Быт, традиции, культура
| Вид материала | Документы |
| Поездки на дальние расстояния Воздушные пути сообщения Аренда машин Cupet (servicentros Правила дорожного движения Велосипеды и мотоциклы Где остановиться |
- Элективный курс по истории России в 9 классе Тема: «Быт и традиции русского народа», 53.94kb.
- Лекция культура дохристианской финляндии, 212.92kb.
- Тема : Народы Севера России. Традиции, культура и быт, 89.96kb.
- Воспитание учащихся на традициях русского народа, 26.4kb.
- Программа поездки 1-й день 08: 00 Отъезд группы из Ильичевска на комфортабельном микроавтобусе, 19.01kb.
- Культура и быт XVI, 32.13kb.
- «Эллинизм: культура, традиции и язык в российской государственности и в социуме Сибири», 22.54kb.
- Введение: Быт и культура, 187.89kb.
- Программа научно-практической конференции «Сямозерье история, быт, культура» 2-3 апреля, 36.93kb.
- Музей Кочевой культуры, 34.29kb.
В том, что касается поездок по Кубе, нужно, как таблицу умножения, запомнить три важные веши: законы, правила дорожного движения и все, что вам может понадобиться в пути. Это не делает путешествие быстрым или легким. С середины 1990-х в сфере общественного транспорта возникла масса проблем, как, например, недостаток топлива и дефицит запчастей. Однако в последние годы дела пошли на поправку не в последнюю очередь благодаря туристической индустрии.
Как во многих других сферах кубинской жизни, существуют дни правила для иностранцев и совсем другие – для кубинцев. Это касается как валюты, так и вопросов наличия билетов и свободных транспортных средств.
Очереди
На Кубе cola – это, как правило, не темный шипучий напиток, а вездесущая очередь. В случае если вы все время не путешествуете на транспорте, предназначенном только для туристов или в машине, очень скоро вы окажетесь в гуще очередей (colas) в ожидании автобуса или у билетной кассы. Как правило, они скорее напоминают бесформенное скопление людей, чем упорядоченные вереницы. Поэтому когда вы прибываете на остановку или в зал ожидания, нужно выкрикнуть: «El ultimo?» («Кто последний?»), после чего хвост очереди обнаруживается, последним становитесь уже вы и обозначаете себя в ответ на вопрос следующего новоприбывшего. Хотя обычно перед самым приходом автобуса cola и становится более или менее упорядоченной, иногда (если жарко, или сыро, или автобус пришел с сильным опозданием) начинается настоящая давка. Положительная сторона дела заключается в том, что добрые кубинцы могут протолкнуть вас в самое сердце очереди, на что вам придется с благодарностью согласиться, как бы вы себя при этом не ощущали.
Поездки на дальние расстояния
Поезда
Государственные железные дороги, Ferrocarriles de Cuba, обслуживают Гавану и все столицы провинций. Если вы особо не спешите и не являетесь любителем очередей, то поезда могут оказаться для вас хорошей альтернативой. Ехать в поезде удобно и безопасно, и, как правило, на него не так сложно попасть. Иностранцы могут забронировать билет в крупных гостиницах, в офисах Ferrotur или агентстве LADIS, расплачиваясь в обратимых песо. В маленьких городках или для проезда в поездах местного назначения вам придется присоединиться к очереди у железнодорожной кассы, по крайней мере за два часа до отхода поезда. Штраф за безбилетный проезд составляет удвоенную стоимость билета. Будьте готовы к задержкам и отменам поездов, поскольку железнодорожное расписание, как правило, не вполне отражает реальное положение вещей.
Есть поезда трех классов. Especiales, скорые поезда между Гаваной и Сантьяго (также известные как tren frances – французские поезда, названные так потому, что на этих маршрутах используются устаревшие модели европейских экспрессов, закупленных у Франции в 2001 году), имеют откидные сидения, вагоны для некурящих и работающие во всю мощь кондиционеры. Однако не забудьте захватить с собой туалетную бумагу. Большинство поездов относится к категории regular (смотрите, не перепутайте, это означает «обычный», а не «регулярный»). Они идут с гораздо меньшей скоростью, и в них отдельного помещения для некурящих или кондиционеров. Однако могут быть открыты окна. Буфет есть не во всех. Поезда категории lecheros (буквально переводится как «молочные поезда») основные и останавливаются на каждом полустанке. Все межобластные поезда отправляются с Estacion de Ferrocarril в Гаване.
Вы можете также воспользоваться восхитительно медлительным «поездом Hershey» (названным по имени американской шоколадной фабрики, спонсировавшей строительство железной дороги). Маршрут от Гаваны до Матансаса обернется для вас превосходным днем отдыха. Это единственный электрический поезд на Кубе, прокладывающий себе путь сквозь заросли кустарников мимо сахарных заводов. Обратно лучше вернуться на автобусе!
Автобусы
Большинство туристов берут автобусные экскурсии, что недешево, зато удобно и организуется в два счета. Всю необходимую информацию и расписание можно получить в гостиничных холлах.
Государственная компания «Astro» обеспечивает автобусный транспорт как для местных жителей (оплачивается в обычных песо), так и для иностранцев (в CUC). Хотя на большинстве маршрутов на обратимые песо можно купить всего лишь несколько билетов. Билеты на стоячие места (fallos) могут быть приобретены за минуту до отправления. Считается, что «Astro» обслуживает каждый городок на Кубе.
Но многие автобусы ходят только в определенные дни или отправляются прямо посреди ночи. Их расписание может быть изменено в последнюю минуту. Для поездок более высокого класса с точным временем отбытия и большим комфортом можно воспользоваться услугами «Viazul» (только для иностранцев). В автобусах есть туалеты и мощные кондиционеры. Однако эта компания обслуживает только большие города и туристические места. До станции «Viazul» в Гаване можно добраться на такси из центра города. Хотя в пути ожидается много остановок, лучше запастись собственной провизией. Не отходите далеко от своего места, иначе его займут.
Поездка в автобусах местного назначения практически ничего не стоит (оплачивается в песо). Но вы не сможете зарезервировать билет. Местные услуги предоставляются провинциальными учреждениями и иногда, когда вы пересекаете границу провинции и попадаете под ведомство другой организации, вам приходится покупать новый билет. Приготовьтесь к долгому стоянию в очереди. Вас занесут в список или дадут порядковый номер и позовут, когда он подойдет. Лучше от очереди далеко не отходить, иначе вы все равно обнаружите себя в самом конце cola. Приготовьтесь к таким трюкам, когда вам, говорят, например, неправильное время отбытия вашего автобуса, так что вы его пропускаете, а потом кассир пытается продать вам место в частном такси.
Грузовики
Грузовики с открытым кузовом (camiones) меньше всего подходят для пассажиров. Однако это дешевый и сравнительно быстрый способ добраться из одной провинции в другую. В каждом городе есть станции, и грузовики отправляются по расписанию (которое часто совсем не соблюдается). Оплата, производимая в момент посадки, зависит от того, куда вам нужно. Это замечательная возможность познакомиться с местными жителями!
Такси
Такси на дальние расстояния можно найти на железнодорожных вокзалах и межобластных автобусных остановках. Они следуют по заданному маршруту, который нередко отражен в схеме на капоте машины. Такси трогаются с места, только когда все пассажирские места заняты, так что часто приходится подождать. И все же их можно считать неплохой альтернативой очередям у автобусных касс. Государственные такси (colectivos), оплачиваемые в обратимых песо, быстрее и иногда дешевле автобусов. Его аналогу, оплачиваемому в обычных песо (maguinas) провозить иностранцев запрещено. Но таксисты часто пренебрегают этим правилом. Частное такси (particulares) дешевле большинства других. На многих из них поставлен счетчик, но вам все же придется договариваться о цене, прежде чем залезть в машину. На контрольных полицейских пунктах водителям грозит штраф за незаконный провоз иностранцев или если они не оплатили свою лицензию на доставку подобных пассажиров. Однако предполагаемые штрафы зачастую уже внесены в запрашиваемую сумму.
Воздушные пути сообщения
Куба – одна из стран-пионеров в воздушном транспорте. Международная ассоциация воздушного транспорта была основана в Гаване в 1945 году, и «Cubana» была одной из первых в мире воздушных компаний. В наши дни на большинстве международных рейсов она использует аэробусы. Однако внутри страны в основном функционируют старые российские АН, которые были переделаны из грузовых в пассажирские.
Также можно воспользоваться карибскими самолетами (они старше, меньше по размерам, со строго ограниченной грузоподъемностью) и аэротакси, обслуживающими чартерные рейсы (они обычно рассчитаны на 4-х пассажиров, так что потребуется оплатить свободные места) для полета в маленькие кубинские аэропорты. Лучше покупать билеты через отель или туристическое агентство, чем в учреждениях авиакомпаний, в которых обычно царит неразбериха. Дополнительной трудностью бывает заказать перелет из одного города в другой, если первый не является местом вашего отправления, за исключением Гаваны.
С 1998 года возникли новые конкуренты в виде авиакомпаний «Inter», дочерней организации центральноамериканской компании ТАСА.
Аренда машин
При аренде машины необходимо предъявить действующие водительские права или международную лицензию.
Вы должны быть старше 21 года, иметь при себе паспорт и оставить в залог наличными или данные кредитной карточки, если она не американского банка. Вы можете воспользоваться услугами местных автомобильных компаний, однако процедура аренды будет такая же, как и в международных автокомпаниях. Необходимо проверить исправность машины, а также убедиться в том, что в предъявленном вам счете после возвращения машины не появились неожиданные дополнительные суммы. Разумно будет застраховать арендуемый автомобиль на случай дорожных происшествий или угона. Штраф налагается на потерю контракта об аренде машины и на участие в дорожно-транспортном происшествии, так что если с вами произошло ЧП, попросите для себя копию полицейского отчета (denuncia) и передайте ее компании сдавшей вам машину, тогда вы будете иметь право на страховое покрытие.
Заправиться бензином можно на станциях Cupet (servicentros, чаще называемые servis). Есть два вида бензина, especial и regular, но иностранцам предоставляют бензин первого сорта. Servis, как правило, находятся в центре маленьких городков, и открыты круглосуточно. В сельской местности вы найдете совсем мало заправочных станций, так что необходимо иметь при себе подробную карту дорог. Mapa Turistico de Cuba, хотя и не считается лучшей, указывает на местоположение станций Cupet.
В результате транспортного кризиса на Кубе принято ездить автостопом. На перекрестках магистралей вдали от городских центров у светофоров и на пересечении железнодорожных путей люди, которых называют amarillos, выстраиваются в очереди и останавливают машины, чтобы выяснить, куда те едут. Это не запрещено и может оказаться полезным иностранным водителям, незнакомым с местностью. Автостопщикам из-за границы лучше путешествовать
хотя бы по двое.
В целом состояние дорог желает оставлять лучшего, и особенно опасными представляются ночные поездки.
Правила дорожного движения
Официально на Кубе правостороннее движение, но в сельской местности это не всегда так. В любом случае иногда приходится объезжать выбоины на дороге. Скорость движения ограничена 31 милей в час (50 км/ч) внутри городов и 56 милями в час (90 км/ч) на открытых шоссе. Однако в некоторых провинциях скоростных шоссе (autopistas) движение ограничено 37 милями в час (60 км/ч) или 62–75 милями в час (100-120 км/ч).
Зачастую местные водители едут со всей доступной для их машин скоростью, которая, к счастью, весьма ограничена. За превышение скорости штраф взимается прямо на месте, как правило, нарушителя застигают врасплох на скоростных шоссе (autopistas). Необязательно пристегивать ремни, которые обычно имеются только в официально арендованных машинах. Официально допустимый уровень алкоголя в крови 100 мг/мл, и иностранцев, которых задерживают пьяными на дорогах, ожидает крупный штраф.
Если на вашем пути встречается полицейский контрольный пункт (punta de control), вы должны остановиться. Будки постовых полицейских расставлены на всех центральных перекрестках. Красный перевернутый треугольник внутри красного круга означает «Стоп!» (по-испански «pare»), а не «уступите дорогу», что по-испански будет «ceda el paso», который представлен в виде красного перевернутого треугольника на желтом фоне. Стандартные международные дорожные знаки используются на Кубе не всегда, а дорожные указатели часто отсутствуют или их не видно из-за деревьев.
Если с вами случилось дорожное происшествие, не сдвигайтесь с места и не позволяйте другой машине это сделать. Соберите всю необходимую информацию и вызовите дорожную полицию. Если кто-то серьезно пострадал или погиб, необходимо обратиться в ваше посольство. В случае если вы признаны виновными в аварии, полиция может конфисковать ваш паспорт, чтобы вы не могли уехать из страны.
Велосипеды и мотоциклы
Вплоть до начала 1990-х велосипеды не воспринимались как серьезное средство городского транспорта, те, кто отправлялся на работу на велосипеде, считались чудаками. Однако во время «особого периода» все изменилось, и велосипедов теперь в двадцать раз больше, чем машин. Велосипедные дорожки и мастерские по ремонту велосипедов можно найти повсюду.
На Кубе не распространена аренда велосипедов, а если и есть, то только в Гаване, поэтому иностранцы часто привозят велосипеды с собой. Не забудьте захватить с собой также шлем и цепь с замком и оставляйте велосипеды только на специальных велосипедных парковках. На Кубе распространена кража велосипедов, особенно на тихих ночных улочках.
На Кубе также не очень распространен мотоциклетный сервис, однако скутеры и мопеды можно арендовать
на многих станциях.
Паромы
Маршруты паромов и «ракет» проходят вдоль острова Хувентуд, причем отправной точкой является Суриде-ро-де-Батабано на южном побережье. Cubanacan использует новые модели катамаранов, которые вмещают до четырехсот пассажиров на маршруте между Варадеро и Гаваной. Мелкие паромы образуют сеть пассажирских перевозок между северным побережьем Пинар-дель-Рио и Кайо Левиса.
В городе
Улицы в кубинских городах выстроены параллельно-перпиндикулярно. Параллельные улицы (calles) пересекаются авеню (avenidas). Некоторые улицы и авеню имеют названия, а некоторые обозначены цифрой или буквой, обычно в строгой очередности, так что ориентироваться внутри города несложно. В каждом городе есть своя центральная plaza или pargue. У некоторых улиц сохранились дореволюционные названия наряду с новыми, возникшими в 1959 году, что может порой привести к путанице. Как правило, местные жители преувеличивают количество времени. Которое потребуется вам для того, чтобы добраться куда-то пешком.
Наиболее комфортным – но при этом отгораживающим от внешнего мира – способом передвижения по городу является такси. Нет ничего удивительного в том, что существуют отдельные такси для иностранцев (оплачиваемые в CUC) и для кубинцев. Туристические такси выстраиваются в ряд на подъезде ко всем основным гостиницам и аэропортам, а также на всех основных стратегических точках как внутри городов, так и за их пределами. Вы также можете заказать такси по телефону или остановить на улице. Большинство такси оснащено счетчиками, деньги с которых взимаются государством. Однако большинство водителей предлагает иностранцам заплатить определенное количество денег без включения счетчика, которые они кладут себе в карман. Другие нетрадиционные виды городского транспорта – трехместные скутеры с мотором в форме яйца, cocotaxis, «рикши», bicitaxes, и конные экипажи, coches. Все это очень красочно, но дорого стоит.
Городские автобусы, guaguas, всегда переполнены, в них очень душно и рядом непременно окажутся карманные воришки. Автобусы ездят по фиксированным маршрутам, и вам нужно хорошо ориентироваться, чтобы добраться до нужного места. Находкой местного населения из-за нехватки топлива стали циклобусы, которые перевозят пассажиров вместе с их велосипедами. А в Гаване был также изобретен громадный неуклюжий автобус, который кубинцы ехидно прозвали верблюдом (camello). Поездка в городских автобусах на Кубе стоит меньше песо. Lanchas – это речные автобусы, которые обслуживают жителей побережья Гаваны, Сантьяго и Съенфуэгоса.
Вождение автомобиля на Кубе можно назвать занятным, будь то внутри города или на открытых шоссе, прежде всего из-за того, что светофоры плохо работают, а указатели и дорожные знаки часто расположены так, что их плохо видно. Часто бывает сложно понять, кто кому должен уступать дорогу на перекрестках. Важное правило, о котором надо помнить – это то, что на красный свет разрешен поворот направо (при повороте посмотрите, нет ли на проезжей части велосипедистов или прохожих) везде, где вы видите надпись Derecha Con Luz Roja. Некоторые улицы предназначены исключительно для автобусов или велосипедов. Парковка общая, бесплатная, однако на улицах с односторонним движением парковаться можно только с левой стороны. Ваша машина будет транспортирована, если вы припарковались в зоне, обозначенной Zona Oficial. У большинства гостиниц имеются свои парковки. Если вы оставляете машину на улице на ночь, то лучше всего заплатить гостиничному охраннику, чтобы он присмотрел за ней. Особенно часто угоняют арендованные машины, потому что их можно опознать только по номерным знакам, причем перед цифрами номера будет написано TUR.
Где остановиться
До революции на Кубе были расположены лучшие гостиницы мира. Теперь снова, благодаря многочисленным зарубежным инвестициям, на побережье начали строить роскошные отели. Многие гостиницы старого типа, также красивые постройки в колониальном стиле были приведены в соответствие с международными стандартами. Приоритетность сферы международного туризма как основного источника заработка послужила главной причиной того, что перебои в электричестве и отключение воды случаются гораздо реже в туристических зонах, чем где-либо еще.
Гостиницы классифицируются по международной системе трех-, четырех-, и пятизвездочных гостиниц. Однако даже существующие стандарты могут сильно отличаться внутри одной категории. Основными туристическими сезонами считаются периоды с декабря по март и с июля по август. Найти свободное место в гостинице почти всегда очень просто, даже вечером. Завтрак обычно не включен, если вы его заранее не заказали. Если вы хотите познакомиться с местными жителями, то лучше остановиться в менее дорогой гостинице – чем к более высокой категории принадлежит гостиница, тем больше вероятность, что в ней вообще не окажется кубинцев. Гостиницы, оплачиваемые в песо, предназначены для местного населения. Иностранцам в них редко предоставляют свободные номера. Однако в последнее время многие из них тоже стали приспособленными для туристов.
В качестве неплохой альтернативы можно порекомендовать также частные дома (casa particular). На тех зданиях, которые официально разрешены под сдачу, есть вывеска с двумя голубыми треугольниками и надпись Arrendador Inscripto. Разрешено проживание в семье кубинцев все то время, пока они за это платят налоги. Если вы остановились в неразрешенном месте, то, если это выяснится, на семью будет наложен штраф.
По всей Кубе распространены кемпинги государственного типа, в которых предлагается проживание в домиках, а не в палатках. Поблизости находится ресторан и бассейн для плавания. Ночлег в палатках и сон на открытом воздухе на территории пляжей и полей официально запрещены.
Здоровье
В целом кубинские миграционные службы не требуют свидетельства о прививках. Однако рекомендуется сделать прививку от гепатита А, тифа, полиомиелита и столбняка. Если вы были проездом или приехали из тех стран, где есть холера и желтая лихорадка, от вас потребуют свидетельство о соответствующих прививках.
На Кубе замечательная система здравоохранения, но желательно приобрести медицинскую страховку. Медицинское обслуживание не бесплатно для зарубежных посетителей международных клиник и государственных больниц. В Гаване Центральная клиника им. Сиро Гарсиа предназначена исключительно для иностранцев, а в больнице «Эрманос Амейхейрас» для иностранцев отведены отдельные этажи. «Servimed», государственная и вместе с тем высокоприбыльная система медицинских услуг для иностранцев, имеет много отделений по всей Кубе. Иностранцы часто пропускаются без очереди и в обычных медицинских учреждениях, но им придется заплатить наличными. В гостиницах международного типа врачи работают по телефонным вызовам, и во многих гостиницах есть аптеки.
В аптеках вы мало что найдете, так что лучше привезти с собой лекарства, защитные кремы от солнца и предметы косметики. Лучше обстоит дело в международных аптеках, но они есть далеко не в каждом городе. Часы работы аптек turno regular с 8 утра до 5 вечера ежедневно, turno especial с 8 утра до 10.30 вечера и turno permanente открыты круглосуточно.
Основная проблема для большинства туристов – диарея. Чтобы избежать этого, подходит стандартный набор мер. В дни, когда отключена вода, ее доставляют в гостиницы и в общественные места. На улицах непросто найти общественный туалет, но вы можете воспользоваться туалетом в ресторане или баре, ничего при этом не покупая. Но по правилам приличия нужно попросить об этом и, возможно, оставить немного денег.
Необходимо тщательно предохраняться от солнечных ожогов и солнечных ударов, особенно в период с мая по октябрь, когда легкий ветерок на пляжах может оказаться весьма обманчивым. Несмотря на жару в летний период многие из туристов простужаются, в основном из-за резкого контраста между уличной жарой и ледяными, работающими на полную мощность кондиционерами внутри помещения.
Насекомые – скорее постоянный источник беспокойства, нежели неприятных случайностей. Вам придется научиться уживаться с разнообразными ползучими насекомыми, особенно в дешевых гостиницах. Основную угрозу представляют москиты, и, хотя они не грозят малярией, ваши вечера и ночи могут превратиться в сущий кошмар. Не забудьте привезти собственные средства защиты против насекомых, а если собираетесь остановиться в кемпинге, то и москитную сетку.
В ресторанах, гостиницах и в общественном транспорте сложно не сделаться пассивным курильщиком. На Кубе начали предприниматься меры против курения, но в очень небольшом количестве ресторанов есть отдельные места для некурящих, и все надписи «Не курить» просто-напросто игнорируются.
Безопасность
На Кубе зарегистрировано небольшое количество преступлений, и она считается одной из самых безопасных стран Карибского и Латиноамериканского регионов. В 1999 году правительство объявило серьезно наказуемым любые действия, направленные против туристов. Однако экономический кризис, как и само увеличение туризма, привели к увеличению случаев попрошайничества и мелких краж, особенно в городских туристических зонах. Если даже вы и станете жертвой инцидента, то вряд ли вам будет причинен серьезный вред. Не забывайте об обычных правилах осторожности, таких как хранение ценного имущества в гостиничных сейфах (caja de seguridad), а не в номере. Хотя служащие комитетов защиты революции стоят на своем посту на каждом углу улицы, будьте осторожны при ночных прогулках и избегайте темных улочек.
Зазывалы (jineteros/as), которые постараются вам что-либо продать (марихуану, сексуальные услуги) или обменять по дешевке (прежде всего, труднообратимую валюту), также стали, к сожалению, символом Кубы. Одинокие женщины – их излюбленная цель.
Большинство кубинцев отличаются добротой и гостеприимством, поэтому многие из случаев воровства и попрошайничества со стороны jineteros будут пресечены благодаря помощи и вмешательству прохожих. О произошедших неприятных ситуациях нужно сообщать сотрудникам Национальной революционной полиции (PNR), которых на улицах можно узнать по их синим брюкам и голубым рубашкам. Существуют отдельные органы охраны туристов от карманников в туристических местах. Сотрудники этих органов носят темно-синюю униформу. Не все полицейские говорят по-английски. Если вас ограбили, необходимо попросить составить протокол с печатью (denuncia), чтобы получить страховку. В Гаване, где кражи случаются чаще всего, в полицейских участках существует уже отработанная процедура составления протоколов. Однако будьте готовы к долгому ожиданию, прежде чем займутся вашим делом.
Считается незаконным фотографировать все, что имеет отношение к военной сфере, внутреннюю часть аэропортов и даже самолеты в кубинской воздушной зоне. Также не поощряется фотографирование очередей, хотя сами кубинцы очень любят, когда их фотографируют. Лучше попросить разрешение сделать снимок, если вы не уверены в том, какую это вызовет реакцию. Но не удивляйтесь, если вас попросят за это заплатить.