2. Pronouns and Numerals (местоимения и числительные 33) 9

Вид материалаДокументы
Подобный материал:
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   16

Предлоги (P)

Локативы недуальные (предлоги и наречия, с синонимами)

  • about – об, около [наречие]
  • around – вокруг [вариант about]
  • through - через
  • across – поперек [вариант through]
  • between - между
  • among [вариант between]
  • at – у, рядом, на месте [вариант about и показатель местного падежа]
  • on - на

Локативы дуальные (предлоги и наречия)

  • above - над
  • under - под
  • away (from)
  • to – к; towards - к, по направлению (отношению) к
  • from – от [почему нет off – «из» ?]
  • forward – [вперед, впереди]
  • backward – назад; прошлое
  • back – спина, зад
  • behind - сзади, позади; после
  • out(side) - за
  • up - вверх
  • down - вниз
  • in – в, внутри
  • into – в, внутрь

Локативы-темпоративы [после]

  • after - после
  • before – до; till - до, не раньше [вариант after]

Темпоративы (предлоги/наречия, союзы и местоимения) [теперь]

  • during – в течение
  • since - с тех пор; тому назад; …
  • soon – вскоре
  • now - теперь

Предлоги согласия-противоречия [для]

  • against - против
  • for – для (выражает также падежное отношение)

Предлоги состава [без]

  • with - с (выражает также падежное отношение)
  • without – без; -less – без- [флективный аналог наречия without]

Падежные предлоги

  • by – Тв.п. (чем); of - Род.п.(кого)

Показатели составного [часть] или родового отношения [вид]

  • part (of) - часть
  • sort - вид, разновидность, класс, разряд, род, сорт, тип

4. Labels of Orientation and Units of Time (O, имена-локативы - 21)


Можно обозначить – So.

Периоды (Ot, абсолютные темпоративы) [секунда]

Абсолютные единицы времени [секунда]

  • second - секунда
  • minute - минута
  • hour - час

Неточные (годовые) единицы времени [месяц]

  • day = 24 hour
  • week = 7 day
  • month ~ 4 week = 30 day
  • year = 12 month = 52 week = 365 day

Место и направление (Ol)


Существительные-прилагательные.
  • side - сторона

Стороны света [север]

  • north - север
  • south - юг
  • east - восток
  • west - запад

Стороны-направления относительные [верх]

  • top – вершина, поверхность; верх
  • bottom – низ, дно
  • front - перед
  • rear - задняя сторона
  • right - правая сторона
  • left - левая сторона
  • middle - середина

Границы [край]

  • edge - кромка, край; грань, граница
  • end - конец

5. Epithets (E, прилагательные - качества – 209)

Количество (Eq, парные) - относительное

Множество (наречия) [много-мало]

  • many – много (объектов)
  • few - несколько
  • much – много (вещества)
  • little – не много; маленький
  • more-most – больше-наибольший
  • less-least – меньше-наименьший

Частота [частый-редкий]

  • frequent – частый
  • rare - редкий

Пространство (Es) - отн-е и абс-е, в осн-м парное

Размер [большой-маленький]

  • big - большой
  • small - маленький
  • high – высокий; tall – рослый
  • low - низкий
  • long – длинный, долгий
  • short – короткий, низкорослый
  • deep - глубокий
  • shallow – мелкий по глубине
  • thick - толстый
  • thin - тонкий
  • wide - широкий
  • [почему нет narrow – узкий?]

Расположение [далеко-близко]

  • far - далеко
  • near - близко

Форма – абсолютное-относительное [прямой-кривой]

  • straight – прямой [антоним curve - кривой]
  • flat – плоский [антоним – кривой; нет – вогнутый, выпуклый]

Абсолютное положение (парные) [горизонтальный]

  • parallel – параллельный [нет перпендикулярного]
  • vertical – вертикальный [наклонный - ниже]
  • horizontal – горизонтальный [где и куда – диагональный?]