Основная образовательная программа высшего профессионального образования (далее ооп) по направлению подготовки бакалавров 050100. 62 Педагогическое образование утверждено приказом Минобрнауки России от 17 сентября 2009 г. №337

Вид материалаОсновная образовательная программа
Б3.ДВ.11. Практикум по культуре иноязычного общения (финский язык)
Направление подготовки
Форма аттестации
Интерактивная форма проведения занятий
Компетенции, на формирование которых нацелен курс
Студент должен обладать следующими общепрофессиональными компетенциями (ОПК)
Студент должен обладать следующими специальными компетенциями (СК)
Промежуточные формы контроля
Подобный материал:
1   ...   33   34   35   36   37   38   39   40   41



Б3.ДВ.11. Практикум по культуре иноязычного общения (финский язык)


Дисциплина: Практикум по культуре иноязычного общения (финский язык)

Автор: Лебедева Н.А., старший преподаватель кафедры финского языка ФИЯ ФГБОУ ВПО «КГПА»

Направление подготовки: 050100.62 – «Педагогическое образование»

Профили: «Финский язык» и «Родной язык и литература»

Курс: 3

Форма обучения: очная

Семестр: 5, 6

Форма аттестации: зачет (6 семестр)

Содержание:

Теоретические основы курса. Лексико-грамматический материал, необходимый для общения в наиболее

распространенных ситуациях. Культура устной речи. Культура письменной речи. Чтение аутентичных

текстов. Аудирование аутентичных текстов разного типа. Перевод. Виды перевода.

Темы: Семейный уклад. Семейные ценности. Взаимоотношения супругов, детей и родителей. Семья на разных этапах своего развития. Семейные праздники.. Современные тенденции в организации свадьбы. Крестины. Выбор имени ребенка. Самые популярные имена. День рождения, именины и др. Цели дошкольного воспитания. Работа дошкольных учреждений. Типы дошкольных учреждений. Проблемы адаптации ребенка к условиям дошкольного учреждения. Организация подготовительного обучения в школе и детском саду. Задачи подготовительной школы. Взаимодействие и сотрудничество учителей и родителей. Задачи образовательной школы. Высокий уровень обучения. Итоги тестирования умений и навыков финских школьников (Международная программа по оценке образовательных достижений учащихся PISA). Инклюзивное образование. Роль учителя в образовательном процессе. Обучение на иностранных языках в лицеях Финляндии. Возможность сдачи тестов SAT и TOEFL, сдача экзаменов по программе Advanced Placement. Получение сертификата AICE. Сдача экзамена на немецкий аттестат зрелости Reifeprüfung. Получение диплома по программе International Baccalaureate. Среднее профессионально-техническое образование в Финляндии. Дифференциация финского специального образования. Высокий уровень оборудования ПТУ-требование времени. Востребованность рабочих специальностей на рынке труда. Государственные университеты и политехнические институты Финляндии. Международное образование в Финляндии, льготы для иностранных студентов. Служба профессиональной деятельности - помощь при трудоустройстве выпускников. Отношение финнов к работе. Работа – способ построить личное благосостояние и благосостояние общества. Основные качества работника. Короткий рабочий день и высокая зарплата. Основные обязанности работодателя и работника. Равноправие работников .Сексуальные домогательства и преследование по гендерному признаку. Прямая и косвенная дискриминация. Основные положения Закона о равноправии женщин и мужчин. Содействие реализации равноправия на рабочих местах. Компенсация за дискриминацию. Контроль выполнения закона о равноправии. Функции уполномоченного по вопросам равноправия. Необходимое знание языков. Наиболее востребованные профессии. Активная позиция самого безработного. Поиск работы.Служба «Открытые рабочие места». Рекрутинг-ярмарки. Работа на лето. Совмещение работы и учебы. Стажировка и практика. Основная защита – прерогатива Ведомства по народным пенсиям (Kela). Право на пособие. Карточка Kelа. Здоровый образ жизни. Общество на борьбе с курением, алкоголизмом и наркоманией. Создание возможностей для занятий спортом людей всех возрастных групп. Здоровое питание. Профилактика различных заболеваний, стресса, профессионального сгорания.

Интерактивная форма проведения занятий:


проектирование и использование дистанционного обучающего курса в Лаборатории дистанционного обучения Карельской государственной педагогической академии в среде moodle, сетевые e-mail-конференции, научные конференции.

Компетенции, на формирование которых нацелен курс:

Студент должен обладать следующими общекультурными компетенциями (ОК):

- владением одним из иностранных языков на уровне, позволяющем получать и оценивать информацию в области профессиональной деятельности из зарубежных источников (ОК-10);
  • - готовностью к толерантному восприятию социальных и культурных различий, уважительному и бережному отношению к историческому наследию и культурным традициям (ОК-14);
  • - способностью использовать навыки публичной речи, ведения дискуссии и полемики (ОК-16).

Студент должен обладать следующими общепрофессиональными компетенциями (ОПК):

- владением основами речевой профессиональной культуры (ОПК-3);

- владеет одним из иностранных языков на уровне профессионального общения (ОПК-5);

- способен к подготовке и редактированию текстов профессионального и социально значимого содержания (ОПК-6).

Студент должен обладать следующими специальными компетенциями (СК):

СК1 - Владеть двумя изучаемыми языками в их литературной форме и в соответствии с регистрами общения;

СК3 - готов осуществлять устный и письменный перевод с иностранного языка на родной и с родного на иностранный для решения культурно-просветительских задач;

СК5 - способен ориентироваться в социо-культурной сфере через контекст художественного произведения, применяя систему основных филологических понятий и терминов.

Промежуточные формы контроля: контрольная работа

Общая итоговая оценка по курсу/критерии оценки:

В результате освоения дисциплины обучающийся должен:

иметь представление: о специфике межкультурной коммуникации на иностранном языке.

знать: языковые характеристики и национально-культурную специфику аспектов речи.

уметь: аудировать в непосредственном общении и в звукозаписи оригинальную монологическую и диалогическую речь, опираясь на изученный языковой материал, социокультурные знания; читать оригинальную научную и общественно-политическую литературу, а также тексты обиходно-бытового характера, опираясь на изученный языковой материал и социокультурные знания.

владеть: монологической речью: неподготовленной, а также подготовленной в виде сообщения и доклада, диалогической речью: беседа, интервью, дискуссия в ситуациях официального и неофициального общения в пределах изученного языкового материала; продуктивной письменной речью официального, нейтрального характера в пределах изученного языкового материала, навыками письменного и устного перевода текстов общественно-политического, научно-популярного характера.