Перевод с английского Г. А. Николаев
| Вид материала | Документы |
- А. Конан-Дойль новоеоткровени е перевод с английского Йога Рàманантáты, 2314.23kb.
- Н. М. Макарова Перевод с английского и редакция, 4147.65kb.
- Уайнхолд Б., Уайнхолд Дж. У 67 Освобождение от созависимости / Перевод с английского, 11462.2kb.
- Малиновской Софьи Борисовны Специальность: журналистика Специализация: художественный, 969.08kb.
- Книга вторая Дж. Эдвард Морган-мл. Мэгид С. Михаил Перевод с английского, 11784.54kb.
- © Валерий Николаев (Перевод с итальянского) 2012, 595.05kb.
- Перевод с английского А. Н. Нестеренко Предисловие и научное редактирование, 2459.72kb.
- Программа николаев, 129.21kb.
- Альфреда Норта Уайтхеда связал их с историей идей. Его диссертация, 231.88kb.
- Честь израэля гау, 1808.36kb.
БАЗУА (Basua), пещера в Лигурии (Северная Италия). В 1950 г. была случайно открыта «запечатанная» сталагмитовой пробкой северная галерея длиной в 400 м, она завершалась залом, долго служившим медвежьей берлогой. Исключительная сохранность замурованного в течение тысячелетий пещерного ареала — от отпечатков ног юных неандертальцев (25 таких характерных негативов послужили антропологическим показателем мустьерской древности всего комплекса) до следов их действа — открывает возможность реконструкции всей картины древнейших охотничьих инициации палеоантропа: крупный фигурный сталагмит увенчивался головой пещерного медведя (см. рис. 106), образуя натуральный макет простейшего вида (с естественной основой). В такую символическую мишень подростки метали вылепленные из глины «шары», условно обозначавшие используемые при охоте округлые природные камни.
А.С.
БАИЯ (Bahia), эквадорская культура периода регионального развития (500 г. до н.э. — 500 г. н.э.). Б. обнаруживает много общих черт с другими культурами этого периода (насыпи-платформы, полихромная роспись, металлургия, изобилие статуэток), однако появляются также новые элементы: модели домов с седловидной крышей, керамические крышки-подставки, статуэтки со скрещенными ногами. Есть также «флейты Пана» и катушковидные серьги. Эти вещи имеют параллели в Юго-Восточной Азии, одно время предполагалось, что они появляются в Эквадоре благодаря пришельцам из-за океана.
БАКТРИЯ (Bactria), древняя страна на территории Туркестана в верхнем течении р. Оке (Амударья). Она составляла сатрапию царства Ахеменидов и была завоевана Александром Македонским в 329 г. до н.э. В 3–2 вв. до н.э. здесь возникло государство во главе с греческими династами, т.н. Греко-Бактрийское царство. Особенно важным является влияние, которое Б. оказывала на искусство Индии, через провинцию Гандхара.
БАЛАНОВСКАЯ КУЛЬТУРА, объединяет памятники бронзового века Средней Волги. Некоторые специалисты включают Б. к., наряду с фатьяновской, среднеднепровской и др., в круг культур шнуровой керамики и боевых топоров, другие — считают ее локальной группой фатьяновской культуры. В керамике преобладают круглодонные формы (шаровидные амфоры, бомбовидные сосуды), среди каменных изделий — боевые топоры. Основу хозяйства Б. к. составляли скотоводство и, возможно, земледелие, балановцы имели колесный транспорт и собственную металлургию меди. По антропологическому типу носители Б. к. заметно отличались от фатьяновского населения.
БАЛЕАРСКИЕ ОСТРОВА (англ. Balearic islands), группа у восточного побережья Испании, состоит из Майорки (Мальорки), Менорки, Ивисы и Форментеры. Наиболее интересным периодом для археологов является бронзовый век, к которому относятся три типа памятников — навета, талайот и таула.
БАЛТЫ. Античные» и средневековые источники именовали их айстами-аестиями. Иордан (середина 6 в.) помещал их на обширных пространствах Восточной Европы от побережья Балтики до бассейна Нижнего Дона. Древнерусские летописи донесли названия ряда отдельных племен Б. (литва, летгола, земигола, жмудь, корсь, ятвяги, голядь и пруссы). По данным исторической диалектологии, уже в конце 2-го тысячелетия до н.э. Б. разделились на три крупные диалектно-племенные группировки: западную, срединную и днепровскую. Последняя из них, согласно В.В.Седову, представлена археологическими культурами — тушемлинско-банцеровской, колочинской и мощинской. Начиная с 6 в. на их территорию просачиваются славяне, а в 8–9 вв. начинается процесс славянизации днепровских Б., завершившийся в 12–13 вв.
А.А.
БАНАС (Banas), река в Раджастхане (Индия), давшая название культуре, обнаруженной на поселениях Ахар и Гилунд. Преобладает черно-красная керамика, часто с рисунками белой краской, встречаются также сосуды красного цвета. Широкое распространение имели медь и бронза. Изделия из камня редки, что отражает достаток металла. О земледелии свидетельствуют находки зернотерок. Основным строительным материалом были камень и глина. Поселение Ахар существовало с 1800 по 1200 г. до н.э.
БАНШАНЬ (Pan Shan), ветвь культуры Яншао китайского неолита. Огромные могильники на холмах в верхнем течении р. Хуанхэ (провинция Ганьсу) раскопаны Андерсоном в 20-х гг., исследованы погребения по обряду ингумации, сопровождавшиеся большим количеством керамики. Наиболее распространенным типом является большая шаровидная урна со спиральным или иным криволинейным орнаментом, черной и красной росписью (рис. 16). Погребальный узор состоит из красной ленты между двумя черными, украшенными бахромой. Параллели с Туркестаном, Кавказом и Украиной до сих пор не получили объяснения.
Рис. 16. Расписной сосуд.
БАРБОТИН (Barbotine), практика нанесения на поверхность сосуда толстого слоя ангоба для получения декоративного эффекта. Иногда результатом является неровная поверхность, иногда образуются тщательно выполненные узоры, как на керамике долины Нин («охотничьи» чаши).
БАРКЕР (Barkaer), поселение конца периода раннего неолита (фаза «С» культуры воронковидных кубков) в Северной Ютландии (Дания). По обе стороны вымощенной булыжником улицы стояли два деревянных здания, каждое около 260 футов (79,3 м) длиной, которые состояли из 26 однокомнатных жилищ. Ниже домов в ямах обнаружены приношения, включавшие керамику, янтарные бусы и медные предметы.
БАРРАНКАС (Barrancas), поселение в низовьях р. Ориноко в Венесуэле с особым керамическим стилем, известным с 9 в. до н.э. Родственные стили, образующие «барранкоидные» серии, встречаются от Северной Колумбии до Восточной Венесуэлы, существуя в некоторых районах Венесуэлы до 1000 г. и даже позже. В нижнем течении Ориноко появились пришельцы народа Б., которые положили конец фазе Саладеро. Определенная часть населения, изготовлявшего барранкоидную посуду, постепенно переселилась в Гайану и на Тринидад, их керамика оказала влияние на постсаладоидную посуду Малых Антильских о-вов.
БАРУМИНИ (Barumini), нурага на о. Сардиния, которая из одной башни (радиоуглеродная датировка 1470 ± 200 до н.э.) развилась в комплекс башен и стен, охвативших ее периметр, окружена поселком, состоявшим из хижин. В конце 6 в. до н.э. нурага была разграблена карфагенянами, но уцелевшие жители вернулись и вновь поселились на этом месте. Заключительная фаза датируется по римскому импорту (рис. 108).
БАСАРАБЬ (Basarabi), богатая культура железного века, известная по могильникам и поселениям (укрепленным и открытым) на большей части Румынии и Молдавии (СССР). Типичное поселение находится на Дунае. Культура представляет собой локальный вариант гальштатской культуры, датируется 800–650 гг. до н.э. В керамике прослеживаются традиции местных культур позднебронзового века. Погребальный обряд допускал кремацию и ингумацию.
БАСКИ (basques), народ, населяющий бискайские провинции Испании, а также Франции. Они отличаются необычным составом крови (очень часто встречается резус-отрицательный фактор) и языком, не имеющим аналогий. Возможно, принадлежат к числу народов, населявших Европу до появления индоевропейцев.
БАХРЕЙН (Bahrain), остров у южного побережья Персидского залива. Возможно, что Б. выступает в месопотамских источниках под названием Дильмун; раскопки показали, что он служил важным звеном в системе морской торговли между этим регионом и цивилизацией долины Инда.
БЕЙДЖЕСУЛТАН (Beycesultan), телль в верховьях р. Меандр в Западной Турции, на котором получены важные данные о местных культурах бронзового века, современных, но не входящих в хеттскую империю. Возможно, принадлежал к государству, известному в хеттских источниках под названием Арзава.
БЕЙТ-МИРСИМ, ТЕЛЛЬ (Tell Beit Mirsim, древн. Debir), телль в холмистой местности Южной Палестины. Он был раскопан Олбрайтом в 1926–1932 гг. Небольшой поселок, обнесенный стенами, дал важную стратиграфическую шкалу для периода с конца 3-го тысячелетия до н.э. (конец раннебронзового века) до разрушения вавилонянами в 587 г. до н.э.
БЕЛГИ (англ. belgae), группа племен смешанного происхождения (кельто-германского), описание которых имеется в труде Цезаря (середина 1 в. до н.э.). В то время они занимали большую часть Бельгии, часть Северной Франции и Юго-Восточной Англии. Их корни на континенте уходят в глубь латенского периода и могут быть прослежены вплоть до 5 в. до н.э., но иммиграция в Англию, проходившая постепенно, началась не раньше 100 г. до н.э. Археологически пришельцы могут быть идентифицированы с носителями культуры Эйлсфорд-Суорлинг (известной также как «железный век С»). Племенные территории вскоре приобретают форму государств, центрами которых становятся оппидумы — первые города Британии (с учетом межплеменных конфликтов они были укреплены). Б. принесли с собой гончарный круг и чеканку. За 100 лет до римской оккупации (в 43 г. н.э.) культура белгской аристократии была в значительной степени романизирована. В богатых захоронениях встречаются амфоры, когда-то содержавшие импортное вино, итальянские бронзовые сосуды, из которых пили вино. Страбон сообщает, что продуктами экспорта Б. были зерно, скот, золото и серебро, кожа, рабы и охотничьи собаки.
БЁЛЛИНГСКОЕ КОЛЕБАНИЕ (англ. Belling oscillation), см. Позднегляциальный период.
БЕЛУДЖИСТАН (Baluchistan), горный район, отделяющий пустынные плато Афганистана и Ирана от равнин Пенджаба и Синда (см. Кулли, Мехи, Наль, Кветта).
БЕЛЬСКОЕ ГОРОДИЩЕ (конец 8 — начало 3 в. до н.э.), самое большое в Восточной Европе (4021 га). Уникальный памятник скифской культуры в лесостепной зоне Северного Причерноморья. Нахождение — село Бельск Полтавской области УССР. Первые раскопки проведены в 1906 г. В.А.Городцовым, с 1958 г. исследуется Б.А.Шрамко. Б. г. — мысовое, расположено на возвышенности между р. Ворскла и Сухая Груня. Городище имело сложную фортификационную систему, состоящую из четырех укреплений. Окружено рвом и стенами с деревоземляной конструкцией (бревенчатая основа). Общая длина стен — 33 833 м. Раскопаны жилища — наземные срубы и землянки, хозяйственные помещения, железоделательные и бронзолитейные мастерские, кузница, святилище с многочисленными глиняными жертвенниками и остатками деревянного храма с колоннами. Обнаружено множество культовых предметов из глины: антропоморфные и зооморфные статуэтки, модели зерен культурных растений, плуга, ярма и т.д. Кроме огромного количества находок разнообразных вещей местного производства, представлены и привозные — стеклянные бусы, родосско-ионийская керамика, хиосские, протофасосские и фасосские амфоры. Б. г. отождествляется с г. Гелон Геродота и трактуется как административный ремесленный, торговый и религиозный центр политического объединения гелонов, невров и будинов.
И.Я.
БЕРМА (англ. berm, нем. Berme), плоское пространство, отделяющее насыпь кургана от ровика, вал — от рва снаружи и т.д.
БЕТЕЛЬ (Bethel), поселение близ Иерусалима, раскопанное Олбрайтом в 1934 г. и Кельсо в 50-х гг. Было заселено еще до 2000 г. до н.э. и вплоть до 6 в. до н.э. Наиболее важные слои принадлежали к позднебронзовому веку. Существовавший около 2000 лет поселок ханаанеев был разрушен в начале 13 в. до н.э., вероятно, израильтянами.
БЕТИЛ (betyl), священный камень, часто устанавливался вертикально, имеет коническую форму.
БЕТ-ШЕАН (Beth Shan, совр. Бейсан), крупный телль в Северной Палестине, где Эздрелонская равнина примыкает к долине р. Иордан. Исследовался экспедицией Пенсильванского университета в 1921–1933 гг. Разведки показали, что памятник был населен непрерывно, к древнейшему горизонту принадлежат энеолитические землянки. Более широкая площадь вскрыта до IX горизонта (1400 г. до н.э.). Обнаружены храмы ханаанеев позднебронзового и железного веков. Мощные укрепления, отсутствие слоев разрушений и множество египетских импортов позволяют предположить, что памятник был египетским приграничным пунктом. Еще выше находились эллинистический храм и византийская церковь. Все эти периоды представлены также на окружающих могильниках.
БЕТ-ШЕМЕШ (Beth Shemesh), телль на краю равнины близ Иерусалима, раскопан в 1911–1912 гг. и 1928–1931 гг. Поселение было последовательно занято ханаанеями (средне- и позднебронзовый век), филистимлянами, израильтянами (железный век). Было заброшено в период вавилонского вторжения в 6 в. до н.э.
БЕХИСТУН, или Бизитун (Behistun, или Bisitun), скала в Иране, находится на дороге Керманшах — Хамадан. В 516 г. до н.э. Дарий Великий повелел увековечить на ней свои победы, в результате которых была создана империя Ахеменидов. Барельеф изображает Дария под покровительством бога Ахурамазды встречающим своих побежденных врагов (рис. 17). Надписи были выполнены клинописью на трех языках — древнеперсидском, эламском и вавилонском. Скала ниже надписей была обрублена вертикально и сделана почти недоступной (в целях сохранности), поэтому копирование надписей Г.Роулинсоном в 1835–1847 гг. стало крайне трудной задачей. Его усилия были полностью вознаграждены, т.к. Бехистунская скала дала ключ к расшифровке эламской и вавилонской клинописи, что открыло для ученых письменные источники месопотамских цивилизаций.
Рис. 17. Дарий и его пленники. Изображение на Бехистунской скале.
БИБЛ (Byblos, Gebal, или Gebail), поселение на побережье Ливана, к северу от Бейрута. Раскапывалось в 30-х гг. Дюнаном. В неолите имело довольно скромные размеры, но затем значительно выросло, к бронзовому веку стало основной гаванью, через которую Египет начиная с 3000 г. до н.э. ввозил из Ливана лес (фото 9). Вскоре после 2000 г. до н.э. в центре города был построен храм покровительницы Б. — Баалат Гебал (местное божество, соответствовавшее Астарте). Заслуживает внимания группа обелисков, изображающих эту богиню. К 13 в. до н.э. (согласно другой точке зрения — к 10 в.) относится саркофаг царя Хирама (рис. 18), содержащий знаменитую раннеалфавитную надпись. К концу бронзового века поселение распространилось на территорию современной деревни (поэтому недоступно для исследований), однако значение города к тому времени упало в условиях соперничества Арада на севере и Тира и Сидона на юге.
Рис. 18. Саркофаг Хирама из Библа
Фото 9. Кинжал 2-го тысячелетия до н.э.
БИЛАНЫ (Bylany), Кутна-Гора, Чехословакия. Поселение дунайской культуры на лессовых землях, примерно в 40 милях (64,4 км) к востоку от Праги. Памятник имеет площадь более 65 000 кв. м, выделяются несколько фаз в заселении народом I дунайской культуры (линейно-ленточной керамики) и более поздними племенами накольчато-ленточной керамики.
БИСКУПИНСКОЕ ГОРОДИЩЕ (Biskupin), поселение раннего железного века (6–5 вв. до н.э.) близ Познани в Северо-Западной Польше. Островное поселение было окружено молом из столбов и укреплено валом на деревянной основе, заполненной землей и камнями. На территории городища находилось больше сотни деревянных хижин, выстроившихся вдоль параллельных улиц с вымосткой из бревен. В соответствии с изменяющимся уровнем воды поселение дважды перестраивалось. Принадлежит к поздней стадии лужицкой культуры (фото 10).
Фото 10. Аэрофотоснимок Бискупинского городища.
БЛИПЕР (англ. Bleeper), исследовательский прибор, основанный на том же принципе, что и магнитометр. При использовании двух детекторов один размещается примерно на 6 футов (1,8 м) выше другого, слабые магнитные аномалии под землей оказывают на нижний детектор большее влияние, чем на верхний. Сигналы поступают с обоих датчиков, звуковые сигналы распадаются на серии пульсаций, или «блипов». На него не влияют помехи, что является преимуществом по сравнению с магнитометром. Прибор проще, дешевле и удобнее в переноске, чем магнитометр или градиометр.
БЛЭКУОТЕР ДРО (Blackwater Draw), близ Кловиса, Нью-Мексико. Типичная стоянка с наконечниками типа Кловис и комплексом Льяно. В основном слое наконечники Кловис находились вместе с костями мамонта. Выше лежал слой с фолсомскими наконечниками и костями бизона, его сменяли наконечники бассейна Агаты, комплекса Коди, фредерикский наконечник и орудия архаического периода.
БОБЫ (англ. beans), важный продукт питания человека с самого начала производящего хозяйства. В наше время наибольшее значение имеет род фасоли, различные виды которой встречаются в обоих полушариях, где их выращивали довольно рано. Vicia faba встречается только в Старом Свете, причем этот вид известен уже в неолите.
БОГАЗКЁЙ (Boghaz Köy), древний Хаттусас, столица хеттского государства, находилась в излучине р. Галис (Центральная Турция). Раскапывалась Винклером в 1906–1912 и Биттелем в 1931–1939 гг. На существовавшем с эпохи энеолита поселении в 1500 г. до н.э. была построена крепость Хаттусас. По мере роста могущества хеттов росла и их столица, постепенно достигнув площади в 300 акров (121,4 га), город был окружен массивной оборонительной стеной из камня и сырцового кирпича. Трое ворот были украшены монументальными рельефами с изображением воина, львов и сфинксов (фото 99). В пределах стен раскопаны четыре храма, внутри каждого имелся открытый двор в виде портика, за стенами на небольшом расстоянии располагалось скальное святилище Язылы-кая (рис. 19). Найдено несколько светских зданий, наибольшее значение имели хранилища, содержавшие свыше 1 000 глиняных табличек с надписями, которым мы обязаны большей частью наших знаний о хеттах. Недалеко от города находился могильник с большим количеством трупосожжений, чрезвычайно ранний для этого обряда. Погребальный инвентарь в целом можно считать скромным. Город пал в то же время, что и государство, в 1200 г. до н.э.
Рис. 19. Фриз воинов из святилища Язылы-кая.
БОДРОГКЕРЕСТУР (венгр. Bodrogkeresztur), могильник в восточной части Венгрии, содержащий по меньшей мере 50 погребений по обряду ингумации. Представляет собой типичный памятник среднего этапа энеолита Венгрии (3100–2700 гг. до н.э.), знаменитый своими металлическими боевыми топорами и топорами-теслами с отверстиями для насадки (рис. 158 n). См. также Тисапольгар, Баден.
БОЕВОЙ ТОПОР (англ. battleaxe, нем. Streitaxt), топор, предназначавшийся для военных целей (фото 11). Всегда имеет просверленное отверстие для насадки, противоположный от лезвия конец часто выполнен в виде молотка, выпуклости или острия (рис. 158 m). Каменные Б. т. распространены на большей части Европы в позднем неолите и медном веке, они связаны с шнуровой керамикой, и кубками. На востоке более тщательно выполненные медные или золотые топоры имели скорее церемониальное, чем функциональное назначение. Железные Б. т. были популярным оружием у викингов, известны также в средневековье.
Фото 11. Медный боевой топор из Хайдушомшона (Венгрия).
БОЙН (Boyne). В излучине р. Войн, примерно в 25 милях (40,2 км) к северу от Дублина (Ирландия), находится замечательная группа ритуальных доисторических памятников. Некоторые из них до сих пор не изучены; комплекс включает пять хенджей, несколько курганов и три огромные коридорные гробницы: Нью-Грейндж, Даут и Наут. Термин «культура Б.» иногда употребляют для обозначения материала, найденного в коридорных гробницах по всей Ирландии. Характерными чертами являются богато орнаментированный стиль керамики Кэрроукил и костяные булавки с маковидными или грибовидными навершиями (фото 12).
Фото 12. Орнаментированные ортостаты в коридорной гробнице Наут.
БОЛОНЬЯ (Bologna), город на севере Италии, на южном краю долины р. По. Поселения апеннинской культуры, находившейся в торговых отношениях с культурой террамар на западе, сменяются в 9 в. до н.э. поселениями культуры Вилланова, которые быстро превращаются в важнейший центр обработки бронзы и торговли (рис. 141). Он продолжал развиваться при этрусках и превратился в г. Фельсина. В 4 в. до н.э. он перешел к галлам (кельтам), а во 2 в. до н.э. — к Риму.
БОНАМПАК (Bonampak), церемониальный центр майя в Чиапасе (Мексика), знаменитый своими полихромными стенными росписями позднего классического периода (около 800 г.), которые изображают батальные и различные церемониальные сцены (фото 13).
Фото 12. Деталь настенной живописи майя.
БОРЕАЛЬНЫЙ ПЕРИОД (Boreal period), см. Постгляциальный период.
БОРОДИНСКИЙ КЛАД, комплекс позднебронзового века (три наконечника копий, булавка и кинжал из серебра, бронзовые пластинки, три булавы из алебастра, пять каменных топоров), обнаружен в Бессарабии (совр. Одесская область). Имеет большое хронологическое значение в связи с отразившимися в нем различными культурными влияниями. По орнаменту булавка Б. к. сближается с бляхами шахтовых гробниц Микен (ученые связывают их непосредственно или с некоторым отставанием Б. к.) и проявлениями микенской культуры в соседних районах; топоры Б. к. связаны с Кавказом; аналогии копьям имеются в культуре сейминско-турбинских могильников. По-разному оценивая важность тех или иных аналогий, специалисты датируют Б. к. 15–13 вв. до н.э. (табл. 17).