Модальные глаголы

Вид материалаДокументы

Содержание


Модальные глаголы и их эквиваленты
Перевод модальных глаголов в сочетании с
Perfect Infinitive (have+Particle II)
Повелительное наклонение
Утвердительная форма
Побуждение к действию
Употребление сослагательного наклонения и его перевод
I. после выражений типа
И глаголов таких, как
II. В условных предложениях
Iii. в простых предложениях с проблематичной тематикой
Неличные формы глагола
Формы причастий
Формы инфинитива и их перевод
Функции инфинитива в предложении
Часть составного
Часть составного
«именительный падеж с инфинитивом»
Подлежащее Сказуемое Инфинитив Второстепенные
Перевод глаголов, характерных для оборота
...
Полное содержание
Подобный материал:
  1   2   3   4   5

МОДАЛЬНЫЕ ГЛАГОЛЫ



can




"могу", "умею"




He can read English.*

Он может (умеет) читать по-английски.
















may




"могу", "имею разрешение"




He may take this book.

Он может взять эту книгу.
















must




"должен"




I must do this work today.

Я должен выполнить эту работу сегодня.
















should




"следует", "должен"




You should write this article.

Вам следует написать эту статью.
















need




"нужно", "надо"




We need your help.

Нам нужна ваша помощь.
















* Вопросительная и отрицательная формы образуются так: Can he read English? Yes? He can. No, he cannot. He cannot read English.



МОДАЛЬНЫЕ ГЛАГОЛЫ И ИХ ЭКВИВАЛЕНТЫ


Модальные глаголы и их значения

Эквиваленты модальных глаголов

Present

Past

Future

can

могу, умею

be able to

мочь,быть в состоянии

can

am

is able to

are

could

was

able to

were

______

shall

be able to

will

must

должен, обязан, нужно, необходимо

have to

приходится, должен

be to должен

must

have to (has to)


am (is, are) to

had to


was (were) to

______

shall

have to

will

may

Могу,

имею разрешение

be allowed to

иметь разрешение

may

am

is allowed to

are

might

was

allowed to

were

______

shall

be allowed to

will


ПЕРЕВОД МОДАЛЬНЫХ ГЛАГОЛОВ В СОЧЕТАНИИ С

PERFECT INFINITIVE



must

"должно быть"

"вероятно"










Our engineer must have repaired this device.

Наш инженер, должно быть, отремонтировал этот прибор.



















may

"возможно"










He may have returned home already.

Он, возможно, уже возвратился домой.



















could

"мог (ли) бы"




Perfect Infinitive (have+Particle II)




They could have done it themselves.

Они могли бы сделать это сами.



















might

"мог (ли) бы"










He might have come to the meeting that day.

Он мог бы придти на собрание в тот день.



















should

"следовало бы"

"должен был бы"










You should have helped him.

Вам следовало бы помочь ему.



ПОВЕЛИТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ





























Утвердительная форма







Отрицательная форма

























Инфинитив без "to"







do not (don't) + инфинитив без "to"

























Start the engine!

Включите двигатель!







Do not (don't) switch on the light!

Не включайте свет!

























Побуждение к действию




























Let + (me, him, her, the student, us, them) + инфинитив без "to"














































Let




me




read




Давайте я почитаю.







him

Пусть он читает.







her

Пусть она читает.







the student

Пусть студент читает.







us

Давайте почитаем.







them

Пусть они читают.











































Don't let him read now.










Пусть он не читает сейчас.





УПОТРЕБЛЕНИЕ СОСЛАГАТЕЛЬНОГО НАКЛОНЕНИЯ И ЕГО ПЕРЕВОД

I. ПОСЛЕ ВЫРАЖЕНИЙ ТИПА:










It is necessary













It is important




а) should (would, could, might)+инфинитив без "to"







It is desirable




…that the rocket should be used for space travel.







It is required




…чтобы ракета использовалась для космических полетов.







It is essential













It is probable













It is possible



















б) формы, сходные с формами инфинитивов без "to"




И ГЛАГОЛОВ ТАКИХ, КАК:

…that the substance be chemically pure.




…that the substance be chemically pure.




demand




…чтобы вещество было химически чистым.







suggest













require










We

desire













propose




с) формы сходные с формами прошедшего времени







order




… the ideas were put into practice.







insist




…чтобы идеи были претворены в жизнь.






















wish




























If he had time, he would helps us.







Если бы у него было время, он бы помог нам.




II. В условных предложениях:










Were there no oxygen in the air, we should not live.







Если бы в воздухе не было кислорода, мы бы не жили.













III. В ПРОСТЫХ ПРЕДЛОЖЕНИЯХ С ПРОБЛЕМАТИЧНОЙ ТЕМАТИКОЙ:

The ideal plane would be merely a wing.




Идеальным самолетом было бы просто крыло






НЕЛИЧНЫЕ ФОРМЫ ГЛАГОЛА


ФОРМЫ ИНФИНИТИВА


Группа

Залог

Active

Passive

Indefinite

(to) ask

(to) be asked

Continuous

(to) be asking

——

Perfect

(to) have asked

(to) have been asked

Perfect Continuous

(to) have been asking

——




ФОРМЫ ПРИЧАСТИЙ




ФОРМЫ ГЕРУНДИЯ

Группа

Залог




Группа

Залог

Active

Passive




Active

Passive

Participle I

asking

being asked




Indefinite

asking

being asked

Participle II

——

asked




Perfect

having asked

having been asked

Perfect Participle

having asked

having been asked














ФОРМЫ ИНФИНИТИВА И ИХ ПЕРЕВОД











Indefinite Active to ask

I am glad to help you.










Indefinite Passive to be asked

Я рад помочь вам.










действие, одновременное с действием

I am glad to be helped by you.










сказуемого (в личной форме)

Я рад, что вы помогаете мне.

























Continuous Active to be asking

I am glad to be helping you.










действие в процессе его развития

Я рад, что помогаю вам (сейчас).










одновременно с действием сказуемого













(в личной форме)




Инфинитив


Infinitive



















Perfect Active to have asked

I am glad to have helped you.










Я рад, что помог вам.










Perfect Passive to have been asked

I am glad to have been helped by you.










действие, которое предшествует

Я рад, что вы помогли мне.










действию, выраженному сказуемым













(в личной форме)




























Perfect Continuous Active to have been asking

I am glad to have been helping you.










действие, продолжавшееся в течение

Я рад, что помогал вам.










определенного периода времени и













предшествовавшее действию, выраженному













глаголом-сказуемым