Толковый словарь

Вид материалаДокументы

Содержание


Характеристики и параметры радиоэлектронных средств, влияющие на электромагнитную совместимость
Универсальная подвижная связь
Подобный материал:
1   ...   4   5   6   7   8   9   10   11   ...   20




РАДИОПЕРЕДАТЧИКИ

Абсолютная
нестабильность
частоты
радиопередатчика

Нестабильность
частоты передатчика
Absolute radio transmit-
ter frequency diversion

Отклонение частоты колебаний на выходе радиопередатчика за
определенный промежуток времени относительно установленной
частоты

Выходная мощность
радиопередатчика

Output radio transmit-
ter power

Активная мощность, передаваемая радиопередатчиком в антенно-фидерное устройство или эквивалент нагрузки [252]

Импульсный
радиопередатчик

Pulse radio transmitter

Радиопередатчик с импульсной модуляцией несущей [252]

Многочастотный
режим работы
радиопередатчика

Multi frequency radio
transmitter functioning
mode

Режим работы радиопередатчика, для которого характерно
одновременное усиление двух или более несущих с разными
частотами

Мощность

ВНС110ЛОСНЫХ

излучений

Out-of-band emission
power

Часть выходной мощности радиопередатчика, относящаяся к
внеполосным излучениям, при заданных условиях модуляции [252]

Мощность несущей
радиопередатчика

Radio transmitter
carrier power

Выходная мощность радиопередатчика при непрерывном
излучении без модуляции [252]

Мощность побочного
излучения

Spurious emission
power

Мощность колебания, относящегося к побочным излучениям,
передаваемая радиопередатчиком в антенно-фидерное устройство
или эквивалент нагрузки [252]

Пиковая мощность
радиопередатчика

Peak radio transmitter
power

Выходная мощность радиопередатчика, соответствующая
максимальной амплитуде радиочастотного сигнала [252]

Радиопередатчик

Передатчик
Radio transmitter

Устройство для формирования радиочастотного сигнала,
подлежащего излучению [252]


83




Средняя мощность
радиопередатчика

Mean radio transmitter
power

Выходная мощность нормально работающего радиопередатчика, определяемая как среднее значение мощности за время, превышающее период наименьшей частоты модулирующего сигнала, в течение которого средняя мощность максимальна [252]

Усилитель мощности
радиопередатчика

Усилитель мощности
Radio transmitter
power amplifier

Генератор с внешним возбуждением, в котором выходная мощность колебаний превышает входную мощность колебаний, а частоты обоих колебаний равны

Фазовая автоподстройка
частоты (ФАЛ)
Phase locked loop

Автоматическая подстройка частоты, в которой сигнал ошибки
вырабатывается в результате сравнения фаз колебаний

РАДИОПРИЕМНИКИ

Автоматическая
регулировка
усиления (АРУ)
Automatic gain control

Автоматическое управление коэффициентом усиления цепи,
обеспечивающее изменение амплитуды сигнала на выходе в
меньшее число раз по сравнению с изменением амплитуды входного сигнала[252]

Входная цепь
радиоприемника

Input radio receiver circuit

Электрическая цепь, осуществляющая передачу радиочастотного сигнала от антенно-фидерного устройства радиоприемника к усилителю радиочастотного сигнала

Динамический
диапазон
радиоприемника

Dynamic radio receiver
range

Отношение уровня максимальной мощности входного сигнала в полосе пропускания радиоприемника к пороговой чувствительности радиоприемника или отношение уровня мешающего сигнала в побочном канале при заданных
виде и величине нелинейных переходов из побочного канала в основной к чувствительности радиоприемника по основному каналу

Зеркальный канал
приема

Зеркальный канал
Mirror reception channel

Побочный канал приема, включающий зеркальную частоту [252]

Избирательность
радиоприемника

Radio receiver selectivity

Свойство радиоприемника, позволяющее отличать полезный
радиосигнал от радиопомехи по определенным признакам,
свойственным радиосигналу

Канал приема на
комбинационно»
частоте

Conversion frequency
reception channel

Побочный канал приема, включающий одну из комбинационных
частот, образуемых в смесителе радиоприемника [252]

Канал приема на
промежуточной частоте

Intermediate frequency
reception channel

Побочный канал приема, включающий промежуточную частоту
[252]

84






Коэффициент шума
радиоприемника

Receiver noise figure

Отношение уровня шума, измеренного на входе детектора или выходе линейной части радиоприемника при температуре источника сигнала 293 К, к мощности шума, которая была бы на соответствующем выходе, если бы источник сигнала был бы единственным источником шума [252]

Крупная система
коллективного
приема телевидения

Great community television
reception system

Приемная система телевидения и радиовещания, выполненная по
двух или трехступенчатой схеме и предназначенная для
обслуживания нескольких зданий одного района или больших
жилых районов

Максимальная
мощность входного
сигнала
радиоприемника

Maximum input radio
receiver signal power

Мощность радиосигнала максимальной величины на входе
радиоприемника, при которой искажения сигнала на выходе
приемника не превышают заданной величины [252]

Многосигнальная
избирательность
радиоприемника

Многосигнальная
избирательность
Multi-signal radio
receiver selectivity

Частотная избирательность радиоприемника, определяемая
отношением уровней одновременно поступающих на вход
радиоприемника сигналов на одной или нескольких заданных
частотах и на частоте настройки радиоприемника при заданном
отношении на его выходе суммарной мощности составляющих
помехи к мощности полезного сигнала или при заданном изменении уровня полезного сигнала [252]

Полоса пропускания
радиоприемника

Radio receiver bandpass

Полоса частот, на границах которой коэффициент усиления
радиоприемника от входа до детектора уменьшается по отношению к наибольшей величине в установленное число раз [252]

Пороговая
чувствительность
радиоприемника

Пороговая
чувствительность
Limiting receiver sensibility

Чувствительность радиоприемника, определяемая минимальным
уровнем радиосигнала на его входе при равных уровнях полезного
сигнала и шума на выходе радиоприемника

Приемная система
телевидения и
радиовещания

Receiving television and
broadcasting system

Совокупность технических средств для приема радиосигналов
вещательного телевидения, радиосигналов УКВ ЧМ вещания и
распределения этих (и других) радиосигналов по кабелю

Радиоприемник

Приемник
Radio receiver

Устройство, соединяемое с антенной и служащее для
осуществления радиоприема [252]

Радиоприемник
прямого усиления
Direct amplification
receiver

Радиоприемник, в котором осуществляется усиление
радиочастотного сигнала до детектора без преобразования частоты


85




Синхронный
детектор

Детектор, напряжение на выходе которого пропорционально косинусу разности фаз двух входных сигналов равной частоты и амплитуде одного из них [252]

Система кабельного
телевидения

Cable television system

Приемная сеть телевидения и радиовещания, выполненная по
трехступенчатой (или с большим числом ступеней) схеме,
предназначенная для обслуживания крупных городов и
обеспечивающая возможность однонаправленной или
двунаправленной передачи внутрисистемных сигналов

Система
коллективного
приема телевидения

Community television
reception system

Приемная система телевидения и радиовещания, выполненная по одноступенчатой схеме и предназначенная для обслуживания одного или нескольких близкостоящих зданий

Усилитель
радиочастоты

Radio frequency amplifier

Усилитель электрических сигналов между входной цепью j
радиоприемника и первым смесителем [252]

Фазовый детектор

Phase detector

Детектор, напряжение на выходе которого зависит от разности фаз
двух входных сигналов равной частоты

Характеристика
частотной
избирательности
радиоприемника
Radio receiver fre-
quency selectivity
performance

Зависимость уровня сигнала на входе радиоприемного устройства от частоты этого сигнала при заданном отношении сигнал-шум или уровне сигнала на выходе радиоприемника

Чувствительность
радиоприемника

Radio receiver sensibility

Мера способности радиоприемника обеспечивать прием слабых
сигналов.
ПРИМЕЧАНИЕ. Чувствительность радиоприемника определяется
при отсутствии радиопомех [252]

Чувствительность
радиоприемника,
ограниченная шумами

Чувствительность,
ограниченная шумами
Radio receiver sensibility noise limited

Чувствительность радиоприемника, определяемая минимальным
уровнем радиосигнала на его входе при заданном отношении
уровней полезного сигнала и шума и заданном уровне полезного
сигнала на выходе радиоприемника [252]

Чувствительность
радиоприемника*
ограниченная
усилением

Чувствительность,
ограниченная усилением
Radio receiver sensibil-
ity gain limited

Чувствительность радиоприемника, определяемая минимальным
уровнем радиосигнала на его входе, необходимым для получения
заданного уровня сигнала на его выходе [252]

86






АНТЕННЫ



Абсолютный
коэффициент
усиления антенны

Абсолютное
усиление антенны
Absolute antenna gain

Коэффициент усиления антенны в данном направлении, когда
эталонная антенна представляет собой изотропную, расположенную
в свободном пространстве [252]

Адаптивная
антенная решетка

Adaptive antenna array

Приемная или приемопередающая антенная решетка,
характеристики которой управляются принимаемым радиосигналом

Активная антенная
решетка

Active antenna array

Антенная решетка, содержащая активные устройства,
подключенные к излучающим элементам или группам элементов

Антенна

Antenna

Устройство, предназначенное для излучения и приема радиоволн

Антенная решетка

Решетка
Antenna array

Антенна, представляющая собой совокупность излучающих
элементов, расположенных в определенном порядке и
возбуждаемых одним или совокупностью когерентных источников

Антенно-фидерное
устройство (АФУ)
Antenna feeder device

Антенна и все элементы между выходом радиопередатчика и входом
антенны

Диапазон антенны

Antenna range

Диапазон частот или длин волн, в котором параметры антенны
находятся в заданных пределах

Диапазонная антенна

Range antenna

Антенна, параметры которой соответствуют предъявляемым
требованиям в диапазоне рабочих частот [252]

Зеркальная антенна

Mirror antenna

Направленная антенна, содержащая первичный излучатель и
отражатель антенны в виде металлической поверхности [252]

Изотропная антенна

Isotropical antenna

Воображаемая антенна без потерь, излучающая равномерно во все стороны [252]

Коэффициент
усиления антенны

Усиление антенны
Antenna gain

Отношение мощности на входе эталонной антенны к мощности,
подводимой ко входу рассматриваемой антенны, при условии, что обе антенны создают в данном направлении на одинаковом
расстоянии равные значения напряженности поля или такой же
плотности потока мощности.

ПРИМЕЧАНИЯ,
1. При отсутствии указания о направлении значение коэффициента усиления антенны соответствует направлению максимального излучения.

2. Коэффициент усиления антенны может выражаться в децибелах и равняться увеличенному в 10 раз десятичному логарифму отношения мощностей


87




Направленная
антенна

Directional antenna

Антенна, обеспечивающая в определенном или определенных
направлениях более эффективное излучение или прием радиоволн,
чем в других [252]

Направленность
антенны

Направленность
Antenna radiation
intensity

Способность антенны излучать или принимать радиоволны в
определенных направлениях более эффективно, чем в других [252]

Настроенная
антенна

Adjusted antenna

Антенна, параметры которой соответствуют предъявляемым
требованиям на одной рабочей частоте [252]

Ненаправленная
антенна

Non-directional an-
tenna

Антенна, обеспечивающая одинаковую эффективность излучения
или прием радиоволн по всем направлениям в заданной плоскости [252]

Нормированная
диаграмма
направленности
антенны

Диаграмма
направленности
Normalize antenna
radiation pattern

Диаграмма направленности антенны, в которой зависимость
коэффициента усиления антенны пронормирована относительно
ее максимального значения [252]

Фидер

Feeder

Электрическая цепь и вспомогательные устройства, с помощью
которых энергия радиочастотного сигнала подводится от
радиопередатчика к антенне или от антенны к радиоприемнику.
ПРИМЕЧАНИЕ. Под вспомогательными устройствами понимают
соединители, вентили, фазовращатели и т.д. [252]

Ширина диаграммы
направленности
антенны

Antenna radiation
pattern width

Угол между двумя направлениями диаграммы направленности, на
границах которого напряженность поля падает до определенного
значения

ХАРАКТЕРИСТИКИ И ПАРАМЕТРЫ РАДИОЭЛЕКТРОННЫХ СРЕДСТВ, ВЛИЯЮЩИЕ НА ЭЛЕКТРОМАГНИТНУЮ СОВМЕСТИМОСТЬ

Блокирование в
радиоприемнике

Radio receiver blocking

Изменение уровня сигнала или отношения сигнал-шум на выходе
радиоприемника при действии радиопомехи

Внутрисистемная
радиопомеха

Intrasystem interfer-
ence

Непреднамеренная радиопомеха, возникающая между
радиоэлектронными средствами одной радиосистемы

88




Восприимчивость
радиоприемного
устройства

Susceptibility of a
receiver

Свойство радиоприемного устройства реагировать на радиопомехи, воздействующие через антенну и помимо нее, в том числе через экран, по цепям питания, управления, коммутации

Допустимая
радиопомеха
Acceptable radio
interference

Наблюдаемая или прогнозируемая радиопомеха, удовлетворяющая количественным критериям помехи и критериям совмещения, содержащимся в Регламенте радиосвязи или Рекомендациях МСЭ-Р или в специальных соглашениях, которые предусмотрены Регламентом радиосвязи

Занимаемая ширина
полосы частот
радиоизлучения

Occupied bandwidth

Ширина полосы частот радиоизлучения, за пределами которой
излучается заданная часть средней мощности излучения
радиопередающего устройства

Интермодуляция в
радиоприемнике

Radio receiver
intermodulation

Возникновение помех на выходе радиоприемника при действии на его входе двух и более сигналов, частоты которых не совпадают с частотами основного и побочных каналов приема радиоприемника

Межсистемная
радиопомеха

Intersystem interfer-
ence

Непреднамеренная радиопомеха, возникающая между
радиоэлектронными средствами разных радиосистем

Нежелательное
радиоизлучение

Unwanted emission

Излучение радиопередающего устройства за пределами
необходимой полосы радиочастот

Необходимая полоса
радиочастот

Минимальная полоса частот данного класса радиоизлучения,
достаточная для передачи сигнала с требуемыми скоростью и
качеством

Необходимая ширина
полосы радиочастот

Necessary bandwidth

Ширина полосы радиочастот, необходимая для передачи заданной
информации

Непреднамеренная
радиопомеха

Unintended interference

Радиопомеха, создаваемая источником искусственного
происхождения, не предназначенная для нарушения
функционирования радиоэлектронных средств

Основное
радиоизлучение

Basic radio emission

Излучение радиопередающего устройства в необходимой полосе
радиочастот, предназначенное для передачи сигнала

Основной канал
приема
радиоприемника

Basic radio receiver
reception channel

Полоса частот, находящаяся в полосе пропускания радиоприемника
и предназначенная для приема сигнала


89




Паразитное
радиоизлучение

Parasitic radio emission

Побочное радиоизлучение, возникающее в результате самовозбуждения радиопередатчика из-за паразитных связей в генераторных и усилительных приборах радиопередатчика или в его каскадах

Побочное
радиоизлучение

Spurious radio
emission

Нежелательное радиоизлучение, возникающее в результате любых нелинейных процессов в радиопередающем устройстве, кроме процесса модуляции

Побочный канал
приема
радиоприемника

Spurious radio receiver
reception channel

Полоса частот, находящаяся за пределами основного канала приема
радиоприемника, в которой сигнал проходит на выход
радиоприемника

Приемлемая
радиопомеха

Accepted interference

Непреднамеренная радиопомеха, уровень которой устанавливается путем соглашения между заинтересованными администрациями или радиослужбами

УНИВЕРСАЛЬНАЯ ПОДВИЖНАЯ СВЯЗЬ

Абонент
универсальной
подвижной связи

Абонент УПС
UPT Subscriber

Человек или иной объект, который получает услугу универсальной подвижной связи от провайдера услуг от имени одного или более пользователей

Автоматическое
изменение линии

Automatic link transfer

Процесс автоматического изменения маршрута радиоканала при
некотором соединении с целью улучшения качества сигнала,
управления графиком или по другим причинам

Автомобильная
станция

Vehicle-mounted station

Подвижная станция, смонтированная и работающая в автомобиле или ином подвижном средстве, где антенна установлена снаружи

Адаптивный
терминал

Adaptive terminal

Оконечное оборудование со способностью адаптации к нескольким
типам сети

Администратор
мобильности

Mobility manager

Банк информации и связанных с ней процессов, доступный для
управления персональной мобильностью и управления
терминальной мобильностью

Активная емкость

Hot spot capacity

Число пользователей, которые могут одновременно обслуживаться изолированной сотой (или узким спутниковым лучом) на единицу спектра. Этот показатель должен определяться для установленной полосы частот, качества и уровня обслуживания

Алгоритм
аутентификации

Authentication algorithm

Последовательность секретной информации, известная
пользователю и используемая в устройстве доступа. Это
предполагает обеспечение секретности доступа к услуге

90





Анонимность

Anonymity

Обеспечение скрытности идентификационной информации о
пользователе и его местоположении

Архитектура
безопасности

Security architecture

Архитектура составных частей и объектов сети, связанных с
обеспечением безопасности, и полный набор процедур
безопасности и информационных потоков для реализации
характеристик безопасности

Аутентификационный

отклик

Authentication
response

Результирующий битовый набор, полученный за счет
функционирования подвижной станции с использованием
случайного аутентификационного номера

Аутентификация

Authentication

Процесс проверки идентичности пользователя, терминала или
провайдера услуг

Аутентификация
идентичности
пользователя
универсальной
подвижной связи
UPT user identity
authentication

Процедура, с помощью которой проверяется идентичность
пользователя универсальной подвижной связи в том виде, как она
предъявлена

Аутентификация
провайдера услуг
универсальной
подвижной связи

UPT. service provider
authentication

Процедура, с помощью которой могут проверяться полномочия
провайдера услуг универсальной подвижной связи

База данных
универсальной
подвижной связи

UPT database

Хранилище информации, такой как о профиле услуги, связанной с рядом абонентов и пользователей универсальной подвижной связи для обеспечения услуг

Базовая станция

(ВС)
Base station (BS)

Общее название всего набора радиооборудования; размещенного в одном месте и используемого для обслуживания одной или нескольких coт

Безопасность

Security

Защищенность доступа к информации, целостности и
конфиденциальности информации

Безусловная
переадресация
вызова (БПВ)
Call forwarding uncon-
ditional (CFU)

Вспомогательная услуга, позволяющая мобильному абоненту
получать все входящие вызовы или только те, что связаны со
специфической основной услугой, адресованные на прямой номер
мобильного абонента независимо от его местонахождения

Беспроводный
доступ

Wireless access

Терминальный доступ к сети, который использует беспроводную
технологию


91




Беспроводный
терминал

Wireless terminal

Общий термин, используемый для любой подвижной станции,
мобильного терминала, персональной станции или персонального терминала, а которых применяется нефиксированный доступ к сети

Бит расширения
поля управления

Control field extension
bit

Первый бит каждого байта управляющего поля, который
добавляется для расширения длины поля управления

Битовое
перемежение
Bit interleave

Метод формирования радиосигналов, обеспечивающий высокую помехоустойчивость при пакетировании ошибок в канале связи: формируется матрица, в которой данные записываются по строкам, а считываются по столбцам

Битовая
прозрачность

В it transparency

Процесс передачи битовой последовательности таким же образом, как она была послана от инициирующей вызов стороны в вызываемую сторону

Биты разборки/
сборки сигнала

Signal disassembly/
assembly bits

Серия битов, которая указывает начальный и последний флаги
сообщения, число блоков, оставшихся в сообщении и число
правильных байтов в последнем блоке, и используемая для разборки и сборки сообщений

Биты управления
конфликтом

Collision control bits

Биты, которые используются для управления случайным доступом к каналу сигнализации отдельной соты на линии "вверх"

Блок функции
операционной
системы

Operational system
function block

Блок информации функции операционной системы, связанной с управлением телекоммуникациями для целей управления, координации и/или контроля связных функций, для включения функций управления

Вещательный вызов

Broadcast call

Вызов типа "точка-многоточка", при котором одна и та же
информация одновременно передается вызывающим пользователем ко всем необходимым пользователям

Вещательный канал
управления (ВКУ)
Broadcast control
channel (BCCH)

Канал, обеспечивающий возможность вещания различных
информационных потоков от базовой станции к подвижным
станциям, включая информацию, необходимую для регистрации подвижной станции в системе

Виртуальная
домашняя
обстановка (ВДО)
Virtual home
environment (VHE)

Системная концепция для мобильности услуг УСПС, т.е.
поддержки возможности их непрерывного получения
пользователем при роуминге. Услуги, предлагаемые посещаемой сетью могут отличаться от тех, которые предлагаются домашней сетью.

ПРИМЕЧАНИЕ. Посещаемая сеть должна иметь способность
эмулировать для каждого пользователя их домашнюю систему
или сеть таким образом, чтобы эти пользователи не могли
заметить того факта, что они больше не находятся в своей
домашней сети

92




Виртуальная
частная сеть (ВЧС)
Virtual private network
(VPN)

Системная конфигурация, при которой абонент способен создавать
частную сеть путем подключения к коммутаторам других сетей,
которые могут обеспечить возможности частной сети

Внесетевой вызов

(ВнВ)
Off-net calling (ONC)

Характеристика услуги, которая обеспечивает пользователю вызов
внешней виртуальной частной сети
ПРИМЕЧАНИЕ. Вызовы от одной ВЧС к другой также
рассматриваются как внесетевые

Внесетевой доступ

(ВнД)
Off-net access (OFA)

Характеристика услуги, которая обеспечивает пользователю доступ к его/ее ВЧС станции не относящейся к ВЧС, за счет использования Персонального идентификационного номера (ПИН).
ПРИМЕЧАНИЕ. Различным ПИН могут присваиваться различные
приоритеты вызовов, а данный ПИН может совместно
использоваться несколькими пользователями

Внутренняя
модификация
вызова (В MB)
Incall modification
(IM)

Вспомогательная услуга, позволяющая пользователю делать
изменения внутри установленного (т.е. активного) вызова от одного типа вызова, характеризуемого определенным набором
возможностей поддержки, низким уровнем и/или высоким уровнем этих возможностей, к другому типу вызова с другим набором возможностей без изменения соединения абонент-абонент

Внутрисотовый
хэндовер

Intracell handover

Хэндовер, выполняемый внутри соты в случае ухудшения качества связи по какому-либо каналу (см. также Хэндовер)

Возврат расходов

(ВР)
Reverse charging
(REVC)

Характеристика услуги, которая позволяет обслуживаемому
абоненту (например, в режиме свободный вызов - "фрифон")
принимать вызовы за свой счет и нести полностью расходы за весь
вызов

Временный
идентификатор
мобильного
терминала (ВИМТ)
Temporary mobile
terminal identifier
(TMT1)

Идентификатор, временно присваиваемый терминалу при
посещении сети УСПС для взаимного согласования адреса поиска пользователя этого терминала или другого мобильного объекта, связанного с функциями сети

Время-зависимая
маршрутизация
(ВЗМ)
Time dependent
routing (TDR)

Характеристика услуги, обеспечивающей различный маршрут
входящего вызова в зависимости от времени/дня/даты

Вспомогательная
услуга

Supplementary service

Услуга, которая модифицирует и дополняет основную услугу связи. Следовательно, она не может предлагаться клиенту как
самостоятельная услуга. Одна и та же вспомогательная услуга может быть в числе различных услуг связи


93




Вызов

Call

Использование или возможное использование одного или
нескольких соединений, установленных между двумя или
несколькими пользователями и/или службами

Вызов по кредитной
карте (ВКК)
Credit card calling (CCC)

Вспомогательная услуга, которая обеспечивает возможность
вызывающему абоненту делать вызов, оплаченный за счет абонента,
указанного в данной кредитной карте

Вызов по учетной
карте (ВУК)
Account card calling
(АСС)

Дополнительная услуга, которая позволяет пользователю делать
вызов с использованием любой карты, читаемой таксофоном
независимо от его местоположения, и иметь оплаченный вызов за
счет соответствующего абонента, указанного в этой карте

Вызов свободный от
оплаты (СВ)
Freephone (FPH)

Вспомогательная услуга, которая позволяет абоненту осуществлять
вызов, оплаченный за счет вызываемого абонента

Геостационарная
спутниковая орбита
(ГСО)
Geostationary satellite
orbit (GSO)

Орбита геосинхронного спутника, плоскость которой лежит в
плоскости экватора Земли

Глобальная зона
обслуживания

Global service area

Зона обслуживания, охватывающая всю поверхность Земли

Двухрежимная
станция (ДРС)
Dual mode station
(DMS)

Станция, которая может быть как подвижной станцией наземной системы, так и подвижной земной станцией спутниковой системы. Обеспечивает пользователю доступ к услугам УСПС, используя наземный или спутниковый режим

Диалоговая услуга

Conversational service

Интерактивная услуга, которая обеспечивает дуплексную связь
путем передачи информации между абонентами в реальном времени

Дискриминатор
протокола

Protocol discriminator

Определитель, различающий сообщения для управления вызовом
пользователь-сеть от других сообщений

Дисплейное поле
идентификатора
ID display field

Дисплейное поле, используемое для идентификации подвижной станции и короткой идентификации подвижной станции, содержащихся в адресном поле

Доставка короткого
сообщения

Short message delivery

Пересылка короткого сообщения к потенциальному получателю

Завершение вызовов
к занятому абоненту

(ЗВЗА)
Completion of calls to
busy subscriber (CCBS)

Вспомогательная услуга, которая позволяет информировать
вызывающего пользователя о занятом встречном направлении и
завершать вызов, когда это направление освобождается без
повторного набора номера

94