Module 1. Globalization in Engineering
|
Модуль 1. Вопросы глобализации в области инженерного дела
|
|
Topics / Subtopics
|
Тема / Подтема
|
Кол-во часов
|
1. Grant Programs for Engineers
a) Types of Grant
b) Set Components of Grant
c) Applying for a Grant
|
1. Программы грантов для инженеров
а) Виды грантов
б) Документация гранта
в) Оформление заявки на грант
|
12
|
2. Challenges for Engineers
a) Careers Opportunities in Engineering
b) Globalization Issues for Engineering Education
c) International Conferences in IT
|
2. Возможности современного общества для инженеров
а) Возможности карьерного роста в области инженерного дела
б) Вопросы глобализации в сфере инженерного образования
в) Международные конференции в области информационных технологий
|
12
|
3. Recent Developments in the Field of Expertise
a) Innovations & Trends in Engineering
b) Scientific Papers Reviewing
с) Thesis Writing
|
3. Последние достижения в области профессиональной деятельности
а) Инновации и тенденции развития в области инженерного дела
б) Обзор научной литературы
в) Подготовка к написанию ВКР
|
12
|
Total
|
Итого
|
36
|
Grammar:
- Modal Verbs (Second Meanings). Perfect & Passive Infinitives
- Emphatic Structures
- Inversion
- Punctuation (Quotation marks) in Complex Sentences, Introductory clauses
|
Грамматика:
- Модальные глаголы.
Перфектные, страдательные формы инфинитива
- Эмфатические конструкции
- Инверсия в проф.общении
- Пунктуация (оформление цитат), в сложных предложениях, вводных конструкциях
|
|
Terminology:
Active (200 words)
|
Терминология:
Активный запас (200 слов)
|
- "high risk/high reward" ideas
| - идеи «высокий риск/ высокое вознаграждение»
|
- a competitive salary
| - конкурентная зарплата
|
- a critical assessment of
| - критическая оценка, оценивание (качества, эффективности)
|
- a faulty part
| - повреждённая деталь; неисправная деталь; дефектная деталь
|
- a fundamental difference exists between
| - фундаментальная разница между
|
- a stage of development
| - стадия разработки
|
- accommodate
| - подгонять; приспосабливать
|
- accuracy
| - точность
|
- acquire a new skill
| - получать новый навык
|
- adjust
| - регулировать; выверять, настраивать
|
- allowance
| - денежное пособие
|
- an area of research
| - область исследований
|
- an opportunity to develop
| - возможность развиваться
|
- applying risk management
| - управление рисками
|
- apprenticeship
| - поиск наиболее эффективных решений
|
- as per
| - согласно
|
- assembling proposals
| - разработка плана
|
- assessing risks
| - оценка рисков
|
- assessment of needs
| - оценка запроса
|
- avoid arguing strongly for and against
| - избегать споров
|
- awareness of
| - знание, осведомлённость, информированность (o чем-л.)
|
- bar chart
| - диаграмма столбцами
|
- be beyond the scope of
| - выходить за рамки чего-либо
|
- be through with the theoretical part
| - закончить теоретическую часть
|
- breakthrough
| - достижение, успех, открытие
|
- call for Proposal
| - требование к заявке
|
- candidate
| - кандидат
|
- career progression
| - карьерный рост
|
- carry out (an experiment/research)
| - выполнять, проводить
|
- carry out an experiment
| - выполнять эксперимент
|
- carry out/ conduct/ do/ undertake research
| - заниматься научными исследованиями
|
- challenging
| - многообещающий; манящий; требующий напряжения
|
- charitable organization
| - благотворительная организация
|
- clarify
| - прояснить; пролить свет
|
- clarity
| - вносить ясность
|
- clash
| - сталкиваться, приходить к противоречию
|
- comprehensive
| - всесторонний, всеобъемлющий
|
- consistent writing
| - последовательное содержание
|
- contact me at….
| - свяжитесь со мной в…
|
- contradict
| - противоречить
|
- conventional
| - обычный, обыкновенный, традиционный; общепринятый, стандартный
|
- cover letter
| - сопроводительное письмо
|
- critical path (method)
| - критический путь
|
- crucial thing
| - важная вещь
|
- CV
| - резюме
|
- define the purpose
| - определить цель
|
- detailed outline
| - детальный план
|
- discrepancy
| - расхождение, несоответствие, различие
|
- do not hesitate to contact me at…
| - не медлите связаться со мной в…
|
- doctoral candidate
| - соискатель
|
- drafting the ideas
| - набросать идеи
|
- drain
| - утечка; непроизводительный расход
|
- editing a paper
| - править статью, документ
|
- educational facilities
| - образовательные средства
|
- eliminate
| - устранять, исключать, уничтожать, ликвидировать
|
- elucidate (basic principles)
| - объяснять, разъяснять, растолковывать
|
- encapsulating key points
| - резюмируя основные пункты
|
- encounter
| - столкнуться
|
- energy-efficient
| - с низким энергопотреблением; энергосберегающий (о технологии)
|
- enhanced technology
| - усовершенствованная технология
|
- estimated budget
| - планируемый бюджет
|
- expertise
| - экспертные знания, опыт
|
- explore the approach
| - использовать подход
|
- facility
| - возможности, средства, оборудование
|
- feasible
| - реальный, выполнимый, осуществимый
|
- flowchart
| - диаграмма
|
- follow the instructions
| - следовать инструкциям
|
- formal request
| - официальный запрос
|
- franchise
| - франшиза
|
- freewriting
| - первичное изложение мыслей на письме
|
- full grant proposal
| - полная заявка на грант
|
- Gantt Chart
| - диаграмма Ганта
|
- go against current theories
| - противоречить современным теориям
|
- go into
| - обсуждать
|
- go through
| - проверять, сверять
|
- go/look back over
| - проверять; исправлять; перерабатывать, пересматривать
|
- guideline
| - методические указания
|
- hammer out a document
| - выправлять документ
|
- have a rough
| - писать черновик
|
- highlight the text with CAPS, bolding, italics, underlined and colours
| - выделять текст (большими буквами, жирным шрифтом, курсивом, подчеркиванием, цветом)
|
- I would be grateful if you….
| - я был бы признателен вам, если..
|
- identification of the most effective solutions
| - нахождение наиболее эффективных решений
|
- illuminate
| - разъяснять, проливать свет (на что-л.)
|
- improve its readability
| - улучшать текст
|
- In a sense of….
| - в известной мере…
|
- In terms of …..
| - исходя из…
|
- in the light of
| - в свете
|
- in the shadow of smth
| - вблизи чего-л., поблизости от чего-л.
|
- information on the applicant
| - информация о кандидатурах
|
- informative and persuasive arguments
| - информативные и убедительные аргументы
|
- innovative projects
| - инновационные проекты
|
- insert headers and footers
| - вставлять колонтитулы
|
- interest /concern in….
| - интересоваться чем-либо
|
- interpret the results
| - интерпретировать результаты
|
- key staff
| - ведущие специалисты
|
- label graph
| - обозначать графики
|
- layperson
| - непрофессионал
|
- learning curve
| - кривая обучения
|
- licensure
| - выдача разрешений, патентов
|
- line graphs
| - линейный график
|
- localization
| - местонахождение
|
- long term contract
| - долгосрочный контракт
|
- main job responsibilities
| - основные рабочие обязанности
|
- make the format consistent
| - делать однородным формат
|
- make up
| - быть частью, составлять
|
- miscellaneous personal expenses
| - разносторонние личные расходы
|
- motivate readers
| - мотивировать читателей
|
- negotiation
| - переговоры
|
- non-profit or not-for-profit company
| - неприбыльная компания или компания «не для прибыли»
|
- number schemes throughout a document
| - нумеровать схемы в документе
|
- obsolescence
| - устаревание
|
- obtained results
| - полученные результаты
|
- offshore
| - офф-шорный, не подпадающий под национальное регулирование
|
- on the subject of
| - касаясь чего-л.
|
- on-the-spot decision making
| - незамедлительное принятие решения
|
- overall system
| - комплексная система (управления)
|
- overview of the financial status of…
| - просмотр финансового состояния…
|
- perspective
| - перспективный
|
- perspectives on
| - перспектива, ракурс, проекция на
|
- pertinent information
| - подходящая информация
|
- pie chart
| - круглая диаграмма
|
- point out
| - указывать, обращать внимание
|
- post-completion maintenance of the project
| - обслуживание проекта после его окончания
|
- preliminary budget
| - примерный бюджет
|
- private foundation
| - частный фонд
|
- produce high-quality writing
| - хорошо писать
|
- project outline
| - план проекта
|
- proofreading
| - делать вычитку документа
|
- prospective recipient
| - будущий получатель (адресат)
|
- public corporation
| - государственная корпорация
|
- put forward (an idea/view/opinion/theory/plan)
| - выдвигать, предлагать
|
- put more emphasis on smth
| - уделять больше внимания чему либо
|
- quality assurance
| - гарантия качества, обеспечение качества
|
- quality management system
| - система менеджмента качества
|
- R&D (research and development)
| - научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы
|
- recruitment
| - набор (кадров), наем (сотрудников)
|
- reframe the issue
| - переформулировать проблему
|
- reinforce
| - усиливать
|
- relevant qualification
| - соответствующая квалификация
|
- rely on facts and reasoning
| - полагаться на аргументы
|
- remain in the dark
| - пребывать в состоянии неопределенности
|
- request for proposal (REP)
| - запрос на заявку (участие)
|
- requestor
| - запросчик
|
- requirement
| - требование
|
- research team
| - исследовательская группа
|
- resource feasibility
| - применимость ресурсов
|
- result in smth
| - являться результатом чего либо
|
- set out (to do smth)
| - намереваться (что-л. делать)
|
- shed (new) light on
| - проливать свет на, разъяснять (что-л.)
|
- short letter of inquiry
| - письмо с запросом
|
- sophisticated/innovative design
| - усложнённая/инновационная разработка
|
- specific goals
| - особые цели
|
- stakeholders
| - заинтересованные стороны
|
- strive to reach consensus
| - стремиться достигнуть консенсуса
|
- summary of the project
| - краткий обзор проекта
|
- superior
| - лучший, более совершенный; превосходящий
|
- supporting graphics
| - поддерживающие рисунки
|
- take advantages of (computer capabilities)
| - использовать преимущества (компьютера)
|
- take/do a post-graduate course
| - обучаться в аспирантуре
|
- teamwork
| - работа в команде
|
- technical capabilities
| - технические возможности
|
- tendering procedures
| - процедура проведения торгов
|
- Thank you very much for giving somebody a chance….
| - спасибо большое, что предоставили шанс……..
|
- the branch of knowledge
| - отрасль знаний
|
- the core function
| - основная функция
|
- theoretician
| - теоретик
|
- there is a pressing need for…
| - есть необходимость в…
|
- theses
| - диссертация
|
- theses research
| - диссертационная исследовательская работа
|
- think critically
| - критически мыслить
|
- timeline
| - график работы
|
- timescale
| - масштаб времени
|
- to achieve
| - достигать, успешно выполнять
|
- to apply leadership and management skills
| - применять навыки лидерства и менеджмента
|
- to assess the possible improvement opportunities
| - оценивать возможность оптимизации
|
- to be effective in career
| - быть эффективным в карьере
|
- to become professionally qualified
| - становиться профессионалом
|
- to deal primarily with the following systems…
| - преимущественно работать со следующими системами…
|
- to encourage somebody to pursue careers
| - одобрять чье-либо занятие карьерой
|
- to ensure effective implementation of project
| - гарантировать эффективное выполнение проекта
|
- to have a great pleasure in ….
| - получать удовольствие от….
|
- to look forward to hearing from somebody soon.
| - ждать кого-либо в скором времени
|
- to offer somebody the possibility to join…
| - предложить кому-либо возможность присоединиться к….
|
- to participate
| - участвовать
|
- to provide a quick overview of the proposed program
| - предоставлять быстрый просмотр предлагаемой программы
|
- to receive a grant
| - получить грант
|
- to submit reports
| - предоставлять отчеты
|
- to weed out
| - удалять
|
- to write in response to your article
| - написать отзыв на статью
|
- to write on behalf of
| - писать…
|
- to write to apologize for
| - извиниться за
|
- to write to apply for
| - написать просьбу
|
- to write to complain about
| - написать жалобу …
|
- to write to inform somebody
| - проинформировать к-л
|
- trial and error method
| - метод проб и ошибок, метод подбора
|
- wear and tear
| - износ; амортизация; изнашивание
|
- When it comes to…
| - когда это равняется…
|
- Within this program…
| - в рамках этой программы…
|
- work out
| - разрабатывать; вычислять, решать
|
- write up
| - подробно описывать
|
Passive (130 words)
|
Пассивный запас (130 слов)
|
- access window
| - окно доступа
|
- accommodate the theory
| - подгонять теорию
|
- accuracy
| - точность
|
- acquire a new skill
| - получать новый навык
|
- additional sections
| - дополнительные разделы
|
- adjust the specific needs
| - отвечать специальным потребностям
|
- advise (v)
| - советовать
|
- advocate for smth/doing smth
| - выступать в защиту чего либо
|
- agent
| - исполнительное устройство
|
- alert
| - предупреждение, сигнал тревоги
|
- ambiguous
| - двусмысленный
|
- announce (v)
| - объявлять
|
- as it is shown in the figure 1.
| - как показано на рисунке 1
|
- brainstorming method
| - метод мозгового штурма
|
- chaotic and difficult to read
| - хаотичный и трудный для чтения материал
|
- citation/to cite
| - цитата/цитировать
|
- clarity
| - четкость
|
- commonsense reasoning
| - рассуждения на основе здравого смысла
|
- compose
| - составлять (текст)
|
- conclusion reframes the discussion
| - выводы определяют вектор дискуссии
|
- confuse and frustrate readers
| - сбивать с толку читателей
|
- context of use
| - вектор использования
|
- contribution to the project
| - вклад в проект
|
- control strategies
| - контролирующие стратегии
|
- convince (v)
| - убеждать
|
- crucial thing
| - важная вещь
|
- database administration
| - управление базой данных
|
- defend (v)
| - защищать
|
- define (v)
| - определять
|
- do logical mapping
| - строить ассоциативный ряд
|
- EDI (electronic data interchange)
| - электронный обмен данными
|
- empirical methods: experiments, surveys, observations, interviews.
| - эмпирические методы: эксперименты, опросы, наблюдения, интервью
|
- empirical sources
| - эмпирические источники
|
- enhance readability
| - улучшать качество текстового материала
|
- estimate time
| - оценивать время
|
- ethical (and others) constrains
| - этические (и другие) ограничения
|
- facial recognition
| - распознавание лиц
|
- forecast the results
| - предполагать результаты
|
- foster the image
| - усиливать представление
|
- grad and keep the attention
| - ухватить и удерживать внимание
|
- guide the research
| - руководить исследованием
|
- half-baked ideas
| - сырые идеи
|
- hierarchical model
| - иерархическая модель
|
- highly visual way to do smth
| - визуальный способ представления информации
|
- improve its readability
| - улучшать текст
|
- improving the style
| - улучшение стиля
|
- include facts
| - включать факты
|
- influence (v)
| - оказывать влияние
|
- instruct (v)
| - инструктировать
|
- introduction, body, conclusion
| - введение, основная часть, заключение
|
- justify (v)
| - утверждать
|
- keep oneself focused on smth
| - держать руку на пульсе
|
- legacy system
| - унаследованная система (приложения, БД, ПО, устройства, код)
|
- literature review
| - обзор литературы
|
- localization
| - местонахождение
|
- logical model
| - логическая модель
|
- logistics
| - логистика
|
- mainframe
| - базовый компьютер
|
- major issues
| - основные проблемы
|
- manage information
| - организовывать информацию
|
- MDBMS (multidimensional database management system)
| - многоаспектная система управления базами данных
|
- medical diagnosis
| - медицинские диагнозы
|
- metadata
| - метаданные
|
- microprocessor
| - микропроцессор
|
- modify the genre
| - изменять жанр
|
- motion planning
| - разработка перемещений
|
- nanocomputer
| - нанокомпьютер
|
- nanotechnology
| - нанотехнология
|
- naturally obscure
| - замаскированный
|
- navigation
| - перемещение
|
- need-to-know information
| - важная информация
|
- network model
| - модель сети
|
- neurology
| - неврология
|
- notify (v)
| - выделять
|
- offer background information on the subject
| - представлять исходную информацию по проблеме
|
- OLAP (on-line analytical processing)
| - аналитическая обработка данных в реальном времени
|
- OLTP (online transaction processing)
| - оперативная обработка транзакций
|
- optimization
| - оптимизация
|
- pattern
| - модель
|
- persuade (v)
| - убеждать
|
- poorly written on a stylistic level
| - плохой стиль письменного изложения
|
- primary key
| - первичный ключ
|
- produce high-quality writing
| - хорошо писать
|
- program
| - программа
|
- programming tool
| - программный инструментарий
|
- protocol
| - протокол
|
- prove main points of the statement
| - доказывать основные положения проблемы
|
- query
| - запрос
|
- raw text
| - сырой текст
|
- recommend (doing smth)
| - рекомендовать
|
- record
| - набор полей для хранения элементов
|
- reinforce
| - усиливать
|
- related ideas
| - идеи по проблеме
|
- relational model
| - реляционная модель
|
- report
| - уведомление
|
- restate the main points
| - формулировать иначе основные положения работы
|
- restress the importance of the subject
| - смещать акценты в актуальности исследования
|
- review (v)
| - пересматривать
|
- rhetorical situation
| - риторическая ситуация
|
- rigorous methodology
| - четкая методология
|
- schema software
| - структура ПО
|
- shape the content
| - приводить в форму содержание
|
- sharpen the purpose into a one statement sentence
| - определять четко цель в одном предложением
|
- significant changes
| - существенные изменения
|
- solid research
| - серьезное исследование
|
- solid understanding of the problem
| - четкое понимание проблемы
|
- speech recognition
| - распознавание речи
|
- SQL (structured query language)
| - язык структурированных запросов
|
- streamline the process
| - направлять процесс
|
- sufficient information
| - важная информация
|
- suit individual purposes
| - соответствовать индивидуальным целям
|
- summary table
| - сводная таблица
|
- supercomputer
| - сверхмощный компьютер
|
- support (v)
| - поддерживать
|
- supporting graphics
| - поддерживающие рисунки
|
- surf the Internet
| - исследовать ресурсы Интернет
|
- synthetic intelligence
| - искусственный разум
|
- table
| - таблица
|
- take notes
| - делать заметки
|
- text editor
| - текстовый редактор
|
- the list of reference
| - ссылки
|
- think critically
| - критически мыслить
|
- time-variable data
| - изменяющиеся во времени данные
|
- to present the data
| - представлять данные
|
- urge (v)
| - побуждать
|
- visual perception
| - зрительное восприятие
|
- visualize images
| - визуализировать образы
|
- visualize the argument
| - визуализировать факт
|
- work autonomously
| - работать автономно
|
- writer’s main challenge
| - основная проблема исследования
|
