Geum.ru

Рабочая программа дисциплины «Иностранный язык в сфере юриспруденции» (английский язык)

Вид материалаРабочая программа

Содержание


Формы обучения по видам речевой деятельности
Виды контроля
Module test
Task 3. Complete the text by using the words below
Подобный материал:
1   2   3   4   5   6

Формы обучения по видам речевой деятельности


Аудирование:
  • понимание основного смысла диалога или монолога юридической проблематики;
  • восприятие на слух ключевой информации;
  • выделение основной идеи аудио или видеоматериала;
  • развитие умений вероятностного прогнозирования на уровне содержания текста.

Чтение. К видам чтения относят поисково-просмотровое (300-400 слов /мин.), ознакомительное (150 слов /мин.), изучающее (не более 8% незнакомой лексики), критическое. К формам методической организации обучения чтению относят как аудиторное чтение, так и внеаудиторное чтение, ориентированное на расширение общеязыкового и профессионально-ориентированного вокабуляра, а также формирование межкультурной компетентности. Формой отчета по внеаудиторному чтению могут быть доклады, презентации, аннотированные переводы с подготовкой глоссария. Формы учебной работы над навыками чтения:
  • определение основного содержания юридического текста по знакомым опорным словам, интернациональной лексике, географическим названиям и т.п.;
  • определение морфологических характеристик лексических единиц (принадлежности слова к той или иной части речи);
  • распознавание значения слова по образовательной модели и контексту;
  • восприятие смысловой структуры текста (определение смысла каждого абзаца).

Говорение
  • воспроизведение микромонологов и микродиалогов по образцу;
  • воспроизведение текста по ключевым словам и/или по плану (краткий пересказ);
  • воспроизведение текста максимально близко к оригиналу (подробный пересказ);
  • развернутые ответы на вопросы;
  • создание собственных предложений или связного текста с использованием ключевых слов и выражений из текста-образца;
  • краткое 2-3 минутное устное выступление на предложенную тему в объеме не менее 10-12 фраз (с предварительной подготовкой);
  • построение собственного варианта монолога, диалога или полилога в заданной профессионально-ориентированной коммуникативной ситуации.

Письменная речь:
  • умение обработать текстовую профессионально-ориентированную информацию:
  • (составить письменные вопросы к тексту, ответить письменно на вопросы по тексту, написать план текста, написать краткий текст по плану, составить конспект устного высказывания);
  • умение заполнить бланк, анкету, написать деловое письмо, составить резюме.

Формы контроля:

текущий контроль осуществляется на каждом занятии в виде фронтального, выборочного, группового или индивидуального опроса в устной или письменной форме домашнего/ аудиторного задания с целью проверки формирования компетенций;

промежуточный контроль осуществляется по завершении прохождения модуля в форме контрольной работы (в письменной форме или в интерактивной форме в компьютерном классе);

итоговый контроль: «зачтено» выставляется при выполнении студентами всех требований и видов работ, рекомендованных программой, при условии, что студент набрал в сумме на основе балльно-рейтинговой системы не менее 55 баллов за семестр.


Оценочные средства для текущего, промежуточного и итогового контроля освоения дисциплины (100 баллов за семестр)

Виды контроля

Формы контроля
Контрольная дата
Миним.
к-во баллов
Максим. к-во баллов

Входной контроль
Тестирование (письменное/ компьютерное)
1-я неделя семестра
-
-

Собеседование (определение входного уровня)
1-я неделя семестра
-
-

Текущий контроль

Модуль 1
Устный (фронтальный) и индивидуальный опрос
каждое занятие
7
10

Оценка активности на практических занятиях / участие в дискуссиях
каждое занятие
6
10

Оценка за письменное задание (деловое письмо, решение практической ситуации (Case study)
1 занятие в модуле
2
5

Оценка за презентацию

1 занятие в модуле
2
5

Оценка за ролевую игру (совещание, собеседование)
1 занятие в модуле
2
5

Оценка за монологическое высказывание по теме модуля
1 занятие в модуле
2
5

Промежуточный контроль
Контрольная работа 1 (письменная/ компьютерная)
9-я неделя семестра

7
10




Итого в модуле 1



28
50

Текущий контроль Модуль 2
Устный (фронтальный) и индивидуальный опрос
каждое занятие
6
10

Оценка активности на практических занятиях / участие в дискуссиях
каждое занятие
6
10

Оценка за письменное задание (деловое письмо, решение практической ситуации (Case study)
1 занятие в модуле
2
5

Оценка за презентацию

1 занятие в модуле
2
5

Оценка за ролевую игру (совещание, собеседование)
1 занятие в модуле
2
5

Оценка за монологическое высказывание по теме модуля
1 занятие в модуле
2
5

Промежуточный контроль
Контрольная работа 2 (письменная/ компьютерная)
17-я неделя семестра

7
10




Итого в модуле 2



27
50

Итоговый контроль
1 семестр зачет (по результатам в балльно-рейтинговой системе)
последняя неделя семестра
55
100

Образцы заданий в контрольных работах

MODULE TEST


Task 1. For questions 1-13, read the text below and decide which word A, B, C or D best fits each space. Write your answers.


Business activity is (1)…… in statutory forms. Each form, or type of business organization, provides the responsibilities, rights and liabilities of business (2)……. . The major types of business organizations are: sole ownership (sole proprietorship- US), (3)…… and limited liability company (corporation- US).

Businesses and companies are created by people coming together for mutual (4)……. . There are different ways in which an organization can be (5)……. . The form selected will depend on the type of organization and (6)……it is in. It is important to ensure that the right type of organization is created for the intended activity: production of goods or (7)…… services.

Money raised for business creation is the capital or (8)…… . Naturally, a sole owner has the whole capital and partners have certain parts, or (9)….. . Company members, who have (10)…… their money into this business, have shares of the capital.

Every business is (11)…… to grow and bring profits. Profits are divided between the partners in partnership, or between shareholders in a company, and only a sole owner gets all the profits. The (12)…… for losses or debts is (13)…… to capital interest.


1. A) run B) reviewed C) done D) organized

2. A) owners B) people C) structure D) entrepreneurs

3. A) legal entity B) partnership C) public limited company D) debenture

4. A) purpose B) benefit C) property D) intention

5. A) drafted B) outperformed C) terminated D) created

6. A) the country B) place C) division D) group

7. A) organising B) negotiating C) offering D) rendering

8. A) stock B) share C) interest D) profit

9. A) stocks B) stakes C) losses D) equities

10. A) invested B) put C) placed D) transformed

11. A) driven B) watched C) supposed D) planned

12. A) liability B) duty C) responsibility D) obligation

13. A) similar B) proportional C) equal D) propitiatory


Task 2. For questions 14-35, read the text below and think of the word which best fits each space. Use only one word in each space. Write your answers.


Corporations


One of the best-known and most widely used business entity (14)…… is the corporation. Traditionally, corporations are (15)…… as having four identifying characteristics. The four corporate characteristics are: continuity of life, centralization of management, limited (16)…… and free transferability of (17)……. .

The main advantage of a corporation is the liability (18)…… it provides its owners or shareholders. Liability is limited because the corporation is a legal entity that is separate from its (19)…… owners. As a separate legal entity, the corporation has a perpetual life. Also, as a separate legal entity, the corporation is (20)…… for its own debts and can only be held liable to the extent of the corporation’s assets.

Forming a corporation is more complicated and more expensive than forming a (21)…… proprietorship or a simple partnership. However, the formation process is not that difficult. To form a corporation, (22)…… must be filed with the secretary of state’s office in the state in which the corporation is being organized. If the secretary of state’s office accepts the articles of incorporation, it will send (23)…… of incorporation.

A corporation’s name must be (24)…… . If the name is already in use by another corporation, the incorporation documents will be (25)…… . You should register the name as soon as you know what it will be. Call your state’s office and ask them (26)…… the name for you. If the name already (27)….., they’ll tell you.

A corporation is (28)…… by its shareholders. The shareholders don’t have any control over the day-to-day operations of the business directly. The shareholders are responsible for (29)…… directors of the corporation. The directors oversee the operation of the corporation and make major corporate (30)……, such as appointing the officers of the corporation. The directors meet at least annually to assess the past (31)…… of the corporation and to plan for the future. The officers of the corporation are responsible for the day-to-day operations of the company.

Once the directors are elected and the corporate officers are appointed, the corporation can begin (32)…… . However, it is important that the corporation observe all the formalities of being a corporation. The formalities include, among other things, issuing stock (33)…… to the shareholders, holding annual (34)……, recording (35)…… of the meetings in the corporate register, and electing directors or ratifying the status of existing directors.


Task 3. Complete the text by using the words below:


agreements, borrow, corporations, court, dividends, employees, legal, legislation, liability, limited, objectives, partnership, profits, property, registered (2), shareholders, sole trader, sue


A company is a (a)…… entity, allowed by (b)……, which permits a group of people, as (c)……, to create an organization, which can then focus on pursuing set (d)…… . It is empowered with legal rights which are only reserved for individuals, such as the right to (e)…… and be sued, own (f)……, hire (g)…… or loan and (h)……money. The primary advantage of a company structure is that it provides the shareholders with a right to participate in the (i)……, a proportionate distribution of profits made in the form of a money payment to shareholders, without any personal (j)…… .

There are various forms of legal business entities ranging from the (k)……, who alone bears the risk and responsibility of running a business, taking the profits, but as such not forming any association in law and thus not regulated by special rules of law, to the (l)…… company with (m)…… liability and to multinational (n)…… .

In a (o)……… members ‘associate’, forming collectively an association in which they all participate in management and sharing (p)……, bearing the liability for the firm’s (q)……. and being sued jointly and severally in relation to the firm’s contracts or tortuous acts.

Limited-liability companies, or corporations, unlike partnerships, are formed not simply by (r) …… entered into between their first members; they must also be (s)…… at a public office or (t)…… designated by law or otherwise obtain official acknowledgement of their existence.


Task 4. Below are the main sections of the Articles of Association. The details below describe the terms and conditions in each section. Match each section to its description.


1. Share capital - g

2. Lien -

3. Calls -

4. Pre-emption -

5. Transmission of Shares -

6. Notice of Meetings -

7. Proceedings at General Meetings -

8. Directors -

9. Notices -

10. Indemnity -

11.Winding up -

  1. This allows the directors of the company to sell a shareholder’s shares in the company to repay any debt owed by the shareholder to the company.
  2. This provides that any shareholder who wishes to sell his shares has to first offer them to the other shareholders at the same price as he wishes to sell to a third party.
  3. This provides that the directors of the company shall not be personally liable in any civil or criminal proceedings as long as they have carried out their duties lawfully.
  4. This deals with advance information that is to be given to each member about meetings and provides that each member is allowed to appoint a proxy to attend in his place at meetings.
  5. This requires all directors to be informed about meetings, whether they are in the country or abroad.
  6. This allows the company to recover its costs of recovery from a late paying shareholder.
  7. This sets out the share capital of the company.
  8. This allows the assets of the company to be distributed if the company goes into liquidation.
  9. This states the number of members who must be present.
  10. This provides that when a shareholder dies he is deemed to give notice to sell his shares (which allows the other shareholders to buy them for a fair price).
  11. This regulates the maximum number and their conduct.

Разработчики:


Институт иностранных языков СПбГУЭФ,

директор, заведующая кафедрой немецкого и северных языков №5,

доктор филологических наук, профессор,

Заслуженный работник высшей школы Российской Федерации В. А. Ямшанова


заместитель директора по учебно-воспитательной работе,

кандидат педагогических наук, доцент Н. В. Гуль


кафедра английского языка № 1 ИИЯ СПбГУЭФ,

и. о. заведующей, кандидат филологических наук, доцент Л. В. Назарова


кафедра английского языка № 1 ИИЯ СПбГУЭФ,

заместитель заведующей по учебно-организационной работе,

доцент Е. К. Гулова


Эксперты:


Адвокатский кабинет "ЛИТАН"

Адвокат О. Н. Сурков


Адвокатский кабинет Ижаковской Т. Н,

Адвокат Т. Н. Ижаковская