Соломії Крушельницької у Львові Безсмертна слава Соломії Біобібліографічний довідник Львів Ґердан Графіка 2007 ббк щ 335. 413(4Ук) 8 Крушельницька

Вид материала

Документы

Содержание Тернопільському державному музичному училищу та Львівській спеціальній музичній школі-інтернат надано ім’я С. Крушельницької. Встановлено меморіальну таблицю на фасаді будинку С. Крушельницької у Львові (скульптор – Е. Мисько). Урочисте відкриття Музично-меморіального музею Соло­мії Крушельницької у Львові. У Львові вул. Чернишевського перейменовано на честь Соломії Крушельницької. Відкрито меморіальну таблицю на фасаді будинку С. Крушельницької у Віареджо. Італія. 1952 Журнальні статті 1956Книжкові видання Біле, а Біла. – С. 3; Професор не Копті Газетні публікації 1958Книжкові видання Газетні публікації Японію; Народилась 1873 р. На вершині Газетні публікації

Подобный материал:

• Останній період сценічної діяльності Соломії Крушельницької: спроба аналізу, 106.67kb.
• Львівська обласна універсальна наукова бібліотека Музично-меморіальний музей Соломії, 1013.62kb.
• України: аспекти дослідження, збереження І популяризації Матеріали Наукових читань, 634.67kb.
• Соломія Амвросіївна Крушельницька, 98.83kb.
• Кафедра загальної фізики Член-кореспондент апн україни Микола Іванович Шут Біобібліографічний, 802.27kb.
• Хнуре видатні науковці Михайло Федорович Бондаренко Біобібліографічний покажчик Харків, 638.34kb.
• Адреса: а/с 6644, м. Львів, 79005 тел, 111.22kb.
• Апн україни Член-кореспондент Академії педагогічних наук України Віктор Костянтинович, 517.67kb.
• Хнуре видатні науковці Олексій Іванович Терещенко Біобібліографічний покажчик Харків, 377.33kb.
• Якушик В. Концептуальні та інституційні аспекти проблеми національного порозуміння, 235.18kb.

Фонозаписи: Варшава (“Gramophon”, 1903), Мілан (“Fonotipia”, 1906-1910), Чикаґо (“Columbia”, 1928). Всього 31 запис, здійснений при житті співачки на платівки. Серед перевиданих звукозаписів: Довгограйна платівка. Salomea Krusceniski. – Cana­da: Rococo, 1964; Альбом платівок. Соломія Крушельницька: До сторіччя з дня наро­дження. – Б. м.: Мелодия. – [1973]; Компакт-диск. Salomea Kruszelnicka. – Sussex: Pearl, 1996; Компакт-диск. Перлини світового вокалу: Соломія Крушельницька. У 2 ч. – Київ: Вавілон-Рекордз, 2001, 2002; Комплект з двох компакт-дисків “Salomea Kruszelnytska and Elena Ruszkowska”, Marston, 2006.

Вшанування пам’яті Соломії Крушельницької
1963	Відкрито меморіальний музей в с. Біла на Тернопільщині, де минуло дитинство співачки.
1963	Тернопільському державному музичному училищу та Львівській спеціальній музичній школі-інтернат надано ім’я С. Крушельницької.
1978	Встановлено меморіальну таблицю на фасаді будинку С. Крушельницької у Львові (скульптор – Е. Мисько).
1988	І Фестиваль оперного мистецтва ім. С. Крушельницької. Львів.
01.10.1989	Урочисте відкриття Музично-меморіального музею Соло­мії Крушельницької у Львові.
1991	І Міжнародний конкурс вокалістів ім. С. Крушельницької. Львів.
1993	У Львові вул. Чернишевського перейменовано на честь Соломії Крушельницької.
1997	Засновано газету “Соломія”. Тернопіль.
2001	Львівському державному академічному театру опери та балету присвоєно ім’я С. Крушельницької (з 2005 р. – національний).
2004	Відкрито меморіальну таблицю на фасаді будинку С. Крушельницької у Віареджо. Італія.

Література про Соломію Крушельницьку


1952

Журнальні статті

1 Noskowski L. de. The Warsaw Opera, 1900-10 // The Record Collector. – 1952. – September. – Р. 207-215. – Окремий відбиток.

Згадка про С. Крушельницьку в переліку співаків, які виступали в опері Дж. Мейєрбера “Роберт-Диявол”. – Р. 208; Згадка про те, що С. Крушель­ницька співала в опері П. Чайковського “Євгеній Онєгін” із М. Баттістіні, Ансельмі. – P. 211.

Помилка: Вказано, що С. Крушельницька співала на оперній сцені до 1904 р., має бути – до 1920 р. – P. 209.


1953


Журнальні статті

2 Celletti R. Salomea Kruszelnicka // Musica e dischi. – 1953. – Novembre. – Р. 16.

Помилка: Народилася у Львові 1876 р., має бути – в с. Білявинці 1872 р.


Газетні публікації

3 Онацький Є. Пам’яті Сальомеї Крушельницької // Свобода. – 1953. – 10 черв.

Помилки: Народилась 1873 р.¹; Концерт перед Миколою ІІ відбувся не в Петербурзі, а в Скерновіцах у листопаді 1899 р.

4 Яримович О. Китиця незабудьок на могилу Сальомеї Крушель­ницької // Свобода. – 1953. – 9 жовт.

Помилки: Чоловік Речені, має бути – Річчоні; Місто Яреджіо, має бути – Віареджо; Після приїзду перебувала в Зелем’янці, має бути – в Дубині.


***

5 Marotti G. Ricordo di Salomèa Kruceniski fulgida stella del teatro lirico // La Nazione Italiana. – 1953. – 17 Aprile. – Р. 3. – Фото С. Крушельницької.


1954

Книжкові видання

6 Витвицький В. Михайло Гайворонський: Життя і творчість. – Ню Йорк, 1954. – 207 с., іл.

Згадка про С. Крушельницьку в переліку виконавців пісень М. Гайво­ронського. – С. 132.

7 Кривицька Л. На службі народного театру. – Львів: Книжк.-журн. вид­во, 1954. – 51 с.: іл.

Спогади про С. Крушельницьку, її концерт в Станіславові. – С. 25-27; Фото С. Крушельницької. – С. 26.

8 Лисько З. Музичний Львів // Львів: Літ.-мистец. зб.: В 700-ті роковини заснування Княжого города / За ред. Б. Романенчука. – Філадельфія, 1954. – С. 143-151.

Згадка про С. Крушельницьку в переліку українських виконавців, які постійно працювали за кордоном. – С. 148.

9 Стефаник В. Повне зібрання творів. В 3 т. Т. 3. Листи. – К., 1954. – 329 c.

Згадки про С. Крушельницьку в листах до різних осіб. – С. 75, 142, 143, 144, 145, 146, 270, 280, 293; Лист до С. Крушельницької від 25 травня 1900 р. – С. 214.


Журнальні статті

10 Домбчевська І. При перших починах: (У 80-ліття народин Ольги Бачинської) // Наше життя. – 1954. – № 6. – С. 9-10.

Згадка про те, що Євгенія Барвінська провадила жіночий хор в Тернополі, в якому співала юна С. Крушельницька. – С. 9.


1955


Книжкові видання

11 Шуст Я. Ф.М. Колесса. – К.: Мистецтво, 1955. – 60 с.

Згадка про С. Крушельницьку в переліку учасників концертів хору товариства “Львівський Боян”. – С. 13.


***

12 Biernacki M. “Pierwsze występy S. Kruszelnickiej w operze...” // Antologia polskiej krytyki muzycznej XIX i XX wieku (do roku 1939) / Oprac. St. Jarociński. – Kraków, 1955. – S. 233.

13 Sygietyński A. Wykonanie Halki // Antologia polskiej krytyki muzycznej XIX i XX wieku (do roku 1939) / Oprac. St. Jarociński. – Kraków, 1955. – S. 276-287.

Про виступи С.Крушельницької в ролі Гальки в однойменній опері С. Монюшка на сцені Варшавської опери. – S. 285-287.


Журнальні статті

14 Гуменюк М. Соломія Крушельницька // Жовтень. – 1955. – № 9. – С. 96-102. – 2 фото С. Крушельницької.

Помилка: Вказано, що С. Крушельницька врятувала після провалу оперу Дж. Пуччіні “Богема”, має бути – “Мадам Баттерфляй”.


Газетні публікації

15 Островерха М. Коли й серце співає!: (На марґінесі виступу Мирослава Скали-Старицького) // Америка. – 1955. – Жовтень. – Окремий відбиток.

Згадка про С. Крушельницьку в переліку видатних українських співаків.


1956


Книжкові видання

16 Славетна співачка: Спогади і статті про Соломію Крушельницьку / Упорядкув. і вступ. ст. І. Деркача. – Львів: Книжк.-журн. вид-во, 1956. – 97 с., іл. – Зміст: Деркач І. Соломія Крушель­ницька. – С. 3-34; Цибульська М. Незабутня землячка. – С. 35-40; Охримович О. Три роки в подорожах з артисткою. – С. 41-48; Свєнціцький І. В місті над Невою. – С. 49-50; Лисенко О. Микола Лисенко про Соломію Крушельницьку. – С. 51-52; Франко Т. Не забудь юних днів... – С. 53-54; Яцків М. Нашій Музі – мій поклін. – С. 55-57; Людкевич С. Спомин. – С. 58-61; Стадник С. Вона прича­ровувала нас. – С. 62-63; Колесса М. Ще й нині чую спів її. – С. 64-66; Дрималик Б. В турне по Західній Україні. – С. 67-70; Бандрівська О. Слухаючи її концерти... – С. 71-74; Білявська О. На лекціях у професора Крушельницької. – С. 75-76; Кос-Анатольський А. Серце великої артистки. – С. 77-81; Сегетинський А. Бенефіс п. Крушель­ницької. – С. 82-84; Соломія Крушельницька. – С. 85-86; “Концерт, даний 27 квітня...”. – С. 87-88; Інкальятті М. Прощальна вистава Соломії Крушельницької в театрі “Костанца”. – С. 89-91; Соломія Крушельницька. – С. 92-93.

Найважливіші зауваження до вступної статті: Назва села не Біле, а Біла. – С. 3; Професор не Копті, а Конті. – С. 6; Виступи у Варшаві не 1898-1901 рр., а 1898-1902 рр. – С. 15; У 20-х рр. С. Крушельницька виступала у США і Канаді не два рази, а здійснила одне турне по містах США і Канади протягом січня-травня 1928 р. – С. 31; Сегетинський А., має бути – Сигетинський А. – С. 82; С. Крушельницьку прийняли на посаду професора у 1944 р., а в 1946 р. перевели на посаду в.о. професора. – С. 32; Театр “Костанца”, має бути – “Костанці”. – С. 89.

17 Українка Леся. Твори. В 5 т. Т. 5. Листи. 1881-1913. – К.: Держвидав худ. л­ри, 1956. – 863 с.

У листі до М. Павлика від 14 лютого 1895 р. Леся Українка висловлює бажання зустрітися з С. Крушельницькою. – С. 166; У листі до М. Павлика від 22 травня 1895 р. Леся Українка дякує йому за надіслану адресу С. Крушельницької і висловлює надію на зустріч із співачкою у Відні на початку липня. – С. 175.


Газетні публікації

18  І. Ф. Голоси світової і української преси про Мирослава Скалу-Старицького // Українська Думка. – 1956. – 30 серп. – Окремий відбиток.

Згадка про С. Крушельницьку в переліку українських співаків поряд з О. Мишугою, М. Менцинським.


1957

Книжкові видання

19  *Owerłło P. Z tamtej strony rampy. – 2 wyd. – Kraków, 1957.

Спогади про виступи С. Крушельницької у Варшаві. – S. 211. Джерело інформації див. №373.

20 Sacchi F. The Magic Baton. – New York: Putnam, 1957. – Окремий відбиток.

Згадка про те, що А. Тосканіні називав С. Крушельницьку другом і був шалено в неї закоханий. – Р. 209.


Журнальні статті

21 Венок выдающейся артистке // Советская музыка. – 1957. – № 5. – С. 199. – Рец. на кн.: Славетна співачка: Спогади і ст. про С. Крушельницьку / Упорядкув. і вступ. ст. І. Деркача. – Львів: Книжк.-журн. вид-во, 1956. – 97 с., іл.

Помилка у прізвищі упорядника – І. Дергач замість І. Деркач.

22 Денисюк І. Славетна співачка // Україна. – 1957. – № 13.– С. 29. – 5 фото С. Крушельницької.

Помилка: Народилась 1873 р.

23 Славетна співачка // Ми і світ. – 1957. – Верес. (№ 9.). – С. 11-13. – 2 фото С. Крушельницької.


Газетні публікації

24 Деркач І. Видатний співак [О. Мишуга] // Ленінська молодь. – 1957. – 27 верес. – С. 4.

Згадка про С. Крушельницьку як окрасу європейських сцен.

25 Лучко Л. Славетна співачка // Ленінська молодь. – 1957. – 28 квіт. – Рец. на кн.: Славетна співачка: Спогади і ст. про Соломію Крушельницьку / Упорядкув. і вступ. ст. І. Деркача. – Львів: Книжк.-журн. вид-во, 1956. – 97 с., іл.

26 Михайленко О. Книга про нашу землячку // Вільне життя. – 1957. – 24 лют. – Рец. на кн.: Славетна співачка: Спогади і ст. про С. Крушельницьку / Упорядкув. і вступ. ст. І. Деркача. – Львів: Книжк.-журн. вид-во, 1956. – 97 с., іл.

Помилки: 1873 р.н.; Вчилася у професора Фавсти Кріспі, має бути – Фаусти Креспі; На початку ХХ ст. виступала в Сантьяго, має бути – в кінці ХІХ ст.; Виконувала партію Розіни в “Севільському цирульнику” Дж. Россіні(?).

27 *Пилипчук Р. Соломія Крушельницька в Заліщиках: (5-річчя з дня смерті співачки) // Перемога. – 1957. – 15 листоп.

28 *Пилипчук Р. Народна співачка: (До 5-річчя з дня смерті С. Крушельницької.) // Червоний прапор. – 1957. – 13 листоп.

29 Сизоненко Г. [Рецензія] // Літературна газета. – 1957. – 22 січ. – Рец. на кн.: Славетна співачка: Спогади і статті про С. Крушель­ницьку / Упорядкув. і вступ. ст. І. Деркача. – Львів: Книжк.-журн. вид-во, 1956. – 97 с., іл.

1958


Книжкові видання

30 “Halka”. Оpera Stanisława Moniuszki. 100 lat na scenie. 1858-1958 / Materiały zebrał i oprac. J. Grubowski. – [Warszawa: Państwowa opera w Warszawie, 1958]. – 112 s., il.

Згадка про виступ С. Крушельницької у 500-ій виставі опери “Галька” 9. 12. 1900 р. – S. 12; Наведена рецензія А. Сиґетинського з відгуком на виконання С. Крушельницькою партії Гальки. – S. 15-16; Згадка про С. Крушельницьку в переліку виконавиць партії Гальки. – S. 18; Згадка про С. Крушельницьку в переліку співаків, які вийшли зі Львова. – S. 23; Згадка про С. Крушельницьку в переліку виконавиць ролі Гальки на сцені Варшавської опери. – S. 56; Фото С. Крушельницької в ролі Графині. – S. 57; 3 фото з вистави 1900 р. – S. 79.

31 Korolewicz-Waydowa J. Sztuka i życie: Mój pamiętnik / Tekst oprac., przedm. i koment. opatrzył A. Gozdawa-Reutt. – Wrocław: Ossoli­neum, 1958. – 421 s.

Про спільні роки навчання у Львові. – S. VIII, X, 25, 26; Про дебют С. Крушельницької. – S. 28; Порівняння С. Крушельницької із співачкою Є. Штрассерн. – S. 31; Згадка про С. Крушельницьку в переліку співаків, запрошених до Варшави режисером Ю. Ходаковським. – S. 43; Згадка про С. Крушельницьку в переліку учнів В. Висоцького, які виступали у Варшав­ській опері. – S. 51; Характеристика С. Крушельницької в ролі Графині в однойменній опері С. Монюшка. – S. 55; Звинувачення С. Кру­шельницької в “українському шовінізмі”, а також в тому, що вона влинула на рішення дирекції варшавського театру заборонити виставу С. Монюшка “Примари” (“Widma”). – S. 63-64; Коротка біографічна довідка про С. Кру­шельницьку з помилками: Рік і місце народження; Останній концерт в 1945 р., має бути – 1949 р.; Сестрінка С. Крушельницької Одарка Бан­дрицька, має бути – Бандрівська. – S. 355.

32 Podhorska-Okołów S. Warszawa mego dzieciństwa. – [War­szawa]: Czytelnik, 1958. – 252 s.

Про виступи С. Крушельницької у Варшаві, зокрема в опері С. Мо­нюшка “Графиня”, вороже ставлення співачки до поляків. – S. 225-226.


Журнальні статті

33 Деркач І. Шлях трояндами стелився: [До 85-річчя з дня народження С. Крушельницької] // Вітчизна. – 1958. – № 9. – С. 195-202. – 3 фото С. Крушельницької.

Помилки: Тіто Руффо, має бути – Тітта Руффо; 1873 р.н.; с. Біле, має бути – Біла; “Українська бесіда”, має бути – “Руська бесіда”; Виступи у Варшаві протягом трьох сезонів, має бути – чотирьох; Помилково до вар­шавського репертуару включені опери “Демон” та “Севільський цирульник” (в останній співачка взагалі не виступала); Помилково до петербурзького репертуару включена опера “Галька”; Запросили 1946 р. на посаду професора Львівської консерваторії, має бути – 1944 р.


Газетні публікації

34 Деркач І. На честь славетної співачки // Ленінська молодь. – 1958. – 10 жовт.

Про Вечір у Львівській державній консерваторії, присвячений 85­ій річниці від дня народження С. Крушельницької, на якому виступили М. Бі­линська (розповіла про життєвий і творчий шлях співачки), О. Бандрівська та І. Гриневецький (поділилися спогадами), звучали записи голосу С. Крушельницької.

35 Масикевич О. Видатна українська співачка // Вільне життя. – 1958. – 27 верес. – С. 3.

Помилки: У переліку міст і країн, де виступала С. Крушельницька, назва­но Відень (?), Японію; Народилась 1873 р.; Автор опери “Купало” Вахлянин, має бути – А. Вахнянин; Померла 6 листопада, має бути – 16 листопада.

36 Масикевич О. Славетна співачка з Тернопільщини // Промінь комунізму. – 1958. – 8 серп. – С. 3.

Про матеріали, присвячені С. Крушельницькій, в експозиції краєзнав­чого музею м. Кременця.

Помилки: Рік народження 1873 р.; Виступи в Одесі наприкінці 1897 р., має бути – сезон 1896-1897 рр.; Виступи у Варшаві 1898-1901 рр., має бути – 1898-1902 рр.; У Варшаві співала в операх “Мефісто”, “Севільський цирульник”, – оперу “Мефістофель” у цей період не виконувала, а опера “Севільський цирульник” взагалі не була у репертуарі; М. Баттістіні – тенор, має бути – баритон.

37  На вершині світового мистецтва: (До 85-ліття з дня наро­дження С. Крушельницької) // Новий шлях. – 1958. – 15 груд.

Помилки: Рік народження; Батько о. Арсеній Крушельницький, має бути – о. Амвросій; Виступи у Чилі в 1896 р., має бути – 1897 р.; Виступи у Варшаві в 1898-1900 рр., має бути – 1898-1902 рр.

38 Памяти Соломии Крушельницкой // Правда Украины. – 1958. – 9 окт.

Вечір у концертному залі Львівської обласної філармонії.

39 Пилипчук Р. Видатна українська співачка: [85 років від дня народження С. Крушельницької] // Радянська Буковина. – 1958. – 23 верес.

Про виступи С. Крушельницької на Буковині.

Помилки: Викладач гри і міміки Копті, має бути – Конті; У 1946 р. С. Крушельницьку запросили на посаду професора Львівської державної консерваторії, має бути – 1944 р.

40 Пилипчук Р. До вшанування пам’яті видатної співачки // Радянська культура. – 1958. – 18 верес.

Пропозиція порушити питання про присвоєння Одеському театру опери та балету ім’я С. Крушельницької, яка з великим тріумфом виступала на цій сцені.

41 Пилипчук Р. Чому не чути їх чудових голосів? // Радянська культура. – 1958. – 6 берез.

Про необхідність видання грамзаписів вокальних творів у виконанні О. Ми­шуги, С. Крушельницької, М. Менцинського та інших і трансляції їх по радіо.

42 Реп’ях С. Геніальна українська співачка: (До 85-річчя з дня народження С. А. Крушельницької) // Вінницька правда. – 1958. – 26 верес.

Помилки: Народилась 1873 р.; В репертуарі С. Крушельницької не було опери “Севільський цирульник”; З 1946 р. професор, має бути – у 1944 р. прийнята на посаду професора, у 1946 в.о. проф. – понижена у посаді.

43 Сварник И. Вечер памяти Соломии Крушельницкой // Львов­ская правда. – 1958. – 10 окт. – С. 4.

Коротка інформація про життя і діяльність С. Крушельницької; про Урочистий вечір з нагоди 85-річчя С. Крушельницької у Львівській державній консерваторії ім. М.Лисенка.

Помилка М. Бибинская, має бути – М. Билинская.

44 Сварник І. Вшанування пам’яті славетної співачки // Вільна Україна. – 1958. – 8 жовт.

Про відзначення 85-річчя С. Крушельницької у Львівській державній консерваторії ім. М.Лисенка.

45 Славетна українська співачка: До 85-річчя з дня народження С. Крушельницької // Радянська культура. – 1958. – 25 верес. – Зміст: Козак Є. На вершині світового мистецтва; Людкевич С. Геніальна артистка: [Спогади]; Колесса М. Ще й нині чую спів її: [Спогади]; Яцків М. Нашій музі – мій уклін: [Спогади].

46 Служський І. Дружба великих митців // Вільне життя. – 1958. – 3 груд. – Фото С. Крушельницької.

Про дружбу І. Франка і С. Крушельницької, зокрема, згадуються експо­нати, пов’язані із співачкою, які зберігаються у Львівському Літературно-меморіальному музеї Івана Франка: досі невідоме фото і “ріг достатку”.

47 Черняк В. Велика співачка // Вільна Україна. – 1958. – 23 верес. – Фото С. Крушельницької.

Помилки: с. Білявиці, має бути – Білявинці.


1959


Книжкові видання

48 Крушельницька Соломія (1873–1952) // Енциклопедія Украї­нознавства / Голов. ред. В. Кубійович. – [Париж; Нью-Йорк], 1959. – Т. 3. – С. 1195. – Фото С. Крушельницької.


***

49 R.Ce. Krusceniski (o Kruscenisky), Salomea // Enciclopedia dello Spettacolo / Fondata da S. D’Amico. – Roma, 1959. – Vol. 6. – Р. 1085-1087. – Фото С. Крушельницької в ролі Електри з однойменної опери Р. Штрауса.

Помилки: Народилась 1873 р.; Польське сопрано; Оперний дебют 1892 р., має бути – 1893 р.; Померла 1953 р., має бути – 1952 р.


Журнальні статті

50 Павлишин С. Замечательная украинская певица // Советская музыка. – 1959. – № 2. – С. 128-131. – Фото С. Крушельницької.

Помилки: У Варшаві С. Крушельницька перебувала не три, а чотири сезони (1898-1902); Перші виступи в театрі “La Scala” відбулися не в 1906, а в 1904 р. в опері Ф. Чілеа “Адріана Лекуврер”; Професором Львівської державної консерваторії С. Крушельницька була не з 1939 р., а з 1944 р.


Газетні публікації

51 Крилач Ю. “Галька” на українській сцені // Наша культура – 1959. – Серп. (№8). – С. 13-14.

Згадка про С. Крушельницьку в переліку українських співаків, які висту­пали на сцені Львівського польського театру. – С. 13; Фото сцени з опери С. Монюшка “Галька” за участю С. Крушельницької та В. Флоріанського (в тексті вказано – О. Мишуги). – С. 14.

52 Крилач Ю. Соломія Крушельницька в очах польської публіки // Наша культура. – 1959. – Черв. (№6). – С. 7-8.

53 Лагодинська Г. Саломея Крушельницька // Новий шлях. – 1959. – 23 листоп. – С. 2.

Помилки: Народилася в с. Біла, має бути – в с. Білявинці; Виступи у Варшаві, Петербурзі та Одесі у 1900-1904 рр., має бути – в Одесі 1896-1897, у Варшаві та Петербурзі – 1898-1902; У 1904 р. вперше після Італії співає у Львові з нагоди “Першої Крайової Вистави”, має бути – 1894 р.; У 1904 р. вдруге приїжджає до Італії, має бути – 1894 р.