Автобиографические рассказы о детстве, отрочестве и юности, написанные только для взрослых Издание второе, исправленное и дополненное Екатеринбург Издательство амб 2010

319 Козья ножка – цигарка, свёрнутая особым образом (народное).

320 Притаранить – принести, притащить (народное).

321 Стырить – принести. Имеет и другие смысловые значения – украсть, например (феня).

322 Фантики – обёртки конфет.

323 Заначить – спрятать (феня).

324 Рюхнуться – вспомнить, опомниться (феня).

325 Шмонать – обыскивать, шмон – обыск (феня).

326 Бекасы – вши (народное название, феня).

327 Икру метать – паниковать, беспокоиться (феня).

328 Бацилла – вкусная питательная пища (феня).

329 Рубать – есть (феня).

330 Гужеваться – пировать, хорошо, сытно жить (феня).

331 Бес – рабочий (работяга), мужик (феня).

332 Трёкать – беседовать, рассказывать о чём-либо (феня).

333 Мацать – щупать, осязать (феня).

334 Ухайдакать – убить, ухайдакаться – дойти до крайней степени усталости (феня).

335 Лепёха – костюм (феня).

336 Прохаря́ – хромовые сапоги. Из иного материала сработанные назывались иначе (феня).

337 Гулеванить – пировать (уличное слово).

338 Дербанить – кромсать, делить. Имеет и другие смысловые значения (феня).

339 Шкурить – грабить (уличная феня).

340 Мазурик – вор или мошенник (общенародное понятие).

341 Чухнуть – сбежать (уличная феня).

342 Слинять – уйти, убежать, уехать (феня).

343 Хлять – выдавать себя за кого-то (феня).

344 Бум – сокращенно от «будем» (уличная феня).

345 Хавира – квартира (феня).

346 Чердак – верхний, жопник – нижний брючной карман (феня).

347 Шурнуться – спохватится, обнаружив пропажу (феня).

348 Доходной (доходяга) – исхудавший (феня).

349 Притырка (ширма) – обычно пиджак, перекинутый через согнутую в локте левую руку. Притыркой от глаз обкрадываемой жертвы закрывалась та часть его тела, вернее одежды, карманы которой чистил щипач. Этим приёмом, наряду с другими, воры пользуются до сих пор.

350 Куш – большая сумма денег.

351 Понт – выгода, заинтересованность (воровская феня). Имеет иные смысловые значения.

352 Проживал он на улице имени Пушкина.

353 Впоследствии он добился своего, окончил мореходку и уехал из Челябинска на какое-то (не помню) море. Я ему долго завидовал.

354 Малина – воровской притон (феня).

355 Аля-улю – междометие, имеет несколько смысловых значений. В данном случае на русский литературный язык можно перевести как «пока!».

356 Отвалить – убежать, сбежать; отвали – отойди (уличная феня).

357 Фамилия, имя и отчество повара – подлинные.

358 Кодла (кодло) – воровская шайка (воровская феня).

359 Шакалить – грабить, отнимать (воровская феня).

360 Хряпать – имеет несколько смысловых значений, в данном случае «хряпать» – есть (уличное слово).

361 Сгоношить – скопить (феня).

362 Махнуться – обменяться (феня).

363 Личит – вполне подоходит, как раз впору, по размеру, к лицу (феня).

364 Втёмную – избиение кого-то или в темноте, или накинув на голову жертвы что-нибудь такое, что бы закрыло глаза.

365 Нарыхать – испугать, потревожить (феня).

366 Валя произнёс название инструмента неверно: штангенциркуль. После я убедился: все ребята, кто пользовался им, делали ту же ошибку. И я поначалу – тоже.

367 Нарисоваться – явиться, заявиться, показаться кому-то (феня).

368 Светит – в данном тексте – «ждёт удача» (уличный жаргон).

369 Балда – одно из значений этого слова – «глупый, бестолковый человек». Специально заглянул в ушаковский довоенный словарь. И прочитанное меня ощутимо задело. Вот кем меня признаёт отец – полудурком.

370 КЭЧ УралВО – квартирно-экономическая часть Уральского военного округа.

371 Тасовка – картёжный термин, но в данном случае – «по начальству затаскают с вопросами, допросами и обвинениями» (феня).

372 Халабуда – передняя часть общего барака без спальных мест. В ней могут размещаться столы, скамьи. Слово имеет оттенок пренебрежения.

373 Цыпки – мелкие трещины, шершавость и краснота на коже рук, возникающие от нечистоплотности (разговорная речь).

374 Заначка – тайник. Заначить – запрятать (феня).

375 Обхезаться – обделаться по-большому (феня).

376 Спать (лежать) валетом – расположиться один – в одну, другой – в другую сторону, повернувшись друг к другу спинами.

377 Извазгаться – испачкаться (местное слово).

378 Несовершеннолетние в те годы трудились лишь по восемь часов в рабочие сутки.

379 В его понимании – суматоха, пустое, бестолковое времяпрепровождение, на церковном языке – молитвенное песнопение.

380 Слово, которое я слышал от неё единственный раз в жизни.

381 Рассказ публикуется впервые.

382 Выпендриваться – хвастать собой перед окружающими какими-то выдающимися качествами; самолюбование на виду у других.

383 Шкет – уличный пацан, подрастающее поколение будущих преступников-профессионалов, малолетка (уличное понятие).

384 Володя Лысый – Владимир Ильич Ульянов (Ленин) (феня).

385 Кличек у Сталина насчитывалось намного больше. Разных по содержанию – от нейтральных до ярких. Но все блатные признавали его своим, бывшим вором в законе.

386 Марочка – носовой платок (феня).

387 Подобный ритуал, точь-в-точь, мне пришлось увидеть в пятидесятом году в камере номер двадцать семь во время «опущения» в чём-то провинившегося заключённого. Правда, вместо орудия наказания был применён так называемый на воровской фене кожаный нож (см. рассказ «Опущение» в трилогии «В хорошем концлагере», книга третья «Опущение»).

388 Минжеваться – трусить, бояться, находиться в нерешительности. А вообще-то минжа – «влагалище» (феня).

389 Финарь (финак) – финский нож (феня). В просторечии – финка.

390 Так – даром (уличное слово).

391 Но фетишем так никогда и не стали. Деньги я не брал и не беру в долг, найденные возвращаю владельцу или раздаю другим, незнакомым, людям. Эта привычка всегда спасала меня от бед. (2008 год.)

392 Так, или почти так, случилось после «мобилизации меня по указу от 04.06.1947 года» на «стройки коммунизма» – часть собранных мною книг отец продал, чтобы купить Славке велосипед. У него не нашлось необходимой суммы на приобретение младшему сыну, вероятно, понадобившееся ему средство передвижения. А после гибели брата – продал этот «велик». Сомневаюсь, что он отдал деньги маме.

393 Локш – пустое месть (феня).

394 Фуфло – ложь, обман (воровская феня).

395 Залепуха – враки (феня).

396 Ксива – документ (феня).

397 Лепить – в данном случае – «приписывать» (феня).

398 Икру метать – нервничать, беспокоиться (воровская феня).

399 Сбацать – сплясать, спеть, сыграть (феня).

400 Лукать – передавать, пересылать (феня).

401 Лясинские-балясинские – болтовня (уличное просторече).

402 Смастрячить – смастерить, сделать (феня).

403 Рассказ публикуется впервые.

404 Шанс – слово, подхваченное мною от отца. Условие, которое может обеспечить успех.

405 Тумак – удар кулаком.

406 Чушма (чушь) – нелепость.

407 Околёсица – вздор.

408 Отрочество – переходный период между детством и юностью.

409 Эйфория – повышенно-радостное настроение.

410 Завод котельно-вспомогательного оборудования и трубопроводов.

411 Айда – идём, иди (проречие).

412 Натыривать – наталкивать, убеждать (феня).

413 Интересно, что в шестьдесят первом году, после серьёзных, можно сказать драматических, жизненных передряг, скитаний по тюрьмам и концлагерям, отслужив в армии и окончив ШРМ, я поступил в УрГУ на факультет журналистики. Темой вступительного сочинения, героем его стал именно Павел Корчагин. Меня не поколебало ничто – я продолжал верить в избранную цель.

414 Шмотки – вещи, одежда. Это слово вроде бы до сих пор в употреблении.

415 Барахолка – рынок. Кажется, это слово – анахронизм (устарело).

416 Маза – защита (феня).

417 Качать права – доказывать собственную правоту (феня блатных и партчиновников).

418 КЭЧ – квартирно-экономическая часть.

419Мантулить – работать (просторечие).

420 Шахна – женский половой орган (феня).

421 Кучковаться – собираться в группу (феня).

422 На мази – в порядке (феня).

423 Рассказ публикуется впервые.

424 Надеть лыжи – совершить побег (феня). Слинять – исчезнуть (феня).

425 Шестерить – помогать кому-то, прислуживать (феня).

426 Кукарекают срок наказания «петухи» – пассивные педерасты (тюремная феня).

427 Шворить – совершать половой акт (феня).

428 Тюха – простак (просторечие).

429 Искажённое до противоположного смысла слово. Охламон – ловкач, мошенник, среди колонистов же приобрело значение «простак, почти дурак, глупый, неумелый».

430 Домашняк (домашнячка) – мальчик или девочка домашнего, нравственного воспитания, что презирается бездомными, детдомовцами, колонистами, блатными.

431 Чекуха – печать (феня).

432 Маруха – любовница (феня).

433 Перепихнуться – совершить половой акт (феня).

434 Елда – мужской половой орган (феня).

435 Злоебучая – сексуально азартная (феня).

436 Всю дорогу – постоянно (феня).

437 Ебаться – совершать половой акт (феня).

438 Хуй – мужской член (феня). Всенародное название пениса.

439 Наколка – наводка (феня).

440 Кликуха – кличка (феня).

441 Кнокать – смотреть, наблюдать (феня).

442 Чмэкать – делать минет (оральный секс) (феня).

443 Очко – анус (феня).

444 Кранты – конец всему (феня).

445 Канитель – очень тонкая витая позолоченная или посеребрённая проволока. По фене же – чиновничья длительная (судебная) процедура.

446 Темнила – притворщик, обманщик (феня).

447 Замастырить – сделать, совершить что-то (феня).

448 Гонять Дуньку Кулакову – заниматься онанизмом (феня).

449 Нестояк – отсутствие эрекции (феня).

450 Стрёма – караул, стража. Поддежуривать на стрёме – поджидать (феня).

451 Задроченный – истощённый онанизмом (феня). То же – затруханный.

452 Суходрючка – занятия онанизмом «по мнению» (воображению), то есть без вспомогательных средств (феня). Например, без фотографий, на которых изображены женщины или половой акт.

453 Блатовать – уговаривать (феня).

454 Выебониваться – воображать из себя кого-то, хвастать (феня).

455 Боком вылезти (выйти) – потерпеть неудачу, навредить себе же самому (феня).

456 Порчак – испорченный, не годный ни для чего (ни украсть, ни обмануть). Затруханных (истощённых онанизмом до импотенции) тоже относят к порчакам. Приблатнённого, «разжалованного» за какой-то «недостойный» проступок, называют так же, равно как и «домашняков», попавшихся на каком-либо мелком преступлении и не повязанных с блатными.

457 Трёкать – одно из значений этого слова – «лгать, выдумывать» (феня).

458 Трудовая воспитательная колония для несовершеннолетних правонарушителей. Название посёлка, где находится это учреждение, искажено. Правильное название – Адлян. Колония прославилась, судя по свидетельствам побывавших в ней, своими жестокими методами «воспитания», пытками наподобие фашистских. Цель же всех способов насилия, которым подвергали колонистов, была прекрасной – перевоспитать, чтобы они стали честными и трудолюбивыми членами коммунистического общества.

459 Мудило (мудак) – ругань. От слова «муди» – яички в мошонке мужского полового органа (просторечие).

460 Чухнуть – убежать (феня).

461 В мае две тысячи девятого года центральное телевидение сообщило, что лишь один из десяти воспитанников детских домов становится законопослушным членом общества. А остальные девять? Нетрудно догадаться, какая дорога их ждёт и куда ведёт, – это путь преступлений, и ведёт он в мясорубку тюрем и концлагерей. Что же это у нас за «воспитательная система» такая?

462 В пятьдесят четвёртом году, работая в лагерной медсанчасти города Ангарска Иркутской области (я исполнял обязанности фельдшера), сам видел: к нам на приём пришёл молодой блатной, у которого был весьма болезненный вид, он еле передвигался. Доктор Степан Иванович Помазкин, хирург с фронтовым стажем, осмотрел его, дал какие-то таблетки, а после ухода пациента объявил: отбиты внутренние органы. Зек на повторном приёме признался, что искалечили его «суки» в Адляне. Похоже, говорил он правду. Выжил, резюмировал Степан Иванович, чудом. Но остались ему считанные дни. Помазкин в диагнозах редко ошибался. (1980 год.)

463 Я убеждён, что желание отца после смерти жены-прислуги снова иметь под рукой постоянную прислугу, которая ухаживала бы за ним и ублажала его, стоило ему жизни. Я ничего не смог сделать, кроме гневных обличений в адрес той, кто его умертвила, завладев однокомнатной квартирой в новом доме. Если б я затеял расследование, то оказался бы в тюрьме. Ибо именно в эту организацию подвизался сын присвоившей отцовскую квартиру. И в то время за мной не только велась усиленная слежка, но и проводились многочисленные провокации вертухаев убрать нежелательного свидетеля. Но я не полез на рожон. (2008 год.)

464 Толкнуть – продать (феня).

465 Хавать – есть, насыщаться (феня).

466 Лягавый (легавый) – милиционер. Сапожков произнес это слово как «лигавый» (феня).

467 Кричать – говорить (уличная феня).

468 Шамать – есть, шамовка – еда (феня).

469 Барнаулить – кричать (уличная феня).

470 ППЖ – походно-полевые жены (слова народные).

471 Бока – карманные часы (феня). Бочата – уменьшительное их название. Ещё одно название – бóки.

472 Тряпки – носильные вещи, одежда (народное слово).

473 Шмакадявка – уничижительное название – мелкота. Оскорбление (феня).

474 Это матерное выражение означает «конец всему» (феня).

475 Дура – наган или пистолет (феня).

476 Понт – обман (феня).

477 Обхезаться – обделаться по-большому (феня).

478 Пропыжить – пропить (одно из значений этого слова), растранжирить (феня).

479 Фýцан – презрительно название мужика (фраера, фраерюги, фрайера, фрея), то есть человека, занятого работой (феня).

480 Чухнуть – сбежать (феня).

481 Не знал я, что и нашу семью ждёт такая же горькая участь. (2000 год.)

482 Шмонать – обыскивать (феня).

483 В натуре – на самом деле, истинно так, без вранья (уличное).

484 Зырить – смотреть (феня).

485 Заныкать – спрятать. Существует и другое значение этого слова (феня).

486 Хипёж – шум (феня).

487 Притаранить – притащить (уличный жаргон). В словаре В. Быкова «Русская феня» (Смоленск: Траст-Имаком, 1994) значится тоже.

488 Рыгаловка – столовая (феня).

489 Хавать – употреблять в пищу съестное (феня). И не только. Может иметь устрашающий смысл.

490 Забуриться – слово имеет несколько смысловых значений. В данном случае – «залезть» (феня).

491 На хапок – схватить, выхватить (феня).

492 Молотить – одно из значений этого слова – «бить, избивать» (феня).

493 Забазлать – закричать (феня).

494 Смолотить – съесть (феня).

495 Доходяга – худой, тощий (феня).

496 Мýсор – милиционер (феня).

497 Дура – наган.

498 Мелодия – отделение милиции (воровская феня).

499 Жлоб – жадный (феня).

500 Кричать – говорить (блатная феня).

501 Отбучкать – избить (феня).