Ингушский «Мемориал» Шамиль Ахушков неизвестное наследие
| Вид материала | Документы |
- Ингушский «Мемориал» Марьям Яндиева Ингушская Атлантида: Шамиль Ахушков, 1344.18kb.
- Шамиль Сайт «Военная литература», 4933.55kb.
- Краснодарский Краевой Мемориал. Краснодарский Краевой Мемориал действует в рамках Конституции, 195.56kb.
- Введение, 846.81kb.
- Введение, 1543.96kb.
- «Мемориал», 1646.34kb.
- Бюллетень Правозащитного центра «Мемориал», 1057.27kb.
- Бокшицкий А. Неизвестное евангелие по Матфею // Нева, 2006, №2, с. 193-198, 116.29kb.
- Н. Абалакова между субъектом и телом, 186.55kb.
- Большой тур индия + непал, 146.12kb.
Киносценарий «Бронепоезд № 3-18-233». Рецензия на сценарий В.Т.Рябушева, написанная Ш.Ахушковым 9/X-36 г., выявлена Б.Газиковым в фондах РГАЛИ (Ф.631. Оп.2. Д.199. ЛЛ. 56, 57, 79). Публикуется впервые.
Киносценарий «Дальневосточники». Рецензия на сценарий Н.Толпегина, написанная Ш.Ахушковым 15/X-36 г., выявлена Б.Газиковым в фондах РГАЛИ (Ф.631. Оп.2. Д.199. ЛЛ. 56, 57, 79). Публикуется впервые.
Предисловие «От редактора-составителя». Написано Ш.Ахушковым к книге «Сценарии фильмов М.Чиаурели. Последний маскарад. Арсен. Великое зарево». Москва: Госкиноиздат, 1939.
Предисловие «От составителей». Написано Ш.Ахушковым и П.Аташевой к книге «Советское киноискусство. 1919-1939». Под ред.: М.Ромма и Л.Трауберга. Москва: Госкиноиздат, 1940.
Предисловие. «Материалы по истории мирового киноискусства. Т. I. Американская кинематография. Д.У.Гриффит». Москва: Госкиноиздат, 1944. В предисловии сообщается, что «в период подготовки к печати настоящего тома безвременно скончался один из его составителей – Ш.Ахушков».
«Чарльз Спенсер Чаплин». Сообщение в разделе «Библиография» в издании «Хроника советского кино» (Москва, 1945, № 8, август. С.9) о выходе II тома «История мирового киноискусства» под редакцией доктора искусствоведческих наук проф. С.Эйзенштейна и доктора искусствоведческих наук проф. С.И.Юткевича. Работа посвящёна американскому кинорежиссёру и актёру Чарли Чаплину. Указаны составители тома: Пера Аташева и Шамиль Ахушков.
Кресты пацифистского лицемерия. Статья опубликована в журнале «Пролетарское кино» (Москва, 1932, № 8. С.47-48). Посвящена критическому разбору фильма «Деревянные кресты», поставленного французским режиссёром Раймондом Бернаром по одноименному антивоенному роману Ролана Доржелеса. Подписана: Ш.Ахушков.
1. «Ангелы ада» (оригинальное название на англ. «Hell's Angels») – фильм режиссёра Говарда Хьюза (Howard Robard Hughes) о летчиках Первой мировой войны. Снят в США в 1930 г.
2. «Верден – память истории» (оригинальное название на фр. «Verdun visions d’Histoirу») – фильм французского режиссера Леона Пуарье (Léon Poirier). Снят в 1928 г. в честь десятой годовщины окончания Первой мировой войны. Режиссер реконструировал картину битвы при Вердене с участием солдат, которые в ней сражались.
3. Лига Наций – международная организация, предтеча Организации Объединённых Наций. Создана после завершения Первой мировой войны. Пакт Лиги Наций являлся частью Версальского мирного договора (1919) и вступил в силу 10 января 1920 года. Между 1920 и 1946 годом членами Лиги Наций стали 63 страны. Цели Лиги Наций включали в себя: разоружение, предотвращение военных действий, обеспечение коллективной безопасности, урегулирование споров между странами путём дипломатических переговоров, а также улучшение качества жизни на планете. Лига Наций прекратила своё существование в 1946 году, когда её активы и обязательства были переданы ООН.
4. «Деревянные кресты» (оригинальное название на фр. «Les Croix de bois») – один из первых звуковых фильмов кинематографической фирмы «Pathé-Natan», поставленный режиссером Раймондом Бернаром (1932). Речь в нём идет о Первой мировой войне, на которой французы потеряли до миллиона человек. Фильм производил большое впечатление необычно реалистичным изображением жизни солдат на фронте – молодого студента Жильбера Дёмаши, рабочего Сюльфара, пекаря Брёваля, других простых людей, ставших солдатами. Премьера фильма, как указывает Ш.Ахушков, состоялась в Мулен Руж 13 марта 1932 года, а в широкий прокат фильм вышел 19 августа того же года.
5. Раймонд Бернар (Raymond Bernard), 1891-1977 гг. – французский кинорежиссер, артист. Дебютировал как режиссер в 1919 году (фильм «Le Petit Café», кинокомпании «Gaumont»). Три последующих фильма: «Le Miracle des Loups» (1924), «Le Joueur D’echecs» (1927), «Tarakanova» (1930), вошли в золотой фонд французского немого кино. Раймонд Бернар был одним из немногих режиссеров, успешно перешедших от немого к звуковому кино. В период с 1931 по 1934 год, работая в кинокомпании «Pathé-Natan», он создал два своих лучших фильма: «Les Croix de bois» («Деревянные кресты»), и «Les Misérables» (экранизация романа В.Гюго «Отверженные»).
6. Доржелес Ролан (Roland Dorgelès. Dorgelеs – псевдоним; настоящая фамилия Lécavelé), 1886-1973 гг. – французский писатель. Участник Первой мировой войны, которую осудил в «окопном» романе «Les Croix de bois» (1919) («Деревянные кресты» рус. пер. 1925).
7. «Мулен-Руж» (Мулен Руж, фр. Moulin Rouge, буквально «Красная мельница») – кабаре в Париже, открывшееся в 1889 г. в квартале красных фонарей близ площади Пигаль. Главной достопримечательностью заведения был знаменитый канкан. С 1921 г. в Мулен Руж ставили оперетты и периодически использовали его зал в качестве кинотеатра.
8. «Синэопс» (фр. «Le Cineopse») – французский кинематографический журнал. Основан Жоржем Мишелем Куассаком (Georges-Michel Coissac). Первый номер вышел в 1914, последний – в 1967 году. За всю историю его существования вышло более 600 номеров. Журнал знакомил читателей со всем, что касается производства граммофонов, граммофонных пластинок, фильмов и в целом кинематографии.
9. «Четверо из пехоты» (оригинальное название на нем. «Westfront 1918. Vier von der Infanterie») – фильм немецкого режиссера Георга Вильгельма Пабста, поставленный по роману Эрнста Джохансена (Ernst Johannsen, 1898-1977) «Vier von der Infanterie. Ihre letzten Tage an der Westfront 1918». Премьера фильма состоялась в Берлине 23 мая 1930 г.
10. «На западе без перемен» («На западном фронте без перемен», оригинальное название на англ. «All Quiet on the Western Front») – фильм американского режиссёра Льюиса Майлстоуна (Lewis Milestone, 1895-1980). Вышел на экраны в 1930 году. Сценарий фильма на основе романа «Im Westen nichts Neues» немецкого писателя Эриха Марии Ремарка (Erich Maria Remarque, 1898-1970). В 1930 г. фильм получил Премию «Оскар».
11. «Патэ-Натан» – французская кинематографическая фирма, занимавшаяся производством патефонов, граммофонных пластинок и немых фильмов. Основана братьями Патэ (Pathe). После семьи Патэ кинематографическое производство перешло в руки Бернара Натана (Bernard Natan), занявшегося постановкой уже звуковых фильмов. Производство при нём получило название «Pathé-Natan». С его приходом были поставлены первые звуковые фильмы «Деревянные кресты», «Отверженные» и другие, ставшие поворотным моментом во французской кинематографии.
Две западных фильмы. Статья опубликована в журнале «Пролетарское кино» (Москва, 1932, № 9-10. С. 46-47). Посвящена анализу фильма «К нам, свобода!» французского режиссёра Рене Клера и фильма «Трагедия шахты», поставленного немецким режиссёром Георгом Пабстом. Подписана: Ш.Ахушков.
1. «К нам, свобода!» («Свободу нам!», оригинальное название на фр. «À nous la liberté») – художественный фильм Рене Клера. Вышел на экраны в 1931 г. Фильм оказал большое воздействие на общественное сознание во Франции 1930-х годов, стал культовым в молодёжной среде.
2. Ренэ Клэр – Рене Клер (фр. René Clair, наст. имя René-Lucien Chomette), 1898-1981 гг. – актер, сценарист, продюсер, писатель, один из самых значительных французских кинорежиссёров 1920-х и 1930-х годов, создатель жанра музыкального фильма. Отличительные черты его картин – лиризм и глубокое понимание человеческой психологии в сочетании с юмором на грани буффонады и сатирическим взглядом на общество. Отстаивал независимость французского кинематографа от Голливуда. Именем Рене Клера названа кинопремия Французской академии.
3. «Трагедия шахты» (оригинальное название на нем. «Kameradschaft», на фр. «La Tragédie de la mine») – немецко-французский фильм, поставленный Георгом Вильгельмом Пабстом, вышел на экраны в 1931 г.
4. Пабст – Пабст Георг Вильгельм (Georg Wilhelm Pabst), 1885-1967 гг., австрийский кинорежиссёр, внёсший значительный вклад в киноискусство Германии. В 1922 снял свой первый фильм «Сокровище» (Der Schatz), решенный в экспрессионистском стиле. Он посвящен темам секса, денег и власти, к которым Пабст позднее постоянно обращается в своих лучших работах. Известность к режиссеру пришла после выхода фильма «Безрадостный переулок» (Die Freudlose Gasse, 1925) по роману Гуго Беттауэра. В фильме создан яркий реалистический образ Вены периода инфляции. В период расцвета творчества Пабст создает фильмы: «Тайны души» (Geheimnisse einer Seele, 1926), «Любовь Жанны Ней» (Die Liebe der Jeanne Ney, 1927), «Ящик Пандоры» (Die Büchse der Pandora, 1928), «Дневник падшей» (Das Tagebuch einer Verlorenen, 1929), «Западный фронт 1918» (Westfront 1918, 1930), «Трёхгрошовая опера» (Die Dreigroschenoper, 1931), «Трагедия шахты» («Солидарность», Kameradschaft, 1931). После прихода к власти Гитлера снимает во Франции фильм «Дон Кихот» (Don Quichotte, 1933) с Федором Шаляпиным в главной роли, в Голливуде – фильм «Современный герой». В конце 30-х годов, не имея возможности выехать из гитлеровской Германии, на студии «Бавария», в Мюнхене, снимает масштабные исторические фильмы «Комедианты» (об актрисе Кароле Нойбер) и «Парацельс» (под названием «Чудесный исцелитель» фильм демонстрировался в СССР в послевоенные годы). В 1947 в фильме «Процесс», поставленном в Вене, он обращается к теме антисемитизма на основе подлинного случая конца XIX века. В 1955 снимает в ФРГ два фильма, посвященных периоду нацизма: «Последний акт» (Der letzte Akt) об агонии Третьего рейха и «Это произошло 20 июля» (Es geschah am 20. Juli) о попытке государственного переворота в Германии в 1944 году.
5. «Париж уснул» (оригинальное название на фр. «Paris qui dort») – немой короткометражный художественный фильм Рене Клера по роману Гюстава Флобера. Действие происходит в уснувшем Париже, отравленном неким экспериментальным газом. Вышел на экраны в 1925 г.
6. «Под крышами Парижа» (оригинальное название на фр. «Sous Les Toits De Paris») – звуковой художественный музыкальный фильм Рене Клера. Вышел на экраны в 1930 г.
7. Леон Муссинак (Léon Moussinac), 1890-1964 гг., – французский писатель. Член Французской коммунистической партии с 1924. В 1921-32 возглавлял отдел кино в газете «Юманите». Автор книг, оказавших большое влияние на развитие теории киноискусства: «Рождение кино» (1925, рус. пер. 1926), «Советское кино» (1928), «Сергей Эйзенштейн» (1964) и др., пропагандист советского кино. М. принадлежит также ряд работ о театральном искусстве: «Новые тенденции в театре» (1931), «Трактат о режиссёрском искусстве» (1948), «Театр от его истоков до наших дней» (1957) и др. Был одним из организаторов «Театра интернационального действия» в Париже (1932). Написал социальные романы из жизни интеллигенции («Очертя голову», 1931, рус. пер. 1934), рабочего класса («Запрёщенная демонстрация», 1935, рус. пер. 1935), крестьянства («Шан-де-Моэ», 1945), автобиографическую книгу об узниках концлагеря («На плоту “Медузы”. Дневник политического заключённого», 1945).
8. «Атлантида» Пьера Бенуа – «L’Atlantide» роман в жанре авантюрно-приключенческой фантастики французского писателя Пьера Бенуа (Pierre Benoit, 1886-1962), опубликован в 1918 г. Фильм Пабста на основе романа П.Бенуа «Владычица Атлантиды» (оригинальное название на нем. «Die Herrin von Atlantis») вышел на экраны в 1932 г.
«Трагедия шахты». Статья опубликована в журнале «Пролетарское кино» (Москва, 1932, № 13-14. С.61-63). Посвящена творчеству немецкого режиссёра Георга Вильгельма Пабста, поводом для её написания стал фильм Пабста «Трагедия шахты». Подписана: Ш.Ахушков.
1. «Трагедия шахты» – см. примечание 3 к статье «Две западные фильмы».
2. Пабст – см. примечание 4 к статье «Две западные фильмы».
3. «Лулу» – оригинальное название фильма на нем. «Die Büchse der Pandora» («Ящик Пандоры», 1929). Основой для сценария стали пьесы Франка Ведекинда (Benjamin Franklin Wedekind, 1864-1918), переписанные Ладислаусом Вайда (Ladislaus Vajda, 1878- 1933). История о возвышении и падении танцовщицы Лулу. «Ящик Пандоры» – своеобразная метафора о том, что к любой красавице прилагается ящик с бедами, которые она выпускает наружу. Героиня фильма Лулу, женщина, символизирующая эротическое обаяние и доводящая до катастрофы всех мужчин, которые попадают под влияние ее чар. В конце фильма она гибнет как жертва собственной «фатальной силы». Роль Лулу исполнила звезда немого кино, американка Луиза Брукс (Louise Brooks, 1906-1985). После выхода ленты Г.В.Пабста имя «Лулу» стало нарицательным и обозначало откровенную сексуальность и порочность.
4. «Пленники Бледной горы» – оригинальное название фильма на нем. «Die weiße Hölle vom Piz Palü». «Пленники Бледной горы» – название фильма в советском прокате. Премьера фильма состоялась в Вене 11 октября 1929 г. В первые 4 недели после официальной премьеры в Берлине (15 ноября) его посмотрели более чем 100 000 человек. Фильм имел международный успех – в 1930 году была создана английская звуковая версия под названием «Белый ад Пиц Палю». В фильме молодожены Мария и Ганс проводят медовый месяц в швейцарских Альпах и планируют подняться на вершину Пиц Полю. Они живут в альпинистском домике, у подножья горы. В этот домик приходит доктор Йоханес Крафт. Он скитается по горам и люди называют его «призрак горы». Жена Крафта погибла здесь под обвалом около 2-х лет тому назад, когда она и Крафт проводили свой медовый месяц. Тело её не было найдено, и Крафт собирается пройти тот же маршрут вновь. Мария и Ганс присоединяются к нему. Их путь связан с опасностями и приключениями, несущими угрозу жизни путешественникам.
5. «Безрадостная улица» («Безрадостный переулок», оригинальное название на нем. «Die Freudlose Gasse», 1925) – экранизация одноименного романа австрийского журналиста и писателя Гуго Беттауэра (Hugo Bettauer, 1872-1925), сценарий написан Вилли Хаасом (Willy Haas, 1891-1973). В фильме показана Вена первых послевоенных лет, голод, инфляция и обнищание чиновного мещанства рухнувшей империи. Голод заставляет женщин отбрасывать нормы морали и искать спасения в проституции. Пабст создал отталкивающие образы обогащающихся спекулянтов, наживающих состояние на человеческой нужде. Роль героини фильма Греты Румфорт, дочери чиновника, которая, спасаясь от голода и желая помочь семье, устраивается «на работу» в дом свиданий, сыграла Грета Гарбо (Greta Garbo, 1905-1990). После «Безрадостного переулка» Пабста признали ведущим немецким режиссером-реалистом.
6. «Западный фронт» (оригинальное название на нем. «Westfront 1918») – фильм 1930 г., поставленный Пабстом по роману Эрнста Джохансена (Ernst Johannsen, 1898-1977) «Vier von der Infanterie. Ihre letzten Tage an der Westfront 1918».
7. «Атлантида», по одноименному роману Пьера Бенуа – см. примечание 8 к статье «Две западные фильмы».
Де історія українського кіна? Статья опубликована на украинском языке в журнале «Кiно» (Харькiв, 1929, № 13). Ш.Ахушков выражает тревогу отсутствием в Украине специализированных организаций, занимающихся накоплением материалов и изучением истории украинского кино, и предлагает подготовить специальное издание – «Сборник материалов по истории украинского кино». Подписана: Ш.Ахушков.
За стиль фільмаря! Статья опубликована на украинском языке в журнале «Кiно» (Харькiв, 1929, № 15). Ш.Ахушков отмечает эклектизм в работе большинства современных режиссёров, отсутствие собственного лица – стиля. Это, по мнению автора, является следствием «текучести», неустойчивости творческих групп (актёров, операторов, художников, сценаристов). Ш.Ахушков выступает за создание постоянных творческих коллективов, объединённых с режиссёром едиными взглядами и принципами. Подписана: Ш.Ахушков.
Чи вмирає оперове мистецтво? Статья опубликована на украинском языке в журнале «Радянське мистецтво» (Харькiв, 1930, № 7(37). С.6). Посвящена ситуации в оперном искусстве в Украине и необходимости специальной подготовки актёров для оперных театров в Харькове, Одессе и Киеве. Подписана: Ш.Ахушков.
1. «“Вибух” та “Дума Чорноморська” композитора Яновського…» –опера Б.К.Яновского «Вибух» («Взрыв»), впервые поставлена в 1927 г. в Харьковском театре оперы и балета; «Дума черноморская» (она же «Самiйло Кишка») поставлена на сцене Киевского государственного театра в 1929 г.
2. Яновский Борис Карлович (1875-1933) – русский и украинский советский композитор, дирижёр, педагог, проф. Харьковской консерватории, журналист. Окончил Киевский ун-т. До 1917 был дирижером, преподавателем музыки, музыкальным критиком в Киеве, Москве, Петрограде, Тифлисе.
3. «“Захар Беркут” Лятошинського…» – опера, впервые поставленная на сцене Харьковского театра оперы и балета в 1929 г.
4. Лятошинский Борис Николаевич (1894-1968), советский композитор, дирижер и педагог, народный артист УССР (1968). Автор героико-революционной оперы «Щорс» (1938).
5. «“Розлом” Феміліді…» – опера по одноименной революционной драме Б.А. Лавренёва, написанная В.А.Фемилиди в 1929 г.
6. Фемилиди Владимир Александрович (1905-1931) – композитор, дирижер, автор опер «Красный мак» (1924), «Карманьола» (1930).
Сьогодні французького кіна. Статья опубликована на украинском языке в журнале «Кiно» (Харькiв, 1933, № 5). Посвящена анализу ситуации во французской киноиндустрии и кинодраматургии, откликам французской прессы (журнал «Синема») на советские фильмы «Путёвка в жизнь», «Одна», «Земля ждёт» и др. Подписана: Ш.Ахушков.
«Дела i люди». Статья опубликована на украинском языке в журнале «Кiно» (Харкiв, 1932, № 17-18). Посвящена анализу вышедшего на экраны в 1932 г. одноименного фильма режиссёра А.В.Мачерета. Подписана: Ш.Ахушков.
1. Мачерет Александр Вениаминович (1896-1979) – режиссер, сценарист. Автор и соавтор сценариев фильмов «Летчики» (1935), «Кино за 20 лет» (1940). Им поставлены фильмы: «Дела и люди» (1932), «Частная жизнь Петра Виноградова» (1934), «Родина зовет» (1936) и др. Автор книг и статей по теории кино.
Создадим серию «Жизнь замечательных людей на экране». Статья написана для газеты «Советское искусство». Выявлена Б.Газиковым в фондах РГАЛИ (Ф.671. Оп.1. Д.1. Л. 80, 81, 82). Публикуется впервые. Подписана: Ш.Ахушков.
К рукописи приложено сопроводительное письмо, предположительно адресованное редактору газеты:
«3-IV-36 г.
Уважаемый Геннадий Михайлович!
Посылаю Вам статейку. Вопрос поднимаемый в ней мне кажется своевременным и интересным. Хотелось бы, чтобы он был поднят именно на страницах «Сов. искусства», а не в мертвой и ведомственной нашей газетке «Кино».
Жму Вашу руку.
Мой адрес и телефон: Кузнецкий м. 22. Кинофотоиздат.
Тел. 5-22- 89 или 1-97-69.
Ваш Ш. Ахушков».
«Чудова китаянка» (Соя). Сценарий научно-популярного фильма Ш.Ахушкова «Чудова китаянка» (Соя) на украинском языке опубликован в Киеве не позже 1931 г. Сценарий посвящён истории возделывания и продуктах переработки сои в Китае, в странах Европы и США, о перспективах, открывающихся при расширении её посевов в СССР.
Ботанический сад им. В. М. Молотова. Статья опубликована в журнале «Садоводство», 1939, № 7. С. 14-15. (Ежемесячный научно-производственный журнал. Орган Наркомзема РСФСР). Подписана: А.Ш.
Показ достижений передовиков шелководства на Всесоюзной сельскохозяйственной выставке. Статья опубликована в журнале «Шелк», 1939, № 6, июнь. С. 41-44. (Печатное издание. Орган Главного управления шелковой промышленности Народного комиссариата текстильной промышленности СССР, Главшелка НКЗ СССР и ВНИТО текстильной промышленности). Подписана: А.Ш.
Автор
Ахушков Шамиль Заурбекович
Составление и комментарии
Яндиева Марьям Джемалдиновна
Мальсагов Адам Алаудинович
Консультант
Газиков Берснако Джабраилович
Компьютерная вёрстка
Караджев Багаудин Ибрагимович
Формат 60х90 1/16
Печать офсетная. Гарнитура «Таймс»
Тираж 100 экз.
1 Порода сливи.
2 Жіноцтво не має права різати тварин.
3 Трава, що нагадує своїм запахом часник.
4 Кукурудза.
5 Плетяна із хворосту кошниця для кукурудзи.
6 Торбина, що прiшується позаду сідла.
7 Турма овеча.
8 Глечик для миття.
9 Жінка.
10 Музичний інструмент.