Вводный курс. Часть I. Испанский алфавит Особенности испанского произношения Буква

Вид материалаДокументы

Содержание


Глагол tener (иметь) относится к группе неправильных глаголов. В настоящем времени он спрягается следующим образом.
Вопросительные слова с предлогами
Подобный материал:
1   ...   20   21   22   23   24   25   26   27   ...   75

Глагол tener (иметь) относится к группе неправильных глаголов. В настоящем времени он спрягается следующим образом.

Как видно из таблицы спряжения, глагол tener во 2-м, 3-м лице единственного числа и в 3-м лице множественного числа вместо гласного е имеет дифтонг ie. Такие глаголы называются дифтонгизирующими. В испанском языке имеется целая группа глаголов, в спряжении которых под ударением появляются дифтонги.

Вопросительное слово quin? (кто?) обладает следующими особенностями:

а) Quin? имеет форму как единственного, так и множественного числа: quin - quines.

Например:
Quin entra en la clase? - Кто (ед.ч.) входит в класс?
Quines entran en la clase? - Кто (мн.ч.)  входит в класс?

б) На вопрос типа Quin es Vd.?, то есть с глаголом ser в личной форме, следует ответ, в котором указывается имя собеседника:
Quin es Vd.? - Кто Вы?
- Soy Ignacio Prez. - Я Игнасио Перес.

в) Когда хотят получить более полные сведения о человеке, имя которого уже известно, то употребляется также вопросительное слово quin? Например:
Quin es Ignacio? - Кто Игнасио?
- Ignacio es un joven mejicano que estudia en la Universidad.-  Игнасио - мексиканский юноша, который учится.

Когда хотят узнать профессию, занятие, социальное положение, национальность или происхождение человека, то употребляют вопросительное слово qu? Например:
Qu es tu amigo? - Кто твой друг?
- Mi amigo es ingeniero.- Мой друг инженер.
Qu es Vd.? - Кто Вы?
- Soy estudiante. - Я студент.
Или: Qu es Ignacio? - Кто Игнасио?
- Ignacio es mejicano.- Игнасио - мексиканец.

Таким образом, вопросительноеслово кто? переводится на испанский язык двумя вопросительными словами: qu? и quin?

- Quin(es) entra(n) en la clase?
- En la clase entra(n) un(os) alumno(s).


- Quin es Vd.?
- Soy Ignacio Prez.

- Qu es Vd.?
- Soy estudiante.


Вопросительноеслово dnde? (где?) может употребляться с различными глаголами, например, с глаголом estar.

Dnde est la biblioteca? - Где находится библиотека?
Dnde est tu amigo? - Где твой друг?
Dnde vive tu amigo? - Где живет твой друг?

Вопросительные слова с предлогами