Программа внеклассной работы по страноведению для учащихся 5-11 классов Франция и Россия

Вид материалаПрограмма

Содержание


Пояснительная записка.
Цели и задачи программы
Программа внеклассной работы по страноведению: Франция и Россия. Диалог двух культур для учащихся 5-11 классов
Список литературы
Театральный проект в 5 классе по теме
Ход урока
II.Основной этап урока
Выходят девочки и исполняют частушки.
III. Изучение нового материала.
IV. Инсценировка песен
Le grand cerf.
Il etait un petit navire.
Sur le pont d’Avignon.
Allons dans les bois.
Le furet.
Bricou ( conte populaire ).
Le Chien.
La paysanne.
Le boucher.
Le Ruisseau.
...
Полное содержание
Подобный материал:
  1   2   3   4   5   6


АРМАВИРСКИЙ ФИЛИАЛ

ГОСУДАРСТВЕННОГО ОБРАЗОВАТЕЛЬНОГО УЧРЕЖДЕНИЯ

КРАСНОДАРСКОГО КРАЯ

«КРАСНОДАРСКИЙ КРАЕВОЙ ИНСТИТУТ ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО

ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ПЕДАГОГИЧЕСКОГО ОБРАЗОВАНИЯ»

МУНИЦИПАЛЬНОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ -

СРЕДНЯЯ ОБЩЕОБРАЗОВАТЕЛЬНАЯ ШКОЛА №9

И.М. Фазлеева

Л.В. Свинцова

Программа внеклассной работы

по страноведению

для учащихся 5-11 классов

Франция и Россия

Диалог двух культур



АРМАВИР

2009


ББК 74.26

Ф 16


Подписано к печати редакционно-издательским советом Армавирского филиала ККИДППО от 04 января 2009 г. (протокол №4)


Авторы: И.М. Фазлеева, учитель французского языка высшей категории МОУ-СОШ №9 г. Армавира

Л.В. Свинцова, учитель французского языка высшей категории МОУ-СОШ №9 г. Армавира.


Программа внеклассной работы по страноведению для учащихся 5-11 классов: Франция и Россия. Диалог двух культур // Под редакцией Л.А. Кокориной, старшего преподавателя, методиста АФГОУ ККИДППО - Армавир, ИЦ АФ ГОУ Краснодарского края ККИДППО. – 2009. - с. 88


Рецензенты: Шилина И.М., заместитель директора по учебной работе МОУ-СОШ №9 г. Армавира, учитель высшей категории;

Санкина Л.С., заместитель директора по воспитательной работе МОУ-СОШ №9 г. Армавира.

В данной программе представлен опыт педагогов по применению проектной методики и технологии мастерских во внеклассных мероприятиях на уроках французского языка.

Основное внимание учителя уделяют воспитанию толерантности к чужой культуре, умению работать в сотрудничестве, вести диалог двух культур, используя нетрадиционные формы проведения внеклассных мероприятий по французскому языку, таких как игра, экскурсия, сказка, праздник, конференция.

Предлагаемые материалы апробированы на занятиях французского языка в МОУ СОШ №9 г. Армавира, использовались на курсах повышения квалификации учителей иностранного языка АФ ГОУ Краснодарского края ККИДППО и во время прохождения школьной практики студентами факультета иностранных языков АГПУ.

Содержание

1. Пояснительная записка ________________________________________4 стр.

2. Цели и задачи программы______________________________________6 стр.

3. Программа___________________________________________________7 стр.

4. Список литературы____________________________________________9 стр.

5. Приложения _________________________________________________10 стр.

Пояснительная записка.


Программа курса по страноведению «Франция и Россия. Диалог двух культур», по внеклассной работе рассчитан на учащихся, которые уже владеют умениями и навыками устной и письменной иноязычной речи, чтения и перевода, определёнными программой Министерства образования в 2006г.

Современные условия развития общества определятся активным расширением связей нашей страны с другими государствами. Молодому человеку, вступающему в жизнь, необходимо, помимо владения иностранным языком, хорошо знать условия жизни и развития, круг проблем, традиций, обычаев и реалий той страны, язык которой он изучает.

Обучение, воспитание и развитие – это взаимосвязанные, взаимообусловленные процессы. С.Л. Рубенштейн подчёркивал: «Ребёнок развивается, воспитываясь и обучаясь, а не развивается, и воспитывается и обучается. Это значит, воспитание и обучение включаются в самый процесс развития ребёнка, а не надстраиваются лишь над ним». Технология социально – развивающего обучения иностранному языку связаны с созданием условий для раскрытия способностей обучаемых, позволяют учитывать особенности социального и культурного контекста жизнедеятельности, органично соединять социальные и личностные начала.

Курс по страноведению по данной теме будет способствовать развитию мировосприятия учащихся, их культурному обогащению; поможет глубже понять и оценить культуру родной станы; подготовить школьников к восприятию культуры другого народа и в межкультурном общении. Курс по страноведению поможет учащимся углубить знания по истории, географии, культуре, искусству, религии; обогатить этими этнографическими и социологическими знаниями, которые необходимы для развития у них умения ориентироваться в межкультурном общении. Курс по страноведению позволяет повысить познавательную активность школьников, расширить их коммуникативные возможности, активизировать умственную деятельность в процессе развития речевых навыков, способностей. Курс способствует созданию положительной мотивации и является одним из резервов интенсификации всего учебного процесса.

Культура не является чем-то застывшим. Сегодня, как в течение многовековой национальной истории, она продолжает обогащаться за счёт многочисленных элементов, привнесенных из двух культур, и, интегрируя, образует особое и оригинальное целое, составляющее основу её идентичности. Панорама отношений двух культур Франции и России представляет обе культуры во всех проявлениях – музыка, живопись, архитектура, кино, хореография, быт, язык, политика. В концепции иноязычного образования, в концепции развития индивидуальности в диалоге культур я ставлю проблему так: овладение чужой культурой должно повышать статус ученика как субъекта родной культуры.

Современные информационно-коммуникационные технологии позволяют учащимся усвоить большое количество организованных знаний и развивают интеллектуальные, творческие способности учащихся.

Мультимедийная презентация – один из видов подачи учебного материала. Её можно использовать на любом этапе урока. Она позволяет представить учебный материал как систему ярких опорных образов, что облегчает запоминание и усвоение, сокращает время обучения.