Толковый словарь

Вид материалаДокументы
Подобный материал:
1   ...   5   6   7   8   9   10   11   12   ...   20




Завершение
вызовов, когда
абонент не доступен

(ЗВАнД)
Completion of calls
when subscriber not
reachable(CCNRc)

Вспомогательная услуга, относящаяся к мобильности пользователя терминала и использующаяся для завершения вызова, когда сеть определяет местоположение пользователя или терминала, которые она до этого не могла опознать

Закрытая группа
пользователей

(ЗГП)
Closed user group
(CUG)

Вспомогательная услуга или характеристика услуги, которая
позволяет пользователям формировать группы, к которым и из
которых доступ ограничен. Особый пользователь может быть
членом нескольких ЗГП. Члены специфической группы могут
связываться между собой, но, в общем случае, не могут связываться с пользователями, не относящимися к этой группе.
ПРИМЕЧАНИЕ. Особые пользователи ЗГП могут иметь
дополнительные возможности или дополнительные ограничения

Запрет входящих
вызовов (ЗВВ)
Barring of incoming
calls (BAIC)

Дополнительная услуга, которая позволяет абоненту или
мобильному пользователю осуществлять запрет некоторых
категорий входящих вызовов в соответствии с программой запрета, которая выбирается на определенное время из числа программ запрета входящих вызовов или только тех, которые связаны с основной специфической услугой. При этом способность обслуживаемого мобильного пользователя устанавливать исходящие вызовы остается неизменной

Запрет исходящих
вызовов (ЗИВ)
Barring of outgoing
calls (BAOC)

Дополнительная услуга, позволяющая абоненту осуществлять
запрет некоторых категорий исходящих вызовов в соответствии с
программой запрета, которая выбирается на определенное время из числа программ запрета исходящих вызовов или только тех, которые связаны с основной специфической услугой. При этом способность обслуживаемого мобильного пользователя принимать вызовы и делать экстренные вызовы остается неизменной

Земная станция

(ЗС)
Land earth station
(LES)

Часть фидерной линии спутниковой сети, которая обеспечивает
передачу трафика и сигнализацию соединения между
космическим и наземным сегментом инфраструктуры
спутниковой системы.
ПРИМЕЧАНИЕ. В общем случае земная станция работает вне
пределов отведенной для УСПС полосы частот 1885-2200 МГц

Зона обслуживания

(30)
Service area

Зона, внутри которой подвижная станция может получать доступ к услугам УСПС

Зона обслуживания
базовой станции
Base station area

Зона, покрываемая всеми сотами, обслуживаемая этой базовой
станцией

Зона ограниченного
обслуживания

Limited service area

Зона обслуживания, ограниченная частью страны


95




Зона терминальной
регистрации

Terminal registration area

Территория, в которой беспроводный терминал регистрируется для получения терминальной мобильности

Идентификатор
администратора
мобильности

Mobility manager
identifier

Код, с помощью которого однозначно идентифицируется
администратор мобильности

Идентификатор
зоны терминальной
регистрации

Terminal registration
area identifier

Код, различающий зону терминальной регистрации

Идентификатор
подвижной станции

(ИПС)
Mobile station identi-
fier (MSI)

Идентификатор, по которому различаются подвижные станции друг
от друга

Идентификатор
приоритетности

Priority identifier

Идентификатор, используемый для определения блока сообщения, имеющего более высокий приоритет, когда этот блок сообщения, посылаемый с уровня 2 модели взаимодействия открытых систем в уровень 1, конфликтуете другим аналогичным блоком.
ПРИМЕЧАНИЕ. Термин ''слой" относится к эталонной модели

ВОС

Идентификатор
радиопорта

Radio port identifier

Код, с помощью которого полностью и однозначно
идентифицируется радиопорт в зоне регистрации терминала

Идентификатор
терминала

Terminal identifier

Код, идентифицирующий конкретный терминал

Идентификатор
терминального
предупреждения

Terminal alerting
identifier

Код, различающий беспроводный терминал в пределах
зарегистрированной зоны терминальной регистрации для целей
предупреждения.
ПРИМЕЧАНИЕ. Идентификатор терминального предупреждения в некоторых случаях может быть тем же, что и терминальный идентификатор

Идентификатор
точки доступа к
услуге (ИТДУ)
Service access point
identifier (SAPI)

Используется для идентификации точки доступа к услуге со стороны
сети или со стороны пользователя на интерфейсе пользователь-
сеть

Идентификация

Identification

Этап процедуры, используемый провайдером услуги для
опознавания пользователя или терминала с целью предотвращения
несанкционированного доступа к данной услуге

96




Идентификация
злонамеренного
вызова (ИЗВ)
Malicious call identifi-
cation (MC1)

Вспомогательная услуга, которая позволяет пользователю делать
запрос о том, идентифицируется ли источник входящего вызова и
является ли он зарегистрированным объектом

Идентификация
пользователя

User identification

Процесс, который позволяет сети идентифицировать
зарегистрированного в ней пользователя

Идентичность
местоположения

Location identity

Идентификационный номер, который показывает зону регистрации
местоположения, в которой находится подвижная станция

Индикатор
ограничения

Restriction indicator

Индикатор, указывающий сетевые условия в отношении
ограничений для подвижной станции

Индикатор процесса

Progress indicator

Информация, обеспечиваемая для индикации процесса вызова

Индикация причины

Cause indication

Информационное поле, используемое для индикации причины
перерыва соединения

Инициация и решение
хэндовера (ИРХ)
Handover initiation and
decision (HID)

Начало процедуры хэндовера и ее результат

Интеграция

Integration

Действие или процесс или необходимое требование при формировании, координации или слиянии в процессе функционирования, или в единое целое

Интерактивная
услуга

Interactive service

Услуга, которая обеспечивает средства для двунаправленного изменения информации между пользователями или между пользователями и серверами.
ПРИМЕЧАНИЕ. Интерактивные услуги подразделяются на три класс услуг:: диалоговые разговорные услуги; услуги обмена сообщениями; поисковые услуги

Информационная
безопасность

Information security

Совокупность конфиденциальности, достоверности, аутентичности
целостности и информационной доступности

Информационная
емкость

Information capacity

Общее число битов пользовательской канальной информации, которое может поддерживаться отдельной сотой (или узким лучом), являющейся частью бесконечного набора однотипных сот (или большого числа узких спутниковых лучей) в однородной двухмерной (или трехмерной) модели.

ПРИМЕЧАНИЕ. Информационная емкость, обычно измеряемая в Мбит/с, или информационная ширина спутникового луча, должна определяться в установленной полосе частот, определенном качестве и уровне обслуживания, в предположении соответствующей модели распространения радиосигнала.
Этот показатель является очень полезным для сравнения систем с однотипными требованиями к характеристикам каналов

97




Информационный
поток

Information flow

Взаимодействие между функциональными объектами, необходимое для поддержания их совместного функционирования. Полный набор "информационных потоков" между парами функциональных объектов полностью описывает отношения между ними

Источник короткого
сообщения

Short message originator

Пользователь, который является основным источником короткого
сообщения

Исходно-зависимая
маршрутизация

(ИЗМ)
Origin dependent
routing (ODR)

Характеристика услуги, управляющей приемом/блокированием и/или маршрутизацией вызова в зависимости от места исходящего вызова.

ПРИМЕЧАНИЕ. Исходно-зависимая маршрутизация не включает
функции СВВ

Кадр

Frame

Блок символов переменной длины, опознаваемый с помощью метки в уровне 2 эталонной модели взаимодействия открытых систем, те блок протокола HDSL

Канал наивысшего
статуса

Perch channel

Возможный канал, по которому подвижная станция начинает поиск
слота для включения мощности передатчика

Канал пакетной
передачи
пользовательских
данных

(КПППД)
User packet channel
(UPCH)

Дуплексный канал типа точка-точка, по которому передается
информация управления сигналами и пользовательские данные в виде пакетов

Канал подвижной
радиосвязи

Непрерывный ряд позиций или конфигураций системы подвижной радиосвязи, который может приниматься в процессе ее эволюции к УСПС

Канал
сигнализации
отдельной соты
(КСОС)
Single cell signalling
channel (SCCH)

Дуплексный канал типа точка-точка, по которому передается
пользовательская информация и сигнал управления пользовательской
информацией. Пользовательская информация может представлять как
речь, так и цифровые данные от факса или модема

Канал графика

(КТр)
Traffic channel (TCH)

Дуплексный канал типа точка-точка, используемый для передачи
сигнализирующей информации между сетью и подвижной
станцией. Этот канал используется, когда сеть определила область соты, в которой расположена подвижная станция

Канальный
идентификатор

Channel identifier

Информационное поле, которое используется для идентификации
канала, управляемого протоколом сигнализации

Каналы сообщений

Reporting channels

Каналы, которые используются подвижной станцией для передачи из соты в сеть сообщений об уровне принимаемого сигнала

98




Карманная станция

Pocket-sized station

Подвижная станция малого размера и веса и, соответственно, с
низкой потребляемой мощностью, которая удобна для ношения
человеком в кармане

Код подкраски

Colour code

Код, назначенный каждому кластеру (блоку повторения
частот) для различения сигналов, тех станций, которые
вызывают помехи

Код проверки
полномочий (КПП)
Authorization code
(AUTS)

Характеристика услуги, которая позволяет пользователю отменять ограничения на вызов у той станции, которая этот вызов сделала. Различным установкам приоритетов вызова могут быть присвоены различные коды проверки полномочий, а данный код проверки полномочий может совместно использоваться множеством пользователей

Контроль вызова

(KB)
Call control (CC)

Функция третьего уровня модели взаимодействия открытых систем, посредством которой реализуется процесс вызова

Конфиденциальность

Confidentiality

Свойство, за счет которого информация соответствующих
абонентов не может сделаться доступной или распознанной для
несанкционированных индивидуумов, объектов или процессов

Конфиденциальность
местоположения

Location confidentiality

Функция, с помощью которой информация о местоположении
объекта является доступной только для зарегистрированных
объектов

Конфиденциальность
сигнализирующей
информации

Signalling information
confidentiality

Характеристика, с помощью которой сигнализирующая
информация защищается от раскрытия при передаче по
радиоинтерфейсу УСПС

Короткий
идентификатор
подвижной станции

(КИПС)
Short mobile station
identifier(SMSI)

Восьмизначный идентификатор подвижной станции, временно присваиваемый подвижной станции сетью с целью упрощения поиска идентификатора подвижной станции

Короткое сообщение

Short message

Блок информации, передаваемый как одно целое с помощью
службы коротких сообщений

Линейное
предсказание с
векторным
суммарным
возбуждением
(ЛПВСВ)
Vector sum excited
linear prediction
(VSELP)

Метод, являющийся разновидностью метода ЛПКВ и
использующий кодовую книгу, которая имеет известную структуру,
что позволяет существенно уменьшить объем вычислений,
необходимых для выборки данных из кодовой книги. При этом объем памяти также может быть меньше


99




Линейное
предсказание с
кодовым
возбуждением

(ЛПКВ)
Code excited linear
prediction (CELP)

Тип системы кодирования речи, при которой анализируются
параметры звуковых колебаний до их передачи в канал

Линия "вверх"
(наземная)

Uplink (terrestrial)

Всенаправленный радиоканал для передачи сигналов от одной
или более подвижных станций к одной базовой станции

Линия вверх"
(спутниковая)

Uplink (satellite)

Линия радиопередачи в направлении Земля-Космос

Линия "вниз"
(наземная)

Downlink (terres-
trial)

Всенаправленный радиоканал для передачи сигналов от одной
базовой станции к одной или нескольким подвижным
станциям.

Линия "вниз"
(спутниковая)

Downlink (satellite)

Линия радиопередачи в направлении Космос-Земля

Линия
предоставления
услуги

Service link

Дуплексная линия радиопередачи между космической
станцией и Подвижной ЗС (ПоЗС) или Персональной ЗС
(ПсЗС) или Спутниковым пейджером (СпП)

Логический канал

Logical channel

Информационный поток, связанный с передачей
определенного типа информации, поддерживаемой
радиоканалом. Множество логических каналов может быть
организовано в одном физическом канале. Один логический
канал может также быть организован или может
дублироваться по множеству физических каналов

Макроразнесение

Macro diversity

Семейство методов разнесения, при которых разнесение
обеспечивается путем использования нескольких физических
каналов, образующих в общем случае радиосоединения типа
точка-многоточка на линии ''вверх" и "многоточка-точка" на
линии "вниз", осуществляющих передачу общих данных.
ПРИМЕЧАНИЕ. Такие методы включают разнесение базовых
станций, мягкое переключение и т.п. На стороне мобильного
терминала макроразнесенный и микроразнесенный прием в
некоторых случаях могут быть аналогичными

Макросоты

Macro cells

Соты большого радиуса, обычно составляющим несколько
десятков км (например 35 км).
ПРИМЕЧАНИЯ.
1. Радиус соты может быть увеличен за счет использования
направленных антенн.

100







2. Макросоты характеризуются в среднем низкой
интенсивностью графика, поддержкой умеренных скоростей
движения подвижной станции и малым набором услуг.
3. Типовые макросоты могут применяться в сельских или
пригородных зонах с умеренными потерями сигнала из-за
застройки и, в зависимости от местности, значительным
ослаблением в листве

Маршрутизация
удаленного вызова

(МУВ)
Destination call
routing
(OCR)

Вспомогательная услуга, которая позволяет абоненту
получать входящие вызовы, перемаршрутизированные на
направления, зависящие от географического положения
вызывающих сторон, времени суток, дня недели и т.д.,
идентичности вызывающей абонентской линии, атрибутов
услуги, приоритета, интенсивности расходов применительно
к направлениям или соответствующему маршруту графика

Маскировка

Masquerade

Возможность работы какого-либо объекта под видом другого
объекта

Массовый вызов

(МаВ)
Mass calling (MAS)

Вспомогательная услуга или характеристика услуги, которая
включает немедленный, высокоуровневый трафик,
маршрутизируемый на одно или более направлений связи.
Оператор сети может временно выделить для обслуживаемого
пользователя единственный прямой номер и каждый раз,
когда произошел вызов, будет проводиться уведомление
обслуживаемого пользователя для того, чтобы он ввел
дальнейшую цифру, указывающую на его права

Мегасоты

(спутниковые)
Mega (satellite) cells

Соты, которые обеспечивают покрытие очень больших зон и
являются особенно полезными для удаленных зон с низкой
интенсивностью графика. Благодаря своим размерам,
мегасоты могут обеспечить покрытие многих видов
территорий от удаленных до городских, в зонах без доступа
к наземным телекоммуникационным сетям и в развивающихся
странах (даже в городских зонах), где это может быть
единственным доступным типом соты.
ПРИМЕЧАНИЕ. В настоящее время мегасоты могут
практически обеспечиваться только с помощью спутников
(термин "спутниковая сота" иногда используется как
эквивалент термина мегасота); тем не менее в будущем,
возможно, с помощью спутников обеспечивать макросотовое
покрытие

Международная
идентичность
мобильного
пользователя

(МИМП)
International mobile
user identity
(IMUI)

Уникальный идентификатор, закрепленный за каждым
пользователем УСПС, который используется для
идентификации этого пользователя оператором УСПС


101




Международная
идентичность
мобильного
терминала

(МИМТ)
International mobile
equipment identity
(IMEI)

Koa, закрепленный за каждым мобильным терминалом УСПС назначающий дату выпуска и использования этого терминала,
который используется для идентификации мобильного
терминала УСПС в сети с целью проверки его пригодности
м.-ш для решения других подобных задач

Международный
идентификатор
оплаченного
абонента

(МИОА)
International charged
subscriber identifier
(ICSI)

Уникальный идентификатор, закрепленный за каждым
абонентом УСПС и используемый для идентификации
абонента, расходы которого должны быть оплачены за счет
оператора УСПС

Международный
номер мобильного
пользователя

(МНМП)
International mobile
user number (IMUN)

Набираемый номер, закрепленный за каждым пользователем

УСПС

Межсетевой обмен

Interworking

Способы поддержания связей или взаимодействий между
объектами различных сетей или систем

Межсетевая
операбельность

Interoperability

Способность множества объектов различных сетей или
систем работать совместно без необходимости
дополнительного преобразования и распределения статусов
или протоколов

Межсотовый
хэндовер

Intercell handover

Хэндовер, выполняемый в момент пересечения подвижной
станцией условной границы смежных сот (см. также
Хэндовер)

Механизм
безопасности

Security mechanism

Средства обеспечения характеристики безопасности

Микроразнесение

Micro diversity

Семейство способов разнесения, применяемых в радиоканале типа точка-точка. Такими способами являются: разнесение антенн, разнесение поляризаций, многоканальное разнесение и т.д.

Микросоты

Micro cells

Соты с малой высотой установки антенн базовых станций,
преимущественно в городских зонах, с типичным радиусом
соты до 1 км.

ПРИМЕЧАНИЯ.
1. Микросоты характеризуются в среднем высоким уровнем
графика, низкими скоростями подвижных станций и малым
набором услуг.

102