2. Pronouns and Numerals (местоимения и числительные 33) 9

Вид материалаДокументы
Подобный материал:
1   ...   5   6   7   8   9   10   11   12   ...   16

7b. Applicative Class (Sa, употребляемое - 13)

Виды материалов

  • butter - масло; маслянистое вещество
  • color - краска
  • oil - масло (обыкн. минеральное)
  • plant - растение
  • powder - порошок

Конкретные материалы

  • cement - цемент
  • tile – черепица; кафель

Части сооружений или оборудования [каркас]

  • cover - крышка, покрытие; колпак; обложка
  • frame - каркас, остов, рама

Виды одежды (мало)

  • crown - венок; венец; корона
  • dress – одежда

Знаки и украшения [этикетка]

  • label - ярлык, этикетка, наклейка, бирка
  • ornament - украшение

7c. Personal Agent Class (Sp, лица – 10)

Административный персонал (1 - судья)

  • judge – судья  судить, выносить приговор; быть арбитром, судьей

Обслуживающий персонал (мало)

  • cook - повар
  • exile - посыльный
  • nurse - няня
  • pilot – пилот (самолета) [почему нет driver – водитель ?]
  • slave - слуга

Сотрудники и соперники

  • ally - друг, союзник, сторонник
  • rebel - повстанец
  • rival - соперник; конкурент
  • witness - свидетель, очевидец

7d.I. Weak (Sw, слабые - 169)

Действия (виды, этапы и причины)

  • act - действие
  • attempt - попытка
  • cause – причина  служит причиной
  • delay – задержка  откладывать
  • finish - окончание
  • hurry – спешка; торопить(ся)
  • start - начало
  • wait - ожидание

Изменение количества или параметра (2)

  • decrease - уменьшение
  • increase - увеличение

Изменение состава

  • charge – заряд; загрузка; доза  заряжать, нагружать
  • discharge – разгрузка; залп; вытекание; освобождение; увольнение; исполнение  разгружать
  • waste – растрачивание; избыток; потеря  тратить

Изменение структуры

  • blend - смесь  смешивать
  • change – изменение, размен  менять(ся)
  • substitute – замена; заменять

Изменение формы и расположения

  • fold – сгиб, складка; загибать
  • reverse – противоположное  перевертывать
  • slope - наклон  наклонять
  • twist – изгиб; сплетать(ся)

Движение (кинематика)

  • move – движение, двигать(ся)
  • turn - поворот

Перемещение объекта

  • lift - поднимать
  • place – помещать; место
  • transport – [перемещение  перемещать]

Контакт

  • concern – отношение; касаться, затрагивать

Силовое воздействие на объекты (динамика)

  • hit - толчок, удар
  • jerk - толчек  дергать
  • pull - тянуть
  • push - толкать
  • rub - трение  тереть(ся)

Нарушение целостности (разъединение, разрушение, прободение)

  • burst - взрыв
  • break – разбивание; бросок, рывок; перерыв  ломать
  • cut – резать, порез
  • damage – вред; поломка  портить
  • groove - паз > прорывать…
  • shave – бритье [процесс]; стружка [результат]  брить, строгать, косить
  • split - расщеплять

Борьба с существами

  • attack - атака, наступление, приступ  атаковать, нападать
  • capture – захват, поимка
  • fight – борьба, бороться
  • force – сила  заставлять
  • grasp - хватка  хватать

Нанесение вреда существу (причинение боли)

  • bite – укус  кусать(ся)
  • poison – яд  отравлять
  • scratch – царапина  царапать
  • torture - пытка  мучить [наказание телесное?]
  • wound – рана  ранить

Природа (воздействия)

  • burn – ожог ? гореть
  • flash – вспышка; сверкать
  • flood – потоп; заливать
  • flow – поток  течь
  • heat - жара
  • light – свет  светить; светлый; легкий
  • rain - дождь
  • snow - снег
  • sound - звук
  • smoke – дым  курить
  • thunder - гром