А. И. Герцена Способы выражения предикатного актанта в конструкциях с фазовыми глаголами в английском языке Курсовая
| Вид материала | Курсовая |
СодержаниеBook selection. Principles and practice. |
- Способы выражения причины и условия в немецком языке (курсовая), 17.32kb.
- Способы выражения категории «мера» в английском языке в сопоставлении с русским 10., 325.79kb.
- Препарата (на украинском и английском языке): > Международное непатентованое название, 33.11kb.
- Французские заимствования в английском языке, 302.21kb.
- Тексты на английском языке, 109.55kb.
- Темы выпускных квалификационных работ (очная форма обучения) по лингвистике:, 115.34kb.
- Факультативный курс «Перевод научно-технической литературы на английском языке. Практика, 18.56kb.
- На английском языке, тimes new roman 12, bold, 18.25kb.
- Й Международный конкурс сочинений на английском языке, 12.69kb.
- Аббревиатура и бленды в современном английском языке, 94.73kb.
Российский государственный педагогический университет им. А. И. Герцена
Способы выражения предикатного актанта в конструкциях с фазовыми глаголами в английском языке
Курсовая работа
Данильчук Марии
Студентки филологического факультета
3 курса 3 группы
Научный руководитель: Камшилова Ольга Николаевна
Санкт-Петербург
2009
Оглавление
Введение…………………………………………………………………………..3
Глава I Понятие предикатного актанта. Фазовый глагол……………………...5
Глава II Исследование способов выражения предикатного актанта в конструкциях с фазовыми глаголами на материале Британского корпуса…..15
Заключение……………………………………………………………………….18
Список использованной литературы…………………………………………...19
Приложение 1 Примеры простых предложений с фазовыми глаголами. Материал Британского корпуса……………………………………………...…21
Введение
Данная работа посвящена изучению семантико-синтаксической природы предикатного актанта и описанию основных способов его выражения в конструкциях с фазовыми глаголами в английском языке.
Целью исследования является изучение семантико-семантической природы предикатного актанта в конструкциях с фазовыми глаголами в современном английской языке на основе комплексного описания его формы и значения. Конкретные задачи работы состоят в следующем: 1) разбор понятия предикатного актанта 3) разбор понятия «фазовый глагол» 4) установление основных способов выражения предикатного актанта в конструкциях с фазовыми глаголами на материале Британского корпуса. Общий объем исследования включает 150 примеров. В качестве объекта исследования были избраны только простые предложения английского языка, включающие глагольные конструкции с фазовыми глаголами start, begin, stop и другие с предикатным актантом.
Практическая ценность полученных результатов состоит в том, что они могут быть использованы в дальнейшем изучении теоретической проблематики вопросов грамматики и семантики английского языка, в соответствующих разделах курсов лекций и спецкурсах по семантическому синтаксису.
<…>
К способам выражения предикатного актанта в конструкциях с фазовыми глаголами относятся:
1. сочетания с инфинитивом фазовых глаголов, маркирующих начало и конец действия
2. сочетания с герундием
3. сочетания с именным компонентом
4. сочетания с событийным компонентом
Сейчас подробно рассмотрим каждый из описанных выше способов.
<…>
Рассмотрим способ, включающий в себя использование именного компонента: это так называемые конструкции со свернутыми сентенциональными комплементами или предикатными актантами типа Karl finishes the candy. «Сентенциональный комплемент – это…
<…>
В ходе работы было рассмотрено 150 примеров, подобранных с использованием материала Британского корпуса. Все они представлены в приложении 1 «Примеры простых предложений с фазовыми глаголами. Материал Британского корпуса».
В главе первой было рассмотрено три группы фазовых глаголов: это глаголы со значением начала (н), прекращения (п) и срединности (с) действия.
<…>
В приложении 1 «Примеры простых предложений с фазовыми глаголами материал Британского корпуса» предложения разделены на пять групп, четыре из которых отражают способ выражения предикатного актанта и пятая группа включает в себя предложения, в которых не хватает контекста, однако они могут быть использованы в качестве упражнений на практических занятиях по английскому языку, при обучении практической грамматике и переводу.
<…>
Приложение 1
Примеры простых предложений с фазовыми глаголами. Материал Британского корпуса.
Примеры с предикатным актантов, выраженным инфинитивом
| 1 | Also during this process he should begin to note down (on cards) details of specific titles that are heavily used and may require duplication. | Book selection. Principles and practice. Spiller, David. London: Library Association Publishing Ltd, 1991, pp. 8-127. 1798 s-units, 39156 words. |
| 2 | He could not even begin to believe the conversation his mouth indulged in, independent of his mind. | Foxbat. Cave, Peter. Wallington, Surrey: Severn House, 1979, pp. 11-146. 3228 s-units, 37038 words. |
| 3 | Without an adequate theory of their articulation, they simply begin to separate again. | White mythologies: writing history and the West. Young, R. London: Routledge & Kegan Paul plc, 1990, pp. 1-90. 1379 s-units, 41284 words |
И так далее…
Список использованной литературы
1.Аракин В.Д. Сравнительная типология английского и русского языков: Учеб. пособие.- 2-е изд: - М.: Просвещение, 1989.- 254 с.
2. Арнольд И.В. Лексикология современного английского языка. – М.: Высш. шк., 1986.
3. Арнольд И.В. Стилистика. Современный английский язык. – М.: Флинта: Наука, 2002.
4. Бархударов Л.С. Структура простого предложения современного английского языка. - М.: Высш.шк., 1966. - 200 с.
5.Беляева Е.И. Функционально-семантические поля модальности в английском и русском языках.- Воронеж.: Изд-во Воронеж. ун-та, 1985.- С. 179.
6.Богданов В.В. Фазисность и фазовые конструкции // Типология конструкций с предикатными актантами.- Л.: Наука, 1985.- С.143-146.
7.Карасик В.И. Категориальные признаки в значении слова.- М.: Моск. обл. пед. ин-т, 1988.- С. 110.
8. Касевич В. Б., Храковский В. С. 1983 — Конструкции с предикат-
ными актантами. Категории глагола и структура предложения.
Л. 5-27.
9. Корнеева Е. А. Грамматика английского глагола в теории и практике: Время, вид, временная отнесенность, залог, наклонение. — СПб, Издательство Союз, 2000
10. Рябова М. Включенный предикат и способы его выражения в современном английском языке. – Л. 1983.
11. Туровская С.Ю. Прагматический аспект фазовых глаголов английского языка // Прагматика языка и язык
прагматики: материалы региональной научной конференции. – Орел: Орловский государственный университет,
2004. С. 61 – 63.
12. Филлмор. Основы структурного синтаксиса. – М. 1988.
11. Хлебникова И.Б. Введение в германскую филологию и историю английского языка. – М.: ЧеРо, 2001.
12. Шевченко В.Д. Основы теории английского языка: Учебное пособие. - Самара: СамГАПС, 2004. - 72 с.