Функционально-коммуникативная грамматика русского наречия
Вид материала | Автореферат диссертации |
Давай сделаем немного по-другому |
- Учебной дисциплины (модуля) Наименование дисциплины (модуля) История русского языка, 212.16kb.
- Учебно-методический комплекс дисциплины русский язык и культура речи Специальность, 1867.83kb.
- Семантика и прагматика русского наречия, 861.24kb.
- Лекция 3 (грамматика) Основные понятия и категории Термин «грамматика», 142.73kb.
- Программа кружка для 2 «Б» класса Весёлая грамматика», 66.21kb.
- Урок русского языка по теме «морфологический разбор наречия», 46.56kb.
- Учебно-методический комплекс дпп. Ф. 02 История русского языка (часть 1) Историческая, 992.65kb.
- На уроках русского языка в начальной школе, 65.52kb.
- Программа для студентов филологического факультета университета для заочного и дистанционного, 151.36kb.
- Курсовая Тематические группы наречий в произведениях официального делового стиля, 134.25kb.
В разделе 1.3 уточняется объём понятия «наречие». В работе принята следующая его дефиниция: наречие – самостоятельный грамматический ККС, объединяющий неизменяемые слова, в основном («самостоятельном») употреблении способные примыкать к глаголам (включая причастия и деепричастия), наречиям, прилагательным, существительным, числительным, местоимениям, компаративам, выступать в синтаксической функции как второстепенных, так и главных членов предложения и – во вторичном употреблении – в функции вводного слова. Наречия морфологически соотносимы со всеми самостоятельными (включая местоимения) частями речи, а также с предлогами и частицами.
Раздел 1.4 посвящён рассмотрению существующих наречных классификаций (по словообразовательной структуре наречий, их произносительным особенностям, семантике). В нём показано, что эти классификации, во-первых, охватывают не весь объём русской адвербиальной лексики и не все типы её употребления, во-вторых, содержат ряд противоречий, которые надлежит – в рамках современной грамматики – если не ликвидировать полностью, то хотя бы сгладить.
Во второй главе «Принципы и параметры описания наречий в функционально-коммуникативной грамматике» выявлены детальная синтаксически значимая система семантических разрядов наречий (дерево бинарных оппозиций) и морфосинтаксические типы наречий. Рассматриваются также синтаксические позиции и парадигматика наречий, обосновывается необходимость введения понятий позиционной, контекстуальной и актуализационной парадигм наречия.
Раздел 2.1 посвящён систематизации наречий в ФКГ. Выделены шесть рангов разбиения их множества. Все наречия, подобно глаголам и прилагательным, по их роли в денотативной и семантической структурах предложения разделяются на два больших класса, между которыми существуют большие зоны пересечения: диктальные и модальные (в широком понимании), осложняющие смысл предложения. Покажем принцип такого разбиения на материале диктальных наречий.
1. Класс диктальных наречий выражает признаки 1) характеризационные и 2) логические.
1.1. Характеризационные наречия называют объективные и субъективные признаки.
1.1.1. Наречия объективного признака включают наречия образа действия и статальные (включая категорию состояния по В.В. Виноградову).
1.1.1.1. Наречия образа действия – лексемы типа вразвалку, исподлобья, по-дружески: Кривляясь, субъект наотмашь снял жокейский свой картузик (М. Булгаков).
1.1.1.2. Статальные наречия обозначают сферы проявления (Т.В. Шмелёва) состояния: физическая: Казбич уж был верхом (М. Лермонтов), физиологическая: Тепло было, солнышко, тепло, но не жарко (М. Булгаков), эмоционально-психическая: Тяжело и больно вспоминать об этом (Л. Дурнов), интеллектуально-творческая: А вот интересно, если вас придут арестовывать? (М. Булгаков), социальная: Брат в тюрьме, сёстры замужем (С. Довлатов).
1.1.2. Наречия субъективного признака (оценочные) выражают два типа оценок: аксиологическую и характеризующую.
1.1.2.1. Наречия аксиологической оценки выражают положительную или отрицательную оценку.
1.1.2.1.1. Наречия положительной оценки могут быть полифункциональными (оценивающими действия и состояния) и монофункциональными (оценивающими только действия).
1.1.2.1.1.1. Полифункциональные наречия положительной оценки – лексемы типа великолепно, замечательно: Если плотник хорошо владеет топором, я два часа готов пред ним простоять (Н. Гоголь); Ему хорошо, папочка! (Л. Улицкая).
1.1.2.1.1.2. Положительную оценку передают также монофункциональные наречия типа благополучно, эффективно: Лиссабон намерен более рационально использовать имеющиеся средства.
1.1.2.1.2. Наречия отрицательной оценки также могут быть полифункциональными и монофункциональными.
1.1.2.1.2.1. Полифункциональные наречия отрицательной оценки – лексемы типа гадко, ужасно: Марк ... заговорил гнусаво, плохо выговаривая арамейские слова (М. Булгаков); Вам будет плохо, пока мне плохо (О. Павлов).
1.1.2.1.2.2. Отрицательную оценку передают также монофункциональные наречия типа невзрачно, истерически: Семестр начался по-дурацки.
1.1.2.2. Наречия характеризующей оценки не связаны с выражением понятий ‘хорошо’/‘плохо’, а оценивают количество признака (квантитативы) или качество действия (квалитативы).
1.1.2.2.1. Квантитативы называют степень проявления признака или метрическую оценку количества признака.
1.1.2.2.1.1. Степень величины признака называют лексемы типа абсолютно, вполне: Всё ... было почти совершенно чуждо сострадания к людям (М. Горький).
1.1.2.2.1.2. Метрическую оценку количества признака называют наречия со значением пространства (типа далеко), времени (типа долго), температуры (типа горячо), массы (типа тяжело) и др.: Варенуха, навалившись на стол, жарко дышал в щеку Римского (М. Булгаков). Данная группа представляет зону пересечения с логическими наречиями, в частности темпоральными и локативными.
1.1.2.2.2. Квалитативы включают наречия типа красиво, легко: Если работа нравится, человек легко с ней справляется.
1.2. Среди логических выделим ориентационные (выражающие ориентацию во времени и пространстве) наречия и наречия обусловленности.
1.2.1. Ориентационные лексемы делятся на локативные и темпоральные.
1.2.1.1. Локативные наречия бывают семантически неосложнёнными (собственно локативными) и осложнёнными (ситуативно-локативными).
1.2.1.1.1. Собственно локативные наречия включают лексемы типа сзади, внизу: Первый, что был впереди, спросил Иуду (М. Булгаков).
1.2.1.1.2. Из ситуативно-локативных нами отмечено пока только одно наречие – в бегах: Владелец банка в бегах (А. Тарасов).
1.2.1.2. Темпоральные наречия также могут быть собственно темпоральными и ситуативно-темпоральными.
1.2.1.2.1. Собственно темпоральные наречия – лексемы типа сейчас, скоро: Прошу вас завтра прислать ко мне Толмая (М. Булгаков).
1.2.1.2.2. Из ситуативно-темпоральных отмечена пока одна лексема – впотьмах: Впотьмах ударяли весла по водам (Н. Гоголь).
1.2.2. Наречия обусловленности выражают каузальные или целевые значения.
1.2.2.1. Класс каузальных наречий включает два основных подкласса: собственно каузальные и контекстуально-каузальные наречия.
1.2.2.1.1. Собственно каузальные наречия – лексемы типа сослепу, сдуру и др.: Один раз женщина спьяну хватается за нож и опасно ранит знакомого.
1.2.2.1.2. Контекстуально-каузальные наречия включают лексемы типа вежливо (не заметил), осторожно (промолчал): Легкомысленно непроницательны люди (Н. Гоголь).
1.2.2.2. Целевые наречия могут быть положительными и отрицательными – в зависимости от выражения наличия или отсутствия цели.
1.2.2.2.1. Положительные наречия цели – лексемы типа намеренно, нарочно: Как назло, самые дальнобойные очки забыты на кухне (А. Азольский).
1.2.2.2.2. Отрицательные целевые наречия включают лексемы со значением отсутствия либо собственно цели действия, либо его результата.
1.2.2.2.2.1. Наречие со значением отсутствия собственно цели действия – бесцельно: Я ... стал бесцельно смотреть на косцов (И. Бунин).
1.2.2.2.2.2. Наречие со значением отсутствия результата действия – безрезультатно: Некоторые даже постукивали в окошко, но безрезультатно (М. Булгаков).
В разделе 2.2 рассматриваются синтаксические позиции наречий и их парадигматика. Позиция-1 – место синтаксемы в семантической структуре предложения или вне её, место одной словоформы относительно другой, с которой она связана смысловыми отношениями. Позиция-2 – членопредложенческий ранг словоформы в формальной структуре предложения. Позиция-3 – место словоформы в коммуникативной структуре высказывания с учётом его актуального членения.
Позиция-1. Как отмечалось выше, адвербиальные синтаксемы могут быть свободными, связанными и обусловленными. Каждый функциональный тип характеризуется своим синтаксическим потенциалом. Продемонстрируем эту позицию на примере свободных синтаксем, к которым относятся синтаксемы характеризационных и логических наречий: а) образа действия: Строго (ремарка); б) состояния: Уютно. Вкусно. Доступно (реклама); в) темпоральных: «Накануне» (И. Тургенев); г) локативных: «Близко» (спектакль); д) каузальных: «Спьяну» (статья); е) целевых: «Назло» (заметка). Связанные – синтаксемы оценочных квантитативов со значением: а) несоотносительной оценки степени величины признака: ... сугробами, напоминавшими довольно живо Саратов (М. Лермонтов); б) соотносительной оценки степени величины признака: Лицо казалось Ромашову противно-бледным ... сюртук – слишком заношенным, а погоны – чересчур помятыми (А. Куприн). Обусловленными являются синтаксемы а) модальных: Невозможно каждый день надоедать людям; б) оценочных наречий: Полковник ... всё время мило и грубо шутил (А. Куприн).
Наречие как синтаксема может выступать, во-первых, в позиции вне предложения и вне текста, во-вторых, в составе предложения. Изолированное употребление характерно только для свободных синтаксем наречий. Возможность их конъюнктивного использования, а также употребления в качестве опорного компонента словосочетания позволила выделить понятие наречной группы, которая может состоять более чем из одной словоформы, но обладает целостным значением: сверху вниз, снизу доверху, справа налево, туда-сюда и др. В составе предложения наречие функционирует в присловной (как компонент структуры словосочетания) и неприсловной (как компонент структуры предложения) позициях. Присловная позиция возможна для всех функциональных типов синтаксем и может быть привербальной (в том числе присвязочной), присубстантивной, приадъективной, приадвербиальной, принумеральной, припрономинальной, а также припрепозитивной. Наречие в привербальной позиции способно употребляться при глаголе во всех его морфологических формах, включая атрибутивные – причастие и деепричастие: Юра шёл один, быстрой ходьбой опережая остальных, изредка останавливаясь и их поджидая (Б. Пастернак).
Существуют некоторые ограничения на привербальную позицию для наречий характеризующей оценки. Так, лексемы с количественно-оценочным значением высокой степени признака занимают преимущественно позицию при прилагательном, в том числе при адъективированных причастиях, и при другом наречии: очень рад, крайне тяжёлый и др.: Вы можете ошибиться, и притом весьма крупно (М. Булгаков). Такая же позиция характерна для указателей степени нарушения меры признака: излишне скромный, чрезмерно рад и др.: Я слишком взволнована (М. Булгаков). Для указателей степени отстояния двух величин признака прототипической является позиция при компаративе: вдвое сильнее, намного дальше и др.: Илья Муромец защищал нашу страну гораздо лучше, чем все ядерные ракеты, вместе взятые.
Наблюдения показали, что наречия свободно употребляются при существительных различных семантических разрядов, в том числе и при антропонимах: Человек спереди мгновенно выхватил из рук Иуды кошель (М. Булгаков), и при зоонимах: Из-за границы везли собак подешевле, и при собственно предметных: Зарплату «по-чёрному» можно сделать белой, и при пропозитивных: Разговор начистоту, и при признаковых именах: Спокойные рассказы «экономки» ... вызывали в товарищах моих почти радость (М. Горький). Адвербиальные синтаксемы в приадъективной позиции употребляются при полной: Постлюблянское резюме оказалось весьма точным, и при краткой форме прилагательного: Возможно, Лебедев недостаточно чист перед законом.
В позиции при числительном обычно употребляются синтаксемы количественных наречий типа дважды, трижды и др. при обозначении математических операций: Дважды два будет четыре. Возможности припрономинальной позиции для словоформ чрезвычайно ограничены. Во-первых, наречие используется с местоимениями – кванторными словами, а именно кванторами всеобщности типа все – никто, всегда – никогда, каждый, любой, всякий и т. п.: И, как почти все талантливые русские люди, он жил на средства, данные ему природой (М. Горький). Во-вторых, адвербиальные синтаксемы в припрономинальной позиции употребляются с указательными местоимениями типа такой, столько, так и др. В эту позицию регулярно встают указатели степени величины признака с модально-оценочным значением: абсолютно, совершенно и др.: И абсолютно в тех же выражениях эта сцена повторяется немного спустя.
Для наречий возможна также припрепозитивная позиция по отношению к структурно сложным предлогам типа напротив (кого, чего), а тем более к вторичным предлогам типа рядом с, близко от, при этом наречие, как правило, выполняет функцию предложного конкретизатора: точно напротив (цирка), совсем рядом (с лесом) и др.: Зампред Цетробанка умер вскоре после покушения.
Выступая в неприсловной позиции, адвербиальные синтаксемы способны употребляться либо в составе предикативной пары предложения, либо в обусловленной позиции вне предикативной пары. В составе предикативной пары наречие бывает либо предицируемым: Сегодня – отъезд, либо предицирующим компонентом: Отъезд – сегодня. Вне предикативной пары наречие может быть репрезентантом компонента либо основной пропозиции (обычно событийной, а не логической), либо другой пропозиции: В декабре 1829 г. вышла (анонимно) знаменитая «Физиология брака» Бальзака (А. Ахматова). Наречие в качестве репрезентанта компонента пропозиции, не выражаемой средствами данной предикативной пары, выступает обычно в функции вводного слова со значением персуазивности: Иван Иванович, бесспорно, очень умный человек.
Помимо названных существуют синкретичные позиции, в которых объединяются признаки более чем одной позиции. Это, в частности, парцелляция – с одной стороны, позиция присловная, с другой – вне предложения с распространяемым компонентом: Ингосстрах платит. Всегда.
Позиция-2. Система членов предложения в соответствии с концепцией ФКГ представляет собой иерархически организованную конфигурацию коммуникативно значимых позиций, определяющих коммуникативную перспективу высказывания. Кроме того, эта система выполняет функцию «формальной, строевой основы, определяющей синтаксическую устроенность предложения-высказывания» (М.В. Всеволодова). Позиция каждого члена предложения может быть занята представителями различных ККС в определённых формах, в то же время каждая из этих позиций обладает абсолютной и относительной значимостью, поэтому формальная структура предложения оказывается средством выражения коммуникативных установок адресанта, а каждый член предложения обладает коммуникативным рангом.
Принято считать, что основные синтаксические функции наречия в предложении – обстоятельство: Давай сделаем немного по-другому4 – и несогласованное определение: Я взял кофе по-турецки. Кроме того, выступая в неприсловной предикативной позиции, наречие оказывается главным членом предложения: Оля замужем. Вне частей речи или как особая часть речи традиционно рассматриваются модальные слова, не являющиеся членами предложения. Мы вслед за М.В. Всеволодовой, М.А. Шелякиным и др. слова типа возможно, безусловно считаем наречиями и рассматриваем их употребление в позиции вводных слов как одну из синтаксических функций наречий в предложении: Мы, безусловно, за мирное урегулирование конфликта. Наречие способно выполнять функции не только второстепенных, но и главных членов предложения, а также не быть членом предложения вовсе. Как второстепенный член предложения оно выполняет синтаксические функции обстоятельства, определения, реже – дополнения. Основной для наречия является позиция характеризующего и ситуативного обстоятельства – образа действия, меры и степени, времени, места, причины, цели. Эти функции наречие выполняет как самостоятельно, так и в составе деепричастного оборота: а) беспредложное употребление: Владимир сухо отвечал / И после во весь путь молчал (А. Пушкин); б) предложное: Экзамены сданы на отлично. Наречие может использоваться также в функции определения – либо несогласованного: Где вы обычно обедаете? – В кафе напротив; как метаслово в функции приложения: Спектакль «Близко» пройдёт на сцене ДК; либо в составе распространённого согласованного определения: «Телекритика» обратилась за комментариями к журналистам, близко знающим Михаила. Кроме того, субстантивированное наречие способно употребляться также в функции дополнения – как прямого, так и косвенного: Ожидать ли «светлого завтра» здесь, в нынешнем состоянии мира?; в том числе парцеллированное: Делаем мы не что иное, как наше будущее. Наше «завтра»; Мы все интересуемся завтра Москвы («Маяк-24»).
Как главный член наречие употребляется в позиции сказуемого: Доставка бесплатно; Отец дома; главного члена бесподлежащного предложения: Мне было скучно; На море просто здорово! Общность синтаксической функции сказуемого у предикативных наречий не является достаточным основанием для выделения категории состояния или предикативов как отдельных от наречий грамматических классов слов (ср. точку зрения М.В. Дегтярёвой). Функция подлежащего для наречия в целом не характерна, однако оно способно выступать в этой функции либо как субстантивированная словоформа в двусоставном: Завтра не наступит никогда – или в так называемом односоставном (номинативном) предложении: «Горько!» по-вселенски; либо в качестве метаслова: Слишком – самое верное слово для оценки этой завораживающей картины.
Вводное слово не является членом предложения. Вводность – это конструктивно обусловленная позиция вне предикативной основы, которую могут занимать слова разных частей речи или сочетания слов, включая предикативные. В этой позиции выступают наречия: 1) показатели персуазивности: Старуха, очевидно, часто рассказывала о горящем сердце Данко (М. Горький); 2) ослабленного подчёркивания или используемые в качестве вставок: Я, собственно, ничем не болен (В. Вересаев); 3) выражающие подтверждение факта: Действительно, вчера я не пошёл на работу; 3) метатекстовые операторы при выражении: а) временной соотнесённости, перечисления: Мне хотелось бы вас заставить рассказать что-нибудь: во-первых, потому, что слушать менее утомительно, во-вторых, нельзя проговориться (М. Лермонтов); б) введения иллюстрации: О проблемах красноречиво говорит, например, резолюция, принятая 24 апреля 2001 года; в) присоединения, добавления, дифференциации информации: Далее, оптимальная классификация должна содержать в себе сепаратную категорию местоимения (А. Дудников).
В работе обосновывается необходимость введения понятия контекстуальной парадигмы (КП) ККС, включая наречие. КП – это ряд изофункциональных словоформ, противопоставленных друг другу грамматически и в то же время объединённых денотативно. КП включает исходное слово – ядро – и его контекстуальные корреляты. Ядро – изосемическое слово в составе изосемической изоморфной конструкции. Приядерная область – контекстуальные корреляты – изосемические слова в составе изосемических неизоморфных конструкций, ближайшая периферия – изосемические слова в составе неизосемических конструкций, отдалённая периферия – неизосемические слова. Исходным членом КП могут быть слова разных ККС – и самостоятельные (имя существительное, имя прилагательное, глагол, наречие), и несамостоятельные, служебные (например, предлог). Приведём пример такой парадигмы для лексемы быстро, которая включает исходное слово – наречие быстро в составе изосемической изоморфной конструкции: Юный спортсмен бегает