Учебно-методический комплекс Для специальностей: 080102 Мировая экономика; 080301 Коммерция (торговое дело)

Вид материалаУчебно-методический комплекс

Содержание


Вариант № 16
Вариант № 17
Вариант № 18
Вариант № 19
Вариант № 20
Вариант № 21
Вариант № 22
Вариант № 23
Вариант № 24
Вариант № 25
Пояснительная записка
Критерии оценки
Русско-английский глоссарий и дефиниции
АГЕНТСКАЯ ФИРМА (Agency) –
АГЕНТСКИЙ ДОГОВОР (Agent agreement) –
АЗИАТСКАЯ ЛИЗИНГОВАЯ АССОЦИАЦИЯ (Asian leasing association) –
АККРЕДИТИВ (Letter of credit, L/C)
АКТИВЫ ЗА ГРАНИЦЕЙ (Assets abroad)
АКЦЕПТ НА ТРЕТЬЮ СТРАНУ (Third country acceptance)
АКЦИЗЫ (Excises)
...
Полное содержание
Подобный материал:
1   ...   14   15   16   17   18   19   20   21   ...   30

ВАРИАНТ № 16


Задание 1. а), в).

Задание 2. Транспортные операции.

Задание 3. в), г), а), б), д).

Задание 4. 1) – д); 2) – а); 3) – в); 4) – б), г).

Задание 5. Первая твердая оферта.

Задание 6. а), в), г).

Задание 7. 3 млн. руб.

ВАРИАНТ № 17


Задание 1. Железнодорожной накладной.

Задание 2. а), г).

Задание 3. а), г), д), б), в).

Задание 4. 1) – б), д), е); 2) – а); 3) – г); 4) – в).

Задание 5. Свободная оферта.

Задание 6. а), в), г), д).

Задание 7. ЕХW – 153,2 тыс. долл.; DDР – 111,1 тыс. долл.

ВАРИАНТ № 18


Задание 1. Складской варрант

Задание 2. а), г).

Задание 3. б), г), а), в).

Задание 4. 1) – б), ж); 2) – в), д), е); 3) – а), з).

Задание 5. Подтверждение заказа.

Задание 6. а), в), д).

Задание 7. 1) 1,225 млн. евро; 2) 367,5 тыс. евро.

ВАРИАНТ № 19


Задание 1. Бернская конвенция CIM - COTIF от 1980 г.

Задание 2. а), б).

Задание 3. а), г), д), б), в).

Задание 4. 1) – г), е), и); 2) – в), ж), з); 3) – а), б), д).

Задание 5. Тендер

Задание 6. а), в), д).

Задание 7. 1) 2880 долл.; 2) 270 тыс. долл.

ВАРИАНТ № 20


Задание 1. Уставом внутреннего водного транспорта.

Задание 2. а), д).

Задание 3. б), в), а), г).

Задание 4. 1) – д); 2) – г); 3) – а), б); 4) – в).

Задание 5. Заявка на фрахтование.

Задание 6. б), г), д).

Задание 7. 1) 1510 тыс. долл.; 2) 272 тыс. долл.

ВАРИАНТ № 21


Задание 1. Варшавская конвенция 1929 г.

Задание 2. а), в).

Задание 3. в), г), а), б), е), д).

Задание 4. 1) – в), д), е); 2) – б); 30 – а), г).

Задание 5. Инструкция по отправке.

Задание 6. а), в), д).

Задание 7. 1) 100 тыс. долл. в год; 2) 105 тыс. долл. в год; 3) 295 тыс. долл. в год.

ВАРИАНТ № 22


Задание 1. Гамбургские правила от 1992 г.

Задание 2. а), в).

Задание 3. а), в), д), б), г), ж), е).

Задание 4. 1) – в), г), 2) – а), 3) – б).

Задание 5. Поручение на отгрузку.

Задание 6. а), в), д).

Задание 7. 1,03 млн. долл.

ВАРИАНТ № 23


Задание 1. Конвенция о договоре международной дорожной перевозки грузов от 1956 г.

Задание 2. а), г).

Задание 3. в), а), б).

Задание 4. 1) – б), в); 2) – а); 3) – г).

Задание 5. Разрешение на поставку.

Задание 6. а), б), г).

Задание 7. 1) 100 тыс. долл. в год; 2) 105 тыс. долл. в год; 3) 295 тыс. долл. в год.

ВАРИАНТ № 24


Задание 1. Международный комитет железнодорожного транспорта

Задание 2. а), в).

Задание 3. в), г), а), б).

Задание 4. 1) – д); 2) – б), в); 3) – а), г).

Задание 5. Наряд на вывоз со склада.

Задание 6. а), б), г).

Задание 7. 180 млн. руб.

ВАРИАНТ № 25


Задание 1. Таможенная конвенция TIR 1975 г.

Задание 2. а).

Задание 3. г), а), в), б).

Задание 4. 1) – б); 2) – в); 3) – а).

Задание 5. Наряд на внутреннюю транспортировку.

Задание 6. а), в), г).

Задание 7. 1,38 млн. долл.


ПОЯСНИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСКА

к контрольным заданиям для оценки остаточных знаний у студентов по дисциплине «Организация и техника внешнеторговых операций», предлагаемым при аттестации Российского государственного торгово-экономического университета


Контрольные задания состоят из 25 вариантов, содержащих основные вопросы курса по предмету из расчета учебного плана в объеме 105 часов.

Каждое задание состоит из одной ситуационной задачи и 6 тестовых заданий, которые по уровню формулировки можно отнести к среднетрудным, позволяющим студенту полностью раскрыть свое методическое умение анализировать и решать общие и частные вопросы в области внешнеторговой деятельности, знание методических подходов к заключению внешнеторгового контракта, а также этапов подготовки и заключения внешнеторговой сделки. Ответы на вопросы строятся с учетом лимита времени, так как на выполнение письменного задания рекомендуется использовать двухчасовое занятие (два академических часа по 45 минут).

Прилагаются: 1. варианты заданий 25 шт.

2. Критерии оценки.


КРИТЕРИИ ОЦЕНКИ


По предмету «Организация и техника внешнеторговых операций» студенты сдают на IV курсе экзамен. Для оценки знаний используют дифференцированный подход на базе 4-х балльной системы оценок со следующими критериями.

1. Оценка «ОТЛИЧНО» выставляется в случае правильных, полных и четких ответов на теоретические вопросы. Допускаются непринципиальные погрешности или небольшая незавершенность ответов, диктуемые лишь лимитом времени.

2. Оценка «ХОРОШО» выставляется в случаях правильных и четких ответов при незначительных замечаниях, неточностях.

3. Оценка «УДОВЛЕТВОРИТЕЛЬНО» выставляется в случаях ответа на большую часть (не менее 50 % основных положений); при правильном ответе на один вопрос или неполных ответах на два вопроса.

4. Оценка «НЕУДОВЛЕТВОРИТЕЛЬНО» выставляется при ответах, не удовлетворяющих критериям, указанным в предыдущем пункте.

Приложение 3


РУССКО-АНГЛИЙСКИЙ ГЛОССАРИЙ И ДЕФИНИЦИИ


А


АВАНС (Advance; Prepayment) – деньги, материальные или иные ценности, выделяемые в счет предстоящих платежей.

АВИАТАРИФ ГРУЗОВОЙ (Airfreight rate)тата за перевозку единицы веса груза (1 т, 1 кг) от аэропорта отправления до аэропорта назначения.

АВТОНОМНАЯ ПОШЛИНА (Autonomous duty) – вид таможенной пошлины или её ставка, устанавливаемые страной вне рамок международной, межгосударственной координации.

АВТОМОБИЛЬНАЯ ПОШЛИНА (Autonomous duty) – вид таможенной пошлины или её ставка, устанавливаемые страной вне рамок международной, межгосударственной координации.

АГЕНТ ГРУЗООТПРАВИТЕЛЯ (Shipper's agent) – агент как посредник, оказывающий международные услуги по перевозке: на свои деньги закупает емкости для транспортировки грузов различными транспортными средствами и передает их грузоотправителям.

АГЕНТ «НАРАЗИ» (Narazi agent) – посредник экспортера и/или импортера, который занимается торговлей запрещенными товарами или по ставкам в стране, которые не применяются в нормальных коммерческих каналах.

АГЕНТ РЕКЛАМНЫЙ (Publicity agent; Advertising agent) – агент, предоставляющий услуги в области рекламы, работающий по распространению информации, обеспечению престижа компании – заказчика.

АГЕНТ СТРАХОВОЙ (Insurance agent) – агент – служащий страховой компании, который имеет полномочия на заключение от ее имени договора страхования и оформление полиса страхового.

АГЕНТ ТОРГОВЫЙ ЗАРУБЕЖНЫЙ (Foreign sales agent)лицо, выступающее агентом отечественного поставщика относительно организации сбыта товаров, технологий, ноу-хау и т.д.

АГЕНТСКАЯ ФИРМА (Agency) – фирма, предоставляющая услуги в области посредничества, например, осуществляющая внешнеторговые операции и/или оказывающая транспортные услуги, страховые услуги, услуги в сфере туризма и т.д.; местное отделение какой-либо организации.

АГЕНТСКИЕ УСЛУГИ (Agent's services) – услуги, которые предоставляются агентом или брокером (маклером), например, агентской фирмой или агентством по взысканию долгов в соответствии с условиями агентского договора.

АГЕНТСКИЙ «БЛОК» (Agent's "block") – система отношений, которые возникают между агентом или агентской фирмой – резидентами данной страны и принципалом, клиентом, заказчиком, владельцем, собственником, например, активов – нерезидентами по предоставлению агентских услуг в соответствии с обязательствами агентского договора; Агентский «блок.» как компонент механизма международного бизнеса; элемент «блоков» международного бизнеса.

АГЕНТСКИЙ ДОГОВОР (Agent agreement) – договор с агентской фирмой, агентом в пределах его полномочий об оказании услуг в определенной области с указанием в нем всех условий и реквизитов сделки.

АДМИНИСТРАТИВНО-УПРАВЛЕНЧЕСКИЕ РАСХОДЫ (Management expenses) – расходы, связанные с управлением предприятиями; в большинстве стран административно-управленческие расходы вычитаются из налогооблагаемого дохода.

АЗИАТСКАЯ ЛИЗИНГОВАЯ АССОЦИАЦИЯ (Asian leasing association) – создана в 1982 г. как объединение лизинговых компаний и ассоциаций стран Азии, которые предоставляют услуги на рынке лизинговых услуг стран Азии; в нее входят более 40 компаний и ассоциаций 10 стран.

АККРЕДИТИВ (Letter of credit, L/C) 1. Один из видов банковских счетов, используемых для безналичных расчетов; 2. Персональный денежный документ на право получения обозначенной в нем суммы. Известны около 15 видов аккредитива.

АКТ КОММЕРЧЕСКИЙ (Commercial act; Deed)документ, составляемый странами в случае обнаружения в пункте назначения недостачи или повреждения груза или любой иной официальный финансовый документ протокольного характера.

АКТИВЫ ЗА ГРАНИЦЕЙ (Assets abroad) – любые формы активов, например, денежные средства, земля, здания, сооружения, машины, оборудование, установки, ценные бумаги, некоторые виды финансовых инструментов и т.д., законным владельцем которых является нерезидент, т.е. гражданин данной страны на таможенной территории другого государства.

АКТИВЫ КОМПАНИИ (Company assets) – все типы, классы, виды, разновидности, статьи и формы активов, образующие структуру активов, принадлежащих компании.

АКТИВЫ ЦЕНТРАЛЬНОГО БАНКА, ЦБ (Central reserve assets) – золото, золотовалютные резервы, средства в Европейских Валютных Единицах, в Специальных Правах Заимствования, в твердой валюте, находящиеся в распоряжении Казначейства страны.

АКЦЕПТ (Acceptance; ВШ of acceptance) – 1. Одна из форм безналичного расчета между юридическими лицами; 2. Согласие плательщика на оплату – акцепт векселя, подписанного акцептантом; 3. Согласие на заключение договора на условиях оферты; 4. Согласие на оплату или гарантирование оплаты документов – векселя, тратты, которые выставляются кредитором на заемщика. Акцепт применяется как во внутреннем обороте, так и в банковских операциях международного характера. Выделяют более 40 видов Акцепт, например, акцепт векселя, акцепт чека и др.

АКЦЕПТ НА ТРЕТЬЮ СТРАНУ (Third country acceptance) международный кредит в виде банковского акцепта, выписанного импортером на банк в третьей стране, т.е. не в страну экспортера или в страну импортера.

АКЦЕПТ ЭКСПОРТНОГО СЧЕТА-ФАКТУРЫ (Foreign invoice acceptance) – признание получения импортером счет-фактуры экспортера и готовность оплатить этот документ.

АКЦИЗЫ (Excises) – вид косвенного налога, устанавливаемого по отдельным потребительским товарам; при таможенных операциях применяется к товарам, ввозимым на таможенную территорию страны или вывозимым с этой территории. В России акцизы взимаются в соответствии с Таможенным Кодексом Российской Федерации и законом «Об акцизах» (вступил в силу 7 марта 1996 г.).

АКЦИОНЕР(Ы) (Shareholders); Stockholder(s)) – владелец(льцы) акций (сертификата), удостоверяющих их юридическое право на часть акционерной собственности- капитала и прибыли акционерного общества, участие в выборах директоров и решении других вопросов; поставщики рискового капитала. Акционер согласно закону и/или уставу акционерного общества ежегодно должны участвовать в общем собрании акционеров (Statutory meeting), на котором рассматривается и утверждается годовой отчет компании (Annual report), подготовленный правлением компании, а также иные вопросы, входящие в компетенцию этого собрания.

АКЦИОНЕРНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ (Joint-stock properly; Corporate property) – одна из форм коллективной частной собственности, включающей активы акционерного общества, А/О в виде имущества, средств производства и капитала; владельцами А.с. являются акционеры.

АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО, А/О (Stock company; Stock corporation; Corporation) – форма концентрации капитала; организационно-правовая форма бизнеса – компания; является юридическим лицом, объединяя индивидуальные капиталы посредством эмиссии и продажи акций. Различают А.О., AJO открытого типа (Public corporation; Joint-stock company), закрытого типа (Restricted liability society) и с ограниченной ответственностью (Limited liability company, LTD), например, акционерное товарищество с ограниченной ответственностью. Владельцами А/О являются акционеры.

АКЦИОНЕРНОЕ ТОВАРИЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ (Limited partnership with a share capital) – компания, состоящая по меньшей мере из одного члена (Member), который лично обеспечивает гарантии по ее долгам, и из нескольких членов, которые несут ответственность по обязательствам фирмы в пределах своего пая, т.е. паевого участия в Акционерном обществе с ограниченной ответственностью.

АКЦИОНЕРНЫЙ КАПИТАЛ (Capital stock; Share capital) – капитал компании, в форме акций лиц, являющихся собственниками – акционерами; суммарная стоимость акций, выпущенных компанией.

АКЦИЯ (Share; Stock) – одна из равных частей, на которые разделен акционерный капитал компании. Существует более 40 видов акций, в том числе: обыкновенная акция, привилегированная акция и т.д.

АКЦИЯ ИЛИ ПАЙ ИНВЕСТИЦИОННОГО ФОНДА – Investment share (unit) – ценная бумага в виде акций или пай, свидетельствующие об участии в инвестиционном фонде.

АМЕРИКАНСКИЕ ДЕПОЗИТАРНЫЕ РАСПИСКИ, ADH (American depositary receipts, ADR) – специфический вид депозитарной расписки – ценной бумаги фондового рынка США, обеспечивающей доступ акциям зарубежных компаний. Наиболее активными эмитентами ADR являются компании стран Азии и Европы, предлагающие наиболее интересные и крупные проекты. ADR торгуются на европейских фондовых биржах.

АНАЛИЗ (Analysis) – изучение, исследование экономических процессов, происходящих на рынке, в отдельных секторах рынка и сегментах рынка, а также в экономике компаний и других бизнес-структурах, в конкретных областях их производственно-хозяйственной деятельности, например, в финансовой области. Основные виды анализа.: качественный анализ и количественный анализ.

АНАЛИЗ РЫНКА (Analysis of market; Market situation analysis) – анализ в форме исследования рынка, секторов рынка, сегментов рынка капиталов, кредитов, товаров; выявление соотношения между спросом и предложением; выбор рыночной стратегии.

АНТИДЕМПИНГОВАЯ ПОШЛИНА (Antidumping duty) – разновидность ввозных таможенных пошлин, обеспечивающая защиту внутреннего рынка страны от ввоза товаров по демпинговым ценам. Применение антидемпинговых пошлин разрешается в случае, если национальной экономике, промышленности наносится ущерб. Методика расчета антидемпинговых пошлин разработана в аппарате Генерального Соглашения о Тарифах и Торговле, ГА ТТ.

АНТИТРЕСТОВСКОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО (Anti-trust laws) – законы, запрещающие осуществление действии, препятствующих конкуренции и ограничивающих свободу торговли, или создающих монополии.

АРБИТРАЖНАЯ СДЕЛКА (Arbitrage transaction) – покупка и продажа валюты, ценных бумаг, других финансовых инструментов на различных рынках с целью получения прибыли за счет разницы в ценах одинаковых биржевых товаров; выгодная биржевая сделка с использованием различного уровня цен в различных биржевых центрах.

АРБИТРАЖНЫЙ СУД (Arbitration court) – суд, осуществляющий разрешение экономических споров и рассмотрение иных дел, отнесенных к его компетенции. В России согласно действующей Конституции Российской Федерации и «Закону об арбитражных судах» (вступил в силу 28 апреля 1995 г.) в число основных задач А.с. входят: защита нарушаемых «прав и законных интересов, а также оспариваемых прав предприятий, организаций, учреждений, бизнес-структур и граждан в сфере предпринимательства, предупреждение правонарушений и т.д.

АРЕНДА (Lease; Rent; Tenancy) – форма передачи имущества во временное пользование другому лицу – арендатору за определенную плату – арендную плату, вносимую арендодателю.

АРЕНДАТОР (Lessee; Tenant; Leaser; Leaseholder) – лицо, сторона договора аренды, получившее у арендодателя в пользование объект аренды – актив на определенных условиях. Арендатор может выкупить арендуемое имущество, если это не противоречит условиям, например, договора, по лизингу.

АССОРТИМЕНТ (Assortment; Range) – совокупность, набор разновидностей продукции одного класса, которые различаются по каким-либо параметрам или потребительским свойствам.

АССОРТИМЕНТ ПРОДУКЦИИ (Assortment of production) – ассортимент как соотношение между отдельными видами продукции в общем объеме товарной массы.

АССОЦИАЦИЯ (Association) – 1. Добровольное объединение физических лиц и/или юридических лиц с целью сотрудничества при сохранении самостоятельности всех его членов, например, банковская ассоциация (Bank association); промышленная ассоциация (Industrial association); торговая ассоциация (Trade association) и др.; 2. Компаний, фирм с целью совершения сделок на рынке, при этом прибыль или убытки члены А. делят пропорционально вложенному капиталу.

АССОЦИАЦИЯ АМЕРИКАНСКИХ ЭКСПОРТЕРОВ И ИМПОРТЕРОВ (American Association of Exporters and Importers) – объединение экспортеров и импортеров США; штаб-квартира находится в г. Нью-Йорке (New York).

АССОЦИАЦИЯ КОНСУЛЬТАНТОВ ПО ВОПРОСАМ УПРАВЛЕНИЯ, АКУ (Management Consultants' Association, MCA) – ассоциация как объединение консультантов в области управления Великобритании; создана в 1956 г. АКУ определяет и поддерживает профессиональные стандарты в области менеджмента.

АУДИТ (Audit; Transaction audit) – проверка – ревизия: 1. Бухгалтерских книг; 2. Финансовой отчетности компании: обязательная процедура на предмет обеспечения надежности в случае привлечения значительных объемов заемного капитала; осуществляется аудитором. Аудиторская проверка (Auditing) – развернутое обследование, результаты которого отражают действительное финансовое положение компании.

АУДИТ-КОСАЛТИНГ (Audit-Consulting) – консалтинг как услуга, область которого – аудит, например, подготовка компании, фирмы к внешнему аудиту (External audit).

АУДИТОР (Auditor; Accountant) – лицо или независимая (внешняя, сторонняя) компания, удостоверяющая правильность финансовой отчетности проверяемой (ревизуемой) фирмы. Окончательное мнение аудитор излагает в аудиторском заключении. Аудитор может быть внутренним или внешним (приглашенным).

АУДИТОРСКИЕ УСЛУГИ (Auditing services)услуги, которые предоставляет аудитор, например, внешний аудитор своим клиентам в области аудита.

АУДИТОРСКИЙ «БЛОК» (Auditing "block") – система отношений между аудитором и проверяемой компанией или иной бизнес-структурой по поводу предоставления аудиторских услуг, которые связаны с международной бизнес-деятельностью.