Толковый словарь

Вид материалаДокументы

Содержание


Англоязычныe аббревиатуры и термины, используемые без перевода
Bayonet Nut Connector
Подобный материал:
1   ...   9   10   11   12   13   14   15   16   ...   20




ПРИЛОЖЕНИЕ 1

АНГЛОЯЗЫЧНЫE АББРЕВИАТУРЫ И ТЕРМИНЫ, ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ БЕЗ ПЕРЕВОДА

1000BASE-CX

Стандарт на сегменты сети Gigabit Ethernet на
экранированной витой паре

1000BASE-LX

Стандарт на сегменты сети Gigabit Ethernet на
оптоволоконном кабеле с длиной волны света 1.3 мкм

1000BASE-SX

Стандарт на сегменты сети Gigabit Ethernet на
оптоволоконном кабеле с длиной волны света 0.85 мкм

1000BASE-T

Стандарт на сегменты сети Gigabit Ethernet на неэкранирован-
ной витой паре

100BASE-FX

Стандарт на сегменты сети Fast Ethernet на оптоволоконном
кабеле

1OOBase-T

Спецификация lOOBase-T, стандарт IEEE для Ethernet со
скоростью передачи 100 Мбит/с. Предусматривает три
варианта реализации физического уровня

100BASE-T4

Стандарт на сегменты сети Fast Ethernet на счетверенной
витой паре

100BASE-TX

Стандарт на сегменты сети Fast Ethernet на сдвоенной витой
паре

1OOBase-VG

Спецификация кабельной сети Ethernet со скоростью передачи
100 Мбит/с на UTP (в стадии согласования рабочей группой
IEEE 802.3)

10BASE2

Стандарт на сегменты сети Ethernet на тонком коаксиальном
кабеле. Называется также Тhinnet

10BASE5

Стандарт на сегменты сети Ethernet на толстом коаксиальном
кабеле. Называется также Thicknet

1OBase-F
Fiber Optic Ethernet

Спецификация 1OBase-F, Ethernet на оптоволокне; вариант
реализации Ethernet на волоконно-оптическом кабеле
(двойной световод); расстояние между узлами не менее 2000 м

10BASE-FL

Стандарт на сегменты сети Ethernet на оптоволоконном
кабеле

10BASE-T

Стандарт на сегменты сети Ethernet на витой паре }

1BASE5

Спецификация сети 1 Мбит/с на витой паре

134





3G
Third Generation

Третье поколение. Родовое имя для мобильных
информационных систем, которые действуют аналогично
ISDN-сетям, или цифровым сетям с интеграцией услуг
(первое поколение - аналоговое; второе — цифровое сотовое)

AID
Analog to Digital

См. ADC

AAL
ATM Adaptation
Layer

Уровень адаптации ATM

ACD
Automatic Call
Distributor

Автоматическое распределение вызовов. Специализированная телефонная система, предназначенная для обработки
большого количества входящих вызовов. Происхождение
термина «автоматическое распределение вызовов» связано с
наличием следующих правил распределения вызовов между
группами операторов: вызовы могут распределяться
равномерно или иерархически

ACI
Advanced Chip
Interconnect bus

Усовершенствованная шина для связи

ACIA
Asynchronous
Communication
Interface Adapter

Адаптер интерфейса асинхронной связи

ACS
Automatic Call
Sequencer

Автоматический диспетчер вызовов. Устройство для обра-
ботки входящих вызовов

ADC

1. Analog-to-Digital Converter - Аналого-цифровой
преобразователь (АЦП)
2. Adaptive Data Compression - Адаптивный протокол сжатия
данных фирмы Hayes

ADP

I. Application Development Platform — Платформа для
разработки прикладных систем (приложений)
2. Automatic Data Processing - Автоматическая обработка данных

ADPCM
Adaptive
Differential
Pulse Code
Modulation

Адаптивная дифференциальная импульсно-кодовая модуляция
(АДИКМ)

ADSL
Asymmetrical
Digital Subscriber
Line

Асимметричная цифровая абонентская линия


135




АЕВ

Analog Expansion
Bus

Шина аналогового расширения. Предложенное корпорацией '
Dialogic фирменное наименование стандарта на аналоговое '
электрическое соединение между аналоговыми
интерфейсными и голосовыми платами, устанавливаемыми
в слот расширения шины ISA (см. также РЕВ, SCSA)

AFD

Application Flow
Diagram

Структурная схема прикладной программы.

AIX

Advanced
Interactive
executive

Исполняемая усовершенствованная интерактивная ОС

Air interface

Эфирный интерфейс. Технология, используемая для передачи
данных между мобильным устройством и базовой станцией.
Как правило, это CDMA или TDMA

AM A

Automatic Message
Accounting

Автоматический учет сообщений

AMIS
Audio Messaging
Interchange
Specification

Спецификация обмена речевыми сообщениями

AMPS

Advanced Mobile
Phone System

Усовершенствованная мобильная телефонная система -
аналоговый мобильный телефонный стандарт, используемый
в Северной Америке; работает в частотном диапазоне 800 или
1800 МГц

ANI
Automatic Number
Identification

Автоматическое определение номера телефона вызывающего
абонента (АОН)

ANSI-136

Узкополосный цифровой стандарт TDMA; использует те же
частоты, что и AMPS, известен под названием D-AMPS либо
«цифровой AMPS»

API
Application Programming
Interface

Интерфейс программирования приложений

AppleTalk

Локальная сеть, в которой используется немодулированная
передача данных со скоростью 230 Кбит/с. В сети могут быть связаны до 32 устройств с помощью протокола CSMA/CD на расстоянии около 350 м. Используется экранированная витая пара. Используется иерархический набор протоколов
аналогичный модели ВОС. Информация передается кадрами

136




Application Generator

Генератор приложений. Программа, которая может создать другую
программу в соответствии с требованиями пользователя.
Генераторы приложений имеют два основных преимущества:
экономия времени и отсутствие требования обязательного наличия навыков программирования

ARAP
Apple Talk Remote
Access Protocol

Протокол удаленного доступа Apple Talk

Arcnet
Attached Resource
Computer Net

Локальная сеть со скоростью передачи 2.5 Мбит/с и с маркерным
методом доступа

ARP
A dress Resolution
Protocol

Протокол преобразования адресов. Протокол используется для
динамического преобразования адресов Internet в физические
(аппаратные) адреса устройств локальной сети. В общем случае
ARP требует передачи широковещательных сообщений всем узлам. На сообщение ответит узел с необходимым IP-адресом

ARPANET

Сеть с коммутацией пакетов, созданная в начале 70-х годов. Эта
сеть стала прообразом Internet. ARPANET была расформирована в июне 1990 года

ASAP

1. As Soon As Possible - Как можно скорее; как можно раньше.
2. Automatic Switching And Processing-Автоматическая коммутация
и обработка [данных]

ASCII
American Standard
Code for Information
Interchange

Американский стандартный код для обмена информации

ASPI
Advanced SCSI
Programming Interface

Усовершенствованный интерфейс программирования SCSI,
[стандартный] интерфейс ASPI

ASR
Automatic Speech
Recognition

Автоматическое распознавание речи

ASVD
Analog Simultaneous
Voice/Data

Аналоговая одновременная передача голоса и данных

ATAPI
AT Attachment
Packet Interface

Пакетный интерфейс периферийных устройств для АТ-
совместимых компьютеров

ATM
Asynchronous Trans-
fer Mode

Асинхронный режим переноса


137




ATM1
Application Transaction
Management Interface

Интерфейс управления транзакциями приложений

Audiotext

Аудиотекст Общее название услуг, предоставляемых системами голосового ответа и соответствующего оборудования ;

ALII
Attach Unit Interface

Тип разъема для подключения адаптера Ethernet к трансиверу толстого коаксиального кабеля. При подключении используется 15-контактный разъем DB-15

Automated attendant

Автосекретарь. Одна из возможных реализации системы интерактивного голосового ответа (Interactive voice response, IVR)

AVonGO
AViiON Graphical
Office

Графическая офисная система

AYR

Automatic Voice Recognition

Автоматическое распознавание речи

В channels

Bearer channels

В-каналы, «каналы-носители»

BACP

Bandwidth Allocation
Control Protocol

Протокол управления выделенной пропускной способностью
канала

Baud
bd

Бод

BCT

Business Cordless
Telephony

Деловая беспроводная телефония

BGP

Border Gateway
Protocol

Протокол IP- маршрутизации

B-ISDN
Broadband ISDN

Широкополосная цифровая сеть с интеграцией услуг

Bluetooth

Инициатива более 700 поставщиков по созданию беспроводного стандарта для связывания мобильных телефонов, компьютеров и других устройств; использует нелицензированную полосу 2.45 ГГц. Название произошло от имени мифического царя из скандинавского эпоса

BNS
Bayonet Neill

Concelnan
Bayonet Nut Connector

Разъем байонетного типа. Применяется, например, для соединения адаптера с тонким кабелем Ethernet

138




BONES
Block Oriented Net-
work Simulator

Блочно-ориентированная система моделирования сетей [связи],
[программная] система BONES

BORSCHT

Группа функций, которая обеспечивается линейными схемами
телефонных станций на аналоговых абонентских линиях:
В- (battery) батарейное питание абонентской линии;
0- (overvoltage) защита от перенапряжений в линии;
R- (ringing) вызывной сигнал;
S- (supervision) контроль абонентских терминалов;
С- (coder/decoder) кодирование/декодирование речевых сигналов;
Н-(hybrid) преобразование двухпроводного окончания в четырехпроводное; Т- (test) тестирование линии

Bps
Bits per second

Бит в секунду, бит/с

BR1
Basic Rate Interface

Интерфейс передачи данных с номинальной скоростью. Реализуется
в ISDN, которая обеспечивает два В-канала по 64 Кбит/с

BSC
Base Station Controller

Контроллер базовой станции. Устройство, которое определяет маршруты для вызовов с коммутацией каналов на мобильные телефоны

BTS
Base Transceiver
Station

Базовая приемо-передающая станция. Оборудование, размещаемое операторами сотовой связи в центре каждой соты для связывания с мобильными устройствами; также называется базовой станцией

Cadence

Каденция.
1. В голосовых технологиях - обозначение картины чередования
звука и молчания, характерной для аудиосигнала. Примером можно считать импульсный набор.
2. Редкие гудки. Каденция, характерная для принятых в США редких гудков: одна секунда -импульс и три секунды — пауза. В России и странах СНГ: один импульс длительностью 1 с, пауза - 4 с

Call center

Центр телефонного обслуживания. В центре обычно установлена система автоматического распределения телефонных вызовов и компьютерная система для приема и учета заказов. Кроме этого, возможна установка системы автоматического обзвона (predictive dialing), позволяющая быстро выполнять большое количество телефонных вызовов

Caller ID

Идентификатор вызывающего абонента (КТ)

CAP
Computerized Atten-
dants Unit

Компьютеризированное рабочее место

CardBus

Шина CardBus

CAS

1. Communicating Applications Specification - Протокол CAS,
спецификация взаимодействия прикладных программ.
2. Channel Associated Signalling—Сигнализация по выделенному каналу


139