© 2006 г. Т. М. Ажигова 22 Словообразование существительных, мотивированных глаголами, в народно-разговорном языке XVII -xviii вв
| Вид материала | Документы |
- © 2006 г. Т. М. Ажигова 6 Словообразование существительных, мотивированных прилагательными,, 3310.67kb.
- А. И. Герцена Способы выражения предикатного актанта в конструкциях с фазовыми глаголами, 47.54kb.
- «Встречаем Новый Год!», 134.8kb.
- Становление синодальной (церковной) историографии старообрядчества: исследования второй, 197.93kb.
- Апокрифические евангелия новозаветной традиции, 329.78kb.
- Задачи урока: Обучающая: в ходе урока: а охарактеризовать международное и внутреннее, 132.77kb.
- Г. В. Белякова словообразовательная категория суффиксальных локативных существительных, 5046.36kb.
- Учебник М. З. Биболетовой «Enjoy English\ 2класс Тема: «Множественное число существительных», 108.72kb.
- Урока истории в седьмом классе на тему: Россия в XVII столетии, 107.99kb.
- В XVII веке Голландия стала образцовой капиталистической страной, 13.08kb.
Модель действия по схеме СТ
I II III IV
государство – государств- + -енн (ый) = государственный – «относящийся к государству»
В данной информационной модели словообразовательное значение одного из подтипов прилагательных – «относящийся к тому, что названо производящим словом». Словообразовательное значение второго подтипа – «состоящий из того, что названо производящим словом».
«Относящийся к государству» - деривационное значение. Лексическое значение слова государственный шире деривационного значения, так как оно включает в себя все лексико-семантические варианты, зафиксированные словарем: Государственный… 1. к Государство. 2. Принимающий непосредственное участие в управлении государством.
Анализируя прилагательные в текстах Л.Н.Толстого, мы выделили большой массив производных отсубстантивных прилагательных, относящихся к указанному типу. Например:
Акционерный. «Дело шло о статье в газете, в которой изобличались мошенничества одного председателя акционерной компании) (В.).
Весенний. «Погода была прекрасная, он радостно вдохнул весенний воздух». (В.).
Духовный. «Но то свободное, духовное существо, которое одно истинно, одно могущественно, одно вечно, уже пробудилось в Нехлюдове». (В.).
Душевный. «В таком душевном настроении находится Нехлюдов, выйдя из залы суда в комнату присяжных». (В.).
Деривационные значения прилагательных акционерный, весенний, духовный, душевный, производных от существительных акция, весна, дух, душа, выступают как модификации инвариантного значения «относящийся к тому, что названо производящим словом», однако в каждом конкретном случае будет выделяться компонет значения, отсутствующий в типовом значении: весенний – относящийся к весне (именно к весне, а не к осени); духовный – связанный с жизнью духа, с состоянием духа (именно духа, а не души, сердца или чего-нибудь другого).
Прилагательные второго подтипа со словообразовательным значением «состоящий из того, что названо производящим словом» также представлены в художественных текстах Л.Н.Толстого. Например:
Атласный. «Она была в белом платье с розовым поясом и в белых лайковых перчатках, немного не доходивших до худых, острых локтей, и в белых атласных башмачках». (В.).
Бархатный. «Она была изображена в бархатном черном платье с обнаженной грудью». (В.).
Необходимо обратить внимание на то, что дискурсивная активность прилагательных в текстах Л.Н.Толстого достаточно высока. При этом они, как правило, употребляются в прямых значениях, зафиксированных современными словарями. Все это представляет благодатный материал для исследования семантики прилагательных с помощью информационных моделей словообразовательных типов, что послужит дальнейшему уточнению словарных значений отсубстантивных прилагательных с целью создания полного лексикографического портрета производного слова.
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ
1.Алефиренко Н.К. 2005. – Спорные проблемы семантики. – М.: Гнозис, 2005. – 326 с.
2.Жеребило Т.В. 2005. – Лингвостилистическая абстракция как метод исследования. – Нальчик: Эль-Фа, 2005. – 288 с.
3.Жеребило Т.В. 2004. – Лингвостилистические модели словообразовательных типов как основа описания языковых значений, форм, функций. – Магас, 2004. – 91 с.
4.Улуханов И.С. 2004 – Словообразовательная семантика в русском языке и принципы ее описания. – Изд-е 3-е, стериотипное. М.: Едиториал УРСС, 2004. – 256 с.
ИСТОЧНИКИ
Толстой Л.Н. 1999. – Воскресение: - М.: ЗАО Изд-во ЭКСМО-Пресс, 1999 – 752 с. (Серия «Русская классика»).
Lingua – universum
№ 1 2006
© 2006 г. З.И. Добриева
Семантика глаголов с приставкой за-
Все глаголы русского языка охватываются категорией вида. Категория вида обозначает, что действие, выраженное глаголом, представляется: а) в его течении, в процессе совершения, а тем самым в длительности и повторяемости, например: петь, писать, работать, рисовать; б) как ограниченное, сосредоточенное в каком-либо пределе совершения, будет ли тот момент возникновения, начало действия или же момент его завершения, его результат, например: запеть, заработать, написать, срисовать.
Глаголы, обозначающие длительные или повторяемые действия, называются глаголами несовершенного вида; глаголы, обозначающие действие в какой-либо момент его совершения, действия в его пределе, в его результате, называются глаголами совершенного вида.
Глаголы русского языка противопоставлены друг другу по виду, то есть имеют видовые пары.
Видовая пара – это пара лексически тождественных глаголов совершенного и несовершенного вида, различающихся между собой только грамматической семантикой вида.
Образование видовой пары осуществляется различными способами. Один из продуктивных способов образования видовых пар – приставочный, или так называемая перфективация (от простого глагола несовершенного вида в результате префиксации образуется тождественный по лексическому значению глагол совершенного вида).
Чаще всего используются приставки вы-, на-, по-, про-, с-. В этих случаях лексическое значение глагола не изменяется. Однако очень многие приставки вносят в глагол новые значения. Тогда одновременно с образованием формы совершенного вида у глагола возникает иное, отличающиеся от первоначального лексическое значение: строить-застроить и др.. Такие глаголы не представляют видовых пар. Видовая пара создается другим способом - суффиксальным, то есть имперфективацией. Имперфективация- это образование глаголов несовершенного вида от глаголов совершенного вида с помощью суффиксов -ыва-, -ива-, -а-.
А также супплетивный способ образования видовой пары. то есть видовая пара из разнокорневых глаголов.
К бесприставочным глаголам могут быть присоединены следующие продуктивные приставки: в- (во-), вз- (взо-, вс-), вы-, до-, за-. из- (изо-, ис-), на-, над- (надо-), о- (об-, обо-), от-(ото-), пере-, по-, под- (подо-), при-, про-, раз- (разо-, рас-), с- (со-), у-, а также слитная с отрицанием приставка недо-. В результате присоединения приставок глагол получает значение совершенного вида.
Семантических оттенков времени или степени свойственных глагольным приставкам, в русском языке гораздо больше, чем отмечено Ульяновым, Фортунатовым и Шахматовым. Полная картина относящихся грамматических явлений может открыться лишь в результате исчерпывающего изучения всех связей разных глагольных основ со всеми продуктивными приставками в современном русском языке. Для предварительного обзора мы выделим приставку за-. Приставка за- в начинательном значении свойственна всем стилям литературного языка. Востоков указывал, что приставка за- показывает "начало движения, совершающегося на одном месте или простирающегося в разных направлениях".
Значение начала длительного действия, вносимое приставкой за-, чаще всего развивается в глаголах, обозначающих звуковые явления, речь, в глаголах движения (в разные стороны, в разных направлениях), в глаголах психических переживаний и их внешних проявлений.
Приставка за- в сочетании с -ся обозначает доведение действия до крайних пределов или всецелую погруженность в действие большой интенсивности (соотносительно с производной формой несовершенного вида).
Далее приведем фрагмент словаря. В процессе подборки глаголов для картотеки лежит информационная модель Т.В.Жеребило.
Заболеть, -лит; сов. Начать болеть. Вот, к примеру, у меня заболел зуб во время гастролей в Петербурге. [Мегаполис-Экспресс №8 (646) понедельник 24 февраля 2003 г.: с.8]. // несов. заболевать, -аю, -аешь; -ает.
Забрести, -еду, -едешь; -ел, -ела, -едший; -едя; сов.(разг.). Бредя, зайти куда-нибудь. Впрочем, по аксайским катакомбам призрак запросто мог забрести в подвалы Таможенной заставы с другого конца города. [Мегаполис-Экспресс №8 (646) понедельник 24 февраля 2003г.: с.10]. //несов.забредать, -аю, -аешь.
Заверить, -рю, -ришь; -ренный; 1. кого (что). Уверить, убеждая в чем-нибудь, обещая что-нибудь. Заверить в своей преданности, дружбе. 2. что. Удостоверить, скрепив подписью, печатью. Заверить подпись. // несов. заверять, -яю,- яешь. Юрий Лужков как раз принимал от Кена в дар Москве красный двухэтажный автобус, а Ливингстон заверял публику, что фестиваль «Русская зима» станет ежегодным. [Экспресс-газета № 4(573):с.5]. Но заверили: рабочую выдадим, как только трудоустроишься. [АиФ январь 2003 №4(1161): с.20.] //сущ. заверение, -я, ср. (к 1 знач.) и заверка, -и, ж. (ко 2знач.)
Завертеться, -ерчусь, -ертишься; сов. 1.Начать вертеться. Тогда все и завертелось. [Собеседник № 4 5-11 февраля 2003 г.: с.8.] 2. То же, что захлопотаться (разг.). Завертеться с детьми, с делами, с хозяйством.
Завладеть, -ею, -еешь; сов., кем-чем. 1.Взять в свое полное владение, захватить. Все дело, конечно, в Курилах, которыми японцам очень хочется завладеть. [Комсомольская правда 21 ноября 2005 г.: с. 2.] 2.перен. Привлечь к себе, подчинить своему влиянию. Завладеть чьим-нибудь вниманием. // несов. завладевать, -аю, -аешь.
Загореться, -рюсь, -ришься; сов. 1. Начать гореть. Вдали загорелся огонек. 2. безл., кому с неопр. Неудержимо захотеться (разг.). А это резко меняло ход дела. Сулейманов загорелся желанием помочь. [Северный Кавказ №42 (754) ноябрь 2005 г.: с. 16].
Задуматься, -аюсь,- аешься; сов. 1.Предаться размышлениям, погрузиться в свои мысли. Задумайтесь, стоит ли рваться к научному прогрессу, если мы испытываем огромные потери в области духовного воспитания. [Ингушетия № 4 (990) 16 января 2003г.: с. 4]. Задуматься о перспективах своей шевелюры следует, например, тогда, когда расческа начинает «снимать» с головы не одну-две волосины, а целый клок. [Собеседник № 4 5-11 февраля].
Закрутиться,то же, что крутиться (кручусь, крутишься; несов.).1.То же, что вертеться. Колесо крутится. 2.То же, что скручиваться. Крутится жгут.3.перен.Проводить время в хлопотах, беспокойных занятиях (разг.). Целый день крутится с делами. 4.О денежных средствах: находится в обороте.//сов. закрутиться, -учусь, -утишься. Так все и закрутилось. [Экспресс-газета №4 (573): с.31].
Закусить, -ушу, -усишь; сов. 1.Поесть немного(обычно холодное и не в урочное время). Закусить перед едой.2.что чем. Заесть выпитое (вино, водку). Закусить этот водочный шедевр тоже будет чем: - Мои друзья с шоколадной фабрики «Конфоэль « изваяли мою фигуру с гитарой….[Мегаполис-Экспресс №10(648)понедельник 10 марта 2003г.: с.3] // несов. закусывать, -аю, -аешь. Виктор Игнатьевич истинный гурман: ну кто еще закусывал водку жемчугом?! [Комсомольская правда 21 ноября 2005 г.: с.3].
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ
Виноградов В.В. 1986. – Русский язык (Грамматическое учение о слове). Учебн. Пособие для вузов./Отв. редактор Г.А. Золотова. 3-е изд., испр.-М.: ВШ, 1986.
Грамматика русского языка. Т. 1. Фонетика и морфология. Издательство Академии наук СССР. М., 1952.
Жеребило Т.В. 2005. – Словарь лингвистических терминов. Изд. 4-е, испр. и доп. Назрань: ООО «Пилигрим», 2005.
Ожегов С.И., Шведова Н.Ю. 1999. – Толковый словарь русского языка: 80000 слов и фразеологических выражений/ Российская академия наук. Институт русского языка им. В.В.Виноградова.4-е изд.,дополн.М.:Азбуковник,1999.
Современный русский язык: Ч.1.Лексика и фразеология. Фонетика и орфоэпия. Графика и орфография. Словообразование. Морфология. Учебник для вузов /Под ред. Д. Э. Розенталя; авторы: А.Б.Аникина и др.-3-е изд., испр.-М.:ВШ,1979.
ИСТОЧНИКИ
Аргументы и факты, январь 2003, № 4 (1161).
Ингушетия, № 4 (990) 16 января 2003 г.
Комсомольская правда, 21 ноября 2005 г.
Мегаполис-Экспресс, № 8 (646), понедельник 24 февраля 2003 г.
Собеседник, № 4 5-11 февраля 2004.
Экспресс-газета, № 4 (573).
Lingua – universum
№ 1 2006