Перевод с английского Г. А. Николаев
| Вид материала | Документы |
- А. Конан-Дойль новоеоткровени е перевод с английского Йога Рàманантáты, 2314.23kb.
- Н. М. Макарова Перевод с английского и редакция, 4147.65kb.
- Уайнхолд Б., Уайнхолд Дж. У 67 Освобождение от созависимости / Перевод с английского, 11462.2kb.
- Малиновской Софьи Борисовны Специальность: журналистика Специализация: художественный, 969.08kb.
- Книга вторая Дж. Эдвард Морган-мл. Мэгид С. Михаил Перевод с английского, 11784.54kb.
- © Валерий Николаев (Перевод с итальянского) 2012, 595.05kb.
- Перевод с английского А. Н. Нестеренко Предисловие и научное редактирование, 2459.72kb.
- Программа николаев, 129.21kb.
- Альфреда Норта Уайтхеда связал их с историей идей. Его диссертация, 231.88kb.
- Честь израэля гау, 1808.36kb.
ВАЛЬДЕРС (англ. Valders Advance), ледниковая стадия во время висконсинского оледенения в Северной Америке. Начинается в 9000 г. до н.э. или немного раньше и заканчивается в 8000–7000 гг. до н.э.
ВАЛЬДИВИЯ (Valdivia), культура, существовавшая на центральном побережье Эквадора с 3000–2700 гг. до н.э. и по 1400 г. до н.э. Керамика культуры — одна из древнейших в Новом Свете (см. Пуэрто Ормига), ее кажущееся сходство с керамикой культуры Дзёмон (Япония) позволило некоторым ученым объяснить ее появление в Эквадоре транстихоокеанскими контактами. Гипотеза не получила подтверждения.
ВАРЯГИ, см. Викинги.
ВАФИО КУБОК (англ. Vapheio cup), форма кубка, впервые встречающаяся на Крите в среднеминойском периоде, приобрела популярность у ранних микенцев позднеэлладского I и II периода в Греции. Имел прямые или слегка скошенные стенки, расширяющиеся к краю, и единственную ручку. Название происходит от памятника близ Спарты, где найдены два великолепных образца из золота, украшенных изображениями быков (фото 17).
Фото 17. Золотая чаша из микенской гробницы в Вафио.
ВАЧ (Vace), могильник культуры полей погребальных урн позднебронзового — раннежелезного веков в Словении (Югославия). В инвентаре отмечены многочисленные импорты культуры Вилланова и этрусков Италии (фото 18).
Фото 18. Ситула с рельефным орнаментом из Вача.
ВАШАКТУН (Uaxactún), церемониальный, центр в Гватемале, здесь получена стратифицированная и датированная последовательность стилей керамики майя, начиная с посуды Мамом предклассического периода. Построек этого периода не обнаружено, но к следующему (с керамикой Чиканель) относится одно из древнейших сооружений майя — ступенчатая храмовая платформа, украшающие ее маски напоминают черты искусства ольмеков. Большинство сохранившихся зданий относится к классическому периоду майя (3–10 вв. н.э.).
ВЕДЫ (Vedas), см. Ригведа.
ВЕЛИКОЕ МЕЖЛЕДНИКОВЬЕ (англ. Great interglacial), или хоксненское, теплый интервал между миндельским и рисским оледенениями.
Рис. 27. «Венера палеолита» (Дольни Вестонице).
ВЕНЕРЫ ПАЛЕОЛИТА, скульптуры, передающие мифологически обобщенный образ «женщины вообще» (о чем свидетельствует безликость большинства В. п.). Историческая всеобщность этого сюжета документируется как длительностью его бытования (охватывая весь верхний палеолит, он особенно ярко выражен в культуре средней поры — примерно 25 000–20 000 лет назад), так и географической широтой находок (на территории СССР особенно значительные открытия были сделаны в Костенках и Гагарине на Дону, а также в Мальте, расположенной в Прибайкалье). После первых находок («головка» из Брассемпуи, 1894 г.; фото 54) эротико-эстетическое истолкование В. п. особенно провоцировалось подчеркнутыми женскими признаками (утрированно массивный живот, ягодицы, грудь) многих статуэток. Хрестоматийной среди них стала Венера из Виллендорфа (Австрия, 1908 г.). Однако опыт семантического раскрытия В. п. позволяет усмотреть в «натурализме» одну из стадиальных особенностей древнего символизма — его буквализм (т.е. образную передачу емких отвлеченных категорий путем прямого утрирования наиболее значимых внешних признаков). В ледниковой реальности анимистические В. п., воплощавшие образ великой праматери коллектива, отмечали окончательную победу социальной духовности, составив почву для последующего генезиса женского божества в различных религиях. Показательны находки терракотовых В. п. на стоянках Богемии (Дольни Вестонице и др., рис. 27) древностью около 25 500 лет. В силу сложности производства обожженной пластики в эпоху палеолита казавшиеся невероятными, эти статуэтки предстают как реликты особого глиняного периода генезиса творчества в начале верхнего палеолита. Подобная практика отозвалась в фантазии сознания тысячелетним эхом, объясняющим всеобщность для всех религий — от родовых до мировых культов — догмы о сотворении человека из глины, земного праха (мифологическая сводка выполнена Д.Д.Фрэзером).
А.С.
ВЕНТАНА-КЭЙВ (англ. Ventana Cave), скальный навес в Аризоне (США). Древнейший слой принадлежит охотникам на лошадей (ископаемого вида), бизонов и ленивцев. После перерыва пещера вновь заселена людьми культуры пустынь, позже — культуры Хохокам.
ВЕНТРИС (Ventris), Майкл, по образованию архитектор, на военной службе приобрел навыки расшифровки. В 1952 г. произвел сенсацию среди археологов и лингвистов расшифровкой текстов линейного письма Б минойского Крита и микенской Греции. В. показал, что они представляют собой раннюю форму греческого языка. После смерти В. в автомобильной катастрофе (1955 г.) его работа была продолжена Дж. Чэдвиком и другими учеными.
ВЕРБЛЮД (англ. camel). Двугорбых В. — бактрианов — (лат. camelus bactrianus) — издавна разводили в Центральной Азии. Кости В. иногда встречаются на самых различных поселениях — Анау, Триполье, Мохенджо-Даро, к началу 1-го тысячелетия до н.э. он был полностью одомашнен. Одногорбый В. — дромадер (лат. camelus dromedarius), был одомашнен гораздо раньше в Аравии, но сведения об этом крайне ограниченны, т.к. кочевники оставляли немного следов, а писатели оседлых народов ими не интересовались.
ВЕРТЕШСЁЛЛОШ (Vértesszöllös), каменоломня, расположенная в 30 милях (48,3 км) к северо-западу от Будапешта (Венгрия). В нижнем из трех слоев, содержащих непотревоженные следы заселения, обнаружены остатки гоминидов. Фрагмент черепа был первоначально отнесен к Homo erectus, но некоторые ученые впоследствии сочли его принадлежащим примитивной форме Homo sapiens, назвав ее homo sapiens palaeohungaricus. Геологические и палеозоологические свидетельства указывают на дату в пределах среднего — позднего периода миндельского оледенения. Среди орудий — небольшие чопперы, сделанные из галек, различные орудия на отщепах. Ручные рубила и кливеры отсутствуют. Галечные и выполненные на отщепах орудия напоминают инвентарь слоя II в Олдувае и клэктонской индустрии в Европе, принадлежащей к последующему межледниковью.
ВЕРУЛАМИЙ (Verulamium, совр. Сент-Олбенс). Основан сразу после римского завоевания, сменил местное поселение. Был разрушен Боудиккой и отстроен в больших размерах — 200 акров (81 га) — с форумом, театром, стенами и монументальными воротами. Период процветания приходится на 2–4 вв., но город сохранял значение к моменту посещения св. Германом в 429 г.
ВЕРХНЕВОЛЖСКАЯ КУЛЬТУРА, названа по месту открытия в верховьях р. Волга, распространена в Волго-Окском междуречье. В. к. — культура раннего неолита, генетическая основа — местный мезолит. Стоянки (Ивановское III, VII, Языково I, Сахтыш II и др.) расположены по берегам рек и озер. Хозяйство — охота и рыболовство, жилища шалашеобразные. Керамика с примесью толченых раковин, шамота, органики, дресвы, горшки с острым и округлым, «кубки» — с плоским дном. Кремневые орудия микролитического облика (пластинки, наконечники стрел, скребки и др.), бытуют костяные наконечники стрел, гарпуны, пешни. Интересны глиняные диски с накольчатым орнаментом, на одном из них изображена голова оленя, что, видимо, связано с культом этого животного. Гипотеза о том, что В. к. послужила основой для возникновения льяловской культуры, требует дополнительного обоснования. Хронологические рамки В. к. — конец 1-й половины 5-го — середина 4-го тысячелетия до н.э. (табл. 10, 1–11).
Т.Б.
ВЕРХНИЙ ПАЛЕОЛИТ (или поздний), археологическая эпоха, датирующаяся от 40 000–35 000 лет до 10 000 лет назад, конец В. п. совпадает с концом плейстоцена, ледникового периода. Это эпоха появления и существования человека современного типа — неоантропа, время развития и бытования первобытнообщинного родового строя. Основной тип хозяйства — присваивающий. Для всей эпохи характерно дальнейшее развитие техники обработки камня и кости, распространение призматической техники раскалывания, появление сверления, пиления и шлифования камня. Набор орудий становится значительно шире, трудовая деятельность специализируется. К этому времени относится широкое расселение человека практически по всей территории СССР, о чем свидетельствует большое количество (более 1 000) разнообразных стоянок. Борясь с суровыми климатическими условиями последнего оледенения (вюрм), человек широко осваивал практику домостроительства — известно большое количество самых разнообразных жилищ, что позволяет говорить об относительной оседлости древнего населения. Охота, судя по археологическим данным, была основной отраслью хозяйства, доставляющей человеку не только пищу, но и материалы для одежды, строительства жилищ, отопления. Реконструируются способы охоты при помощи загонов и облав, ловчих ям и прочих ловушек. В охотничье вооружение входили копья, дротики, боласы, возможно, лук и стрелы. Существенный вклад в добычу пищи вносило собирательство, а иногда и рыболовство. Имеются данные для предположения об одомашнивании волка в эту эпоху. О духовной культуре общества мы можем судить по произведениям искусства палеолита и погребальной практике, которая позволяет реконструировать сложные представления мировоззренческого характера. Разнообразные женские изображения и археологический контекст их находок свидетельствуют о развитом культе женщины-родительницы, хранительницы дома и покровительницы (хозяйки) животных, говорить о наличии материнского рода (табл. 5).
Н.Л.
ВЕСЕЛИНОВО (Veselinovo), телль в Болгарии, давший название средненеолитической группе на Южных Балканах. В материале прерываются традиции предшествующей культуры Старчево, наблюдается формирование культуры бронзового века. Керамика не орнаментирована, не считая отдельных налепных лент, возможно, на ней сказалась иммиграция из Анатолии.
ВЕСТ КЕННЕТ (West Kennet), северн-котсволдская гробница, расположена в 5 милях (8,1 км) к западу от Марлборо (Уилтшир). Находившаяся под одним из длиннейших курганов в Британии, гробница имела две пары боковых и одну тупиковую камеру. В серповидном дворике за фасадом из сарсеновых плит находился вход. Грунт насыпи получен из окаймляющих ее ровиков, аналогичных тем, что встречаются вокруг земляных длинных курганов (рис. 28). В гробнице (по радиоуглероду датируемой 2570 ± 150 гг. до н.э.) находилось около 40 расчлененных и перемещенных захоронений, некоторые кости отсутствовали. Погребальный инвентарь, включая предметы, аналогичные встреченным на дне рвов «лагеря с вымостками» в Уиндмиллхилле, всего в 3 милях (4,8 км) от В. К. По совершении последнего захоронения камеры были заполнены землей, углем и фрагментами керамики Питерборо (всех вариантов), встречаются также фрагменты посуды Райнио-Клэктон и кубков. Эти отложения охватывают весь поздний неолит и медный век (2000–1600 гг. до н.э.), авторы раскопок предположили, что мусор в камерах накопился, когда гробница после прекращения захоронений стала служить заупокойным храмом.
Рис. 28. Гробница Вест Кеннет.
ВЕТЕРОВСКАЯ КУЛЬТУРА (Veterov), см. Унетицкая культура.
ВИКИНГИ (Vikings), «люди фиордов», обитатели Скандинавии в 700–1100 гг., их набеги терроризировали жителей прибрежной зоны Западной Европы, где В. именовались норманнами (на Руси — варягами). В. принадлежат величайшие достижения в области кораблестроения и навигации. На примере кораблей, в которых похоронены их царственные владельцы (на берегах фиордов Осло — Туне, Гокстад и Усеберг), видно, что значение киля было уже осознано, имелись мачты и весла. Эффективность оборудования способствовала совершению дальних походов. На востоке В. Швеции в качестве торговцев плавали по рекам, от Немана до Днепра и далее в Черное море к берегам Византии. На западе норвежцы начали свои рейды атакой на Линдисфарн в 793 г., продолжалась колонизация шотландских островов. Позже была занята часть ирландского побережья и о. Мэн. Затем, в начале 10 в. была заселена Исландия, потом настала очередь Гренландии. Карлсефни, Лейв Эрикссон и другие достигли побережья Северной Америки (Винланд), на острове Ньюфаундленд было основано поселение Анс-о-Медоу. Датчане, или черные В., вскоре присоединились к норвежцам в их пиратских набегах, базой которых служили лагеря на о-вах Тэнит, Вальхерен и Нуармутье в устье р. Луара. В некоторых случаях пиратам удавалось проникнуть в Средиземное море через Гибралтарский пролив. В 865 г. походы в Англию за добычей сменились политикой завоевания и заселения территорий, в конце концов были заняты почти все восточные районы от Восточной Англии до Нортумбрии, образовалась «Дэйнлоу». Англия, хотя и отвоеванная Альфредом и Эдуардом Уэссекским, попала под власть датчан при короле Кнуте в 1016 г. В процессе походов и торговой деятельности у В. выработался своеобразный художественный стиль, основанный на переплетении различных изображений животных. Одним из наиболее замечательных примеров является резьба по дереву на усебергском корабле и его содержимом (фото 20). В металлообработке, как и следовало ожидать, широко представлено оружие и военное снаряжение (фото 19). Варварская и героическая эпоха отражена также в литературе В. (сагах).
Фото 19. Железный топор, инкрустированный серебром из Маммена (Дания).
Фото 20. Погребальный корабль из Усеберга (Норвегия).
ВИКС (Vix), богатое кельтское захоронение раннего железного века Франции (Шатийон-сюр-Сен, Кот д’Ор) периода гальштат D. В домике мертвых под курганом находились тело женщины, разобранная четырехколесная повозка с бронзовой оснасткой, богатые приношения, в т.ч. золотая диадема, бронзовые и серебряные чаши, броши, греческая чернофигурная ваза, датируемая 520 г. до н.э. Наиболее важное значение имеет бронзовый кратер (сосуд для смешивания) греческого производства высотой в 5 футов (1,5 м) и вместимостью в 1 250 литров. Женщина, возможно, принадлежала к семье правителей соседнего оппидума Мон-Лассуа, где была также найдена греческая керамика 6 в. до н.э.
ВИЛА НОВА ДЕ САН-ПЕДРО (Vila Nova de Sao Pedro), укрепленное поселение близ р. Тахо в Португалии. Поселение, предшествующее укреплениям, относится к культуре Пальмелла, возникшей в 3000 г. до н.э. Здесь найден большой гончарный горн. Выше была построена «цитадель» городка, имеющая 80 футов (24,4 м) во внутреннем поперечнике и окруженная стеной с бастионами толщиной в 25 футов (7,6 м). Вторая и, возможно, третья стена, также с полукруглыми бастионами, окружают более значительное пространство с хижинами. Укрепления и находки сближают это поселение с Лос-Мильярес, датировка — 2500 г. до н.э. Повторно заселено в более позднее время, в период широкого распространения кубков.
ВИЛЛА (villa), термин, ставший популярным в агентствах по продаже недвижимости, нелегко поддается определению. В Британии он означает центральные постройки римских сельских имений, в которых отмечаются определенные удобства (штукатурка, отопление с помощью гипокауст, иногда полы с мозаикой). Особый интерес В. представляют с точки зрения истории экономики. В других районах (например, Помпеи) термин используется для любого богатого городского дома.
ВИЛЛАНОВА (Villanova), культурная группа железного века, сформировавшаяся в Северной Италии (9 в. до н.э.), на территории, примерно соответствующей современной Тоскане. Вскоре после этого носители культуры перешли горы и основали важный центр в Болонье (В. — деревушка в ее окрестностях). Культура В. сменяется этрусской, на юге — в 8 в. до н.э., на севере — в 6 в. до н.э. Появление В. и ее исчезновение продолжают оставаться загадочными. Свидетельства в пользу ее инородности (в частности, высокий уровень металлообработки) уравновешиваются признаками непрерывного развития из местной культуры полей погребальных урн Пианелло. Точно так же неясно, были ли они покорены пришельцами — этрусками, или их культура приобрела этрусские черты под влиянием внешней торговли. Сведений о поселениях мало, но модели жилищ и распределение могильников в какой-то мере их заменяют. Поселения были довольно крупными, но не достигали размеров городов. В то же время это были ремесленные центры, что показывает 1,5-тонный клад бронзовых изделий, найденный в Болонье. Ремесленники играли ведущую роль в развитии фибул и технологии листовой обработки металла для изготовления клепаных сосудов (ситулы). Могильники представляют собой поля погребений, прах содержался в урнах, накрытых чашей, бронзовым шлемом или его керамической копией (рис. 29). В инвентаре присутствуют керамика, фибулы и другие украшения, бритвы в форме полумесяца (рис. 22 f). Керамика изготавливалась вручную, была темнолощеной и украшалась меандром из желобчатых лент.
Рис. 29. Урна, закрытая шлемовидной крышкой (Тарквиния).
ВИЛЛАФРАНК (Villafranchian), ярус, см. Плейстоцен.
ВИНКЕЛЬМАН (Winckelmann), Иоахим (1717–1768 гг.), один из основателей археологической науки, показал, что классические труды не являются единственным источником информации. Его исследования по искусству Геркуланума и Помпеи дали импульс для изучения артефактов как исторического источника.
ВИНЧА (Vinča), большой телль в окрестностях Белграда (Югославия). Древнейший слой содержит материал культуры Старчево. Следующие два, средне- и поздненеолитический, получили название от самого памятника, В. Тордош и В. Плочник, датируются по радиоуглероду 4500–4000 гг. до н.э. Темнолощеная керамика украшена каннелюрами и нарезным орнаментом. Поселение принадлежало оседлой земледельческой общине, судя по инвентарю, большое значение имела торговля.
ВИСКОНСИН (Wisconsin), финальное оледенение североамериканского плейстоцена. Некоторые геологи считают, что В. начинается около 70 000 лет до н.э. с началом Алтонской стадии, другие ученые связывают В. с началом Фармдейлской стадии, около 28 000 лет до н.э. К 8000 г. до н.э. лед начал отступать в последний раз. Во время периода В. в ледниках сконцентрировалось большое количество воды, что вызвало понижение уровня моря и появление суши между Сибирью и Аляской.
ВОЛГОГРАДСКАЯ СТОЯНКА, или Сухая Мечетка Сталинградская, один из наиболее известных мустьерских памятников на территории СССР расположен в черте г. Волгоград. На памятнике сохранился мощный культурный слой, содержащий ряд кострищ, вытянутых в одну линию и окруженных участками различного хозяйственного назначения. Для кремневого инвентаря характерны двусторонняя обработка, относительно крупный размер орудий, среди которых много скребел, остроконечников, острий. Исследователь памятника С.Н.Замятнин относил его ко второй половине эпохи мустье.
Н.Л.
ВОЛГО-КАМСКИЙ МЕЗОЛИТ, многочисленные памятники междуречья Волги и Камы, относящиеся к среднему и позднему мезолиту (7–4-е тысячелетия до н.э.), иногда объединяются в т.н. прикамскую культуру. Наиболее известны стоянки Огурдино и Кама-Жулановская на Каме, Русско-Луговская и Яндашевская на Волге. Для прикамских памятников характерно присутствие большого количества микропластинок и вкладышей на пластинках, встречаются геометрические микролиты в виде трапеций. Наконечники стрел на пластинках отсутствуют везде, кроме самой западной стоянки — Яндашевской. Видимо, здесь проходила условная граница влияния западных (свидероидных) культур мезолита европейской лесной зоны. Напротив, влияние в целом микролитической прикамской культуры, явно связанной с южным микролитоидным миром (см. Янгельская культура), прослеживается и севернее, в долинах рек Вычегда и Печора. Люди В.-к. м. занимались охотой на лесного зверя и рыболовством, на некоторых стоянках открыты довольно большие жилища в виде полуземлянок с остатками столбовых конструкций и большими очагами, обложенными камнями.
Н. Л.
ВОЛНИСТЫЙ ОРНАМЕНТ (англ. rippled decoration), способ лощения керамики, при котором вся поверхность сосуда выглядит волнистой, в некоторых случаях приближаясь к желобкам. В русской литературе термин обозначает волнистые линии, нанесенные на поверхность сосуда острым предметом до обжига.
ВОЛОСОВСКАЯ КУЛЬТУРА, выделена В.А.Городцовым. Памятники В. к. распространены на территории Волго-Окского междуречья, Верхней Волги и Прикамья в 3-м — начале 2-го тысячелетия до н.э. Развитие В. к. начинается в позднем неолите, в результате взаимодействия верхневолжской культуры с культурой ямочно-гребенчатой керамики, население занималось рыболовством и охотой. На раннем этапе керамика круглодонная, позже — плоскодонная, прогрессирует техника кремнеобработки. В поздневолосовских слоях появляется керамика фатьяновской культуры, поздний этап В. к. знаменуется началом обработки меди. На поселениях имеются признаки доместикации собаки и (на поздних стоянках) свиньи. Популярными украшениями были подвески из клыков животных, каменные и янтарные. Яркой характеристикой В. к. являются антропоморфные и зооморфные фигурки из кремня и кости (фото 21, 22). Захоронения производились вблизи жилищ (в вытянутом положении, позже — скорченном), на позднем этапе выделяются могильники. Развитие энеолитической В. к. продолжается в бронзовом веке (имеется серия радиоуглеродных дат — от 2870 до 1880 гг. до н.э.).
Фото 21. Каменный топор в деревянной муфте (стоянка Воймежное).
Фото 22. Роговые фигурки уток (стоянка Маслово Болото).