Соломії Крушельницької у Львові Безсмертна слава Соломії Біобібліографічний довідник Львів Ґердан Графіка 2007 ббк щ 335. 413(4Ук) 8 Крушельницька

Вид материала

Документы

Содержание Художня література Рекламні буклети, поштівки, календарі 1996Книжкові видання Вільні, має бути – у Варшаві; У Варшаві співала п’ять Численні помилки та друкарські неточності Рекламні буклети, поштівки, календарі VII Фестиваль Вільні в 1905 р. Помилки: Вчилась у Фаусті Креспі, має бути Помилки: Бремія, має бути Помилки: В переліку міст, де виступала С. Крушельницька, названо Відень – така інформація не підтверджена Ще дівчинкою Художня література

Подобный материал:

• Останній період сценічної діяльності Соломії Крушельницької: спроба аналізу, 106.67kb.
• Львівська обласна універсальна наукова бібліотека Музично-меморіальний музей Соломії, 1013.62kb.
• України: аспекти дослідження, збереження І популяризації Матеріали Наукових читань, 634.67kb.
• Соломія Амвросіївна Крушельницька, 98.83kb.
• Кафедра загальної фізики Член-кореспондент апн україни Микола Іванович Шут Біобібліографічний, 802.27kb.
• Хнуре видатні науковці Михайло Федорович Бондаренко Біобібліографічний покажчик Харків, 638.34kb.
• Адреса: а/с 6644, м. Львів, 79005 тел, 111.22kb.
• Апн україни Член-кореспондент Академії педагогічних наук України Віктор Костянтинович, 517.67kb.
• Хнуре видатні науковці Олексій Іванович Терещенко Біобібліографічний покажчик Харків, 377.33kb.
• Якушик В. Концептуальні та інституційні аспекти проблеми національного порозуміння, 235.18kb.

Художня література

783 Рисей С., о. Соломії Крушельницькій: “Велику рідного краю...”: [Вірш] // Рисей С., о. Панцир безсмертя. – Львів, 1995. – С. 54.


Рекламні буклети, поштівки, календарі

784 Соломія Крушельницька в операх італійських компози­торів: [Комплект поштівок] / Муз.-мемор. музей С. Крушельницької у Львові; Авт. вступ. ст. Г. Тихобаєва; Худ. О. Скоп. – Львів, 1995. – 14 поштівок. – (Сер.: Українські оперні співаки; [Вип.]. 1).


1996


Книжкові видання

785 Антонович О. Уривок щоденника цитриста та композитора Євгена Купчинського з 1888-1889 років // Записки Наукового товариства ім. Шевченка. – Львів, 1996. – Т. 232: Праці Музикознавчої комісії. – С. 267-285.

Згадка про С. Крушельницьку в переліку учасників Шевченківського концерту у Львові 1894 р. – С. 269; Згадка про С. Крушельницьку в переліку видатних діячів культури, про яких у Щоденнику писав Є. Купчинський. – С. 271.

786 В.В. Одеський Державний Академічний Театр Опери та Балету // Енциклопедія Українознавства. – Львів, 1996. – Т. 5. – С. 1825-1826.

Згадка про те, що С. Крушельницька виступала на сцені Одеського міського театру. – С. 1825.

787 Витвицький В. За океаном: Зб. ст. / Львів. орг. Спілки композиторів України. Музикозн. комісія НТШ; Ред.-упоряд. Ю. Ясиновський; Вступ. ст. “Василь Витвицький – музикознавець” (с. 3-8) М. Зубеляк. – Львів, 1996. – 132 c. – Із змісту: Український музичний Львів. – С. 9-15; З династії золотих голосів: [Про І. Маланюк]. – С. 32-34; По сторінках київської МУЗИКИ. – С. 61-67.

Згадка про С. Крушельницьку в переліку видатних українських співаків. – С. 13, 32; Згадка про виступи С. Крушельницької в США, про родинні зв’язки із співачкою І. Маланюк. – С. 34; Згадка про С. Крушельницьку в переліку визначних українських виконавців, про яких писали на сторінках журналу “Музика”. – С. 62.

788 Витвицький В. Український музичний Львів // Записки Наукового товариства ім. Шевченка. – Львів, 1996. – Т. 232: Праці Музикознавчої комісії. – С. 208-216.

Згадка про С. Крушельницьку в переліку видатних українських співа­ків. – С. 213.

789 Кирик Л. Соломія Крушельницька на Шашкевичівських урочистостях // Шашкевичіана. – Львів; Броди; Вінніпег, 1996. – Вип. 1/2. – С.375-378.

Друкарські помилки в посиланнях.

790 Медведик П. Діячі української музичної культури: (Матеріали до біо-бібліогр. слов.) // Записки Наукового товариства ім. Шевченка. – Львів, 1996. – Т. 232: Праці Музикознавчої комісії. – С. 464-558.

Згадка про те, що А. Крушельницький – брат С. Крушельницької. – С. 495; Згадка про те, що С. Крушельницька вирішила долю М. Менцинського. – С. 515; Згадка про те, що піаністка І. Негребецька є племінницею С. Крушельницької. – С. 522; Згадка про те, що С. Крушельницька була на святкуванні ювілею артистки і співачки А. Осиповичевої. – С. 526.

791 Письменна Н. Марія Байко // Митці Львівщини: Календар ювіл. і пам’ят. дат на 1996 р. / Уклад.: Н. Письменна, М. Кривенко. – Львів, 1996. – С. 15-16.

Згадка про те, що О. Бандрівська – племінниця і учениця С. Крушельницької. – С. 15.

792 Ріпко О. Заповіт Ярослави Музики // Ріпко О. У пошуках страченого минулого: Ретроспектива мистецької культури Львова ХХ століття. – Львів, 1996. – С. 141-215.

Згадка про те, що С. Крушельницька кликала Я. Музику погостювати в Італії. – С. 170; Про роботу над портретами С. Крушельницької. – С. 175-176; Згадка про С. Крушельницьку в переліку образів, над якими працювала Я. Музика після 1944 р. – С. 189; Біографічна довідка про С. Крушельницьку. – С. 258.

793 Ростислав Пилипчук: Бібліогр. покажч. / Уклала В. Кушніренко; Вступ. ст. Ф. Погребенника. – К.: Твім інтер, 1996. – 109 с.

Про С. Крушельницьку див. “Покажчик імен”. – С. 98.

794 *125 років від дня народження Крушельницької Соломії Амвросіївни (23.ІХ.1872 – 16.ХІ.1952) – української народної співачки, педагога, заслуженого діяча мистецтв України // Література до знаменних і пам’ятних дат Тернопільщини на 1997 рік: Бібліогр. список / Уклад. Н. Іванко. – Тернопіль, 1996. – С. 84-88.

795 *Українські періодичні видання для жінок в Галичині (1853-1939): Анот. каталог / Уклад. В.А. Передирій. – Львів, 1996. – 191 с.

Згадка про фото С. Крушельницької в № 10 журналу “Нова хата” за 1928 р.

796 Фільц Б. Музичне життя Перемишля в контексті культурно-мистецького розвитку Галичини кінця ХІХ і перших чотирьох десятиріч ХХ ст. // Перемишль і Перемиська земля протягом віків: Зб. наук. пр. та матеріалів Міжнар. наук. конф., організ. НТШ в Польщі. – Перемишль; Львів, 1996. – С. 258-264.

Згадка про те, що В. Садовський (Домет) співав у дуеті з С. Крушель­ницькою. – С. 260.

797 Черепанин М. Музичне видавництво “Станиславівський Боян” // Записки Наукового товариства ім. Шевченка. – Львів, 1996. – Т. 232: Праці Музикознавчої комісії. – С. 438-447.

Згадка про те, що С. Крушельницька надіслала 100 корон для видавництва. – С. 442.

798 Юрій Крих: Спогади. Статті. Рецензії. Листування / Упоряд. Т. Крих. – Коломия: Вік, 1996. – 96 с.: іл. – Із змісту: Крих Т. Життєві і творчі гони Юрія Криха. – С. 8-28; Федик М. Скрипка Страдіварі. – С. 64-68; Крих Ю. Чудова людина і педагог: (Спогади про Соломію Крушельницьку). – С. 75-79; Крих Ю. В пам’яті народній: [Про святкування 100-річчя С. Крушельницької в Івано-Франківську]. – С. 80; Герета І. [Лист до Юрія Криха від 28 листопада 1972 р.]. – С. 92.

Згадка про С. Крушельницьку в переліку видатних діячів української культури, пов’язаних із Львовом. – С. 22; Згадка про те, що С. Крушель­ницька була прийнята на роботу в консерваторію на пропозицію Ю. Криха. – С. 22; Згадка про С. Крушельницьку в переліку співаків світової слави. – С. 22; Фрагмент спогадів Ю. Криха про С. Крушельницьку. – С. 23-24; Перелік матеріалів, пов’язаних із співачкою, які Ю. Крих передав у дар Львівському літературно-меморіальному музеєві І. Франка. – С. 24; Згадка про те, що Ю. Крих у 1939 р. клопотався перед М.І.Калініним про надання С. Крушельницькій радянського підданства. – С. 67; Прохання до Ю. Криха написати спогад про С. Крушельницьку. – С. 92.


Журнальні статті

799 Ільницька (Тіпакова) М. Півстоліття тому // Музика. – 1996. – №2. – С. 26-27.

Наведений текст характеристики С. Крушельницької директором кон­серваторії С. Павлюченком і парторгом Є. Шепітько; Фото С. Крушель­ницької серед викладачів консерваторії 1947 р.

800 Мелех-Яросевич Л. Українські співаки на польських оперних сценах // Дзвін. – 1996. – № 8. – С. 105-119. – 3 фото С. Крушельницької.

Згадка про С. Крушельницьку в переліку українських співаків. – С. 105, 107; Згадка про С. Крушельницьку в переліку співаків, які навчались у В. Висоцького, згодом продовжили навчання в Італії. – С. 106; Згадка про С. Крушельницьку поряд із М. Менцинським як найкращих інтерпретаторів вокальних творів М. Лисенка. – С. 107; Про зустріч С. Крушельницької з В. Ростковською. – С. 107; Згадка про те, що сценічне життя С. Крушельницької пов’язане із Варшавою та Львовом. – С. 108; Про С. Крушельницьку. – С. 108-112; Згадка про те, що С. Крушельницька тривалий час була примадонною Варшавського театру. – С. 112; Згадка про С. Крушельницьку поряд із М. Менцинським як чудових виконавців солоспівів М. Лисенка. – С. 113; Згадка про те, що С. Крушельницька і М. Менцинський підкреслю­вали найглибший синтез слова і музики. – С. 115.

Помилки: Зустріч С. Крушельницької із В. Ростковською у будинку для перестарілих у Вільні, має бути – у Варшаві; У Варшаві співала п’ять сезонів, має бути – чотири; Виступ С. Крушельницької у другій прем’єрі “Мадам Баттерфляй” Дж. Пуччіні 29 травня 1904 р., має бути – 28 травня; С. Крушельницька повдовіла 1939 р., має бути – 1936 р.


Газетні публікації

801 Белоусов А. Так возвращалась Баттерфляй... // Независимость. – 1996. – 19 нояб. – С. 4-5. – Фото С. Крушельницької.

Робота М. Головащенка над монографіями про українських співаків, зокрема, про С. Крушельницьку.

802 Білавич Д. В гостинній оселі Соломії Крушельницької // Високий Замок. – 1996. – 3 верес. – С. 3.

Концерт учасників Міжнародних курсів музичної інтерпретації з Перемишля, очолених професором Дрезденської академії К. Ельснером.

803 Білавич Д. У Соломії знову збиралася молодь // Молода Галичина. – 1996. – 27 серп. – С.3.

Концерт учасників Міжнародних курсів музичної інтерпретації з Перемишля, очолених професором Дрезденської академії К. Ельснером.

804 Виговская Н. Украинская примадонна: Любовь в ее жизни // Частная жизнь. – 1996. – № 10. – С. 13; № 11. – С. 10. – Фото С. Крушельницкої.

Помилки: Вийшла заміж в червні, має бути – в липні; Чоловік старший на 12 років, має бути – на 4 роки.

805 Галюк М. Життя із співом на устах // Народна Армія. – 1996. – 27 лют. – С. 4. – Фото С. Крушельницкої.

Численні помилки та друкарські неточності: Народилась 1873 р.; Міста Кремонія, Парле, має бути – Кремона, Парма; Опери “Адріана”, “Лекуврер”, має бути – “Адріана Лекуврер”; Р. Кортопаччі, має бути – Р. Кортопассі; Співала в театрах Англії, Німеччини, – така інформація не підтверджена; Щоб співати українцям США, Бразилії, Канади, Аргентини телефонувала “приїду своїм коштом” – напевно, телеграфувала.

806 Домбровська Дж. Соломія знову скликає оперні таланти: В суботу у Львові відкривається фестиваль оперного мистецтва імені С. Крушельницької // Високий Замок. – 1996. – 21 листоп. – С. 3.

Про VII Фестиваль оперного мистецтва ім. С. Крушельницької, план заходів із розмови з Р. Дорожівським, директором і художнім керівником Львівського театру опери та балету ім. І. Франка.

807 Єрьомін Г. Імені великої львів’янки // Армія України. – 1996. – 23 листоп. – С. 4.

Про план проведення VII Міжнародного фестивалю оперного мистецтва ім. С. Крушельницької із розмови з Р. Дорожівським, директором і головним диригентом Львівського театру опери і балету. Про С. Крушельницьку.

Згадка про те, що С. Крушельницька співала з Ф. Шаляпіним на оперній сцені – така інформація не підтверджена.

808 З днем народження! // Культура і життя. – 1996. – 20 листоп. – С. 4. – (Рубр.: За кадром).

Привітання досліднику М. Головащенку, автору книг про видатних українських співаків, зокрема про С. Крушельницьку.

809 Квасневський В. “Віртуози” взяли добрий старт // За вільну Україну. – 1996. – 23 трав. – С. 4.

Згадка про виступ О. Басистюк, яка, віддаючи шану С. Крушельницькій, виконала 3 українські народні пісні.

810 Кирик Л. До ювілею Каменяра // Свобода. – 1996. – 7 листоп. – С. 4.

Згадка про дружні взаємини С. Крушельницької з І. Франком.

811 Кирик Л. П’ять тисяч листів про Крушельницьку: Зустрічі в салоні Соломії // Просвіта. – 1996. – 21 груд. – С. 4.

Зустріч у рамках VII Фестивалю оперного мистецтва з М. Голова­щенком, автором книги про С. Крушельницьку.

812 Кисілевська Н. Рояль Модеста Менцинського звучатиме на його батьківщині // Молода Галичина. – 1996. – 5 листоп. – С. 4.

Рояль М. Менцинського до Музично-меморіального музею С. Крушель­ницької передав онук співака – Ганс Менцинський.

Згадка про те, що С. Крушельницьку, яка рекомендувала М. Менцинсь­кого до складу Варшавської опери, вважають “хрещеною матір’ю” співака.

813 Косач К. Менцинський повертається // Тиждень. – 1996. – 22-28 листоп. – С. 17.

Рояль М. Менцинського до Музично-меморіального музею С. Крушель­ницької передав онук співака – Ганс Менцинський.

Згадка про те, що С. Крушельницька вважається “хрещеною матір’ю” М. Менцинського, бо рекомендувала його до складу Варшавської опери.

814 Кравс Є. Музей побагатшав на рояль // Експрес. – 1996. – 2-10 листоп. – С. 12.

Рояль М. Менцинського до Музично-меморіального музею С. Крушель­ницької передав правнук співака Ганс Менцинський, має бути – онук. Згадка про те, що С. Крушельницька придбала будинок у Львові 1903 р.

815 Паламарчук О. Фестиваль імені Крушельницької // Аргументы и факты плюс. – 1996. – Март. – С. 7.

Про Перший і Шостий фестивалі оперного мистецтва ім. С. Крушель­ницької, перелік опер, в яких виступала артистка, заходи по вшануванню її пам’яті.

816 Романюк П. Енциклопедія Львова // Молода Галичина. – 1996. – 5 листоп. – С. 2.

Автор ставить запитання, чому Львівський оперний театр не названий на честь “примадонни століття” – С. Крушельницької.

817 Романюк П. Львівська опера: Проблеми і надії // Культура і життя. – 1996. – 17 січ. – С. 2.

Згадка про те, що С. Крушельницька виступала на сцені Великого міського театру у Львові.

818 Терен-Юськів Т. А спів і слава її віковічні: (З приводу появи нової платівки С. Крушельницької) // Гомін України. – 1996. – 8 верес., іл. – Окремий відбиток.

Про компакт-диск із записами голосу С. Крушельницької, який випустила англійська фірма “Pearl”.

819 Терен-Юськів Т. А спів і слава її – вічні: (З приводу появи нового диску С. Крушельницької) // Свобода. – 1996. – 15 серп. – С. 2, 3. – Окремий відбиток.

Про компакт-диск із записами голосу С. Крушельницької, який випусти­ла англійська фірма “Pearl”.

820 Терещенко А. Фестиваль імені Соломії Крушельницької // Культура і життя. – 1996. – 17 січ. – С. 2.

Згадка про відвідування могили співачки і концерт в музеї С. Крушельницької.

821 Фітель О. Містика дому Батерфляй // Львівський політехнік. – 1996. – 13 груд. – С. 16-17. – Фото С. Крушельницької.

Про С. Крушельницьку та Музично-меморіальний музей співачки у Львові.

822 Фортепіано Модеста Менцинського повертається до Львова / Розповідає І. Лужецька // Просвіта. – 1996. – 26 жовт. – С. 3.

Про відзначення 124-ї річниці від дня народження С. Крушельницької у Музично-меморіальному музеї співачки, нові надходження. Згадка про те, що С. Крушельницька була членом товариства “Боян”, виступала з італійським співаком Ауґусто Діані.

823 Храмов Г. Чи чуєш, Соломіє, вправних правнуків своїх? // Високий Замок. – 1996. – 3 груд. – С. 5.

Про виступ на Фестивалі оперного мистецтва ім. С. Крушельницької учнів львівської музичної школи ім. С. Крушельницької.

824 Чарівна Ольга – княгиня співу / Інтерв’ю з О. Басистюк записав Г. Храмов // Високий Замок. – 1996. – 28 трав.

Згадка про С. Крушельницьку.


Рекламні буклети, поштівки, календарі

825 Соломія Крушельницька: [Настін. перекид. календар на 1996 р.: Фотоальбом] / Муз.-мемор. музей С. Крушельницької у Львові. – Львів: Астон, [1996]. – [12 с., 1 вкладка].

826  VII Фестиваль оперного мистецтва ім. Соломії Крушель­ницької: [Програма] / Львів. держ. акад. театр опери та балету ім. І. Франка:. – Львів, 1996. – [19] с. – 13 фото С. Крушельницької. – Із змісту: Дорожівський Р. “Традиційно, в другій половині листопада...”. – С. [1].

Про С. Крушельницьку – С. 1.

Помилка: Закінчила консерваторію у 1894 р., має бути – 1893 р.


1997


Книжкові видання

827 Булка Ю. Нестор Нижанківський: Життя і творчість. – Львів; Нью-Йорк: Вид-во М. П. Коць, 1997. – 60 с.

Згадка про С. Крушельницьку в переліку представників галицької інтелігенції, які бували в домі О. Нижанківського. – С. 5; Згадки про те, що Н. Нижанківський акомпанував С. Крушельницькій на концертах .– С. 15, 19.

828 *Герета І. Соломія Крушельницька та діячі української куль­тури // Тернопілля ’96: Регіон. річник. – Тернопіль, 1997. – С. 530-535.

829 Гнидь Б. Історія вокального мистецтва. – К., 1997. – 319 с.

Згадка про С. Крушельницьку в переліку співаків, з якими Е. Карузо гастролював у Петербурзі в сезоні 1898-1899 рр. – С. 66; Про С. Кру­шельницьку як ваґнерівську співачку. – С. 134; Згадка про С. Крушельницьку як виконавицю опер Р. Штрауса. – С. 140; Згадка про С. Крушельницьку в переліку учнів В. Висоцького. – С. 231; Про С. Крушельницьку. – С. 234-238.

Помилки: Згадка про С. Крушельницьку в переліку українських співаків, які були партнерами Ф. Шаляпіна на оперній сцені. – С. 227. – така інформація не підтверджена; У січні 1895 р. виступила у Львові в опері Дж. Пуччіні “Манон Лєско”, має бути – у лютому; У січні 1902 р. виступає у Парижі, має бути – у травні; В опері Р. Штрауса “Саломея” виступила у 1904 р, має бути – у 1906 р.; Концертні виступи в Америці у 1927 р., має бути – у 1928 р.; Виступи в Монте-Карло у 1916 і 1917 рр., має бути – у 1917 р.

830 Кирик Л. Олександр Мишуга // Митці Львівщини: Календар ювіл. і пам’ят. дат на 1998 р. / Уклад.: Н. Письменна, М. Кривенко. – Львів, 1997. – С.48-52.

Згадка про С. Крушельницьку в переліку співаків, які пропагували твори українських композиторів. – С. 49; Згадка про те, що О. Мишуга виступав разом із С. Крушельницькою. – С. 50.

831 Книга протоколів Союзу Українських Професійних Музик у Львові // Союз Українських Професійних Музик у Львові: Матеріали і док. / Ред.-упоряд.: В. Сивохіп і Р. Стельмащук. – Львів, 1997. – С. 61-139.

Пропозиція і ухвала прийняти С. Крушельницьку у почесні члени СУПРОМУ. – С. 81, 87, 90.

832 Крушельницькі // Мистецтво України: Біогр. довід. / За ред. А. В. Кудрицького. – К., 1997. – С. 339. – Із змісту: Крушельницька Соломія Амвросіївна.

833 Лисенко І. Крушельницька Соломія Амвросіївна // Лисен­ко І. Словник співаків України. – К., 1997. – С. 158-159.

Помилки: Роки навчання у Львові 1888-1893, має бути – 1891-1893; Оперний дебют “Трубадур” Верді, має бути – “Фаворитка” Доніцетті; Виступ у Трієсті 1895 р., має бути – 1896 р.; Виступ у Буенос-Айресі в театрі “Колон” у 1897 р., має бути – 1908, 1913 рр.

834 Лужецька І. Степан Волошко // Митці Львівщини: Календар ювіл. і пам’ят. дат на 1998 р. / Уклад.: Н. Письменна, М. Кривенко. – Львів, 1997. – С. 35-37.

Згадка про те, що С. Крушельницька співала з С.Волошком на Варшав­ській сцені. – С. 36.

835 Сов’як Р. Солоспіви Остапа Нижанківського // Нижанківсь­кий О. Солоспіви / Упоряд. М. Логойда. – Львів, 1997. – С. 7-12.

Згадка про С. Крушельницьку в переліку виконавців солоспівів О. Ни­жанківського. – С. 7; Зазначено, що солоспів “І молилася я” присвячений першій виконавиці С. Крушельницькій. – С.11.

836 Старух Т. Музичне мистецтво Львова: Становлення фортепіанного виконавства і педагогіки у другій половині ХІХ – першій третині ХХ ст. – Львів, 1997.

Згадки про С. Крушельницьку. – С.12, 19, 20, 21, 26, 27, 35.

837 Тихобаєва Г. Філомена Лопатинська // Митці Львівщини: Календар ювіл. і пам’ят. дат на 1998 р. / Уклад.: Н. Письменна, М. Кривенко. – Львів, 1997. – С. 38-39.

Згадка про С. Крушельницьку в переліку українських митців, з якими виступала Ф. Лопатинська. – С. 39.

838 Фільц Б. Родовід Григорія Савчинського, священика і пись­менника зі Звенигорода // Шоста наукова геральдична конференція, Львів, 27-29 берез. 1997 р: Матеріали. – Львів, 1997. – С. 160-162.

Згадка про С. Крушельницьку, онуку Г. Савчинського. – С.161.

839 *Черемшинський О. Чеський вчений про українську співач­ку: Листи Ф. Главачка до О. Черемшинського // Наукові записки / Терноп. обл. краєзнав. музей. – Тернопіль, 1997. – Кн. 2, ч. 2. – С. 208-218.

840 Черепанин М. Музична культура Галичини: (Друга половина ХІХ – перша половина ХХ століття): Монографія. – К.: Вежа, 1997. – 324 с.: іл.

Про дебют С. Крушельницької на сцені Скарбківського театру. – С. 57; Згадка про С. Крушельницьку в переліку співаків, які, живучи за кордоном, поширювали славу української пісні у світі. – С. 152; Про концертну діяльність С. Крушельницької в Галичині. – С. 154-155; Про виступи С. Крушельницької з хором товариства “Львівський Боян”. – С. 186-188; Про виступи С. Крушельницької з хором товариства “Коломийський Боян”. – С. 195; Про виступи С. Крушельницької з хором товариства “Стрийський Боян”. – С. 197.

841 Черепанин М. Українська і польська музика на сторінках львівської періодики кінця ХІХ – початку ХХ століття // Musica Galiciana: Kultura muzyczna Galicji w kontekście stosunków polsko-ukraińskich (od doby piastowsko-książęcej do roku 1945) / Pod red. L. Mazepy. – Rzeszów, 1997. – Т. 1. – S. 113-124.

Про С. Крушельницьку у відгуках львівської та варшавської преси. – S. 118.

842 *Ювілейний Соломіїн рік / Події фіксував М. Ониськів; Допомагали: П. Медведик, Г. Тихобаєва // Тернопілля’97: Регіон. річник. – Тернопіль, 1997. – С. 441-448.

Про урочистості з нагоди 125-річчя від дня народження С. Крушель­ницької у с. Біла на Тернопільщині.


***

843 Mazepa L. Szkolnictwo muzyczne Lwowa w okresie austriackim (1772-1918) // Musica Galiciana: Kultura muzyczna Galicji w kontekście stosunków polsko-ukraińskich: (оd doby piastowsko-książęcej do roku 1945) / Рod red. L. Mazepy. – Rzeszów, 1997. – T. 1. – S. 81-102.

Згадка про С. Крушельницьку в переліку учнів В. Висоцького. – S. 89; Згадка про С. Крушельницьку в переліку випускників Консерваторії Галиць­кого Музичного Товариства. – S. 92.

844 Wilson C. Giacomo Puccini. – London: Phalaidon Press Ltd., 1997. – Окремий відбиток.

Про С. Крушельницьку, яка змогла повернути фортуну опері “Мадам Баттерфляй”. – Р. 142.


Журнальні статті

845 Генсірук С. “Збережемо ліс – збережемо державу” / Розмов­ляв Б. Залізняк // Універсум. – 1997. – № 11/12. – С. 20-22. – Фото С. Крушельницької з учнями та Б. Дрималиком, 1948 р.

Спогади про С. Крушельницьку її студента С. Генсірука. – С. 20.

846 До 125-річчя з дня народження видатної співачки Соломії Крушельницької в Театрі опери та балету ім. І. Франка: [Програма заходів] // Панорама ринку. – 1997. – № 16. – С. 2 обклад. – 6 фото С. Крушельницької.

847 Пам’яті митців // Музика. – 1997. – № 6. – С. 31.

Про урочистий концерт, присвячений 125-річчю від дня народження С. Крушельницької, який відбувся в Національній опері України.


***

848 Jarosewycz L. Śpiewacy ukraińscy na polskich scenach operowych // Kamerton: Kwartalnik. – 1997. – № 1/2. – S. 78-97: il.

Згадка про С. Крушельницьку в переліку українських співаків. – S. 78; Згадка про С. Крушельницьку в переліку співаків, які навчались у В. Висоцького, згодом продовжили навчання в Італії. – S. 80; Згадка про те, що С. Крушельницька привітала М. Лисенка з ювілеєм – S. 81; Про зустріч С. Крушельницької з В. Ростковською. – S. 81; Згадка в переліку українських співаків світової слави. – S. 82; Про С. Крушельницьку. – S. 84-89; Згадка про те, що С. Крушельницька походила із священичої родини. – S. 89.

Помилки: Зустріч С. Крушельницької із В. Ростковською у будинку для перестарілих у Вільні в 1905 р., має бути – у Варшаві у 1900 р.; С. Крушель­ницька інтерпретує вокальні твори І. Франка, має бути – вокальні твори на тексти І. Франка; Виїжджає на навчання до Відня 1835 р., має бути – 1895 р.; У Варшаві співала п’ять сезонів, має бути – чотири; Виступала в театрах США, Канади, має бути – в концертних залах США, Канади; Виступ С. Крушельницької у другій прем’єрі “Мадам Баттерфляй” Дж. Пуччіні 29 травня 1904 р., має бути – 28 травня; Камерні виступи С. Крушельницької в Єгипті, – там виступала як оперна співачка.


Газетні публікації

849 Аблонський Д. Чарівний голос Соломії // Армія України. – 1997. – 24 квіт. – С. 4.

Помилки: Вчилась у Фаусті Креспі, має бути – Фаусти; В. Морочевський, має бути – В. Морачевський; Виступала п’ять сезонів у Варшаві, має бути – чотири; Прем’єра “Електри” Р. Штрауса у 1908 р., має бути – 1909.

850 Бандрівська О. Те, що бачила на власні очі і що запам’ятала з оповідань мого батька про Івана Франка / Підгот. Д. Білавич // Просвіта. – 1997. – 17 трав. – С. 4.

Згадки про те, що С. Крушельницька допомогла К.Бандрівському з роботою, за дорученням співачки він купив будинок у Львові, під час війни зберігав удома “ріг достатку”, який С. Крушельницька подарувала І. Франку.

851 Білавич Д. Музей С. Крушельницької у Львові // Свобода. – 1997. – 15 берез. – С. 2-3.

852 Білавич Д. Нові матеріали в музеї С. Крушельницької // Свобода. – 1997. – 22 берез. – С.2-3.

Огляд фондових збірок Музею, зокрема архіву С. Крушельницької, який став основою експозиції.

853 Білавич Д. Проблеми музею // Культура і життя. – 1997. – 1 жовт. – Фото С. Крушельницької.

Коротка історія створення Музично-меморіального музею С. Крушельницької у Львові; про його діяльність та проблеми.

854 Білавич Д., Лужецька І. Музей Соломії Крушельницької у Львові // Соломія. – 1997. – Жовтень-листопад. – С. 1-2. – Фото С. Крушельницької. – Зміст: Спогади О. Охримович. – С. 2.

855 В. Невідомі листи Соломії Крушельницької // Культура і життя. – 1997. – 10 верес. – С. 3.

856 *Виспінський І. Уклін тобі, велика Соломіє! // Свобода. – 1997. – 18 верес.

857 Виспінський І. IV – конкурс на здобуття премії ім. С. Крушельницької // Соломія. – 1997. – Жовтень-листопад. – С. 4.

858 Герета І. Кілька слів про автора // Свобода. – 1997. – 23 верес. – С. 1.

Коротка інформація про О. Олейнюка, автора спогадів про концерт С. Крушельницької у Тернополі 1937 р.

859 Герета І. У боротьбі за Соломію // Свобода. – 1997. – 23 верес. – С. 3.

Спогади про святкування 100-ліття С. Крушельницької у 1973 р., наведений лист секретареві ЦК КПУ.

860 *Герета І. Хотіла додому // Тернопіль вечірній. – 1997. – 17 верес.

З нагоди 125 років від дня народження С. Крушельницької.

861 Головащенко М. На вершині світової слави: До 125-річчя з дня народження С. Крушельницької // Соломія. – 1997. – Жовтень-листопад. – С. 1-2. – Фото С. Крушельницької.

Помилка у підписі під фото, має бути – Джоконда в однойменній опері А. Понк’єллі.

862 Головащенко М. Чарівниця співу // Соломія: Спецвип. газ. “Рекламний вісник”. – 1997. – Червень. – С. 1. – Фото С. Крушель­ницької.

Помилки: Народилась 1873 р.; Виступала в оперних театрах Німеччини, Північної Америки – така інформація не підтверджена; Залишила оперну сцену в 1915 р., має бути – 1920 р.

863 Голод І. Єдина фея поміж корифеями: За чотиристалітню історію опери не було кращої співачки, ніж С. Крушельницька // Тиждень. – 1997. – 19-25 верес. – С. 27. – Фото С. Крушельницької.

Помилка: В переліку міст, де виступала С. Крушельницька, названо Відень – така інформація не підтверджена.

864 До святкування 125-річниці з дня народження Соломії Крушельницької: [План ювілейних заходів на Тернопільщині] // Соломія. – 1997. – Серпень-вересень. – С. 1.

865 Доманська Г. Білий голос молитви Олександри Ленишин // Шлях перемоги. – 1997. – 27 берез.

Про концерт пам’яті С. Крушельницької, на якому прозвучали твори з її репертуару.

866 *Єфименко Н. Артистка, співачка, патріотка // Українське слово. – 1997. – 2 жовт.

867 Золотий тенор Львівської “гранд-опера” у Тернополі / Ін­терв’ю з Р. Вітошинським записав В. Боднарчук // Соломія. – 1997. – Жовтень-листопад. – С. 7.

Згадка про те, що С. Крушельницька вчилася в Італії.

868 Зюбровська Г. На сцені “Міщанського братства” 1928 року // Свобода. – 1997. – 23 верес. – С. 3. – Фото С. Крушельницької.

Про концерт С. Крушельницької у Тернополі.

Помилки: В назвах творів “Мінует”, “Європейська мелодія”, має бути – “Менует”, “Єврейська мелодія”.

869 Китайгородська В. Соломія – завойовниця світу // Буковин­ське віче. – 1997. – 1 жовт. – С. 4. – Фото С. Крушельницької.

Помилки: Бремія, має бути – Брешіа; Концертний зал Мекка Тепм, має бути – Мекка Темпл; Самолея, має бути – Саломея.

870 Кудрявцев Л. Соломия – самая прекрасная, самая чарующая Баттерфляй // Независимость. – 1997. – 3 дек.

Біографічний нарис з численними помилками і вигадками.

871 Ліберний О. Пісню й серце людям віддала: Сьогодні виповнюється 125 років від дня народження всесвітньо відомої співачки С. Крушельницької // Свобода. – 1997. – 23 верес. – С. 1.

Про відзначення ювілею С. Крушельницької на Тернопільщині.

872 Лужецький М. Вшанували пам’ять Соломії Крушельницької // Америка. – 1997. – 26 берез. – С. 3.

Про наукові читання у Музично-меморіальному музеї С. Крушельниць­кої у Львові з нагоди 124 -ої річниці від дня народження співачки.

873 Мадонова Г. “Вона в Севільї зветься Кармен” // Армія України. – 1997. – 20 верес. – С. 5. – 3 фото С. Крушельницької.

Помилки: Із вступу можна зрозуміти, що виступала у всіх перечислених країнах – Ізраїль, Японія, Норвегія, Греція; У 22 роки сягнула висот ваґнерівської музики, має бути – у 23 роки вивчила свою першу роль в опері Р. Ваґнера; Вілла Віа Реджіо, має бути – вілла “Саломе” у м. Віареджо; Неправильний порядок підписів до 3-х фото, має бути – “Аїда”, “Чо-Чо-сан”, “Євгеній Онєгін”.

874 Мадонова Г. “Не тільки артистка душею, але й справжня людина...”: До 125-річчя від дня народження С. Крушельницької // За вільну Україну. – 1997. – 25 верес. – С. 2. – Фото С. Крушельницької.

Помилка: Притулок у Вільнюсі, має бути – у Варшаві; Співачка Валерія Ростовська, має бути – Ростковська.

875 Майданська С. Непереможна українська Брунгільда: 23 вересня – 125 років від дня народження Української співачки і педагога С. Крушельницької // Час. – 1997. – 18-24 верес. – С. 11.

Помилкова інформація про виступи С. Крушельницької в Румунії.

876 *Малицька К. Саломеа Грандіссімо: 23 вересня 125 років з дня народження великої Соломії // Тернопільська газета. – 1997. – 25 верес.

877 *Малюца М. Далеке і близьке: [Спогади про С. Крушель­ницьку] / Літ. запис І. Герети // Ровесник. – 1997. – 19 верес.

878 Медведик П. Віднайдено свідоцтво про народження і хрещення // Свобода. – 1997. – 23 верес. – С. 3: іл.

879 Медведик П. Іванна Синенька-Іваницька: (До 100-річчя з дня народження визначної співачки) // Соломія. – 1997. – Жовтень-листопад. – С. 7.

Згадка про те, що І. Синенька-Іваницька брала за приклад С. Крушельницьку.

880 Медведик П. Мистецтвознавець Іван Деркач // Соломія. – 1997. – Жовтень-листопад. – С. 3.

Згадка про те, що І. Деркач є автором одного з перших досліджень про С. Крушельницьку.

881 Медведик П. Про історію пам’ятника на могилі батьків С. Крушельницької у Білій // Подільське слово. – 1997. – 20 верес. – С. 4: іл.

882 Медведик П. Сторінки великої дружби // Русалка Дністрова. – 1997. – Жовтень. – С. 12.

Про виступ С.Крушельницької в Бережанах у 1898 р., її взаємини з А. Чайковським та Б. Лепким.

883 Медведик П. Тернопіль у юності Соломії Крушельницької // Соломія. – 1997. – Серпень-вересень. – С. 1. – Фото С. Крушельницької.

884 Медведик П. У віночок С. Крушельницькій // Подільське слово. – 1997. – 1 листоп. – С. 4.

Про поетичні і музичні присвяти С.Крушельницькій.

885 Мисько-Пасічник Р. Музей славетної співачки у Львові // Свобода. – 1997. – 23 верес. – С. 3.

886 Михайленко І. На вершині світової слави: Минуло 125 років з дня народження С. Крушельницької // Культура і життя. – 1997. – 1 жовт. – С. 1.

887 На монетах – “Соломія Крушельницька” // Молода Гали­чина. – 1997. – 15 листоп. – С. 1.

З 12 листопада 1997 р. Національний банк України випустив в обіг ювілейну монету 2 гривні до 125-річчя від дня народження С. Крушельницької. Тираж 20 тис. штук.

888 *Олейнюк О. Незабутнє // Свобода. – 1997. – 18 верес.

889 Павлишин С. Останній концерт…: (Спогади очевидця) // Соломія. – 1997. – Жовтень-листопад. – С. 1-2.

890 Паламарчук О. Оселя Соломії Крушельницької // Аргумен­ты и факты плюс. – 1997. – Январь. – С. 7.

Про Музично-меморіальний музей С. Крушельницької у Львові, наукові читання, присвячені 125-річчю від дня народження співачки.

Помилки: Батько – священик з Тернополя, має бути – з Поділля; Фірма грамзаписів “Pote”, має бути – “Pathe”.

891 Паламарчук О. У гостинній оселі Соломії Крушельницької // Свобода. – 1997. – 15 лют. – С. 2-3.

Про діяльність Музично-меморіального музею С. Крушельницької у Львові, зокрема, про наукові читання, присвячені Дню народження С. Крушельницької, які щорічно відбуваються в музеї.

Уточнення: Музей став самостійною установою у січні 1995 р.

892 *Петров И. Баттерфляй улетела в вечность... // Киевские ведомости. – 1997. – 23 сент.

893 Пилипчук Р. Забуті сторінки: 125-річчя від дня народження великої співачки – С. Крушельницької // Культура і життя. – 1997. – 1 жовт. – С. 3. – Зміст: Фуртак М. Сальомея Крушельницька; Музика Я. В гостині у С. Крушельницької. – С. 3. – Передрук з журн.: Нова хата. – 1928. – № 10; Жінка. – 1935. – № 13/14.

894 Пилипчук Р. “Нам тут, межи москалями не геть-то радісно й корисно”: С. Крушельницька і М. Кропивницький // Літературна Україна. – 1997. – 25 верес. – С. 7. – Фото С. Крушельницької.

895 *Савків Т. Крізь плин років дзвенить-зоріє твій спів, прекрасна Соломіє // Свобода. – 1997. – 25 верес.

896 *Світова кар’єра української співачки [С. Крушельницької] // Високий Замок. – 1997. – 23 верес. – С. 5. – Фото С. Крушельницької.

897 Соломії Крушельницькій присвячується // Урядовий кур’єр. – 1997. – 27 верес.

Інформація про заходи в с. Біла, де минули дитячі роки С. Крушельницької, зокрема, про спецпогашення марок і конвертів, присвячених 125-річчю від дня народження С. Крушельницької.

898 Схвильовані рядки // Соломія: Спецвип. газ. “Рекламний вісник”. – 1997. – Червень. – С. 1.

Відгуки про С. Крушельницьку її сучасників.

899 Сюта Б. Голгофа Михайла Головащенка // Культура і життя. – 1997. – 12 лют. – С. 2. – (Рубр.: На здобуття Державної премії України ім. Т. Шевченка).

Про працю М. Головащенка над книгою “Соломія Крушельницька”.

900 Терещенко А. Колекціонер божественних голосів // Голос України. – 1997. – 10 квіт. – С. 16. – Фото С. Крушельницької.

Про М. Головащенка, дослідника життя та діяльності українських співаків, зокрема, С. Крушельницької.

901 Тесля Т. В гостях у скульптора Василя Садовника // Соломія. – 1997. – Жовтень-листопад. – С. 6: іл.

Повідомлення про те, що на будинку філармонії в Тернополі встановле­на меморіальна дошка в честь 125-ліття С. Крушельницької роботи В. Садовника.

902 Тихобаєва Г. Співачка-педагог [О. Бандрівська] // Свобода. – 1997. – 6 черв.

Згадка про навчання О. Бандрівської в С. Крушельницької; О. Бандрів­ська зберегла архів співачки.

903 У Львівській консерваторії // Подільське слово. – 1997. – 20 верес. – С. 4. – Фото С. Крушельницької.

Помилки: Партія Цертемі у виставі з частин опери В.А. Моцарта “Дон Жуан”, має бути – Церліни; Пісні з ораторії Ґ.Ф. Генделя “Месія”, має бути – арії.

904 Українська пошта випустила марку і конверт, присвячені 125-річчю з дня народження видатної української співачки Соломії Крушельницької // Свобода. – 1997. – 23 верес. – С. 1.

905 Шашко С. Тут звучав голос незабутньої Соломії: Від 16 до 23 листопада у Львівському академічному театрі опери і балету – тиждень пам’яті Крушельницької // Високий Замок. – 1997. – 18 листоп. – С. 5.

Про заходи, які відбудуться в оперному театрі з нагоди 125-річчя від дня народження С. Крушельницької.

906 Шподарунок Н. Славна дочка Тернопілля // Божий сіяч. – 1997. – Вересень. – С. 7. – Фото С. Крушельницької та її родини.

Помилки: В переліку міст, де виступала С. Крушельницька, названо Відень – така інформація не підтверджена; Перебувала на гастролях у Південній Америці, коли помер її батько, має бути – в Неаполі.

907 ... Ще дівчинкою вона мала щасливу нагоду / Бесіду з Т. Гнатів вів В. Боднарчук // Соломія. – 1997. – Червень. – С. 1.

Висловлювання Т. Гнатів про С. Крушельницьку, спогад про останній концерт співачки у Львівській філармонії.

908 Яросевич Л. Дзвінкі силуети – від минулого до сучасного // Просвіта. – 1997. – 13 верес. – С. 6.

Згадка про С. Крушельницьку в переліку українських співаків.

Художня література

909 Василевська Н. У серці хто моїм царить?: [Вірш] // Свобода. – 1997. – 23 верес. – С. 3.

910 Гнатюк І. Соломія Крушельницька: [Вірш] // Подільське слово. – 1997. – 20 верес. – С. 4. – Фото С. Крушельницької.

911 Житкевич А. Я слухаю – співає Соломія: [Пісня] // Поділь­ське слово. – 1997. – 1 листоп. – С. 4.

912 Канич А. Соломія: [Вірш] // Подільське слово. – 1997. – 1 листоп. – С. 4.

913 Лепкий Б. Крушельницькій: (на пам’ять про концерт співачки в Бережанах 1898 р.): [Вірш] // Свобода. – 1997. – 23 верес. – С. 3.

914 Окампо В. Сонет Соломії Крушельницькій: (після вражень з виступу співачки в Аргентині): [Вірш] // Свобода. – 1997. – 23 верес. – С. 3.

915 Очеретовська Н. Соломії Крушельницькій: [Вірш] // Соло­мія: Спецвип. газ. “Рекламний вісник”. – 1997. – Червень. – С. 1.

916 Савчинська Т. “То Соломіїн голос...”: [Вірш] // Подільське слово. – 1997. – 1 листоп. – С. 4.

Помилка: Назва збірки “Писанкове подання”, має бути – порання.

917 Савчинська Т. “Тремтить блаженством хвиля та...”: [Вірш] // Свобода. – 1997. – 23 верес. – С. 3.

918 Січеславка М. Краю мій родимий: (Пісня) // Подільське слово. – 1997. – 20 верес. – С. 4. – Фото С. Крушельницької.

919 Тимочко П. Соломії: [Вірш] // Соломія. – 1997. – Жовтень-листопад. – С. 3.


Рекламні буклети, поштівки, календарі

920 Музеї Львова’98: [Настін. календар: Фотоальбом] / Іст.-краєзнав. музей м. Винники. – Винники, 1997. – [12 c.]

Згадка про будинок С. Крушельницької у Львові. – С. [11].

Помилки: Будинок був власністю співачки до 1935 р. – має бути до 1939 р.; Прізвище архітектора Прох – має бути Крох.


1998