Содержание обсе 4
| Вид материала | Документы |
- Председательство казахстана в обсе: 6 месяцев в ожидании прогресса, 119.84kb.
- Доклад по языковым правам национальных меньшинств в регионе обсе (Гаага, 10 марта 1999, 799.36kb.
- Подборка материалов по председательству казахстана в обсе (1 января-14 февраля 2010, 4493.64kb.
- Содержание обсе 3, 1546.32kb.
- Досудебные права, 398.23kb.
- Доклад по оценке предвыборной ситуации 17-22 августа 2011 года, 726.54kb.
- Норвегии Кнут Воллебек. Кроме того, на встрече Совета министров в Осло в декабре 1998, 441.57kb.
- Анализ медиамониторинга обсе/бдипч по выборам депутатов государственной думы 4 декабря, 58.62kb.
- Профессор Эммануэль Деко содержание резюме рекомендации I введение: миссия доклад, 998.36kb.
- Итар-тасс, 751.92kb.
Tanjug Belgrade (Сербия), 06.10.2010, Tadić to visit Kazakhstan on Thursday
Serbian President Boris Tadic will pay a one-day official visit to Kazakhstan and confer with his counterpart Nursultan Nazarbayev on Thursday.
According to the announcement of the Serbian president's press office, Tadić will also meet with Kazakh Prime Minister Karim Masimov and Chairman of the Majilis, the lower house of the bicameral Parliament of Kazakhstan, Ural Mukhamedzhanov.
Astana, the capital of Kazakhstan, announced Tadić's visit as an event which could open new possibilities in the bilateral relations, and provide an impetus to promotion of political dialogue, and economic and cultural relations between the two countries.
Kazakhstan's Ministry of Foreign Affairs announced the signing of several documents on fostering of bilateral cooperation and holding a round table of the Kazakh and Serbian businessmen.
Tadić's visit will be particularly important for the development of economic cooperation with Kazakhstan, which, according to experts in the Serbian Chamber of Commerce, could become a very important market for Serbia.
At the moment, the two countries have low trade volume with a permanent deficit on the Serbian side.
Glassrbije (Сербия), 07.10.2010, Неограниченные возможности для сотрудничества Сербии и Казахстана
Президенты Сербии и Казахстана Борис Тадич и Нурсултан Назарбаев оценили, что в ближайшие несколько лет их государства могли бы намного улучшить экономическое сотрудничество на основах традиционной дружбы и подписанных сегодня билатеральных соглашений. После встречи в Астане Тадич заявил, что на него произвели большое впечатление экономические достижения Казахстана за последние 20 лет и оценил, что Сербия может стать стратегическим партнером этого государства Центральной Азии. Сербия готова с компаниями из Казахстана участвовать в развитии этой страны, а также принять инвестиции из Казахстана, сказал Тадич. На развитие экономического сотрудничества повлияет, по его словам, и тот факт, что в билатеральных отношениях двух стран нет ни одного открытого вопроса и что правительство в Астане поддерживает Сербию в связи с проблемой КиМ. Назарбаев констатировал, что нынешний уровень товарообмена на сумму в 20 млн. долл. нельзя назвать удовлетворительным, и что существуют неограниченные возможности для углубления экономического сотрудничества. Представители двух государств подписали в Астане соглашения о свободной торговле, взаимной защите инвестиций, сотрудничестве торгово-промышленных палат. Подписано межправительственное соглашение о взаимных поездках граждан и протокол сотрудничества между министерствами иностранных дел.
Glassrbije (Сербия), 07.10.2010, Tadic: Serbian embassy to be soon opened in Astana
Serbian President Boris Tadic stated that he will initiate establishment of a group of friendship with Kazakhstan in the Serbian Parliament and opening of the Serbian Embassy in Kazakhstan. After his meeting with Kazakhstan President Nursultan Nazarbayev, Tadic met with Prime Minister Karim Masimov and Chairman of the Chamber Ural Mukhamedzhanov whom he thanked Serbia’s gratitude for Kazakhstan’s persistent refusal to recognize unilateral independence of Kosovo. Tadic used the opportunity to say that Kosovo problem is not the political issue, as Serbia respects rights of all minority peoples and people of all confessions, while asking of the Chairman that his state bears in mind this fact, as acting within he framework of Islamic Conference Organization. Mukhamedzhanov promised Tadic that MPs of Majilis will ratify the signed inter-state agreements with Serbia, signed today, and enable the beginning of a new era in economic relations of the two countries. During his first official visit to Kazakhstan, Tadic laid a wreath at the Monument of the Fatherland’s Heroes and planted a tree in the Alley of the Heads of the states.
Glassrbije (Сербия), 07.10.2010, Unlimited area for cooperation between Serbia and Kazakhstan
Serbian President Boris Tadic and his Kazakhstani counterpart Nursultan Nazarbajev assessed that in the next several years the two states could multiply improve economic cooperation, on the basis of traditional friendship and bilateral agreements signed today. After talks in Astana, Tadic said that he had been impressed with the economic achievements of Kazakhstan in the past 20 years and assessed Serbia could become a strategic partner of that country. Serbia is ready to take part in the development of Kazakhstan together with Kazakhstani companies and to accept investments from Kazakhstan, he said. The fact that the two countries have no open-ended issue in bilateral relations and that Kazakhstan consistently supports Belgrade when it comes to the Kosovo issue, also exerts a positive influence on the development of economic cooperation. The Kazakhstani president said the present level of trade exchange of 20 million dollars is insufficient and that there are unlimited possibilities for deepening economic cooperation. The two countries signed four interstate agreements: the Protocol on Cooperation between the Foreign Ministries and agreements on visa liberalization, free trade and protection of investments. The Agreement on Cooperation of Chambers of Commerces has also been signed.