Модальные глаголы
| Вид материала | Документы |
- Модальные глаголы (Modal Verbs), 105.17kb.
- Modal Verbs and their Equivalents. Модальные глаголы и их эквиваленты в английском, 231.81kb.
- Модальные глаголы (modal verbs), 33.89kb.
- Программа: Модальные глаголы и глаголы to be и to have. Тема: «Продукты», 194.99kb.
- Тест по теме «Модальные глаголы». I. Выберите правильный ответ, 33.55kb.
- Грамматические сказки, 51.32kb.
- Внеклассное мероприятие «Путешествие в страну слов» (Игра для учащихся 6-х классов), 90.8kb.
- Л. Ю. Подручная Встатье на материале текстов русских эпических песен анализируются, 100.22kb.
- И. М. Кобозева модальные частицы в ответах на вопрос задача, 1501.18kb.
- Упражнение №1, 1835.84kb.
ПЕРЕВОД ПРИДАТОЧНЫХ ПРЕДЛОЖЕНИЙ,
ВВОДИМЫХ СОЮЗОМ “THAT”
(ЧТО; КАКОЙ; ТО, ЧТО)
ПРИДАТОЧНОЕ-ПОДЛЕЖАЩЕЕ
That water is a good conductor of sound is a well-known fact.
То, что вода является хорошим проводником звука, хорошо известно.
ПРИДАТОЧНОЕ-СКАЗУЕМОЕ
The matter is that the Earth is flattened at the poles.
Дело в том, что Земля сплюснута у полюсов.
ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ПРИДАТОЧНОЕ
We know that you will be a good engineer.
Мы знаем, что вы будете хорошим инженером.
ОПРЕДЕЛИТЕЛЬНОЕ ПРИДАТОЧНОЕ
The building that is built in N.Street is a cinema.
Здание, которое строят на улице Н., - кинотеатр.
ОБСТОЯТЕЛЬСТВЕННЫЕ ПРИДАТОЧНЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ
МЕСТА
ВРЕМЕНИ
ПОДЧИНИТЕЛЬНЫЕН СОЮЗЫ И СОЮЗНЫЕ СЛОВА:
-
where
где, куда
when
когда
wherever
где бы ни, куда бы ни
while
в то время как
as
когда
(un)till
пока, до тех пор пока (не;)
after
после того как
before
прежде чем
since
с тех пор как
as soon as
как только
I spend my leave where it is not so hot. When our lessons are over we go home.
Я провожу свой отпуск там, где не так жарко. Когда занятия заканчиваются, мы идем домой.
Do you duty wherever you may be. I shall stay here until you finish your work.
Выполняй свой долг везде, где бы ты ни был. Я буду здесь, пока вы не закончите свою
работу.
ОБСТОЯТЕЛЬСТВЕННЫЕ ПРИДАТОЧНЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ
ПРИЧИНЫ
ЦЕЛИ
ПОДЧИНИТЕЛЬНЫЕН СОЮЗЫ:
-
because
потому что
so that, that
для того, чтобы
since
поскольку
in order that
чтобы
for
так как
as
так как; поскольку
As he wants to know English he studies hard. The teacher speaks slowly so that the students
may understand him.
Так как он хочет знать английский язык, он. Преподаватель говорит медленно, чтобы
Студенты могли понять его.
We shall come to see him since he is ill. Write down your home-task that you may not
forget it.
Мы навестим его, поскольку он болен. Запишите домашнее задание, чтобы вы не
забыли его.
ОБСТОЯТЕЛЬСТВЕННЫЕ ПРИДАТОЧНЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ
ОБРАЗА ДЕЙСТВИЯ
УСЛОВИЯ
ПОДЧИНИТЕЛЬНЫЕН СОЮЗЫ:
-
how
как; каким образом
if
если
as
как
unless
если… не
as if, as though
как будто, как если бы
p
rovided (that)
providing (that)
при условии, что;
если только
You must read this text as he does. If I see him I shall tell him about it.
Вы должны читать этот текст так, Если я увижу его, я расскажу ему об этом.
как он читает.
He spoke as if he knew this question very I shall give you my dictionary provided you
well. return it to-morrow.
Он говорил так, как будто он знал этот Я дам вам словарь, если только вы вернете
вопрос очень хорошо. его завтра.
УСЛОВНЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ
РЕАЛЬНОЕ УСЛОВИЕ
| ПРИДАТОЧНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ | | ГЛАВНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ | ||||
| Present Indefinite | переводится | будущим временем | | Future Indefinite | переводится | будущим временем |
| | | |||||
| If you use the dictionary, | | you will translate the text. | ||||
| Если вы будете пользоваться словарем, | | вы переведете текст. | ||||
| | | | | | | |
| | | МАЛОВЕРОЯТНОЕ УСЛОВИЕ | | | ||
| | | | ||||
| Past Indefinite | переводится | прошедшим временем с "бы" | | Should + Indefinite would | переводится | прошедшим временем с "бы" |
| | | |||||
| If I were not busy, | | I should come to you to-day. | ||||
| Если бы я не был занят, | | я бы пришел к тебе сегодня. | ||||
| | | | | | | |
| | | НЕРЕАЛЬНОЕ УСЛОВИЕ | | | ||
| | | | ||||
| Past Perfect | переводится | прошедшим временем с "бы" | | Future Indefinite | переводится | прошедшим временем с "бы" |
| | | |||||
| If I had received the book yesterday, | | I should have brought it. | ||||
| Если бы я получил книгу вчера, | | я бы принес ее. | ||||
БЕССОЮЗНЫЕ ПРИДАТОЧНЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ
| Союза может не быть в придаточных | определительных | The device you see on the stand was designed in our laboratory. Устройство, которое вы видите на стенде, спроектировано в нашей лаборатории. He will show me the reports the students have made. Он покажет мне доклады, которые сделали студенты. |
| дополнительных | He said the aeroplane would land at 5. Он сказал, (что) самолет приземлится в 5 часов. | |
| условных | Had you tested the device,the circuit would have functioned. Если бы вы проверили прибор, цепь работала бы. Were he at home,he would help us. Будь он дома, он помог бы нам. |
ВЫДЕЛЕНИЕ ЧЛЕНОВ ПРЕДЛОЖЕНИЯ
It is (was) … that (who) …
П
ереводитсяИменно
(это)
It was A.S. Popov who invented the radio.
Именно (это) А.С.Попов изобрел радио.
It was radio that A.S.Popov invented in 1895.
Именно радио А.С.Попов изобрел в 1895 году.
It was in 1895 that A.S.Popov invented the radio.
Именно в 1895 году А.С.Попов изобрел радио.
| НАИБОЛЕЕ УПОТРЕБИТЕЛЬНЫЕ СУФФИКСЫ | |||||||
| Части речи | |||||||
| Существительные | Глаголы | Прилагательные | Наречия | ||||
| Суффиксы | Суффиксы | Суффиксы | Суффиксы | ||||
| -er (-or) | gunner стрелок sensor датчик | -ize (-ise) | magnetize намагничивать | -ic | periodic периодический | -ly | directly прямо partly частично |
| -tion (-sion) | acceleration ускорение | -fy (-ify) | fortify укреплять | -able | measurable измеримый | -ward (-wards) | forward вперед backward назад |
| -ity | capacity емкость | -en | lengthen удлинять | -ible | audible слышимый | | westward на запад |
| -ance | maintenance техническое | -ate | separate отделять | -al (-ial) | political политический | | |
| -ence | обслуживание | | | | axial | | |
| -ment | equipment оборудование | | | | осевой | | |
| -ness | stiffness жесткость | | | -ful | useful полезный | | |
| -ics | physics физика | | | -less | useless бесполезный | | |
| -ture | nature природа | | | -ive | active активный | | |
| (-sure) | measure измерение | | | | sensitive чувствительный | | |
| -age | voltage напряжение | | | | | | |
| -ing | shielding защита | | | | | | |
ОСНОВНЫЕ ПРЕФИКСЫ
| а) ПРЕФИКСЫ С ОТРИЦАТЕЛЬНЫМ ЗНАЧЕНИЕМ | б) ПРЕФИКСЫ С РАЗЛИЧНЫМИ ЗНАЧЕНИЯМИ | ||
| | | | |
| un- | unequal неравный | inter- | international международный |
| in- | inaccuracy неточность | mis- | misunderstand неправильно понять |
| il- | illegal нелегальный | over- | overload перегрузить |
| ir- | irregular нерегулярный | en- | enlarge увеличивать |
| im- | impossible невозможный | post- | post-war послевоенный |
| dis- | disconnect разъединить | pre- | pre-war довоенный |
| de- | demobilize демобилизовать | re- | rewrite переписать |
| non- | non-conductor непроводник (изолятор) | self- | selfacting самодействующий |
| | | semi- | semiconductor полупроводник |
| | | sub- | subsonic дозвуковой |
| | | super- | supersonic сверхзвуковой |
| | | ultra- | ultrasound ультразвук |
| | | under- | underestimate подземный |