Соломії Крушельницької у Львові Безсмертна слава Соломії Біобібліографічний довідник Львів Ґердан Графіка 2007 ббк щ 335. 413(4Ук) 8 Крушельницька

Вид материала

Документы

Содержание 1974Книжкові видання Помилки: Початок кар’єри – Трієст, партія Леонори в “Силі долі” Дж. Верді; Померла 1946 р. в Мілані, має бути Основні помилки Художня література Перед камерою 1983Книжкові видання 1985 Книжкові видання

Подобный материал:

• Останній період сценічної діяльності Соломії Крушельницької: спроба аналізу, 106.67kb.
• Львівська обласна універсальна наукова бібліотека Музично-меморіальний музей Соломії, 1013.62kb.
• України: аспекти дослідження, збереження І популяризації Матеріали Наукових читань, 634.67kb.
• Соломія Амвросіївна Крушельницька, 98.83kb.
• Кафедра загальної фізики Член-кореспондент апн україни Микола Іванович Шут Біобібліографічний, 802.27kb.
• Хнуре видатні науковці Михайло Федорович Бондаренко Біобібліографічний покажчик Харків, 638.34kb.
• Адреса: а/с 6644, м. Львів, 79005 тел, 111.22kb.
• Апн україни Член-кореспондент Академії педагогічних наук України Віктор Костянтинович, 517.67kb.
• Хнуре видатні науковці Олексій Іванович Терещенко Біобібліографічний покажчик Харків, 377.33kb.
• Якушик В. Концептуальні та інституційні аспекти проблеми національного порозуміння, 235.18kb.

Художня література

324 Вихрущ В. Земля Соломії...: [Вірш] // Вільне життя. – 1973. – 23 верес. – С. 3.

325 Вихрущ В. Соломія: [Вірш] // Ровесник. – 1973. – 22 верес. – С. 1.

326 Головко Д. Гей лети, павутине: Док. оповідання // Вільне життя. – 1973. – 23 верес. – С. 3.

Багато вигаданих фактів з пропагандистською метою.

327 Гуска Г. Соломії: [Вірш] // Вільне життя. – 1973. – 8 берез.

328 Заєць Г. Вибух Везувію: Епізод з життя С. Крушельницької // Літературна Україна. – 1973. – 18 верес. – С. 4. – Фото С. Крушельницької.

329 Заєць Г. Радість Соломії: [Епізоди із сценарію для художнього фільму] // Чорноморська комуна. – 1973. – 23 верес. – С. 3. – Фото С. Крушельницької.

330 Коротич В. Соломеа моя, Соломіє!: [Вірш] // Культура і життя. – 1973. – 23 верес. – С. 1.

331 Лубківський Р. “Під сивими важкими небесами...”: [Вірш] // Вітчизна. – 1973. – №12. – С. 20-21.

332 Лубківський Р. “Під сивими важкими небесами...”; “І простяглись од неї срібні ниті...” : [Вірші] // Вільне життя. – 1973. – 25 верес. – С. 4.

333 Лучук В. Голуби Сантьяго. Літо 1897: [Вірш] // Вільна Україна. – 1973. – 23 верес. – С. 3; Літературна Україна. – 1973. – 21 верес. – С. 3.

334 Лучук В. Добре серце Соломії: Зустріч з воскреслою Галь­кою; Там, де вона співала: [Вірші] // Вітчизна. – 1973. – №9. – С. 15.

Помилка: Валерія Ростовська, має бути – Ростковська.

335 Майданська С. Голос Крушельницької: [Вірш]. // Вітчизна. – 1973. – № 5. – С. 12.

336 Севернюк Т. Любов’ю викохана пісня: Кілька оповідок з життя славної співачки // Молодий буковинець. – 1973. – 23 верес. – С. 4. – Фото С. Крушельницької.

Помилка: Притулок у Вільнюсі, має бути – у Варшаві.

337 Сенатович О. Восьмий сніп: [Вірш] // Наше слово. – 1973. – 14 жовт. – С. 4.

338 Тарновський М. Солов’їна пісня: Про незабутні виступи С. Крушельницької в заокеанській стороні // Тарновський М. Бурхли­вий плин: Поезії. – К., 1973. – С. 95-96.

339 Ющенко О. Краса мелодії жива!: [Вірш] // Вільне життя. – 1973. – 23 верес. – С. 3.


Рекламні буклети, поштівки, календарі

340 Їй аплодував світ: До сторіччя від дня народження С. Кру­шельницької: [Рекл. бібліогр. буклет] / Склала Л. Пустовідко. – Тернопіль, 1973. – 1л. склад. вдвоє.


1974


Книжкові видання

341 Львів: [Путівник] / Авт. тексту І. Деркач. – Львів: Каменяр, 1974. – [77 с.: іл.].

Згадка про С. Крушельницьку в переліку співаків світової слави, які виступали у Львівському оперному театрі. – С. [49].


***

342 Kański J. Mistrzowie sceny operowej. – Kraków: PWM, 1974. – 442 s.

Згадка про те, що С. Крушельницька мала у Варшавському театрі високий гонорар. – S. 26; Згадка про виступ С. Крушельницької у 500-ій виставі опери С. Монюшка “Галька”. – S. 26; Про С. Крушельницьку. – S. 65-67; Фото С. Крушельницької. – S. 66; Згадка про виступ С. Крушельницької в опері С. Монюшка “Галька” на Варшавській сцені. – S. 96; Згадується С. Крушельницька як партнерка І. Диґаса в театрі “Колон” в Буенос-Айресі в опері “Загибель богів” Р. Ваґнера. – S. 136.

Помилки: Народилась під Тернополем; Співала від 1892 р. у Львівській Опері, має бути – від 1893 р.

343 Pahlen K. Great Singers from the Seventeenth Century to the Present Day. – New York: Stein and Day, 1974. – Окремий відбиток.

Помилки: Початок кар’єри – Трієст, партія Леонори в “Силі долі” Дж. Верді; Померла 1946 р. в Мілані, має бути – Львів, партія Леонори в опері Ґ. Доніцетті “Фаворитка”; 1952 р. у Львові. – Р. 55.

344 Steane J.B. The Grand Tradition: Seventy Years of Singing on Record. – New York: Charles Scribner’s song, [1974]. – Окремий відбиток.

Про С.Крушельницьку, її записи на платівки. – Р. 137-139; Згадка про С. Крушельницьку серед видатних італійських співаків. – Р. 271; Вміщено фото С. Крушельницької в ролі Саломе. – Р.139.

Помилки: Названа польським сопрано; Записи електричним способом українських народних пісень здійснені у 1927 р., має бути – 1928 р.


Журнальні статті

345 Арносі Е. Соломія Крушельницька – зірка співу / Пер. з ісп. В. Захарченко // Всесвіт. – 1974. – № 11. – С. 160-163.

Помилки: Народилася в Тернополі; Дебют у 1892 р.; Перший виступ в Італії у 1896 р. в опері А. Понк’єллі “Маріон Делорм”; Померла 14 листопада, має бути – Дебют у 1893 р.; Перший виступ в Італії в опері Дж. Пуччіні “Манон Леско” у грудні 1895 р.; Померла 16 листопада.

346 Любович. У. Слідами Соломії Крушельницької // Наше життя. – 1974. – Січ. (№ 1). – С. 8-9. – Фото С. Крушельницької. – Закінчення. Початок див. № 246.

Помилки: Друга прем’єра опери Дж. Пуччіні “Мадам Баттерфляй” в Бретії, має бути – в Бреші (інший варіант назви – Брешії); Після 1913 не раз поверталась до Буенос-Айреса, має бути – приїхала у 1923 р. з концертами; Вийшла заміж 1913 р., чоловік Чессаріні, має бути – 1910 р., Чезаре Річчоні; Остання опера, в якій виступила, “Федра”, має бути – останні опери “Лоенґрін” та “Лорелея”.

***

347 Puccini // Przekrój. – 1974. – 8 grud. – S. 10. – Окремий відбиток.

Згадка про виступ С. Крушельницької у другій прем’єрі опери “Мадам Баттерфляй”, названа польською співачкою.


Газетні публікації

348 Б. Б. Ренесанс співацької слави Соломії Крушельницької // Свобода. – 1974. – 21 лют.

Про урочистий вечір, присвячений С. Крушельницькій, який відбувся в Літературно-Мистецькому Клубі Нью-Йорка; підготував і виступив з доповіддю “Ренесанс Соломії Крушельницької” Т. Терен-Юськів.

Помилка: Українські народні пісні у виконанні С. Крушельницької були записані не в 1903, а в 1928 р. у Чикаґо.

349 Вечір в пошану Соломії Крушельницької // Новий шлях. – 1974. – 16 берез. – С. 6.

Про вечір, присвячений С. Крушельницькій, організований у Торонто Комітетом Українок Канади, доповідь О. Бризгун-Соколик.

Помилка: Рік народження 1873.

350 Вечір на пошану Соломії Крушельницької в Торонті // Гомін України. – 1974. – 16 берез.

Про вечір, присвячений С. Крушельницькій, організований у Торонто Комітетом Українок Канади, доповідь О. Бризгун-Соколик.

Помилка: Рік народження 1873.

351 “Жіночий торонтський КУК улаштував...” // Новий шлях. – 1974. – 16 берез.

Про вечір, присвячений С. Крушельницькій, організований у Торонто 5 лютого 1974 р. Комітетом Українок Канади, доповідь О. Бризгун-Соколик.

352 Святковий вечір у пошану Соломії Крушельницької // Ukrainian Voice. – 1974. – 20 Febr.

Про святковий вечір 5 лютого у Торонто заходом Комітету Українок Канади, доповідь О. Бризгун-Соколик.

353 100-ліття з дня народження Сальомеї Крушельницької // Наша мета. – 1974. – 26 січ.

Анонс вечора до 100-ліття С. Крушельницької в Торонто заходом Комі­тету Українок Канади, доповідь піаніста-музиколога О. Бризгун-Соколик.


Художня література

354 Заєць Г. Світла поява: (Кілька епізодів з життя С. Крушель­ницької) // Дніпро. – 1974. – №2. – С. 115-127. – 3 фото С. Крушельницької.


1975


Книжкові видання

355 Arruga L. La Scala / With an Introd. by P. Grassi and Testimony to Times Past by M. Labroca. – New York: Praeger Publishers, [1975]. – Окремий відбиток.

Згадка про виступ С. Крушельницької в ролі Саломе (Р. Штраус “Саломе”) в театрі “Ла Скала” 1906 р. під диригуванням А. Тосканіні. – Р. 184; Вміщено 2 фото С. Крушельницької в ролі Саломе. – Р.158, 187.

356 Waldorff J. Diabły i anioły. – [Kraków]: PWM, 1975. – 446 s.

Згадки про виступи С. Крушельницької у Варшаві в операх “Графиня” С. Монюшка, “Мазепа” А. Мюнхгаймера у цитованих спогадах диригента Е. Млинарського. – S. 114-115, 115; Згадка про виступ С. Крушельницької у Варшавській філармонії 6 грудня 1901 р. – S. 299.


Журнальні статті

357 Мальков М. Возрожденный голос // Музыкальная жизнь. – 1975. – № 11. – С. 22.

Відгук на альбом двох платівок “Соломія Крушельницька”, випущений фірмою “Мелодія” до 100-річчя співачки.

Помилка: Рік народження 1873.


Газетні публікації

358 Медведик П. Сестра Соломії // Вільне життя. – 1975. – 25, 26, 28 листоп.; 2, 7 груд.

Про сестру С. Крушельницької Анну.

359 1975-й – міжнародний рік жінки // Вільна Україна. – 1975. – 1 лют. – С. 3.

Вміщено фото нових робіт Л. Біганича, серед яких – проект пам’ятника С. Крушельницької.


1976


Книжкові видання

360 Крушельницкая Соломея Амвросеевна // Музыкальная энциклопедия / Глав. ред. Ю. Келдыш. – М., 1976. – Т. 3. – С. 71.


361 Пидорина В. А.Ф. Мышуга – выдающийся певец и вокаль­ный педагог // Вопросы вокальной педагогики. – М., 1976. – Вып. 5. – С. 135-155.

Згадка про С. Крушельницьку як ученицю В.Висоцького. – С. 136.


Газетні публікації

362 Зелінський О. Львівська “Джоконда” // Вільна Україна. – 1976. – 11 квіт.

Відгук на постановку опери А. Понк’єллі “Джоконда” у Львові; Згадка про те, що С. Крушельницька виступала в цій опері в Петербурзі, де її називали “єдиною у світі Джокондою”.

363 Зелінський О. Львівська “Джоконда” // Культура і життя. – 1976. – 1 січ.

Відгук на постановку опери А. Понк’єллі “Джоконда” у Львові; Згадка про те, що С. Крушельницька виступала в цій опері в Петербурзі, де її нази­вали “єдиною у світі Джокондою”.


Художня література

364 Скирда Л. Соломії Крушельницькій: [Вірш] // Жовтень. – 1976. – № 10. – С. 7.


1977


Книжкові видання

365 Левашева О. Пуччини // Музыка ХХ века. Очерки. В 2 ч. – М., 1977. – Ч. 1: 1890-1917, кн. 2. – С. 125-156.

Згадка про те, що у повторній прем’єрі опери Дж. Пуччіні “Мадам Бат­терфляй” у Бреші, яка принесла бажану перемогу, головну роль виконувала знаменита українська співачка С. Крушельницька.– С. 143.


***

366 Lauri-Volpi G. Voce isolata: Salomea Krusceniski (1872-1952) // Lauri-Volpi G. Voci parallele. – Bologna, 1977. – Р. 233.

367 Scott M. The Record of Singing to 1914. – New York: Charles Scribner’s Sons, [1977]. – Окремий відбиток.

Інформація про С.Крушельницьку, її записи на грамплатівки. – Р. 153-154.

Помилки: Друга версія опери Дж. Пуччіні “Мадам Баттерфляй” за участю С. Крушельницької восени 1904 р., має бути – 28 травня; Народилась поблизу Львова; Оперний дебют у Львові 1892 р.


Газетні публікації

368 Бандрівська О. Уточнення до спогаду В. Вермінської про С. Крушельницьку // Наша культура. – 1977. – Квітень. – С. 15.

Спростування неточностей і помилок у спогадах польської співачки В. Вермінської, книжковий варіант яких вийшов у Варшаві 1978 р. Див. № 377.

369 Деркач І. Олександра Парахоняк // Наше слово. – 1977. – 17 квіт. – С. 3.

Згадка про С. Крушельницьку в переліку українських співаків.

370 Кос-Анатольський А. Все, чим гордимося... // Вільна Україна. – 1977. – 20 лют.

Згадується книга про С. Крушельницьку, яку підготував М. Голо­ващенко.

371Уточнення до спогаду про С. Крушельницьку // Народна Воля. – 1977. – 2 черв. – С. 5. – За матеріалами публ.: Бандрівська О. Уточнення до спогаду В. Вермінської про С. Крушельницьку // Наша культура. – 1977. – Квітень. – С. 15.


Художня література

372 Колодій В. Українська мова: [Вірш] // Наша культура. – 1977. – Серпень. – С. 3.

Згадка про С.Крушельницьку, яка українською піснею зачарувала світ.


373 Лубківський Р. Пісня Соломії Крушельницької // Лубківсь­кий Р. Звіздар: Вибране. – К., 1977. – С.77-78.


1978

Книжкові видання

374 Герета І. Музей Соломії Крушельницької [в Білій]: Нарис-путівник. – Львів: Каменяр, 1978. – 94 с.: іл.

Помилки: Перший виступ С. Крушельницької на сцені “Ла Скала” відбувся не 1898, а 1904 р. – С. 31; Роль Амелії в опері “Мазепа” А. Мінгеймера, має бути – Роль Марії в опері “Мазепа” А. Мюнхгаймера. – С. 34.

375 История городов и сел Украинской ССР. В 26 т. [T.]. Львовская область / АН УССР Ин­т истории; Редколл. тома: Д.А. Яремчук (председатель), И.С. Алаева, В.С. Бабийчук и др. – К.: Глав. ред. УСЭ, 1978. – 795 с.: илл.

Згадка про С. Крушельницьку в переліку видатних акторів, які висту­пали у Львові. – С. 32, 103; Фото С. Крушельницької. – С. 101; Згадка про виступ С. Крушельницької на концерті в Жидачеві до 100-ліття Т. Шевченка. – С. 306 – така інформація не підтверджена; Згадка про С. Крушельницьку в переліку прославлених акторів, які приїжджали до Стрия з концертами. – С 650.

376 Соломія Крушельницька. Спогади. Матеріали. Листування. У 2 ч. Ч. 1. Спогади / Вступ. ст., упорядкув. і прим. М. Головащенка. – К., 1978. – 398 с., іл. – Зміст: Головащенко М. На вершині світової слави. – С. 5-45; Крушельницька-Охримович О. Все, що залишилося в пам’яті про Соломію. – С. 49-68; Крушельницька-Бандрівська О. Кілька слів про дитинство Соломії. – С. 69-70; Шухевич О. Слово про тітку Соломію. – С. 71-74; Цибульська М. Незабутня землячка. – С. 75-79; Бандрівська О. Слово про мою улюблену вчительку. – С. 80-87; Королевич-Вайдова Я. Крушельницька на польській сцені: (Уривки з книжки “Мої спогади”). – С. 88-90; Главачек Ф. Вона прославила свій народ. – С. 91-93; Костащук В. Подруга Василя Стефаника. – С. 94-95; Франко Т. Не забудь юних днів... – С. 96-97; Лисенко О. Микола Лисенко про Соломію Крушельницьку. – С. 98-99; Подгорська-Околув С. Першорядна співачка: (Уривок з книжки “Варшава мого дитинства”). – С. 100; Оверлло П. Прекрасна співачка, знаменита артистка: (Уривок з книжки “По той бік рампи”). – С. 101-102; Карський Г. Незабутня подруга моєї матері: (Уривок з книжки “В затуманеному дзеркалі”). – С. 103-106; Свєнціцький І. В місті над Невою. – С. 107-108; Яцків М. Нашій музі – мій поклін. – С. 109-110; Стадник С. Вона причаровувала нас. – С. 111-112; Маротті Г. Спогади про Соломію Крушельницьку – яскраву зірку оперної сцени. – С. 113-121; Мональді Дж. Співачка: (Уривок з книжки “Славетні співаки”). – С. 122-123; Кортопассі Р. “Мадам Баттерфляй” – тріумф Соломії Крушельницької: (Уривок з книжки “Повернення Баттерфляй в рідне гніздо Торре дель Лаго”). – С. 124-130; Вентурі Дж. Наша дорога і незабутня подруга. – С. 131-134; Папасольї Дж. Незабутнє. – С. 135-138; Кано де П’яціні Ж. Славетна співачка, моя велика подруга. – С. 139-152; Гатті-Казацца Дж. Неперевершена Саломея: (З книжки “Спогади про оперу”). – С. 153; Штраус Р. Із записної книжки. – С. 154; Скорик М.-С. З раннього дитинства. – С. 155-159; Вачкова М. І в цьому було її щастя. – С. 160-163; Людкевич С. Спомин. – С. 164-166; Сабат-Свірська М. Три зустрічі. – С. 167-172; Водяний Х. Здійснена мрія. – С. 173-175; Підлужний М. Мій спогад. – С. 176-177; Дросте К. Співачка особливого інтернаціонального характеру. – С. 178-179; Лаурі-Вольпі Дж. Велика артистка. – С. 180-181; Тесс-Армані Дж. Я була просто вражена. – С. 182-183; Гапій Я. Із закосиченої юності. – С. 184-185; Музика Я. Дивогідна пісня. – С. 186-190; Алерамо С. Живою музикою... – С. 191-192; Піколлеліс Є. Пам’яті моєї великої подруги. – С. 193-194; Дюваль Дж. Артисти, яких ми ще не чули. – С. 195-197; Тарновський М. Зустріч за океаном. – С. 198-202; Тарновська М. Моя мрія здійснилася. – С. 203-204; Дрималик Б. В турне по Західній Україні. – С. 205-208; Дерев’янко І. Концерт у рідному місті. – С. 209-210; Смолій І. Концерт славетної співачки в Тернополі. – С. 211-214; Олійник М. Вона зачарувала наші серця. – С. 215-217; Ганкевич Р. Таке можна почути лише раз у житті. – С. 218-219; Кривицька Л. Зоріє образ Соломії. – С. 220-225; Білинська М. Два спогади – дві голубі незабудки у вінок Соломії Крушельницької. – С. 226-229; Білинкевич М. Зустріч з Соломією Крушельницькою. – С. 230-231; Стефаник С. Дружбою здружені. – С. 232-234; Банфі-Малагуцці Д. Бесіда із Соломією Крушельницькою. – С. 234-241; Поповська Я. Співачка високої культури. – С. 242-243; Колесса М. Ще й нині чую спів її. – С. 244-246; Бабяк О. Мистецьке чудо. – С. 247-249; Добрянська І. Соломія Крушельницька на Лемківщині. – С. 250-251; Бегічева Г. Незабутня зустріч. – С. 252-258; Вінницька-Канська Ч. Я також мала честь... – С. 259-260; Борух-Качанівська С. Я була на десятому небі. – С. 261-262; Кармалюк П. Зустрічі, зустрічі... – С. 263-265; Вахняк Є. Пам’ять про неї житиме у віках. – С. 266-268; Яременко В. Донька двох мистецтв. – С. 269-270; Горницький Н. Лебедина пісня співачки. – С. 271-272; Рудницький М. Соломія Крушельницька. – С. 273-293; Вільде І. Співала гімн рідному краю. – С. 294-297; Крих Ю. Чудова людина і педагог. – С. 298-302; Погоновський Є. Мені випало щастя... – С. 303-304; Ахматова О. Людина великої душі. – С. 305-306; Сіомаш В. Із споминів. – С. 307-309; Волинський Й. Життя в пісні. – С. 310-315; Калішевська А. Випадкова зустріч. – С. 316-317; Генсірук С. Дорога моя вчителька. – С. 318-326; Богданова Н. Я мала щастя бути її ученицею. – С. 327-328; Білявська О. На уроках у професора Крушельницької. – С. 329; Стеценко В. Незабутні зустрічі. – С. 330-332; Павлюченко С. Пам’ять про неї не згладиться. – С. 333-334; Гринишин М. У вінок слави. – С. 335-340; Антоневич-Скрипничук Б. Її пісні звучать у моєму серці. – С. 341-343; Чернет К. Її світлий образ житиме вічно. – С. 344-347; Овсійчук В. Дещо про незабутню людину. – С. 348-355; Костенко В. Велика співачка. – С. 356-359; Котляревський А. Вона звершила творчий подвиг. – С. 360-364; Гаврилова К. З останніх днів життя. – С. 365-366; Кос-Анатольський А. Серце великої артистки. – С. 367-371; Мірошниченко Є. Вона жива, невмируща. – С. 372; Примітки. – С. 373-395.

Основні помилки: В грудні 1898 р. С. Крушельницька виступала на сцені Варшавського театру, а не в “Ла Скала”. – С. 24; Після оголошеної останньої вистави “Ґоплани” В. Желенського артистка до кінця 1902 р. ще співала у Варшавській опері. – С. 32-33; Виступи у Парижі відбулися не 19 лютого, а з 17 по 28 травня 1902 р. – С. 33; У США і Канаді С. Крушельницька була лише у 1928 р., згаданий концерт в Нью-Йорку відбувся в суботу 4 лютого 1928 р. в залі “Mecca Auditorium”, на програмці рік не вказаний. – С. 198; Літературний нарис з вигаданими фактами в дусі радянської пропаганди. – С. 273-293.


***

377 Wermińska W. Na obu połkulach / Spisał i oprac. A. J. Rowiński. – Warszawa: Czytelnik, 1978. – 176 s.

Спогади про зустрічі співачки з С. Крушельницькою у 1928 р. – S. 56-60.

Помилки: С. Крушельницька постійно мешкала у Венеції, має бути – у Віареджо; Прізвище чоловіка Біччоні, має бути – Річчоні; У Мілані вчилася разом з М. Левицьким і А. Дідуром – така інформація не підтверджена.


Журнальні статті

378 Врублевская В. Самой прекрасной, самой чарующей Баттерфляй... // Неделя. – 1978. – № 25. – С. 6-7.

379 Головащенко М. Соломія Крушельницька в “Ла Скала”: До 200-річчя Міланського театру “La Scala” // Музика. – 1978. – № 5. – С. 30-31.

Помилка: Прем’єра опери Дж. Пуччіні “Мадам Баттерфляй” зазнала краху не 28, а 17 лютого 1904 р.

380 Педан Ю. Голос, що не мав паралелей // Всесвіт. – 1978. – № 6. – С. 210.

Про Дж. Лаурі-Вольпі – автора книги “Вокальні паралелі”, один із розділів якої присвячено С. Крушельницькій; Цитується спогад Дж. Лаурі-Вольпі про зустріч із С. Крушельницькою у Флоренції у 1933, коли вона давала там уроки співу.


381 Тодорчук І. Незабутня Соломія // Україна. – 1978. – № 40. – С. 16. – Рец. на кн.: Соломія Крушельницька. Спогади. Матеріали. Листування. У 2 ч. Ч. 1. Спогади / Вступ. ст., упорядкув. і прим. М. Головащенка. – К., 1978. – 398 с., іл.

Зауважено, що рік народження співачки 1872, а не 1873.


Газетні публікації

382 А. Д. Соломія Крушельницька // Українські вісті. – 1978. – 13 верес. – С. 4.

Помилки: Рік народження 1873; Залишила оперну сцену у 1915 р., має бути – 1920 р.

383 Верба А. Книга про славну співачку // Наше слово. – 1978. – 30 квіт. – С. 4. – Рец. на кн.: Соломія Крушельницька. Спогади. Матеріали. Листування. В 2 ч. Ч. 1. Спогади / Вступ. ст., упорядкув. і прим. М. Головащенка. – К., 1978. – 398 с., іл.

384 Дяченко В. Співак із сузір’я корифеїв: До 125-річчя з дня народження О. Мишуги // Наша культура. – 1978. – Червень. – С. 6.

Згадка про С. Крушельницьку серед кращих артистів світу, партнерів О. Мишуги.

385 Медведик П. Дружба славетних // Вільне життя. – 1978. – 18 черв. – Окремий відбиток.

Про взаємини С. Крушельницької та Лесі Українки.

386 Р.А. У краківській світлиці // Наше слово. – 1978. – 20 серп. – Рец. на кн.: Соломія Крушельницька. Спогади. Матеріали. Лис­тування. В 2 ч. Ч. 1. Спогади / Вступ. ст., упорядкув. і прим. М. Головащенка. – К., 1978. – 398 с., іл.

387 Чубук М. Її оксамитовий голос // Вісті з України. – 1978. – 25 трав. – С. 7. – Рец. на кн.: Соломія Крушельницька. Спогади. Матеріали. Листування. В 2 ч. Ч. 1. Спогади / Вступ. ст., упорядкув. і прим. М. Головащенка. – К., 1978. – 398 с., іл.

Помилка: Інформація про виступи С. Крушельницької в Німеччині не підтверджена.


Художня література

388 Врублевська В. Орфеєва наречена // Вітчизна. – 1978. – №6. – С.132-165; №7. – С.112-129; №8. – С.108-133; №9. – С.102-128. – Фото С. Крушельницької.


1979


Книжкові видання

389 Булат Т. Український романс. – К.: Наук. думка, 1979. – 319 с.

Згадка про те, що в репертуарі С. Крушельницької були романси О. Ни­жанківського. – С. 201; О. Нижанківський присвятив С. Крушельницькій романс “І молилася я”. – С. 203; Солоспів Д. Січинського “Бабине літо” (“Гей, лети, павутиння”) був у репертуарі С. Крушельницької. – С. 210; Вміщено фото співачки у ролі Лівії Квінтілії (однойменна опера З. Носковського). – С. 205.

390 Булка Ю. Час знаменних звершень // Українське музикознавство. – К., 1979. – Вип. 14. – С. 3-8.

Згадка про С. Крушельницьку в переліку викладачів Львівської держав­ної консерваторії, які працювали в 1945 р. – С. 7.

391 Гордійчук М. С. Людкевич – музикознавець // Творчість С. Людкевича: Зб. ст. / Упоряд. М. Загайкевич; Редкол.: М.М. Гордій­чук (голова) та ін. – К., 1979. – С. 145-163.

Згадка про С. Крушельницьку в переліку українських співаків світової слави. – С. 162.

392 Загайкевич М. Композитор і час // Творчість С. Людкевича: Зб. ст. / Упоряд. М. Загайкевич; Редкол.: М.М. Гордійчук (голова) та ін. – К., 1979. – С. 3-15.

Згадка про С. Крушельницьку в переліку великих українських співаків. – С. 4.

393 Соломія Крушельницька. Спогади. Матеріали. Листування. У 2 ч. Ч. 2. Матеріали. Листування / Упорядкув. і прим. М. Голова­щенка. – К., 1979. – 447 с., іл. – Зміст: Від упорядника. – С. 5-8; Матеріали. – С. 9-180; Листування. – С. 181-382; Оперний репертуар співачки. – С. 383-384; Примітки. – С. 385-437.

До книги увійшли рецензії на оперні та концертні виступи С. Крушельницької, статті, присвячені фонографічній спадщині співачки, документи. – С. 11-180; Листування С. Крушельницької з М. Павликом, Ф. Креспі, І. Франком, М. Лисенком та ін. – С. 183-372; Фрагменти листів сучасників С. Крушельницької, в яких згадується співачка. – С. 375-382.

394 *Федор Иванович Шаляпин. В 3 т. Т. 3. Статьи и высказы­вания. Приложения. – М.: Искусство, 1979. –  с.

Згадка про участь С. Крушельницької у доброчинному концерті 23 січня 1900 разом із Ф. Шаляпіним. – С.268.

395 Щириця Ю. Мирослав Скорик. – К.: Муз. Україна, 1979. – 56 с., іл. – (Творчі портрети українських композиторів).

Згадка про те, що С. Крушельницька перша виявила музичні здібності М. Скорика і порадила серйозно зайнятись музичною освітою. – С. 6.

Помилка: С. Крушельницька бабуся М. Скорика, має бути – рідна сестра бабусі.


***

396 Krushelnytska [Krusceniski], Salomea // The Concise Oxford Dictionary of Opera / By H. Rosenthal and J. Warrack. – 2nd Ed. – London, 1979. – Р.267. – Окремий відбиток.

397 S. J. Kruszelnicka (Krusceniski), Salomea // Cappelens musikk-leksikon / Red. K. Michalsen. – Jomelli, [1979]. – [T.] 4. – S. 242. – Автор гасла Sidsel Friis Jorgensen. – Окремий відбиток.


Журнальні статті

398 Лубківський Р. Вичаруй мене, майстре!: Еммануїлові Миську – 50! // Жовтень. – 1979. – № 5. – С. 156-158.

Згадка про те, що Е. Мисько є автором скульптурного портрету С. Кру­шельницької. – С. 156; Фото барельєфу С. Крушельницької, встановленого на будинку співачки у Львові. – С. 128.

399 Педан Ю. “Вокальні паралелі” Дж. Лаурі Вольпі // Музика. – 1979. – № 1. – С. 26.

Про італійського співака Дж. Лаурі-Вольпі – автора книги “Вокальні паралелі”, один із розділів якої присвячено С. Крушельницькій; Цитується спогад Дж. Лаурі-Вольпі про зустріч із С. Крушельницькою у 1933 р. у Флоренції, коли вона давала там уроки співу.


***

400 Yenevich B. The echo of her songs will never die // Ukraine. – 1979. – No 2. – Р. 21. – Фото С. Крушельницької. – Рец. на кн.: Соломія Крушельницька: Спогади. Матеріали. Листування: В 2 ч. / Вступ. ст., упорядкув. і прим. М. Головащенка. – К., 1978-1979; Врублевська В. Соломія Крушельницька: Роман-біографія. – К.: Молодь, 1979. – 336 с., іл.


Газетні публікації

401 Гомза Я. Зі спогадів про Соломію Крушельницьку // Наша культура. – 1979. – Січень. – С. 15.

Про С. Крушельницьку зі слів Михайла Скорика.

402 Кудлик Р. Зоря у сузір’ї безсмертних // Ленінська молодь. – 1979. – 20 груд. – Рец. на кн.: Врублевська В. Соломія Крушель­ницька: Роман-біографія. – К.: Молодь, 1979. – 336 с., іл.

403 Медведик П. Усе про Соломію // Вільне життя. – 1979. – 11 груд. – С. 4. – (Рубр. Товариш книга). – Рец. на кн.: Врублевська В. Соломія Крушельницька: Роман-біографія. – К.: Молодь, 1979. – 336 с., іл.

404 Салига Т. Як роса на польових квітах // Вільна Україна. – 1979. – 19 груд. – С. 4. – Рец. на кн.: Врублевська В. Соломія Кру­шельницька: Роман-біографія. – К.: Молодь, 1979. – 336 с., іл.

405 Туркевич В. Життя, віддане музиці: [До 100-літнього ювілею С. Людкевича] // Вісті з України. – 1979. – Січень. – С. 6.

Згадка про знайомство С. Людкевича із С. Крушельницькою; Зазначено, що С. Людкевич є автором спогадів про С. Крушельницьку.

406 Туркевич В. Стелися, барвінку...: [Про Даниїлу, Марію, Ніну Байко] // Вісті з України. – 1979. – Липень. – С. 6.

Згадка про те, що сестри Байко вчились в О. Бандрівської, небоги С. Крушельницької; Концертмейстер тріо сестер Байко Я. Матюха “вже 5 рік переступає поріг репетиційного залу, де колись вела уроки С. Кру­шельницька”.


Художня література

407 Врублевська В. Соломія Крушельницька: Роман-біографія. – К.: Молодь, 1979. – 336 с., іл.

408 Коротич В. Соломія Крушельницька співає в Італії // Коро­тич В. Закон землі: Вибр. поезії. – К., 1979. – С. 112.

409 Павличко Д. Концерт у царя: [Вірш] // Павличко Д. Вибрані твори: В 2 т. – К., 1979. – Т. 1. – С. 320-322.


1980

Книжкові видання

410 Крунтяева Т., Розанов А. 25 оперных шедевров. – Л.: Музыка, 1980. – 192 с., илл.

Відзначено прекрасне виконня партії Чо-Чо-сан молодою українською співачкою С. Крушельницькою у повторній прем’єрі опери Дж. Пуччіні “Мадам Баттерфляй”. – С. 175.

411 Крушельницька Соломія Амвросіївна // Українська радянська енциклопедія / Редкол.: О.К. Антонів, Б.М. Бабій, М.П. Ба­жан (голов. ред) та ін. – 2-е вид. – К., 1980. – Т. 5.– С. 545. – Фото С. Крушельницької.

На окремому аркуші вміщено 13 фото С. Крушельницької. – С. 304-305.

Помилки: Перший виступ в Мілані в театрі “Ла Скала” не в 1898, а в 1904 р.; Залишила оперну сцену не 1923, а в 1920 р.

412 Левашева О. Пуччини и его современники. – М.: Сов. композитор, 1980. – 525 с., илл.

Згадка про виступ С. Крушельницької в опері Дж. Пуччіні “Мадам Баттерфляй”. – С.286; Згадка про знайомство Дж. Пуччіні з С. Крушель­ницькою. – С. 335.

413 Медведик П.К. Крушельницька Ганна Амвросіївна // Українська радянська енциклопедія / Редкол.: О.К. Антонів, Б.М. Бабий, М.П. Бажан (голов. ред) та ін. – 2-е вид. – К., 1980. – Т. 5. – С. 545.

Згадка про те, що Анна є сестрою Соломії Крушельницької.

414 Павлишин С. Денис Січинський. – К.: Муз. Україна, 1980. – 48 с. – (Творчі портрети українських композиторів).

Згадка про те, що С. Крушельницька вперше виступила в хорі “Руської Бесіди” в Тернополі. – С. 6; Згадка про те, що Д. Січинський рецензував виступи С. Крушельницької. – С. 9; Згадка про те, що С. Крушельницька виконувала солоспів Д. Січинського “Бабине літо”. – С. 35.


***

415 Celletti R. Krusceniski [Kruszelnicka], Salomea // The New Grove Dictionary of Music and Musicians / Ed. by S. Sadie. – London, 1980. – Vol.: М.– Р. 285. – Окремий відбиток.

Помилки: Дебют у 1892 р.; Залишила сцену у 1925 р., має бути – 1893 р., 1920 р.

416 Grubowski J. Teatr wielki w Warszawie w latach 1851-1951 // Kultura muzyczna Warszawy drugiej połowy XIX wieku / Red. nauk. A. Spóz. – Warszawa, 1980. – S. 147-160.

Згадка про С. Крушельницьку в переліку учнів В. Висоцького. – S. 151.

417 Secomska H. Teatr w Warszawie drugiej połowy XIX (1861-1918) // Kultura muzyczna Warszawy drugiej połowy XIX wieku / Red. nauk. A. Spóz. – Warszawa, 1980. – S. 115-132.

Згадка про С. Крушельницьку в переліку співаків, які приїжджали до Варшави з гостинними виступами. – S. 119; Згадка про С. Крушельницьку в переліку видатних співаків, які виступали у Варшаві. – S. 130.


Журнальні статті

418 Витвицький В. Ювілейне пожнив’я // Сучасність. – 1980. – Грудень. – С. 38-43. – Рец. на кн.: Соломія Крушельницька. Спогади. Матеріали. Листування: В 2 ч. / Упорядкув. і прим. М. Головащенка. – К.: Муз. Україна, 1978-1979; Врублевська В. Соломія Крушельницька: Роман-біографія. – К.: Молодь, 1979. – 336 с., іл.

419 Іськів В., Полянський О. Слово про незабутню Соломію // Жовтень. – 1980. – № 5. – С. 149-151. – Рец. на кн.: Соломія Кру­шельницька. Спогади. Матеріали. Листування: В 2 ч. / Вступ. ст., упорядкув. і прим. М. Головащенка. – К.: Муз. Україна, 1978-1979.

Помилки: Запрошена на гастролі до Одеси в грудні 1895 р. має бути – в листопаді 1896 р.


Газетні публікації

420 Гай А. Судьба, похожая на легенду // Советская культура. – 1980. – 20 мая. – Рец. на кн.: Врублевська В. Соломія Крушельницька. Роман-біографія. – К.: Молодь, 1979. – 336 с., іл.

421 Гордійчук М. Збирач золотих голосів // Культура і життя. – 1980. – 23 берез. – С. 4. – Рец. на кн.: Соломія Крушельницька. Спога­ди. Матеріали. Листування: В 2 ч. / Вступ. ст., упорядкув. і прим. М. Головащенка. – К.: Муз. Україна, 1978-1979.

422 Лозинський І. Рудницький // Наша культура. – 1980. – Червень. – С. 3-5. – Закінчення.

Автор зазначає, що М. Рудницький у книзі мемуарів “В наймах у Мельпомени” “надто безцеремонно повівся” із С. Крушельницькою, описую­чи обставини її знайомства із Ф. Шаляпіним. – С. 5.

423 Мовчан Ю. Вона чарувала світ своїм співом // Свобода. – 1980. – 4 берез. – Рец. на кн.: Соломія Крушельницька. Спогади. Матеріали. Листування: В 2 ч. / Вступ. ст., упорядкув. і прим. М. Головащенка. – К.: Муз. Україна, 1978-1979.

Чимало помилок та вигадок.

424 Яким буде оперний театр у Львові після капітального ремонту? // Ленінська молодь. – 1980. – 20 берез. – С. 3. – Підписано: АПК.

Згадка про С. Крушельницьку в переліку прославлених українських співаків, які в різні роки виступали на сцені театру.

Художня література

425 Врублевская В. Аванти / Пер. с укр. О. Кравець // Радуга. – 1980. – №11. – С. 140-152. – Фото С. Крушельницької.

426 Малицький Ф. Дума про Соломію Крушельницьку: [Вірш] // Україна. – 1980. – № 20. – С. 14.


1981


Книжкові видання

427 Дей О. З народнопісенного оточення С. Крушельницької // Дей О. Спілкування митців з народною поезією: Іван Франко та його оточення. – К., 1981. – С. 237-256.

Вміщено пісні із збірника, укладеного сестрою С. Крушельницької Емілією: “Пісні народні, записані в Білій, пов. Тернопільського. Емілія Крушельницька”.

428 Крушельницкая Анна Амвросьевна // Украинская совет­ская энциклопедия / Глав. редколл.: О.К. Антонов, Б.М. Бабий, Ф.С. Бабичев и др. – К., 1981. – Т. 5. – С. 443.

Згадка про те, що А. Крушельницька є сестрою С. Крушельницької.

429 Крушельницкая Соломея Амвросьевна // Украинская советская энциклопедия / Глав. редколл.: О.К. Антонов, Б.М. Бабий, Ф.С. Бабичев и др. – К., 1981. – Т. 5. – С. 443.

Помилки: Щодо виступів у Неаполі – додати 1920 р.; Перші виступи в “Ла Скала” відбулися не в 1898 р., а в 1904 р.; Залишила сцену не в 1923 р., а в 1920 р.

430 Львівський театр опери та балету імені Івана Франка // Українська радянська енциклопедія / Голов. редкол.: О.К. Антонов, Б.М. Бабій, Ф.С. Бабичев та ін. – 2-е. вид. – К., 1981. – Т. 6. – С. 278.

Згадка про С. Крушельницьку в переліку співаків, які виступали на львівській сцені.

431 Львовский театр оперы и балета // Украинская советская энциклопедия / Глав. редколл.: О.К. Антонов, Б.М. Бабий, Ф.С. Баби­чев и др. – К., 1981. – Т. 6. – С 189.

Згадка про С. Крушельницьку в переліку співаків, які виступали на львівській сцені.

432 Мазепа Л. Львівська консерваторія // Українська радянська енциклопедія / Голов. редкол.: О.К. Антонов, Б.М. Бабій, Ф.С. Бабичев та ін. – 2-е. вид. – К., 1981. – Т. 6. – С. 268-269.

Згадка про С. Крушельницьку в переліку постатей, чия творча діяльність була пов’язана з львівською консерваторією. – С. 268.

433 Мазепа Л.З. Львовская консерватория // Украинская советская энциклопедия / Глав. редколл.: О.К. Антонов, Б.М. Бабий, Ф.С. Бабичев и др. – К., 1981. – Т. 6. – С. 181-182.

Згадка про С. Крушельницьку в переліку постатей, чия творча діяльність була пов’язана із львівською консерваторією. – С. 181.


Журнальні статті

434 Мальков М. Гордость мировой оперной сцены // Советская музыка. – 1981. – № 1. – С. 104-108. – Рец. на кн.: Соломія Кру­шельницька. Спогади. Матеріали. Листування: В 2 ч. / Вступ. ст., упорядкув. і прим. М. Головащенка. – К.: Муз. Україна, 1978-1979.

Помилки: Не стільки помилки, як свідоме викривлення правди, наприклад: С. Крушельницька після 1939 р. відмовилася їхати в Італію (насправді вона намагалася, але її не випустили за межі СРСР); Згадка про стосунки з Ф. Шаляпіним, про які знаємо лише з пропагандистського нарису М. Рудницького, та ін.; При переліку мов, якими володіла С. Крушельницька, пропущено французьку.

435 Старух Т. Львовский оперный // Советская музыка. – 1981. – № 6. – С. 141-143.

Згадка про С. Крушельницьку в переліку українських прославлених співаків, яких можна було почути на львівській сцені. – С. 141.

436 Тома Л. Пісня з України // Прапор. – 1981. – № 2. – С. 138-140. – Рец. на кн.: Соломія Крушельницька. Спога­ди. Матеріали. Листування: В 2 ч. / Вступ. ст., упорядкув. і прим. М. Головащенка. – К.: Муз. Україна, 1978-1979.

Стаття містить друкарські помилки в іменах та прізвищах, зокрема, Вольф-Феррарі, Тітта Руффо.


***

437 Knight A.E. Appraisals of Singers on 78s // Kastlemusick Monthly Bulletin. – 1981. – October. – Окремий відбиток.

Про С. Крушельницьку та записи її голосу.

Помилки: Народилась і померла в Росії; Вчилась у В.Висоцького в Італії; Останні записи голосу в Чікаго 1927 р.


Газетні публікації

438 До шанувальників великої співачки // Культура і життя. – 1981. – 29 листоп. – С. 3. – Окремий відбиток.

Повідомлення про те, що у Львові вирішено створити меморіальний музей С. Крушельницької і прохання надсилати матеріали про співачку.

439 Мартинова Г. Коваль щастя народного: Урочистості у Львові з нагоди 125-річчя з дня народження І.Я. Франка // Вільна Україна. – 1981. – 28 серп. – С. 1.

Згадка про С. Крушельницьку в переліку осіб, які в останні роки життя І. Франка провідували його.


Художня література

440 Шкрабюк П. Пісня Соломії Крушельницької // Літературна Україна. – 1981. – 13 жовт.


1982


Книжкові видання

441 Головащенко М. На вершині світової слави // Твій друг – музика: Календар для юнацтва, 1983 / Авт.-упоряд. К. Черпухова. – К., 1982. – С. 55-56.

Помилки: Рік народження 1873; Про виступи в театрах Німеччини відомості не підтверджені.

442 Головащенко М. “Останній з Могікан”: [Про Дж. Пуччіні] // Твій друг – музика: Календар для юнацтва, 1983 / Авт.-упоряд. К. Черпухова. – К., 1982. – С. 78.

Згадка про виступ С. Крушельницької в опері Дж. Пуччіні “Мадам Баттерфляй”.

443 Сурмач М. Історія моєї “Сурми”: Спогади Книгаря. – Нью-Йорк: Сурма, 1982. – Окремий відбиток.

Про записи С. Крушельницької українських народних пісень у США в 1928 р. – С. 120-121.


Журнальні статті

444 Боднарук І. 30 років з дня смерти Соломії Крушельницької // Жіночий світ. – 1982. – № 11/12. – С. 9. – Фото С. Крушельницької.

Числені помилки, зокрема: Батько о. Арсеній; Народилась 1873 р.; Померла 6 листопада; В Чилі виступала в 1907 р., має бути – батько о. Амвросій; Народилась 1872 р.; Померла 16 листопада; В Чилі виступала в 1897 р.

445 Медведик П. Невідома сторінка: [Листування співачки С. Крушельницької і драматурга М. Кропивницького] // Жовтень. – 1982. – № 11. – С. 132-133.

Помилка: Емілія не старша, а молодша сестра С. Крушельницької.

446 Медведик П. Славетна сестра Великої Соломії: До 95-річчя від дня народження Г.А. Крушельницької // Жовтень. – 1982. – № 9. –С. 105-109.


Газетні публікації

447 Мусієнко О. Повернення Соломії // Культура і життя. – 1983. – 18 верес. – С. 5. – (Рубр.: Рецензуємо фільми студій республіки).

Критичний відгук про художній фільм “Повернення Баттерфляй”, знятий Київською кіностудією ім. О. Довженка (автор сценарію В. Врублевська; режисер О. Фіалко).

Помилково серед оперних партій С. Крушельницької названа Норма.

448  Перед камерою – Соломія Крушельницька // Ленінська мо­лодь. – 1982. – 15 квіт. – С. 3. – Підписано: Кор. РАТАУ.

Про зйомки у Львові художнього фільму про С. Крушельницьку “Повер­нення Баттерфляй” (рефисер О. Фіалко, сценарій В. Врублевської).

449 Присяжний М. Терниста дорога до щастя: Сьогодні випов­нюється 110 років з дня народження славетної української співачки С. Крушельницької // Ленінська молодь. – 1982. – 23 верес. – С. 3. – Фото С. Крушельницької.

Помилки: Дебютувала не у травні, а у квітні 1893 р.; Вчилася у драматичній студії Копті, має бути – Конті.

450 ...Там, де лунав її чарівний голос // Ленінська молодь. – 1982. – 18 верес. – С. 3. – Підписано: АПК.

Про розроблений Тернопільським бюро подорожей та екскурсій маршрут вихідного дня “Соломія Крушельницька – українська співачка світової слави”, присвячений 110-річчю від дня її народження.


Художня література

451 Касіян В. З минулих літ: Книга пережитого // Жовтень. – 1982. – № 9. – С. 45.

Згадка про С. Крушельницьку, яка клопоталася про навчання В. Касіяна в художника Феліче Карени, професора Академії мистецтв у Римі; Згадка про лист С. Крушельницької до Д. Лукіяновича від 21.06.1920 р., який збері­гається у В. Касіяна. – С. 45.

452 Повернення Баттерфляй: Фрагмент кіносценарію [про С. Крушельницьку] // Новини кіноекрану. – 1982. – № 6. – С. 8-9. – 12 фото С. Крушельницької.

Помилки у підписах під фотографіями: Фото 1928 р., має бути – 1910 р.; Фото поч. ХХ ст, має бути – кін. ХІХ ст.

Рекламні буклети, поштівки, календарі

453 Dyer R. Notes on Madama Butterfly // Lincoln Center for the Performing Arts. – [New York], 1981. – Окремий відбиток.

Програма опери Дж. Пуччіні “Мадам Баттерфляй” у постановці театру “Метрополітен Опера” в Нью-Йорку 17 грудня 1981 р.

Згадка про виступ С. Крушельницької в партії Чо-Чо-сан 28 травня 1904.


1983


Книжкові видання

454 Соломія Крушельницька: Бібліогр. покажч. / Упр. культ. виконкому Тернопіл. обл. Ради нар. депутатів. Обл. б­ка для дорослих ім. В.П. Затонського, Обл. орг. Т­ва любителів книги; Підгот.: Н.К. Іванко, П.К. Медведик. – Тернопіль, 1983. – 9 с. – Зміст: [Вступ]. – С. 3; Співачка світової слави. – С. 4-5; Незабутні зустрічі. – С. 5-6; Дружні зв’язки з видатними діячами літератури і мистецтва. – С. 6; У вінок слави. – С. 6-7; Образ С. Крушельницької в літературі і мистецтві. – С. 7-8; Алфавітникй покажчик. – С. 9.


***

455 Ferro E.V. Las Voces Teatro Colón, 1908-1982. – Buenos Aires, 1983. –– Фото С. Крушельницької. – Окремий видбиток.

Про виступи С. Крушельницької на сцені театру “Колон” в Буенос-Айресі в 1913 р. в операх: “Лоенґрін” і “Загибель богів” Р. Ваґнера, “Лорелея” А. Каталані, “Саломе” і “Без вогню” Р. Штрауса.

Помилка: Названа польським сопрано.

Журнальні статті

456 Криль З. Дань певцу из Виткова: [До 130-річчя від дня народження О. Мишуги] // Музыкальная жизнь. – 1983. – № 21. – С. 5.

Згадка про С. Крушельницьку в переліку видатних діячів мистецтва, з якими приятелював О. Мишуга.

457 Юзюк І. Важливий мистецький осередок: [Про історію Львівського оперного театру у зв’язку з його відкриттям після реконструкції] // Жовтень. – 1983. – № 10. – С. 133.

Згадка про С. Крушельницьку в переліку відомих співаків, які виступали на сцені Львівської опери.


Газетні публікації

458 Бойко П. Як у вас із голосом? Потрібна …любов // Культура і життя. – 1983. – 2 жовт. – С. 8.

Відповідь на листи читачів, які запитують, що треба робити, аби мати добрий голос.

Згадка про С. Крушельницьку в переліку митців, які мали “гідне подиву голосове довголіття – тембральну чарівність, кришталеву чистоту, нев’янучу силу”.

459 Булка Ю. Слово про співачку [М. Сабат-Свірську] // Куль­тура і життя. – 1983. – 17 лип. – С. 6.

Згадка про те, що М. Сабат-Свірська є автором спогадів про видатних сучасників, зокрема, про С. Крушельницьку.

460 Гнатовський С. Полотна львівського тріо: [Про виставку живопису Л. Медвідя, З. Флінти, З. Кецала у залі Спілки художників в Києві] // Ленінська молодь. – 1983. – 29 січ. – С. 4.

Згадка про те, що Л. Медвідь є автором портретів визначних діячів культури і мистецтва, зокрема, С. Крушельницької.

461 Горделадзе Л. Возвращение Соломии // Правда Украины. – 1983. – 23 июня. – С. 4.

Про художній фільм “Повернення Баттерфляй” (автор сценарію В. Врублевська, режисер О. Фіалко).

462 Деревянко Б. Одесский оперный...: Конспект документаль­ной повести // Вечерняя Одесса. – 1983. – 25 мая.

Згадка про С. Крушельницьку в переліку співаків, які виступали на сцені Одеського оперного театру.

463 Її знав увесь світ // Вільна Україна. – 1983. – 23 лют. – С. 4.

Про художній фільм “Повернення Батерфляй” (автор сценарію В. Врублевська, режисер О. Фіалко).

464 Коробчак Л. Ее знал весь мир // Львовская правда. – 1983. – 25 март. – С. 4.

Про художній фільм “Повернення Батерфляй” кіностудії ім. О. Довжен­ка (автор сценарію В. Врублевська, режисер О. Фіалко, в головній ролі –О. Сафонова, голос С. Крушельницької виконує Г. Ципола).

465 Коробчак Л. Її узнав увесь світ // Культура і життя. – 1983. – 13 берез. – С. 6.

Про художній фільм “Повернення Батерфляй” кіностудії ім. О. Довжен­ка (автор сценарію В. Врублевська, режисер О. Фіалко, в головній ролі –О. Сафонова, голос С. Крушельницької виконує Г. Ципола).

466 Медведик П. Збратані піснею: Наші незабутні // Вільне життя. – 1983. – 18 берез.

Про творчі зв’язки, спільні концертні виступи С. Крушельницької та М. Менцинського.

467 Про Соломію Крушельницьку // Культура і життя. – 1983. – 26 черв. – С. 5.

Коротка інформація про пресконференцію з нагоди виходу на екран художнього фільму Київської кіностудії ім. О. Довженка “Повернення Баттерфляй”, присвяченого С. Крушельницькій.

468 Ю.Г. Сто років від дня народження славної піяністки Софії Дністрянської // Новий шлях. – 1983. – 30 лип. – С. 9.

Згадка про С. Крушельницьку в переліку співаків, яким акомпанувала С. Дністрянська.

469 *Якушкін І. На екрані – славетна землячка: (Соломія Крушельницька в кінофільмі “Повернення Баттерфляй”) // Ровесник. – 1983. – 26 трав.


1984


Книжкові видання

470 Гордійчук М. Зоя Гайдай // Гордійчук М. Музика і час: Розвідки й ст. – К., 1984. – С. 206-211.

Згадка про С. Крушельницьку, кращу Гальку (в однойменній опері С. Монюшка) початку ХХ ст., гідною продовжувачкою якої у відтворенні цього образу є З. Гайдай. – С. 210.

471 Гордійчук М. Людкевич – музикознавець // Гордійчук М. Музика і час: Розвідки й ст. – К., 1984. – С. 162-175.

Наводиться твердження С. Людкевича, що українські співаки світової слави, зокрема, С. Крушельницька, пропагували в світі рідну пісню і твори українських композиторів. – С. 174.

472 Терен-Юськів Т. Національно-державна мотивація твор­чости С. Людкевича. – Лондон: Укр. Видавн. Спілка, 1984. – 80 с.

Згадка про те, що С. Людкевич писав відгуки на виступи співаків, зокрема, С. Крушельницької. – С. 22; Про оцінку С. Людкевича голосу С. Крушельницької; коротко про співачку. – С. 58.

***

473 Krushelnytska Solomea // Baker’s Biographical Dictionary of Musicians / Revised by N. Slonimsky. – 7th Еd. – New York, [1984]. –Р. 1266. – Окремий відбиток.

Помилка: Залишила сцену 1925 р., має бути – 1920 р.


Журнальні статті

474 Ювілеї // Жовтень. – 1984. – № 3. – С. 131.

Про Урочистий вечір, присвячений 110­ій річниці від дня народження С. Крушельницької у залі ім. С. Людкевича Львівської обласної філармонії.


Газетні публікації

475 Бабюк Л. Пам’яті славетної співачки // Вільна Україна. – 1984. – 7 січ. – С. 4.

Про Урочистий вечір у Львівській філармонії, присвячений 110­ій річниці від дня народження С. Крушельницької.

476 Дмитрук Ю. Розмова про фільм // Літературна Україна. – 1984. – 6 верес. – С. 8.

Про зустріч із творчою групою фільму “Повернення Баттерфляй” у Центральному будинку літераторів ім. О. Фадєєва у Москві.


***

477 Crutchfield W. Slavic Divas Create a Vocal Renaissance // The New York Times. – 1984. – 9 December. – Окремий відбиток.

Згадка про виступ С. Крушельницької у другій версії опери Дж. Пуччіні “Мадам Баттерфляй”.


1985

Книжкові видання

478 Лубківський Р. Львів: Місто очима письменника. – Львів: Каменяр, 1985. – 88 с., 15 арк. іл.

Згадка про С. Крушельницьку в переліку видатних людей, яким встановлено у Львові пам’ятники та пам’ятні знаки. – С. 58.

479 Мушинка М. Софія Дністрянська (1885-1956) // Український календар, 1985. – Варшава, [1985]. – С. 105-107.

Згадка про С. Крушельницьку в переліку діячів української культури. – С. 106.


Журнальні статті

480 Мазепа Л. Львівський оперний // Музика. – 1985. – № 5. – С. 22-23.

Згадка про С. Крушельницьку в переліку студентів львівської консерваторії, які дебютували на львівській оперній сцені. – С.23.