Учебно-методический комплекс Специальность: 080102 Мировая экономика Москва 2009

Вид материалаУчебно-методический комплекс

Содержание


Trabajo de control № 13
Comercio mayorista
Comercio terrestre, maritimo, aereo y fluvial
Comercio de talentos
Comercio internacional
Trabajo de control № 14
Regulación del comercio internacional
Подобный материал:
1   ...   10   11   12   13   14   15   16   17   18

Trabajo de control № 13

Калустова О.М. «Бизнес-курс испанского языка». Урок 2.



Грамматика: Модальное употребление грамматических времен. Лексика: Термины международной торговли.


Variante 1


1. Trate de adelantar por teléfono su entrevista con el director general de “MMM” usando la formas gramaticales de Potencial Simple. Transcríibalo en español.


2. Traduzca al ruso.

COMERCIO MAYORISTA

Se entiende por comercio mayorista (conocido también como "comercio al por mayor" o "comercio al mayor") la actividad de compra-venta de mercancías cuyo comprador no es consumidor final de la mercancía. La compra con el objetivo de vendérsela a otro comerciante o a una empresa manufacturera que la emplee como materia prima para su transformación en otra mercancía o product

Se entiende por comercio minorista (conocido también como "comercio al por menor", "comercio al menor"; "comercio detallista" o simplemente "al detal" ) la actividad de compra-venta de mercancías cuyo comprador es el consumidor final de la mercancía, es decir, quien usa o consume la mercancía.


Comercio interior, es el que se realiza entre personas que se hallan presentes en el mismo país, sujetos a la misma jurisdicción; comercio exterior es el que se efectúa entre personas de un país y las que viven en otro.

Comercio terrestre, maritimo, aereo y fluvial, todos hacen referencia al modo de transportar la mercancía y cada una es propia de una rama del derecho mercantil, que llevan el mismo nombre.

Comercio por cuenta propia, el que se realiza por cuenta propia para sí mismo, y comercio por comisión, éste último es el que se realiza a cuenta de otro.

Comercio de talentos, este es el comercio de los dones o habilidades, en este los comerciantes cambian a un reconocido talento por dinero o por otro talento, ya sea de igua valor o de mayor.




Variante 2


1. Trate de aplazar por teléfono su entrevista con el director general de “MMM” usando la formas gramaticales de Potencial Simple. Transcríibalo en español.

2. Traduzca al ruso.

COMERCIO INTERNACIONAL




El Comercio Exterior se define como el intercambio de bienes y servicios entre dos bloques o regiones económicas. Como por ejemplo el intercambio de bienes y servicios entre la Unión Europea y Centroamérica. Las economías que participan de éste se denominan abiertas. Este proceso de apertura externa se produce fundamentalmente en la segunda mitad del siglo XX, y de forma espectacular en la decada de los 90s al incorporarse las economías latinoamericanas y de Europa del Este.

Se diferencia el comercio internacional de bienes, mercancías, visible o tangible y el comercio internacional de servicios invisible o intangible. Los movimientos internacionales de factores productivos y, en particular, del capital, no forman parte del comercio internacional aunque sí influyen en este a través de las exportaciones e importaciones ya que afectan en el tipo de cambio.

El intercambio internacional es también una rama de la economía. Tradicionalmente, el comercio internacional es justificado dentro de la economía por la teoría de la ventaja comparativa o por la mayor existencia de productos o bienes intercambiados tendientes a incrementar la oferta en el mercado local.

Trabajo de control № 14

Калустова О.М. «Бизнес-курс испанского языка». Урок 3.


Лексика: Термины международной торговли.


Variante 1

Traduzca al ruso.

REGULACIÓN DEL COMERCIO INTERNACIONAL



Tradicionalmente, el comercio era regulado mediante acuerdos bilaterales entre dos países. Bajo la creencia en el Mercantilismo, por muchos siglos los países imponían altos aranceles y otras restricciones severas al comercio internacional. En el siglo XIX, especialmente en Gran Bretaña, la creencia en el libre comercio tomó fuerza y esta perspectiva ha dominado el cálculo político entre los países occidentales hasta la actualidad. Desde el final de la segunda Guerra Mundial, varios tratados multilaterales han intentado crear una estructura global de regulación comercial.

La mayoría de los países comunistas y socialistas creen en la autarquía, la cual supone la ausencia completa de comercio internacional y la satisfacción de las necesidades económicas mediante la autosuficiencia. A pesar de estas creencias, todos los países se involucran en algún tipo de comercio internacional, ya que es muy difícil para un solo país satisfacer todas sus necesidades económicas.

Se han utilizado varios instrumentos para manipular el comercio internacional. Estos incluyen el arancel, las salvaguardias, las cuotas de exportación e importación y las barreras no arancelarias. Un componente esencial del comercio internacional es el transporte internacional de mercancías. Las condiciones y términos del mismo están regulados por los INCOTERMS.