Иностранный язык. Сфера сервиса (английский язык)
Методическое пособие - Педагогика
Другие методички по предмету Педагогика
Т.А.: When would you like to fly home from London?
В.: March 22nd.
Т.А. All right. Your name and address?
В.: Boris Brown, 64-42 99th Street, New York 11374..A.: And your telephone number?
В.: (718) 439-7286.
Т.А.: Will you pay by credit card?. : Yes, by Master Card. Number... Valid until January 15, 1003 When can I get my tickets?
Т.А.: You'll have them 2 days before your departure.
A.: I want to fly to Chicago on Thursday the 1st.
В.: Let me see what's available.
A.: I want to go coach, and I'd prefer a morning flight.
В.: United's Flight 102 leaves at 9.20..: That's fine. What time do I have to be at the airport?
В.: Check-In time is 8.45.
A.: I'd like to make a reservation to Los Angeles for next Monday.
В.: Just a second and I'll check the schedule..: I'll need an economy ticket with an open return.
В.: TWA has a flight to leaving at 9:25..: I guess that's OK. What time should I check in?
В.: You have to be there half an hour before departure time..: What flights do you have from New York to London tomorrow?
В.: One moment, please, and I'll find out what's available..: I'd like to travel first class.
В.: OK, we have a nonstop flight leaving Kennedy at 9:25..: When should I get to the airport?
В.: Please be there by 8.45 at the latest.
TRAVELLING BY TRAIN
Read and translate the text
Britain Rails Servicesaround 34,000km (21,000 miles) of lines, the passenger rail network of the United Kingdom is one of the densest and most popular railway passenger services in Europe. Despite a massive series of line closures in the 1960s and decades of subsequent under-investment, the train is still one of the most enjoyable, fastest, comfortable and convenient ways to explore Britain.Rail operates a service of 16 000 trains a day serving over 2 000 stations; there's hardly a part of the country that can't be reached by train.are operated by privately owned and commercially run train companies, known as Train operating companies (TOCs), who lease or own passenger trains to run passenger services as set down in their franchise agreements. Different companies compete to win franchises for a certain number of years., the United Kingdom has some of the most expensive rail services in Europe. Many of the British private rail companies charge premium fares during peak commuter periods and add surcharges to tickets bought at the station for immediate travel. With so many different rail companies operating on different sections of the UK rail network, booking and travelling by train in the UK can be a trying and costly experience.of the easiest ways to cut the cost of taking a train in England, Scotland or Wales is to book a ticket well in advance. The further ahead you book, the more likely you are to have access to the cheapest available fares.if you are happy to travel outside peak hours, using a price comparison service like the "Train-line" can show you when it's cheaper to travel with one company than another and sometimes its cheaper to buy a return ticket than a single one. It's much easier to relax on the train when you know that the ticket you bought in advance only cost half as much as the same ticket would have cost you at the station.information about every railway station in Britain can be found on the National Rail website page with details of access, facilities, ticket office opening hours and recommended connection times. The 'live' Departures & Arrivals screen for every station can also be viewed online, with up-to-the-minute train running information.can be bought in the booking-office at any station and all train times and fares can be found on the same site or by calling 08457 484950 from anywhere in the UK.can also be booked online through various private agents. The websites can be slow but they do the job nonetheless. Fares vary widely depending on when you travel and when you book. On most trains you have choice between First or Second (Economy) Class. First Class seats are more spacious and cost 50 % more than the Second Class fare. Most companies have high standard of speed, reliability and cleanliness and offer excellent service and value for money. Most trains have a full meal service. Often it is quicker and cheaper to purchase by phone.you are unfamiliar with your journey, arrive at the station with time to spare, and be aware that you may be asked to show your ticket or open a ticket barrier with it.stations will have electronic departure screens listing trains in order of departure, their platform, any delay, calling points and the operator. Trains do not have publicly announced numbers; they are identified at each station by their departure time and destination (for example- "The 12:15 to Manchester Piccadilly"). Platforms may not be announced until a few minutes before the train is due to depart, and can subsequently change if the train is delayed. Listen out for audio announcements. Platform staff can also advise where to stand if you are travelling with a bicycle.every station there is a waiting-room where people wait for the trains arrival and a caf or a restaurant to have meal. At smaller stations without electronic displays, signs will indicate which platform to wait on for your destination station.and expressions-железная дорога - прибытие
departure - отправление
delay - задержка
destination - место назначения
seat - место
carriage - вагон
luggage van - багажный вагон
single ticket - билет в одну сторону
return ticket - билет в обе стороны
compartment - купе
commuter period - период использования сезонных билетов
surges, premium fare - надбавки к оплате проезда
booking office - билетная касса- носильщикcatch/to miss the train - успеть на поезд/опоздать на поезд- inspector -контролер/suburban train- местный/пригородный поезд
long distant train - поезд дальнего следования
Task 8. Answer the questions.
. Why is the railway service in the UK expensive?
. Where can the information about railway be found?
. What are the prices on tickets depend on?
. What is the difference between the first and second class?
. Where can passengers book tickets?
. What is the level of service on the British railways?
. What information can you learn at every railway station?9. Find the English equivalents in the text.
Станция назначения; заказать билет заранее; плата за проезд; железнодорожная сеть; уменьшить стоимость проезда; объявления по радио; таблички; персонал на платформе; очередность прибытия поездов; обслуживание пассажиров.
Task 10. Translate the words and write those from which they are formed., departure, seasonal, tourism, destination, arrival, announcement, station.11. Read the text and put the words in brackets into the correct form of the speech.alone.Chaplin, a (1 - medicine) student travelled by herself for eight months last year in Asia and South America. "I was not (2 -frighten) by the idea of doing a long trip without a (3- company).Some people think that wanting to travel alone is a sign of (4 - selfish), but are freer when you make all the (5 - decide) on your own. At the beginning, or when I was ill, I (6 - occasion) felt lonely, but I made many friends so I wasnt (7 - care) to avoid obviously (8 -danger) situations. In some countries people stared and made rude comments. Sometimes I reacted (9 - aggression) because I was annoyed, but I never worried about my (10 - safe). I will definitely travel like that again. Next time I will be more (11 - patience) and I wont try to do so much."12. Read the dialogues and dramatize them.the booking office.:Good morning, sir. What can I do for you?: Good morning. Ive found out from the timetable that there are several trains to Brighton daily.: Yes, quite so. The nearest is at 12.20: Well, Ill take it. One ticket, please.: Single or return?: Single, please.: Here you are. The train is leaving from platform 3.: Is there a buffet-car on the train, miss? Id like to have a snack.: Unfortunately, no. But if you are hurry up, you can get a snack at a cafeteria in the station, otherwise you have to do without breakfast.: Thank you very much.: Not at all.: Good evening.-clerk: Good evening, sir..: Id like three tickets to Glasgow for tomorrow..: Which train?.: The 10.20 express ..: Second class?.: Yes, second-class sleeper..: Single or return?.: Three return tickets, please..: Just a minute. Let me see. Yes, I can give you three berths in one compartment. Here you are..: Thank you.
GRAMMAR EXERCISESRevision:
Future tenses
The structure to be going to
Word-building
Exercise 1. Complete these sentences, using will or going to.
1. A: Poor Sue went to hospital yesterday.
В: I'm sorry to hear that. I _____to buy some flowers.
2. A: This room's very cold.
В: You're right. I ___ the heater.
3. A: Are you still going out with Alice?
В: Oh yes. We____ get married next year.
4. A: Oh dear. I can't do this homework.
В: Don't worry. I _____ you.
5. A: Did you remember to book seats for the theatre?
В: No, I forgot. I _____now.
6. A: It's John's birthday tomorrow.