Перевод с английского Г. А. Николаев
| Вид материала | Документы |
- А. Конан-Дойль новоеоткровени е перевод с английского Йога Рàманантáты, 2314.23kb.
- Н. М. Макарова Перевод с английского и редакция, 4147.65kb.
- Уайнхолд Б., Уайнхолд Дж. У 67 Освобождение от созависимости / Перевод с английского, 11462.2kb.
- Малиновской Софьи Борисовны Специальность: журналистика Специализация: художественный, 969.08kb.
- Книга вторая Дж. Эдвард Морган-мл. Мэгид С. Михаил Перевод с английского, 11784.54kb.
- © Валерий Николаев (Перевод с итальянского) 2012, 595.05kb.
- Перевод с английского А. Н. Нестеренко Предисловие и научное редактирование, 2459.72kb.
- Программа николаев, 129.21kb.
- Альфреда Норта Уайтхеда связал их с историей идей. Его диссертация, 231.88kb.
- Честь израэля гау, 1808.36kb.
ДЕВЕРЕЛ-РИМБЮРИ (Deverel-Rimbury), локальная культура Южной Англии 2-й половины среднебронзового века (12–10 вв. до н.э.). Получила название от двух памятников в Дорсете, характеризуется кельтскими полями и оградами для скота в виде частоколов. В погребальном обряде господствует кремация (поля погребений или низкие курганы). Иногда практиковались впускные захоронения в ранее существовавших курганах. Характерная керамика включает шаровидные сосуды с каннелюрами, или желобками, урны в виде бочонка или ведра с кордонами. Более поздние исследования показали, что Д.-Р. не была единой культурой, но состояла из различных одновременных групп разного происхождения.
ДЕЙР-ЭЛЬ-БАХРИ (Deir el-Bahri), местность на западном берегу Нила в Верхнем Египте напротив Фив. Между скалами возведены два огромных заупокойных храма. Храм Ментухотепа I, царя XI династии (Среднее царство, 2050 г. до н.э.), состоял из камерной гробницы и пирамиды, установленной в тщательно спланированном ансамбле из колоннад и террас. Храм царицы Хатшепсут, аналогичной планировки, но без пирамиды, относится к XVIII династии (Новое царство, 1480 г. до н.э.). Знаменит своими рельефами, один из которых изображает торговую экспедицию в Пунт.
Рис. 45. Планировка римского города
DECUMANUS MAXIMUS (лат.), главная улица римского лагеря или города, обычно прокладывалась от ворот в одной стене к воротам в противоположной. Главная поперечная улица именовалась cardo, на их пересечении располагался административный квартал, или форум. Пересечение других улиц (decumani и cardines) образует инсулы (рис. 45).
ДЕМОТИЧЕСКОЕ ПИСЬМО (англ. demotic), египетское курсивное письмо для светского употребления, произошло от иероглифов, как и иератическое. Писать демотическим способом значительно легче, хотя структура Д. п. идентична структуре иероглифического. Впервые Д. п. появляется в 7 в. до н.э. и существует до 5 в. н.э. Использовано в центральной из трех надписей на Розеттском камне.
ДЕНБИ, КРЕМНЕВЫЙ КОМПЛЕКС (англ. Denbigh Flint complex), кремневая индустрия, обнаруженная в Йатаете, Аньен Портидже, на мысе Крузенштерна и других стоянках Аляски. Типичными орудиями являются резцы, микролиты (пластинки, небольшие серповидные орудия) и наконечники, двусторонне обработанные отжимной ретушью. Комплекс сформировался к 2500 г. до н.э. Он входит в число индустрии, сгруппированных в «арктической традиции малых орудий», которая распространилась на восток по всей арктической зоне от Аляски до Гренландии, заложив основу ранних эскимосских культур.
ДЕНДЕРА (Dendera), Верхний Египет, место расположения храма богини Хатор, заложенного в период Среднего царства и достраивавшегося поздними правителями вплоть до времени Римской империи.
ДЕНДРОХРОНОЛОГИЯ (англ. dendrochronology). При росте деревьев в изменяющемся климате годовые кольца формируются с разной толщиной. В 1929 г. А.Э.Дуглас показал, что эти кольца могут быть использованы для датировки археологического материала. Подобрав образцы бревен, происходящих из ограниченной зоны на юго-западе США, с учетом колебаний климата, он разработал таблицы, охватывающие период от доколумбовых поселений пуэбло до современности. Любое бревно, сохранившееся благодаря местным условиям, может быть датировано при сравнении его колец с таблицей. Аналогичные основы имеет метод ленточных глин. Применение метода ограничивается районами со значительными колебаниями климата (осадков или температуры), широким использованием дерева и условиями для его сохранности (при засушивании, обугливании, а также в заболоченной местности). Метод дал полезные результаты, особенно на юго-западе США, Аляске и в Скандинавии. Хронологические таблицы, не доведенные до современности, известны и в других местах. Они создают предпосылки для установления относительной хронологии памятников, если абсолютные датировки невозможны. Недавно были получены большие серии образцов в Калифорнии, возраст древнейших — 6 500 лет. Это дает возможность проверки данных радиоуглеродного метода.
ДЕНЕЖНЫЕ БРУСКИ (англ. currency bar, нем. Barren), полоски железа длиной 30–35 дюймов (0,7–0,9 м), суженные с одного конца, служили денежными единицами в Британии до появления монет у белгов. Такие полоски, возможно, происходят от заготовок для мечей. Центры их распространения находятся в Дорсете и Котсволдзе, родственная группа — в бассейне Северна.
ДЁРПФЕЛЬД (Dörpfeld), Вильгельм (1853–1940 гг.), см. Троя.
ДЕСНИНСКИЙ МЕЗОЛИТ, представлен многочисленными памятниками, расположенными в основном в среднем течении р. Десна, которые группируются в 4 культурных типа (Смячка, Песочный Ров, Студенки, Кудлаевка) по соотношению в них свидерских и аренсбургских элементов. Памятники типа Смячка (Смячка 14, Бор и т.д.) в основе своей свидерские, что находит выражение в общем облике кремневой индустрии (тенденция к получению хорошей первичной заготовки и сведения к минимуму вторичной обработки). Основные типы орудий: скребки и резцы на пластинах, черешковые и листовидные наконечники, грубые топоры с перехватом (табл. 8, 7). Кремневая индустрия памятников типа Песочный Ров представляет собой развитие аренсбургских традиций (для которых характерна главенствующая роль вторичной обработки и низкие требования к первичным заготовкам). Основные типы орудий — скребки и резцы на отщепах, наконечники стрел черешковые простые, со скошенным концом, асимметричные с боковой выемкой. Широко распространена крутая притупливающая ретушь (табл. 8, 4). Поздней стадии этой культуры соответствуют памятники типа Студенок. Аналогии песочноровским памятникам имеются в скандинавских культурах Комса и Фосна, мезолите поднепровского Полесья и Волго-Окского междуречья. Памятники типа Кудлаевка отражают поздний этап развития культурной области Дювензее (Германия) и коморницкой культуры (Польша). Происхождение этих памятников связано с миграцией населения из бассейна Вислы в Полесье в начале мезолита. На Верхнем Днепре в результате контактов с постсвидерским и постаренсбургским населением складывается культура, кремневый инвентарь которой отличается высокой степенью микролитизации и неразвитой пластинчатой техникой, на позднем этапе имеются высокие трапеции (табл. 8, 9). Все мезолитическое единство Полесья тесно связано с мезолитом Южной Прибалтики, Польской и Полесской низменностями и Волго-Окским междуречьем (см. Гренская культура, Иеневская культура, Бутовская культура, Мезолит Литвы).
Н.Л.
ДЕШЕЛЕТТ (Decheletle), Жозеф (1862–1914 гг.), автор одной из лучших работ по синтезу в истории европейской археологии. Его «Manuel d’Archeologie Prehistorique, Celtique et Gallo-romaine», опубликованный между 1908 и 1913 гг., был в свое время уникальным по широте охвата и высокому уровню исследований, этот труд до сих пор считается эталонным.
ДЖАРЛСХОФ (Jarlshof), поселение на мысе Самборо-Хед (Шетлендские о-ва). К древнейшему периоду относится поздненеолитический поселок, аналогичный Скара Брэ. По прошествии времени появляются овальные дома позднебронзового века, затем круглый дом и постройки железного века, броч, поселение викингов и, наконец, средневековая укрепленная ферма. Название не является древним, оно принадлежит сэру Вальтеру Скотту.
ДЖАРМО (Jarmo), поселение в горах Загроса, к востоку от г. Киркук в Северном Ираке, раскопано Брэйдвудом в 1948–1955 гг. Обугленные зерна пшеницы и ячменя показывают, что население занималось земледелием; судя по найденным костям, одомашнена была только коза. Первые 11 из 16 слоев не содержали керамики, хотя глиняная обмазка ям была обожжена на месте. Строились глинобитные квадратные дома с глиняными очагами. Для орудий широко использовали оббитый камень. Радиоуглеродные датировки поселения, к сожалению, противоречивы, но дата 6500 г. до н.э. является общепринятой, что делает Д. одним из древнейших в мире памятников производящего хозяйства.
ДЖЕМДЕТ-НАСР (Jemdet Nasr), памятник, расположенный между Багдадом и Вавилоном. Здесь обнаружена керамика поздней фазы урукского периода, большие гончарные сосуды с черной и красной росписью. В этой фазе появляется скульптура и распространяется письмо, непосредственно за ней следует раннединастический период Шумера.
ДЖОРВЕ (Jorwe), памятник расположен в Индии, восточнее Бомбея. Выделяется среди большой и хорошо изученной группы (Неваса, Пракаш и т.д.) благодаря красной керамике, обычно гончарной, расписанной черной краской. Характерны сосуды с длинными носиками. С помощью радиоуглеродного анализа датируется 1375–1050 гг. до н.э.
ДЖУДЕЙДЕ (Judeidah), телль на равнине Амук, расположен вглубь от северо-восточного побережья Средиземного моря. Нижний слой (XIV) содержал неолитический материал мерсийского типа, за ним следовали отложения более позднего времени.
ДЖХУКАР (Jhukar), энеолитическая культура Пакистана, которая сменяет цивилизацию Инда на некоторых памятниках Синда (наиболее известен Чанху-Даро). Материал обнаруживает смесь элементов культур долины Инда, Белуджистана и Среднего Востока (который представлен перегородчатыми печатями, медными булавками и проушными топорами). Датируется, очевидно, серединой 2-го тысячелетия до н.э.
ДЗЁМОН (Jömon), ранняя культура Японии, остатки которой встречаются в раковинных кучах типа кьеккенмедингов на побережье. Судя по радиоуглеродным датировкам (около 7000 г. н.э.) поселения появляются очень рано, но данные о производящем хозяйстве (домашний скот, просо, гречиха и некоторые овощи) относятся лишь к среднедзёмонскому периоду (приблизительно 4-е тысячелетие до н.э.). Между тем, керамика известна в более древние времена, сосуды, хотя и тяжеловесны, но выполнены очень тщательно (рис. 46). Другие артефакты, из камня и кости, довольно примитивны. Исследованы легкие хижины, округлой или прямоугольной формы. Захоронения совершались по обряду ингумации, в скорченном или вытянутом положении. Культура Д. в 3 в. до н.э. сменяется культурой Яёй.
Рис. 46. Культура Дзёмон. Сосуд.
ДИМИНИ (Dhimini), небольшое укрепленное поселение позднего неолита у г. Волос в Фессалии, Центральная Греция. В пределах стен возведены мегарон и более мелкие постройки. Типичная керамика (распространенная в Восточной Фессалии) характеризуется спиральными и меандровыми росписями черного и белого цвета на желтом или кремовом фоне (рис. 47). Долгое время считалось, что Д. связана с дунайской культурой, сейчас специалисты склоняются к кикладским аналогиям.
Рис. 47. Культура Димини. Расписной сосуд.
ДИН (ting), металлический или керамический трипод (или тетрапод) в раннем Китае.
ДИНАСТИЯ (англ. dynasty), линия царей, сменяющих друг друга на престоле, обычно связанных кровным родством. В 3 в. до н.э. история Египта была разделена на 31 династию Манефоном, такой порядок сохранился и в позднейших исторических исследованиях. Д. Месопотамии различаются по географическому, а не по родственному принципу (например, Д. Ура, Ларсы и т.д.). Китайские Д. существовали длительное время, Шан-Инь и Чжоу охватывали 12 веков.
ДИФФУЗИЯ (англ. diffusion), распространение культурного признака за пределы очага его возникновения. Носители культуры, в которой он появляется, могут распространять его при передвижениях, войнах или торговых операциях. Признак может также переноситься в другую культуру вследствие простого подражания. Д. сыграла огромную роль в историческом развитии, распространяя идеи и технологии, которые были бы изобретены на месте значительно позже. Однако часто к диффузионистской трактовке прибегали неоправданно. Так, в 30-е гг. Эллиот Смит и его школа утверждали, что металлообработка и мегалиты распространились в Европе благодаря египетскому влиянию, в настоящее время ученые сходятся на том, что эти признаки возникают во многих центрах. Для обоснования Д. необходимо продемонстрировать тождество признака в двух регионах, возможность контактов между ними и отсутствие противоречий в относительной хронологии. Многие исследования удовлетворяют этим критериям.
ДЛИННЫЙ КУРГАН (англ. long barrow, нем. Langhügelgrab), см. Курган.
ДНЕПРО-ДОНЕЦКАЯ КУЛЬТУРА, названа по месту первых открытий в Поднепровье и на Северном Донце, распространена также в украинском и белорусском Полесье в неолите (генетическая основа — местный мезолит). Жилища наземные, выявлены остатки кострищ. Хозяйство — рыболовство, охота, собирательство, разведение домашних животных (бык, свинья), земледелие (отпечатки зерен ячменя на керамике). К раннему периоду относятся остродонные горшки с растительной примесью в тесте, орнамент — отпечатки гребенчатого штампа, прочерченные прямые линии. Кремневые орудия — микролиты, топоры. Средний период — расцвет культуры. Горшок приобретает профилированную форму — перегиб в верхней или средней части сосуда, выделяется венчик, появляется плоское дно; в тесте примесь песка; накольчатый орнамент покрывает всю поверхность сосуда (иногда и дно). Бытуют кремневые топоры, ножи, наконечники стрел и копий, сланцевые тесла, топоры, «челноки». Появляются большие могильники (Дереивский — 161 погребение, Никольский — 83), не имеющие внешних признаков. Захоронения — коллективные (от 2 до 13 в одной могильной яме). Погребенные лежали в вытянутом положении на спине, засыпанные красной охрой; погребальный инвентарь составляют пронизки из камня, кости и раковин, пластины из клыков кабана, подвески из зубов оленя; в Никольском могильнике — медные изделия: кольцо, пронизки, золотая пластинчатая подвеска, топоры, ножи, наконечники копий, булавы; керамика в могильниках отсутствует. На среднем этапе происходит расселение носителей культуры на север, запад и восток. Поздний период характеризуют остродонные и плоскодонные горшки с прямыми или отогнутыми венчиками, изредка — мисочки, орнамент — оттиски гребенки, ямки, «жемчужины» в верхней части сосуда, вертикальные расчесы на венчиках; некоторые находки керамики свидетельствуют о контактах с трипольскими племенами. В инвентаре отмечены кремневые ножи, скребки, наконечники копий, каменные тесла (табл. 11, 37–53). В дальнейшем носители Д.-д. к. в Надпорожье, Приазовье и на Северском Донце были вытеснены, а частично и ассимилированы племенами среднестоговской культуры и вместе с ними могли стать одним из компонентов сложения древнеямной культуры; в северных районах Д.-д. к. испытывала сильное влияние племен ямочно-гребенчатой керамики, а Поднепровье и Волынь начали заселять трипольские племена. Высказана гипотеза, что Д.-д. к. стала одним из компонентов тшинецкой культуры эпохи бронзы, предполагается также, что носители Д.-д. к. сыграли определенную роль в сложении балто-славянской языковой общности. Хронологические рамки — конец 5-го — середина 3-го тысячелетия до н.э.
Т.Б.
ДОБРАНИЧЕВКА, известный верхнепалеолитический памятник, расположенный на притоке Днепра р. Супой. Жилища округлой формы, с цоколем из круглых костей и черепов мамонта и внутренним очагом. Хозяйственно-бытовые комплексы расположены по кругу, оставляя в центре поселения относительно пустую площадь. Орудия труда сделаны из кремня и дымчатого топаза, имеют янтарные поделки, среди которых антропоморфная статуэтка. Д. связывается со среднеднепровской (мезинской) этнокультурной областью.
Н.Л.
ДОДИНАСТИЧЕСКИЙ ПЕРИОД (англ. predynastic), предшествует историческому в Египте, охватывает 5–4-е тысячелетия до н.э. Его основные фазы получили название файюмской, бадарийской, амратской и герэейской.
ДОИСТОРИЧЕСКИЙ ПЕРИОД (англ. prehistoric). В строгом смысле «история» является описанием событий прошлого, отраженных в письменных источниках, но оно может быть выполнено и на других источниках, особенно на археологических. Термин Д. п. был предложен (Дэниэлом Уилсоном в 1851 г., во Франции уже в 1833 г. термин применил Турналь) для обозначения истории человечества до появления письменности. За Д. п. следует протоисторический период, для которого мы уже имеем некоторые письменные данные, но по-прежнему должны полагаться главным образом на археологические свидетельства. Д. п. отличается от истории во многих отношениях. Здесь мы имеем дело с обществом или культурой, а не с индивидуумом, предметом изучения являются сохранившиеся материальные свидетельства. По сути дела, период является анонимным, поскольку без письменных источников мы не можем знать названий народов и поселений и вынуждены прибегать к произвольным обозначениям.
ДОЛГОЛЕТИЕ (англ. longevity). Определение продолжительности жизни человека является одним из простейших способов оценки его приспособленности к окружающей среде. У древнейших людей продолжительность жизни определить трудно, поскольку малое количество скелетов осложняет статистику. Тем не менее анализ возраста даже нескольких человек может оказаться полезным при сравнении числа людей, достигших, например, 30, 50 и 70 лет.
ДОЛИНА ЦАРЕЙ (англ. Valley of the Kings), скалистая равнина в западной пустыне напротив Фив на Ниле (Верхний Египет). В период Нового царства здесь располагался царский некрополь (начиная с 1580 г. до н.э.), гробницы фараонов вырубались в известняке, каждой из них на берегу реки соответствовал храм, где совершались обряды, необходимые для загробного благополучия царя. Открытие в 1922 г. неразграбленной гробницы Тутанхамона впервые продемонстрировало роскошь обстановки таких гробниц.
ДОЛЬМЕН (англ. dolmen), в первых археологических трудах термин использовался как собирательное название для мегалитических камерных гробниц. В английском языке является устаревшим, но широко используется во французском и русском языках. В английской археологической литературе термин Д. применяется для гробниц, первоначальная конструкция которых не поддается определению, или нестандартных типов, не входящих в категорию галерейных или коридорных гробниц (см. Портальный дольмен).
ДОЛЬМЕННОЕ БОЖЕСТВО (англ. dolmen deity), таинственное существо (божество), изображенное на мегалитических и скальных гробницах, культовой керамике и в виде различных идолов Западной Европы (рис. 48). В наиболее примитивных произведениях выделяются только пара глаз или бровей (глазковый мотив). Другие общие признаки — груди и ожерелье — позволяют предположить, что изображалась богиня. Наиболее детальную картину дает статуя-менгир из Франции (рис. 147). По мнению ученых, это изображение Матери-Земли, подземной богини смерти и, возможно, плодородия.
Рис. 48. Изображение богини на стене гробницы в Куржонне, Марна (Франция).
ДОЛЬНИ ВЕСТОНИЦЕ (Dolni Vĕstonice), стоянка восточнограветтских охотников на мамонта, расположена на лессовых землях у гор Поллау в Южной Моравии. В результате раскопок выявлены различные фазы заселения, жилища и погребения. Обнаружены кремневые орудия, украшения из кости мамонта, фигурки животных из обожженной глины, статуэтки (Венеры палеолита — рис. 27). На памятнике получена радиоуглеродная дата 23 650 ± 170 г. до н.э.
«ДОМА ВЕДЬМ» (dofflu de janas), в переводе с сардинского диалекта так называются скальные камерные гробницы, часто имеющие несколько связанных между собой помещений. Распространены по всему острову в течение медного и раннебронзового века (см. Ангелу Рую).
ДОМЕСТИКАЦИЯ (англ. domestication), приручение животных для последующего их разведения в интересах человека. Животные одомашнивались древним человеком для получения мяса, молока, кожи, меха, шерсти или использования тягловой силы. Приспособление животных для облегчения охоты — частный случай, для которого больше подходит биологический термин «симбиоз».
Процесс Д. был довольно длительным. Находки костей собаки совместно с мезолитическими орудиями показывают, что в этот период процесс уже развивался. Скелеты и большое количество костей особей разного пола и возраста показывают, что овцы были одомашнены к 9000 г. до н.э. в Зави-Чеми-Шанидаре (Ирак). В течение следующих трех тысячелетий наступила очередь коз, крупного рогатого скота и свиней (также в Юго-Западной Азии). Лошадь появляется во 2-м тысячелетии, верблюд в отдельных местах только в 1-м. В Новом Свете одомашненные животные встречаются реже, чаще других — собака, лама и морская свинка. Лучшим критерием Д. является выведение новых пород, любое отклонение от дикого вида позволяет предположить селекцию. Переход от охоты и собирательства к производству пищи (см. Земледелие) был одним из наиболее важных в истории человечества и получил название «неолитической революции», несмотря на то что процесс шел довольно медленно и постепенно.
ДОМИК МЕРТВЫХ (англ. mortuary house, нем. Totenhaus), деревянная или каменная модель жилища, обычно находилась под курганом и служила гробницей для покойных. Понятия Д. м. и погребальной оградки часто смешиваются, хотя им соответствуют различные ритуальные идеи. Д. м. обычно содержит одно захоронение и служит гробницей, а не склепом (где погребения накапливаются с течением времени).