2. Pronouns and Numerals (местоимения и числительные 33) 9

Вид материала

Документы

Подобный материал:

1 2 3 4 5 6 7 8 9 ... 16

Счетные числительные (Nc)

one (1)
two (2)
three (3)
four (4)
five (5)
six (6)
seven (7)
eight (8)
nine (9)
ten (10)
eleven (11), twelve (12), 13-19; 20-30-40-50-60-70-80-90 [производные]
hundred (100); thousand (1000); million (1000000) [Нет 0].

Личные и субъектно-объектные местоимения (Mp)

Личные местоимения

I – я {mo}
you – ты, Вы, вы {to, O-to; tos, O-tos}
he – он {hor}
she – она {hol}
it – оно {ho}
we – мы {mos, mot – мы с тобой}
they – они {hos, hors, hols; O-hos, O-hors, O-hols }

Субъектно-объектные местоимения (без some) [другой]

other – другой
same – такой же
this-these – этот-эти
that-those – тот-те
each-every – каждый
whole – весь
self – сам; себя, -ся
that-whose – что, чей (неодуш.)
who(m)-whose? – кто (кому); чей (одуш.)

3. Particles (частицы – предлоги, союзы… - 89)

Артикли (Ma)

a(n) – неопределенный; the – определенный (Логичней во вторую группу)

Неличные местоимения (Mn, неполно)

Образ действия [как]

how - как
thus - так, таким образом

Объект [что]

what? – что; какой
what
whether – что-либо?
somewhat - что-то; кое-что [составное: some-what]

Время действия [когда]

when - когда
never – никогда [составное]
then – тогда [составное]

Место действия [где]

where – где; куда
here - здесь
there - там

Причина и цель действия [почему]

why - почему
because (of) - потому что; так как [поэтому – в союзах]

Союзы (C)

Местоименные союзы [пока]

В славянских языках эти «союзы» являются видом местоимений.

also - также
as – как …
as...as – как … так и …
either...or – либо … либо …
neither...nor – ни то … ни другое
so that – так что?
than - чем
therefore - поэтому, следовательно
though - хотя
while - пока

Чистые союзы (вместо выражений) [но]

and -и
but - но
if - если
or - или

Наречия – уточнители существительных (An)

Выражают уточнение, определение. Не стоят перед глаголами и прилагательными, только перед существительными. Тем самым выполняют функции предлогов. [Почему-то входят в Частицы]

Уточнители состава [кроме]

Могут давать абстракции (опричнина, совместность) и прилагательные (исключительный).

except - исключая, кроме [наречный вариант к предлогу without - без]
instead (of) – вместо [чем-то похож на союз “но”]
together [наречный вариант к предлогу with - с]

Экспрессивные уточнители (мало) [даже]

(Нет only – только. К этой же группе относятся: namely- именно, ? – в точности, ? – ведь.

even – даже [д.б. также «ведь»]

Указатели согласия-противоречия [вопреки]

despite - несмотря на, вопреки
in favour of – за; в пользу
on behalf of - от лица, от имени

Наречия – уточнители глагола (Av)

Частицы утверждения-отрицания (вместо глаголов) [да]

Выражают утверждение (наличие), отрицание (отсутствие), подтверждение. В английской грамматике считаются наречиями. “Не” стоит и перед существительными. Теоретически могут производить абстракции и прилагательные: присутствие/отсутствие, наличный/отсутствующий.

yes - да
no - нет
not - не

Наречия – усилители глагола (или прилагательного) [очень]

Теоретически могут производить абстракции и прилагательные: превосходный, значительность.

again - опять
too – слишком [второе значение «также» - не вяжется с этим]
very - очень

Темпоративы (наречия) [завтра]

tomorrow – завтра [after today, day over?]
today - сегодня
yesterday – вчера [before today, day beyond?]

Локативы (наречия) [вдали]

beyond - далеко, вдали; на расстоянии
abroad – за границей
home – дома, домой

Наречия вежливости [любезно]

kindly - доброжелательно, любезно; легко [можно бы им определять и «пожалуйста»]

Blog