -алъул) питательность; ~ бугеб квен питательная пища

рéгьин (-алъ, -алъул) 1. масд. гл. рéгьине 2. усвоение пищи организмом; квен ~ усвоение пищи

рéгьинаби масд. понуд. гл. рéгьинабизе

рéгьинаб/изе (-ула, -ила, -уна, -е) понуд. способствовать усвоению пищи организмом

рéгь/ине (-уна, -ина, -ана) усвоиться — о пище; лъикІго ~ине хорошо усвоиться — о пище

регІáлил род. п. от регІел

регІéл (регІáлица, регІáлил) досуг, свободное время; ~ бугеб мехалъ на досуге; ~ букІине (ккезе) иметь свободное время, располагаться свободным временем; ~ гьечІого буго дир у меня нет свободного времени; ~ гьечІого хутІизе остаться без свободного времени; ~ ккараб мехалъ на досуге; ~ ккарабго как только будет свободное время; как только освободится от чего-л.

рéгІи1 масд. гл. рéгІизе1

рéгІи2 масд. гл. рéгІизе2

рéгІизаби масд. понуд. гл. рéгІизабизе

регІизаб/изе (-ула, -ила, -уна, -е) понуд. от рéгІизе1

рéгІизе1 (-ула, -ила, -ана, -а) иметь досуг, располагать свободным временем; найти время для чего-л.; ~араб мехалъ на досуге; ~араб хІал букІинчІо не было свободного времени; ~ун гьечІо недосуг; дов ~уларого вуго у него нет свободного времени; мун ~ун вуго а) ты имеешь свободное время б) перен. тебе нечего делать

рéгІизе2 (-ула, -ила, -ана, -е) диал. провожать, проводить; вас армиялде ~изе провожать сына в армию; нухда ~изе проводить в путь

редáктор (-ас//-алъ, -асул//-алъул, -заби) редактор; бетІерав ~ главный редактор; газеталъул ~ редактор газеты; гІелмияв ~ научный редактор; жавабияв ~ ответственный редактор; литературияв ~ литературный редактор; техникияв ~ технический редактор; ~лъун хІалтІизе работать редактором

редáкторасул 1. род. п. от редáктор 2. редакторский; ~ ритІизариял редакторские поправки; ~ тІадал ишал редакторские обязанности

редáкторлъи (-ялъ, -ялъул) 1) редакция (процесс) 2) редакторство; ~ гьабизе а) редактировать б) работать редактором

редáкция (-лъ, -лъул, -би) редакция; газеталъул ~ редакция газеты; ~лъул мина здание редакции

редáкциялъул 1. род. п. от редáкция 2. редакционный; ~ хІалтІухъаби редакционные работники см. редáкциялъулаб

редáкциялъулаб редакционный; ~ кколегия редакционная коллегия; ~ макъала редакционная статья см. редáкциялъул 2.

редSска (-ялъ, -ялъул) редис, редиска; ~ гІезабизе выращивать редиску; ~ чІезе сажать редиску; ~ялъул салат салат из редиски

редколлéгия (-лъ, -лъул, -би) редколлегия (редакционная коллегия); журналалъул ~ редколлегия журнала; ~лъул данделъи совещание редколлегии; ~лъул хІукму решение редколлегии

редýкция (-лъ, -лъул, -би) линг. редукция (загІиплъи; къокълъизаби); рагьарал гьаркьазул ~ редукция гласных

реéстр (-алъ, -алъул, -ал) реестр (сияхІ); ~ гьабизе составить реестр; ~алде босизе включить в реестр

реéстралъул 1. род. п. от реéстр 2. реестровый; ~ тІехь реестровая книга

режSм (-алъ, -алъул, -ал) в разн. знач. режим; кьварараб ~ строгий режим; унтарасул ~ режим больного; хІалтІул ~ рабочий режим; ~ цІунизе соблюдать режим

режималъулаб режимный

режиссёр (-ас//-алъ, -асул//-алъул, -ал) режиссёр; бетІерав ~ главный режиссёр; киноялъул ~ режиссёр фильма; ~асул кумекчи ассистент режиссёра; ~лъун хІалтІизе работать режиссёром

режиссёрлъи (-ялъ, -ялъул) 1) должность, профессия, работа режиссёра; ~ гьабизе а) быть, стать режиссёром (какого-л. фильма, спектакля) б) работать режиссёром 2) режиссура

режиссёрлъиялъул 1. род. п. от режиссёр 2. режиссёрский; ~ отделениялда цІализе учиться на режиссёрском отделении

рез (-алъ//-ица, -алъул//-ил) бронза; ~ биччазе (на)бронзировать

рéзалъул 1. род. п. от рез 2. бронзовый см. рéзил

резéл (-алъ, -алъул) капля, капелька; нартил ~ гьечІо рокъоб в доме нет ни капли керосина

резéрв (-алъ, -алъул, -ал) в разн. знач. резерв; бетІераб командованиялъул ~ резерв главного командования; гІарцулаб ~ денежный, финансовый резерв; материалияб ~ материальный резерв; ~алда букІине быть в резерве; ~алда тезе оставить в резерве; жеги нилъер гІемерал ~ал руго, гьездаса пайда босизе къваригІун буго у нас ещё много резервов, надо использовать их

резéрвалъул 1. род. п. от резéрв 2. резервный; ~ армия резервная армия; ~ гІарац резервные деньги; ~ фонд резервный фонд

резервуáр (-алъ, -алъул, -ал) резервуар; лъадал ~ резервуар для воды; цІорол ~ стеклянный резервуар; нефталъул чІахІиял ~ал огромные резервуары для нефти

резидéнт (-ас//-алъ, -асул//-алъул, -ал) резидент (1. дипломатияв вакил 2. къватІисеб пачалихъалда даимго чІарав цогидаб улкаялдаса чи 3. балъгояб разведкаялъул хІалтІухъан, жасус); ~асулгун балъгояб дандчІвай тайное свидание с резидентом

резидéнтлъи (-ялъ, -ялъул) резидентство

резидéнтлъиялъул 1. род. п. от резидéнт 2. резидентский

резидéнция (-ялъ, -ялъул, -би) резиденция (пачалихъалъул хІукумат яги бетІер чІараб бакІ); президентасул риидалил ~ летняя резиденция президента

рéзил 1. род. п. от рез 2. бронзовый; ~ гІеретІ бронзовый кувшин; ~ тІарс бронзовый таз

резSн (-алъ, -алъул) 1) резина 2) резинка (для продёржки и т. п.); тамахаб ~ мягкая резинка; резина; ~ ххезе продёрнуть резинку

резSналъул 1. род. п. от резSн 2. резиновый; ~ калошал резиновые галоши; ~ къайи гьабулеб завод завод резиновых изделий; ~ промышленность резиновая промышленность; ~ торгІо резиновый мяч; ~ чакмаял резиновые сапоги

резSнка (-ялъ, -ялъул, -би) резинка, ластик; ~ялъ бацІцІине стереть ластиком

резолю*ция (-ялъ, -ялъул, -би) резолюция; гІарзаялда ~ лъезе наложить резолюцию на заявление; собраниялъ ~ къабул гьабуна собрание принял резолюцию см. хІýкму

резюмé (-ялъ, -ялъул, -ял) резюме (къокъаб хІасил); къокъаб ~ краткое резюме; тІохьол ~ резюме монографии; ~ гьабизе (хъвазе) резюмировать

рейд (-алъ, -алъул, -ал) в разн. знач. рейд; мухбирзабазул ~ рейд корреспондентов; танказул ~ танковый рейд; гуми ~алда чІун руго корабли стоят на рейде; ~ гьабизе провести рейд

рейдалъул 1. род. п. от рейд 2. рейдовый; ~ бригада рейдовая бригада; ~ комиссиялъул член член рейдовой комиссии

рейс (-алъ, -алъул, -ал) рейс; лъабабилеб ~ третий рейс; самолёталъул ~ рейс самолёта; машинаялъ щуго ~ гьабуна машина сделала пять рейсов; ~алде вахъине ехать в рейс

рейтýза/л (-з, -зул) рейтузы (руччабазул яги лъималазул тІажу); квасул ~л шерстяные рейтузы; ~л ретІине надеть рейтузы

рекéл (-алъ, -алъул, -ал) 1) обломок, осколок; кусок; щепка; гІарададул гуллил ~ осколок снаряда; къанил ~ обломок плиты 2) ломоть, ломтик; чадил ~ ломоть хлеба см. б/éкизе

рекéн (-алъ, -алъул) зуд; ~ рекІине зудеть; мугъзада ~ рекІун буго спина зудит см. б/укáри

реклáма (-ялъ, -ялъул, -би) реклама; газеталъул ~ газетная реклама; дармил ~ торговая реклама; театралъул ~ театральная реклама; ~ бихьизабизе показывать рекламу (по телевидению); ~ гьабизе рекламировать

реклáмаялъул 1. род. п. от реклáма 2. рекламный; ~ отдел рекламный отдел

рекомендáция (-лъ, -лъул, -л) рекомендация; лъикІаб ~ хорошая рекомендация; техникияб ~ техническая рекомендация; ~ кьезе дать рекомендацию кому-л.

реконстрýкция (-лъ, -лъул) реконструкция; техникияб ~ техническая реконструкция; ~ гьабизе реконструировать

рекóрд (-алъ, -алъул, -ал) рекорд; дунялалъулго ~ мировой рекорд; спортивияб ~ спортивный рекорд; цІияб ~ новый рекорд; ~ чІезабизе установить рекорд

рекордсмéн (-ас//-алъ, -асул//-алъул, -ал) рекордсмен и рекордсменка; дунялалъулго ~ мировой рекордсмен; ~лъун вахъине стать рекордсменом

рекордсмéнлъи (-ялъ, -ялъул) абстр. имя от рекордсмéн

рекордсмéнка (-ялъ, -ялъул, -би) рекордсменка

рéктор (-ас//-алъ, -асул//-алъул, -ал) ректор; институталъул ~ ректор института; ~лъун вищизе избрать ректором; ~асул кабинет кабинет ректора; университеталъул ~алъе шапакъат кьуна ректор университета удостоилась награды

рéкторлъи (-ялъ, -ялъул) должность ректора, ректорство; ~ гьабизе ректорствовать

ректорáт (-алъ, -алъул, -ал) ректорат; ~алъул амру распоряжение ректората

рекъ: ~ гьабизе сделать хромым; бацІги ~ гьабила гьес он и волка сделает хромым (о проворном человеке)

рéкъа/б хромой; ~б гьве хромой пёс; ~в чи хромой человек, хромец уст.; хІетІе ~в хромоногий; эбел гьечІей — бецай, яц гьечІей — ~й погов. та, кто без матери — слепая, а кто без сестры — хромая (об убожестве женщины без матери и сестры)

рекъáра/б 1. прич. от рекъéзе 2. 1) приличный, пристойный; тактичный; дуда ~б гьечІо гьедин мехтизе тебе не прилично так пьянствовать 2) дружный; дида ~б гьве собака, которая дружна со мной; ~л бацІаздаса цІунаги посл. не дай бог встретиться с дружными волками 3) подходящий; ~л рос-лъади подходящая пара (о муже и жене)~б къагІидаялда в меру

рекъá-решезаби масд. понуд. гл. рекъá-решезабизе

рекъá-решезаб/изе (-ула, -ила, -уна, -е) понуд. 1) приспосабливать, приспособить что-л. к чему-л.; подгонять, подогнать что-л. к чему-л.; наладить что-л.; кечІ ~изе наладить песню, спеться 2) (по)мирить, примирять, примирить кого-л.

рекъá-реш/езе (-ола, -ела, -ана, -е) 1) приспосабливаться, приспособлять, приспособиться; подходить, подойти кому-л. 2) соглашаться, согласиться с кем-чем-л.; гьеб хІукмуялда дол ~ана они согласились на такое решение 3) (по)мириться с кем-л.; примиряться, примириться с кем-чем-л.; мадугьалзаби ~ана соседи помирились

рекъá-решей масд. гл. рекъá-решезе

рéкъди масд. гл. рéкъдизе

рéкъдизаби масд. понуд. гл. рéкъдизабизе

рéкъдизаб/изе (-ула, -ила, -уна, -е) понуд. (с)делать хромым; вызывать хромоту; чу ~изе делать лошадь хромой

рéкъд/изе (-ула, -ила, -ана, -е) (за)хромать, прихрамывать; кІиялтІаго ~изе хромать на обе ноги; оц квегІаб ротІотІа ~улеб буго вол хромает на левую переднюю ногу; эмен ~улаго вачІана отец пришёл прихрамываясь

рекъéзаби масд. понуд. гл. рекъéзабизе

рекъéзаб/изе (-ула, -ила, -уна, -е) понуд. 1) приспосабливать, приспособить что-л. к чему-л.; подгонять, подогнать что-л. к чему-л.; наладить что-л.; цІер рамаялда ~изе подогнать стекло к раме 2) (по)мирить, примирять, примирить кого-л.; приводить к согласию; барщарал рекъезаризе примирить ссорящихся; рагъарал рекъезаризе примирить подравшихся; дол кинго рекъезаризе кІолел гьечІо их никак не удаётся помирить

рекъ/éзе (-óла, -éла, -áна, -á) 1) приспосабливаться, приспособляться, приспособиться; подходить, подойти кому-чему-л.; подходить, подойти кому-л.; соответствовать чему-л.; цІад-бакъ ~езе подходить — о климате; гьеб гурде дуда ~олеб буго это платье идёт тебе; дуда ~оларо гьединаб иш гьабизе тебе не подобает делать такое 2) (по)мириться с кем-л.; примиряться, примириться с кем-л.; (по)ладить; подружиться; гьве ~ана собака подружилась; рос-лъади ~ана супруги помирились; хехго барщулел, хехго ~олел чагІи руго дол они быстро ссорятся и быстро мирятся; ~он рукІине жить в ладу; цадахъ ~он дружно, сплочённо, все вместе 3) диал. (по)сватать (девушку) ~ола дуе гьеб так тебе и надо, мало тебе; къагІида ~ечІо не сумели, не было возможности; рекІее ~олеб къагІидаялда как душе угодно; ~он гьечІо неприлично; ~он кколеб соответствующий

рекъéй масд. гл. рекъéзе

рекъéл (ракълSца, ракълSл) мир, перемирие, лад разг.; согласие; ~ букІине иметь мир, согласие; ~ биххизе нарушить мир, согласие; ~ гьабизе (по)мириться; ~ гьаризе просить мира, согласия; ~ ккезе (по)мириться; ~ цІунизе защищать мир; ракълие гІоло къеркьезе бороться за мир; ракълида в мире, в согласии; ракълида рукІине жить мирно; поладить друг с другом; ракълиде рачІине прийти к миру, к согласию

рекъéчІеб 1. прич. от рекъéзе неприличный, непристойный; бестактный; ~ иш неприличный поступок; ~ суал бестактный вопрос; ~ рагІи непристойное слово; ~ хабар непристойный разговор; ~ бицарасда бокьулареб рагІула погов. скажешь непристойное, услышишь неприятное

рéкълъи масд. гл. рéкълъизе

рекълъS (-ялъ, -ялъул) хромота; ~ лъазе толаро дос он скрывает [свою] хромоту

рéкълъизаби масд. понуд. гл. рéкълъизабизе

рéкълъизаб/изе (-ула, -ила, -уна, -е) понуд. от рéкълъизе

рéкълъ/изе (-ула, -ила, -ана) (о)хрометь, быть, стать хромым; прихрамывать, припадать на ногу; ~ун хутІизе остаться хромым, охрометь  ункъабго бохалтІа ~изе хромать на [все] четыре ноги

рекъóн 1. деепр. от рекъéзе 2. послелог согласно, соответственно, соразмерно; къотІиялда ~ согласно договору; хІукмуялда ~ соответственно постановлению  ~ ккун буго рекъаб бацІие погов. так и надо хромому волку (т. е. так и ему надо)

рекъóнкке/й (-ялъ, -ялъул) 1) гармония, гармоничность 2) грам. согласование

рекъýч (-ица, -ил, -ал) разг. пренебр. хромец разг.

рéкъщванкІ (-ица, -ил) разг. пренебр. кривобокий

р/екьáри (-ялъ, -ялъул) см. б/éкьизе, р/éкьи

рекьáрулъ нареч. в пахоту, во время пахоты (весною); ~ гьабураб лъилъарулъ батулеб посл. то, что сделано в пахоту, отдаётся при жатве; ~ щвана дун росулъе я приехал в аул во время пахоты

р/екьáрухъаб/и (-аз, -азул) землепашцы, пахари, хлеборобы; земледельцы, крестьяне; крестьянство; ~аз рекьи лъугІизабуна пахари завершили посевные работы; ~азул хъизан семья хлеборобов см б/екьáрухъан, в/екьáрухъан, е/кьáрухъан

р/екьáрухъанлъи (-ялъ, -ялъул) см. в/екьáрухъанлъи

рекьá-рухъи (-ялъ, -ялъул) собир. сев и прополка

рéкь/и (-иялъ, -иялъул) 1) вспашка; пахота и сев; посевные работы; ~и гьабизе пахать, вести пахоту; гъоркьиса ~и цудунго байбихьана в прошлом году посевные работы рано начались; гІазу балелде лъугІана ~b посевные работы закончились до снегов; ~ул алат орудия посева; ~уда квер базе приступить к пахоте 2) пашня, пахотные участки

рéкьмахх (-алъ, -алъул, -ал) лемех см. къоб, пурцSмахх

рéкьул 1. род. п. от рéкьи 2. пахотный, посевный; ~ заман пахотная пора; ~ кампания посевная кампания

рекІáдул 1. род. п. от рекІéн1 2. ездовой, верховой; ~ чу ездовая лошадь, верховая лошадь

рéкІараб 1. прич. от рéкІине 2. острый (о режущих инструментах); ~ нус острый нож

рéкІара/в (-с, -сул) 1) всадник, ездок, наездник, верховой, конный; ~в рекІун вукІина, лъелав лъелго вукІина погов. верховой останется верхом, а пеший — пешим;