Geum.ru

Учебно-методический комплекс для специальности 080102 Мировая экономика Москва 2006 г

Вид материалаУчебно-методический комплекс
Travail de contrôle № 11
Подобный материал:
1   ...   4   5   6   7   8   9   10   11   12

Travail de contrôle № 11



Потушанская Л.Л. и др. Начальный курс французского языка. Основной курс. Уроки 12 – 13.

Grammaire: Concordance des temps de l’Indicatif, Passé immédiat. Gérondif. Forme passive.


Formule 1

  1. Conjuguez les verbes suivants aux temps indiqués:

aller (F.S.) recevoir (P-q-p) se rappeler (P.c.)

envoyer (F/passé) suivre (p imm.) s’écrire (Imparf.)

  1. Transformez les phrases suivantes en les commençant par “Je vous ai dit que…” sans oublier la concordance des temps.
  1. Je suis pressé.
  2. Je ne les ai pas reconnus.
  3. Ils prendront le déjeuner plus tard.
  4. Ils ont tout compris.
  5. Mes amis passeront leur week-end à l’étranger.
  6. Nous espérons les voir bientot.



  1. Mettez à la forme passive:
  1. Ma sœur jouera le rôle principal dans ce spectacle.
  2. La neige couvrait les montagnes.
  3. On l’a invitée aussi.
  4. Plusieurs ponts traversent la Seine.



  1. Mettez à la forme active:
  1. L’Université de Moscou a été fondée par Lomonossov.
  2. Ces romans seront traduits en anglais.
  3. Le parc est orné de belles statues.
  4. Ces livres ont été achetés par mon père.



  1. Formez le gérondif des verbes suivants:

Partir, lire, savoir, traduire, se mettre

  1. Traduisez:

A
  1. Attendez-moi, je ne suis pas prête du tout.
  2. Je la connais très bien, nous nous sommes parlé plusieurs fois.
  3. Répondez immédiatement à ce message, c’est urgent.
  4. Cette fois vous avez tort.
  5. Que dois-je leur pardonner?



B

  1. Ваш брат сказал, что уезжает на этой неделе и вернется только через месяц.
  2. Они знали, что он все ему простит.
  3. Я был уверен, что вы выиграете.
  4. Я знаю, что они прослушали этот курс до декабря.
  5. Я думал, что вы уже получили ответ.
  6. Он понимал, что они не правы, и решил им это сказать.
  7. Я совершенно с Вами согласен.
  8. Я помню наш разговор, я ничего не забыл.
  9. Они только что ушли, но скоро вернутся.
  10. Не нужно читать за едой.



Formule 2

  1. Conjuguez les verbes suivants aux temps indiqués:

aller (Présent) ; avoir (Présent); être (F.S.)

vouloir (F.S.) parler (P.s.); être (P.s.);

pouvoir (P.c.); venir (P.c.); lire (Imparf.);

descendre (Imparf.)

  1. Transformez les phrases suivantes en les commençant par “Je vous ai dit que…” sans oublier la concordance des temps.
  1. Il dit que ses amis travaillent avec lui.
  2. Il écrit que ses parents reviendront demain.
  3. Il dit qu’il va revenir.
  4. Il m’annonce qu’ils se marient.
  5. Elle pense qu’on aura le temps de tout préparer.
  6. Elle me répète ce que tu lui as dit.



  1. Mettez à la forme passive:
  1. On a écrit ces lettres hier.
  2. Il me réveille toujours très rôt.
  3. Le patron fermera le magasin à huit heures.
  4. Je lisais un livre intéressant.



  1. Mettez à la forme active:
  1. Le devoir est fait par Jean.
  2. Ce roman sera traduit par elle.
  3. La bonne réponse a été trouvée par mon ami.
  4. Le dîner est mangé.



  1. Formez le gérondif des verbes suivants:

Fumer, être, manger, avoir, écrire.

  1. Traduisez:

A
  1. Tu guérirars vite si tu prends tes médicaments comme il faut.
  2. Je suis tout à fait sûr que j’ai raison.
  3. Depuis quand vous connaissez-vous?
  4. Je ne les ai vues qu’une seule fois.
  5. Nous lui avons fait de la peine et nous le regrettons.

B

  1. Уходя из дома, он забыл закрыть окно.
  2. Она вошла в комнату, улыбаясь.
  3. Поднимаясь по лестнице, мы встретили нашего друга.
  4. Вы собираетесь смотреть телевизор? – Нет, мы его только что смотрели.
  5. Ты будешь сейчас делать эти упражнения? – Нет, я только что сделал все упражнения.
  6. Она сказала, что забыла свою тетрадь дома.
  7. Кто вам сказал, что я не хочу работать в вашей группе.
  8. Мы узнали, вы скоро едете в командировку (en mission).
  9. Я говорю, что он будет ужинать дома.
  10. Мы знаем, что она вернулась в родной город.